「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The reinforcing material 4 is sandwiched between the first powder body 2 and the second powder body 3 and is formed by punching in a shape of a ring a sheet material having glass fiber bundles woven in a reticulate state.例文帳に追加

補強材４は、第１粉末体２及び第２粉末体３の間に挟み込まれており、該補強材４は、ガラス繊維束を網目状に編み込んだシート材をリング状に打ち抜くことによって形成されている。 - 特許庁

In a second method, the drive pulse applied to the first pixel drives the pixel away from one extreme optical state, and an inverse reinforcing pulse of the opposite polarity applied to the second pixel is applied to the drive pulse.例文帳に追加

第２の方法では、第１の画素に印加される駆動パルスは、その画素を１つの極限光学的状態から駆動して離し、第２の画素に印加される反対極性の逆補強パルスが、駆動パルスに印加される。 - 特許庁

Furthermore, when the first semiconductor layer 11 is selectively etched with nitrohydrofluoric acid in this state, a cavity is formed under the second semiconductor layer 12, in a form with the second semiconductor layer 12 hung downward from the support medium 41.例文帳に追加

そして、この状態で第１半導体層１１をフッ硝酸で選択的にエッチングすると、支持体４１に第２半導体層１２がぶらさがった形で第２半導体層１２下に空洞部が形成される。 - 特許庁

The dopant 23 is supplied into the molten liquid 5 to be a state that each part of the crystal is added with the dopant 23 to have a desired high concentration after the first half of the straight barrel part of the silicon single crystal 6 is formed.例文帳に追加

そして、シリコン単結晶６の直胴部の前半部が形成された以降は、結晶各部が、ドーパント２３が所望する高濃度に添加された状態となるように、融液５にドーパント２３を供給する。 - 特許庁

An interrupt request is generated by a clock, and an uncontrolled clock is supplied to a first device to be operated, and a clock controlled according to an operating state is supplied to a second device operated by the clock.例文帳に追加

クロックにより割込要求を発生するとともに、動作する第１のデバイスには、制御されないクロックを供給し、クロックにより動作する第２のデバイスには、動作状態に応じて制御されるクロックを供給する。 - 特許庁

In other implementation state of the circuit interrupter, a bimetal member 18D comprises a first and a second extended portions 18b that extend from both sides of the formed portion of the circuit interrupter and has a double brake system.例文帳に追加

他の実施形態では、バイメタル部材１８Ｄが、形成された部分の両側から伸びる第１および第２の長さの延長された部分１８ｂを有し、二重ブレーク・システムを備えた回路安全装置を提供する。 - 特許庁

One end of a stub forming bonding wire Ws is connected to a first common electrode C-Tpr1 in an electrically floating state and the other end is connected to a package input electrode TPCi.例文帳に追加

電気的フローティング状態にある第１共通電極Ｃ＿ＴＰｒ１に対して，スタブ形成用ボンディングワイヤＷｓの一端が接続され，パッケージ入力電極ＴＰＣｉに対して，その他端が接続される。 - 特許庁

The solid state imaging device 10 includes a substrate 11, a plurality of pixels 40 formed on the substrate 11, and a first multilayer wiring layer 21a and a second multilayer wiring layer 23a formed on the pixels 40.例文帳に追加

固体撮像装置１０を、基板１１と、基板１１に形成された複数の画素４０と、画素４０上に形成された第１多層配線層２１ａ及び第２多層配線層２３ａとを備える構成にする。 - 特許庁

The method also comprises the step of reacting the metal or the semiconductor of the layer 104 with an oxygen in a ground state to manufacture an oxide layer 105 of a first stage made of the oxide of the metal or the oxide of the semiconductor.例文帳に追加

その層１０４の金属または半導体を基底状態にある酸素と反応させることで、金属の酸化物または半導体の酸化物からなる第１段階の酸化物層１０５を作製する。 - 特許庁

The lower electrode is formed by forming a first molded film on the substrate and a conductive film on the molded film in a conformal state, and polishing the conductive film through a chemical mechanical polishing step.例文帳に追加

シリンダ型の下部電極は半導体基板上に第１モールド膜を形成し、第１モールド膜上に導電膜をコンフォマルに形成した後に、導電膜を化学機械的研磨工程で研磨することによって形成する。 - 特許庁

Further, a field survey on the route and cost of workers' remittances was conducted with the technical cooperation of the Asian Development Bank. In addition, with the publication of the region-wise statistics of workers' remittances by the Bank of Japan from the first quarter of 2006, we can state that improvements in both the actual statistics and the methods used to obtain them have also been made (see Column Figure 4-3).例文帳に追加

