「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay board 80 is mounted on bosses 91 and 92 which protrude from a mounting surface 90a of a board mounting part 90 with machine screws or the like under a state of being sandwiched between a first mounting member 100 and a second mounting member 110.例文帳に追加

中継基板８０は、第１の取付部材１００と第２の取付部材１１０により挟まれた状態で、基板取付部９０の取付面９０ａに突出されているボス９１、９２にビス等により取り付けられる。 - 特許庁

Simultaneously, the plural sheets of the single paper 12 are led into the second pulling-in roller 5 in a state that parts 12a and 12b folded through the first pulling-in roller 1 are almost brought into contact with each other by action of a presser means 8.例文帳に追加

このとき、押圧手段（８）の作用により、第１引き込みローラーを介して折り畳まれた部分（１２ａ，１２ｂ）を互いにほぼ当接させた状態で複数枚の単片用紙（１２）を第２引き込みローラーに導き入れる。 - 特許庁

In a mounting state of a circulation tool 11 for a bathtub on the bathtub 12, the tip sides of a first passages 44 and a second passage are formed in a manner to extend obliquely downward with extension of the tip sides toward the front of a circulation port body 13.例文帳に追加

浴槽用循環具１１の浴槽１２への取付状態において、第１通路４４及び第２通路の先端側がそれぞれ循環口本体１３前面に向かうに従い斜め下方へ延びるように形成した。 - 特許庁

Further, when the detected temperature by the lubricating oil temperature detecting means lies between the first temperature t1 and the second temperature t2, the controlling means holds both the cooling means 46 and the heating means 48 in a working halt state.例文帳に追加

また、潤滑油温度検出手段の検出温度が第１の温度ｔ１と第２の温度ｔ２との間にあるときには、制御手段は、冷却手段４６及び加温手段４８をともに作動停止状態に保持する。 - 特許庁

First of all, the fuel electrode is put in an atmosphere of the atmosphere or inert gas, by starting supply of the atmosphere or the inert gas to the fuel electrode for constituting the solid oxide fuel cell in a cell starting stage of the initial state of power generation (Step S101).例文帳に追加

まず、発電初期の電池起動段階で、固体酸化物形燃料電池を構成する燃料極に、大気または不活性ガスの供給を開始し、燃料極を大気または不活性ガスの雰囲気とする（ステップＳ１０１）。 - 特許庁

The tip 17a of a push-up member 17 is engaged with an engaged hole 83 with a clearance between them, and a driving gear 82 is put in the state of floating from the base 16 by a claw part 85a of a first elastic piece 85.例文帳に追加

押し上げ部材１７の先端部１７ａが被係合孔８３に対してクリアランスをもって係合しており、かつ、駆動ギア８２は、第１弾性片８５の爪部８５ａによって底面１６から浮いた状態となっている。 - 特許庁

When the blower fan 13 is driven in a state that the second air discharge port 32 is closed by a wind direction changing plate 31, the heat of the condenser 10 is exhausted from the first air discharge port 25 by a condenser cooling air current C(1).例文帳に追加

第２空気排出口３２を風向変更板３１で封鎖して送風ファン１３を駆動すると、凝縮器１０の熱は凝縮器冷却気流Ｃ（１）に乗って第１空気排出口２５から排出される。 - 特許庁

In an ordinary state of use, a reference oscillator 11, a first frequency divider 12, a phase comparator 13, and a second frequency divider 16 of a PLL frequency synthesizer 31 are deactivated and the current consumption of the oscillator is considerably decreased.例文帳に追加

通常の使用状態では、ＰＬＬ周波数シンセサイザ部３１の基準発振器１１、第１分周器１２、位相比較器１３および第２分周器１６は動作せず、消費電流量を格段に小さなものとする。 - 特許庁

When a non-operation state of the construction machine is detected by an operation detecting means 19, the pilot primary pressure is lowered by opening the branch oil passage 20 by switching the first electromagnetic valve 21 through the control of a controller 30.例文帳に追加

操作検出手段１９により機械が非操作状態であることを検出したときは、コントローラ３０の制御により前記第１の電磁弁２１を切り換えて分岐油路２０を開放し、パイロット一次圧を低下させる。 - 特許庁

A sliding friction characteristic of the first exterior surface 27 dominates the whole sliding friction characteristics of the balloon 15 in the compact shape, while the sliding friction characteristic of the second exterior surface 32 dominates the whole sliding friction characteristics of the balloon 15 in the inflated state.例文帳に追加

第１外表面部分(27)の摺動摩擦特性は、コンパクト形状のバルーン(15)の摺動摩擦特性全体を支配し、第２外表面部分(32)の摺動摩擦特性は、膨張形状のバルーン(15)の摺動摩擦特性全体を支配する。 - 特許庁

To provide an oil pan device capable of easily and surely mounting a sensor for detecting a state of oil in operation in an oil pan device equipped with a two-sump type oil pan structure having a first chamber inside a second chamber.例文帳に追加

第２室の内側に第１室が形成された２槽式オイルパン構造を備えるオイルパン装置において、運転中のオイルの状態を検知するためのセンサを簡易かつ確実に取り付け得るオイルパン装置を提供する。 - 特許庁

A confrontation arbitration part 19 in a first moving signal device 1 detects the confronting state of the vehicle and the other vehicle in the one-side alternate traffic section on the basis of a confronting vehicle signal transmitted from the self-vehicle M.例文帳に追加

第一移動信号装置１における対峙調停部１９は、自車両Ｍから送信される対峙車両信号に基づいて、片側交互通行区間における自車両と対峙車両との対峙状態を検出する。 - 特許庁

Alternatively, a moisture-permeable elastic film 13A is bonded in a substantially unstretched state and throughout its entire length between a first stretchable non-elastic moisture-permeable sheet 11 and a stretchable sheet 12.例文帳に追加

あるいは、透湿性を有する弾性フィルム１３Ａが、実質的に非伸長状態で、それらの全長にわたり、伸長可能な第１の非伸縮性透湿フィルム１１と、伸長可能なシート１２との間に接合されている。 - 特許庁

The specified game execution means ends the time shortening state when the frequency of variably displaying special figures reaches the first upper limit or a new special game is executed to meet the requirements for ending.例文帳に追加

特定遊技実行手段は、特別図柄の変動表示回数が第１上限回数に達すること、または、あらたな特別遊技が実行されること、のいずれかを満たすことを終了条件として時短を終了させる。 - 特許庁

In this process, the metallic corrugated lattice plates 1k and 1m for elastic contact located on the outermost side are fitted and held in a state of elastic contact between first and second fuel rods 10e1 and 10e2 in the outermost peripheral line and the metallic side frame plates 1a and 1b.例文帳に追加

この際第１、第２最外周列燃料棒１０ｅ１、１０ｅ２と金属製側枠板１ａ、１ｂとの間に、最外側配置の弾接用金属製屈曲格子板１ｋ、１ｍが弾接状態で嵌装保持される。 - 特許庁

As a result, an engagement state of the engagement part 84 with respect to the first concave part 28A and the second concave part 30A is released without providing a component for directly releasing the engagement part 84 from the concave part 28A and the concave part 30A.例文帳に追加

このため、係合部８４を第１凹部２８Ａ及び第２凹部３０Ａから直接解除させるための部品を設けることなく、係合部８４の第１凹部２８Ａ及び第２凹部３０Ａへの係合状態を解除できる。 - 特許庁

A planetary 51 includes a first gear 63 to be engaged with a drive gear 61 when arranged in an eccentric state with respect to the input member 31 and the output member 41, and a second gear 64 to be engaged with a driven gear 62.例文帳に追加

プラネタリ５１は、入力部材３１および出力部材４１に対して偏心した偏心状態に配置された時に駆動ギヤ６１に噛み合う第１ギヤ６３、および従動ギヤ６２に噛み合う第２ギヤ６４を有する。 - 特許庁

Although bat fibers in the second and third layers are passed through a substrate while bat fibers in the second and the third layers mutually interlaces, it is preferable that the bat fiber in the first layer is kept in a state which is not passed through the substrate while interlacing with the second layer and the third layer.例文帳に追加

また第2〜3層のバット繊維は相互に交絡しつつ基体に対して貫通しているが、第1層のバット繊維は第2層及び第3層に交絡しつつ基体に対して貫通していない状態であることが好ましい。 - 特許庁

The first opening/closing type winning means 17 includes the opening/closing member 52 capable of opening and closing with the roughly fixed width and guiding a game ball to the side of the second opening/closing type winning means 16 on the upper surface when it is in a closing state.例文帳に追加

第１開閉式入賞手段１７は左右幅が略一定で開閉し且つ閉状態のときにその上面で遊技球を第２開閉式入賞手段１６側に案内可能な開閉部材５２を備えている。 - 特許庁

The first Bluetooth (R) fixed station 30a has a function of transmitting a power-on signal to switch the portable telephone set into an ordinary reception waiting state by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the outdoor side of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

第１のブルートゥース固定局３０ａは、出入口通路の屋外側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機を通常の受信待ち受け状態に切り替えるパワーオン信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

In a blockade state of the head opening part 16, a first convex part 68 and a second convex part 80 being circular arc type respectively form an annular type and abutted on the inside of the recording plane of the disk medium 12, and intrusion of dust to the recording plane side is prevented.例文帳に追加

ヘッド開口部１６の閉塞状態では、それぞれ円弧状の第１凸部６８と第２凸部８０とが環状を成してディスクメディア１２の記録面の内側に当接し、記録面側への塵埃の侵入を阻止する。 - 特許庁

The header 5 is resiliently held between the first abutment portion 13 and the press portion 15 in the state where the engagement protruded portions 16, 16 are engaged with the engagement recessed portions 22, 22 provided in the outer peripheral surface of the header 5.例文帳に追加

これと共に、上記各係合凸部１６、１６を、ヘッダ５の外周面に設けた係合凹部２２、２２に係合させた状態で、上記第一当接部１３と上記抑え部１５との間でヘッダ５を弾性的に挟持する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a rocker arm, in which a shaft hole is formed in a state of properly keeping relationships of a first connecting part and a second connecting part to the shaft hole, without lowering strength of a position for forming the shaft hole.例文帳に追加

軸穴の形成位置の強度を低下させることなく，第１連結部及び第２連結部との位置関係を適切に保った状態で軸穴を形成することができるロッカアーム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an emergency information notifying system that can enhance the first-aide and lifesaving effect even in case of a heavy accident disabling a driver of an automobile causing the trouble to make response to a call such as an inquiry about accident state from an emergency notifying center.例文帳に追加

通報システムにおいて、緊急通報センタからの事故状況質問等の呼びかけに対して事故車側の運転者が応答できない程の重大な事故であっても、救急・救命効果を高めることができる。 - 特許庁

The preform 1 is heated in the first heating process in a state that there is no temperature difference between the inner and outer surfaces of the preform and the moisture absorbed inside the preform becomes bubbles to be certainly discharged to the outside without being stored in the preform 1.例文帳に追加

第１の加熱工程においては内外面に温度差の無い状態でプリフォーム１が加熱され、また、内部に吸収されている水分が気泡となって内部に留まることなく確実に外部に放出される。 - 特許庁

The inverse side of a first end part 32B by sandwiching a connection intermediate part 32A of the diaphragm 32, is extended from the connection intermediate part 32A, and the second end part 32C side is folded back outside a cylinder, and is put in an inside-outside reversal state.例文帳に追加

ダイヤフラム３２の、連結中間部３２Ａを挟んで第１端部３２Ｂと逆側は、連結中間部３２Ａから延出されており、第２端部３２Ｃ側が筒外へ折り返されて内外反転状態とされている。 - 特許庁

By this, the facility equipment 2 is confirmed to be in safe state, the attention to the safe operation procedure and the cautions is aroused, and then the maintenance work is allowed to start for the first time after the maintenance work-responsible persons 3 confirm such procedures and the cautions.例文帳に追加

これにより、設備機器２が安全な状態であることを確認するとともに、安全な作業手順や注意事項を喚起し、これらを保全作業員３が確認した後、始めて保全作業を進めることが許可される。 - 特許庁

The winning device body 40 and the device 30 are arranged in a positional relationship wherein the ball B discharged from the device 30 enters the ball inlet 47 when the opening/closing member 45 is in the first state.例文帳に追加

入賞装置本体４０と球滞留装置３０とが、開閉部材４５が第１状態にあるときに球滞留装置３０から放出される球Ｂが球入口４７へ入賞する位置関係をもって配置される。 - 特許庁

The fin tube condenser 27 is disposed at the lower part of a laterally partitioned second chamber 33 in the state of being folded in two vertical stages and the bottom surface of a first chamber 31 is increased downward to increase a storage capacity so as to enhance a usability.例文帳に追加

フィンチューブコンデンサ２７を左右に仕切られた第２の室３３の下部に上下２段に折り返して配置し、第１の室３１の底面を下方向に大きくすることで収納容量を高め使い勝手を向上する。 - 特許庁

However, since a game impossible state where big winning judgment processing is not performed based on the starting signal is generated before the random value of the first time is set to the big winning counter value, illegal acquiring of big winning is prevented.例文帳に追加

しかしながら、大当りカウンタ値に１回目のランダム値がセットされるまでは始動信号に基づいて大当り判定処理が行われない遊技不能な状態を生成しているので、大当りの不正獲得が防止される。 - 特許庁

Further, in such a state that the fitting part 4 and the engagement part 5 are fitted to each other, the fitting part 4 and the engagement part 5 are welded together by the welding part 6 and consequently, the first split segment 2 and the second split segment 3 are bound together.例文帳に追加

そして取付部４と嵌合部５とが嵌合した状態で、これら取付部４と嵌合部５とが溶着部６によって溶着されることで、第一の分割体２と第二の分割体３とが結合されている。 - 特許庁

In the case of automatic setting, if a communication state managing means 115 does not detect the existence of an access point, the communication function determining means 114 sets the first transmitting and receiving means 111 so as to operate by the function of an access point.例文帳に追加

自動設定の場合、通信状況管理手段１１５がアクセスポイントの存在を検知しなかった場合、通信機能決定手段１１４は、第一の送受信手段１１１をアクセスポイントの機能にて動作するように設定する。 - 特許庁

When the accelerator is fully closed in a running state where the engine rotation speed is the first engine rotation speed or less and is higher than a second engine rotation speed, the control device starts a partial cylinder fuel cut, or the fuel cut of partial cylinders.例文帳に追加

そして、エンジン回転数が第１のエンジン回転数以下で第２のエンジン回転数よりも高い走行状態でアクセル全閉になった場合、一部気筒を対象とした燃料カットである一部気筒燃料カットを開始する。 - 特許庁

The lure front body 1 has front slip portions 70 into which the connector 11 is inserted, and has a first front hole 71 coinciding with the front penetrated hole 12 in a state that the connector 11 is inserted into the slip portion 70.例文帳に追加

ルアー前体１は、コネクタ１１が挿入される前スリット部分７０を有し、コネクタ１１が前スリット部分７０に挿入された状態でコネクタ１１の前貫通孔１２と合致する第１前孔７１が設けられる。 - 特許庁

In this method for screening group of images, first of all, a parameter table is provided with a plurality of item sets and a minimum number of images to be matched to the parameter and recognizing state of the single image recognizing method is stored in each of item sets.例文帳に追加

本発明のイメージ群選別方法では、まず、複数のアイテムセットを備えるパラメータテーブルが提供され、各アイテムセットには、単一イメージ認識方法のパラメータ及び認識状態に要符合であるイメージの最小数を記憶する。 - 特許庁

One of the OLT or the ONU compares the first sleep time candidate and the second sleep time candidate of at least one of the ONUs and designates the smaller of the candidates as execution sleep time for making the ONU be a sleep state.例文帳に追加

ＯＬＴ又はＯＮＵの一方が、ＯＮＵの少なくともひとつについて第１スリープタイム候補と第２スリープタイム候補を比較して、それらの小さい方を、ＯＮＵをスリープ状態にさせるための実行スリープタイムに決定する。 - 特許庁

The output light of a light transmitter 101 is made incident on a first polarized wave maintaining fiber 103 in a state in which it is shifted from the principal axis of the fiber and, at a receiving side, a received optical signal is made incident on a second polarized wave maintaining fiber 108.例文帳に追加

光送信機１０１の出力光を第１の偏波保持ファイバ１０３に、その主軸からずれた状態で入射し、受信側では受信光信号を第２の偏波保持ファイバ１０８に入射する。 - 特許庁

Further, a first LED 31, ..., a n-th LED 3n, ..., and a N-th LED 3N are placed side by side at a position at which the user can easily reference during image reading, and the CPU 100 sequentially lights the LEDs in response to the operating state.例文帳に追加

また、画像読取作業中にユーザが参照し易い位置に第１ＬＥＤ３１，…，第ｎＬＥＤ３ｎ，…，第ＮＬＥＤ３Ｎを並置して備え、ＣＰＵ１００は、前記動作状態に応じて各ＬＥＤを順に発光させる。 - 特許庁

The first panels are set such that when they are slid in a direction extending along the sides of the base block, a stopper rivet 31 fixed to the lower end surface, for example, is engaged with a key-shaped engaging hole 14c at the base block to attain an anti-removal state.例文帳に追加

第１パネル１１は、これを基台１３の辺に沿う方向にスライドさせた時に、例えば下端面に固定した抜け止めリベット３１が基台１３側の鍵形状の係止穴１４ｃに係合して、抜け止めが図られる。 - 特許庁

Due to this fact, prior to the arranging operation caused by the first and second restricting members 34, 58, each of the plates 62 enters into the container lost location, thereby it is possible to prevent disturbance in arrangement of the group of bottles B0 caused by the lost state of the bottle B0.例文帳に追加

このため、第１、第２規制部材３４，５８による整列動作に先立って、各プレート６２が容器欠落箇所に入り込むことにより、ボトルＢ０の欠落によるボトルＢ０群の配列乱れを防止することができる。 - 特許庁

The cellular phone 11 is configured to be laid face down on a flat surface section 23, such as a table surface, by placing the first outer surface 11a facing down, when the housing 11 is placed on the flat surface section 23, during the standby state of the cellular phone 11.例文帳に追加

携帯電話機１０は、待機状態において筐体１１を卓上等の平面部２３上に置く際に、第１の外面１１ａ側を下向きにして平面部２３上に伏せ置きされるように、構成される。 - 特許庁

In the case of manufacturing solid-state electrolytic capacitors by laminating a plurality of layers of capacitor elements 2, a plurality of groups of capacitor elements 27, each of which is formed of a plurality of capacitor elements 2 arranged like a comb, are formed first in one side of an aluminum belt body 25.例文帳に追加

コンデンサ素子２を複数積層してなる固体電解コンデンサを作製する場合、まずアルミニウム帯状体２５の一側に、櫛歯状に配列された複数のコンデンサ素子２からなるコンデンサ素子群２７を複数組形成する。 - 特許庁

A torsion coil spring 24 restricts the working of the opening and closing action, and this spring drives the action to be in the state of keeping closing, in the case that no external force is exerted on either of the first main body part member 21 or the second main body part member 22.例文帳に追加

捻じりコイルバネ２４は、開閉動作を制限するものであり、第１本体部材２１及び第２本体部材２２のどちらにも外力が働いていない状態のとき、常に閉じた状態になるように付勢している。 - 特許庁

In the state of overlapping the second half body part 12 on the first half body part 11, the transmitting key 32-1, the page key 32-2 and the ending key 32-3 face the transmitting key 20-1, the page key 20-2 and the ending key 20-3, respectively.例文帳に追加

第２の半体部１２が第１の半体部１１上に重なった状態で、送話キー３２−１，ページキー３２−２，終話キー３２−３が夫々送話キー２０−１，ページキー２０−２，終話キー２０−３に対向する。 - 特許庁

The control device 1 for the hybrid vehicle is provided with a first driving means 10a, a second driving means 10b, an HV battery 13, a gear-shifting control means 37, a battery state detection means 35, and a driving control means 45 at gear-shifting.例文帳に追加

ハイブリッド車輌の制御装置１は、第１駆動手段１０ａと、第２駆動手段１０ｂと、ＨＶバッテリ１３と、変速制御手段３７と、バッテリ状態検出手段３５と、変速時駆動制御手段４５と、を備えている。 - 特許庁