また、2006年第1四半期より日本銀行が労働者送金の地域別統計の作成・公表を実施しており、統計面での整備も進められている（コラム第4-3図）。 - 経済産業省

When selecting a sink-type output corresponding mode by the DIP switch 81, an output to the external devices is on/off controlled by an on/off control of the second switching element 32, with the first switching element 31 always in an on-state.例文帳に追加

ディップスイッチ８１にてシンク型出力対応モードを選択した場合に、第１スイッチング素子３１を常時オンにし、第２スイッチング素子３２のオン／オフ制御によって、外部機器への出力をオン／オフ制御する。 - 特許庁

According to the input of the keyboard, etc., the first processing block 1 activates the second processing block 98 in a stop state and changes the display of the display section 2 and thereafter stops the power supply or operation of both.例文帳に追加

キーボード等の入力に応じて、第１処理ブロック１は停止状態にある第２処理ブロック９８を起動し、表示部２の表示を変更した後、両者の電源供給又は動作を停止させる。 - 特許庁

The wiring chip 53 includes a shaft 53b that becomes a rotary shaft of the wiring chip 53 and a leg piece 53a which is placed at least partially in a first placement part of the plate member 4 in the state where the wiring chip 53 is opened.例文帳に追加

通線チップ５３は、通線チップ５３の回転軸となる軸５３ｂと、通線チップ５３を開いた状態においてプレート部材４の第１の載置部に少なくとも一部が載置される脚片５３ａとを有する。 - 特許庁

There is no step between the adjacent ceiling girders 26 and between the floor girders 40 in the state where the super posts 50 are respectively mounted and both of them are connected to each other using first and second connecting brackets.例文帳に追加

スーパーポスト５０がそれぞれ装着されかつ両者が第１及び第２接続ブラケットを用いて相互に連結された状態では、隣接する天井大梁２６間及び床大梁４０間に段差は生じていない。 - 特許庁

The overlapping section of both edges of the band-shaped metallic sheet is positioned to the curved section of the brazing tube and a first curved section 3a on the inside of the overlapping section is formed in a stepped arcuate state by depressing the section 3a by the thickness of the metallic sheet.例文帳に追加

帯状金属板の両縁の重ね合わせ部が、ブレージングチューブの湾曲部に位置され、その内側に存在する第１湾曲部３ａが板材の板厚分だけ凹陥して段付弧状に形成される。 - 特許庁

When the second tray part 12 is released to the backward direction, the second tray part 12 is maintained in a further tilted state toward the back than the first tray part 11, and an elevation angle θ2 with respect to a recording sheet conveyance path A of the postcard C is made small.例文帳に追加

第２トレイ部１２が後方に開放されると、第２トレイ部１２は第１トレイ部１１よりも後傾された状態で保持され、はがきＣの記録紙搬送経路Ａに対する迎角θ２を小さくする。 - 特許庁

In the color filter for the solid-state image sensing device, film thicknesses of the second and the subsequent order colors that are arranged adjacently in sides of the colorant pixels are larger than the film thickness of the colorant pixel arranged in the first color of the color filter.例文帳に追加

固体撮像素子用カラーフィルタにおいて、カラーフィルタの第１色目に配設された色素画素の膜厚に対し、色素画素の辺に隣接して配置された第２色目以降の色素画素の膜厚が厚いこと。 - 特許庁

Light receiving light amount data of the light receiving parts 52B, 53B and 54B in a state that the second adjustment holders 62, 63 and 64 are arranged in the body 51 of the first adjustment holder 50 are stored to a temporary storage memory 97 as a reference value.例文帳に追加

第２調整治具６２，６３，６４が第１調整治具５０の本体部５１に配置された状態での受光部５２Ｂ，５３Ｂ，５４Ｂの受光光量データを基準値として一時記憶メモリ９７に記憶する。 - 特許庁

The maintaining of the storing state of the second hook body 3 by the second maintaining means 11 is released when the planar body P is butted against a side part 21 of the first hook body 2 at the projecting position.例文帳に追加

突出位置にある第一フック体２の側部２１に板状体Ｐが突き当てられることを契機として第二維持手段１１による第二フック体３の収納状態の維持が解除されるようにしてある。 - 特許庁

The safety device further comprises a switch unit constituted to interrupt the flow of the electric signal along each of the first transmission path and the second transmission path in response to the abnormal state.例文帳に追加

この安全デバイスは、検出された不良状態に応答して、第一の伝送パスおよび第二の伝送パスの各々に沿った電気信号の流れを中断するように構成されたスイッチユニットをさらに備えている。 - 特許庁

This solid-state imaging device 1 is provided with a light receiving part 10 having the m-th row light receiving area 11_m (m=1 to M), M first signal processing parts 20_1 to 20M, M second signal processing parts 30_1 to 30M or the like.例文帳に追加

固体撮像装置１は、第ｍ行受光領域１１_m（ｍ＝１〜Ｍ）を有する受光部１０、Ｍ個の第１信号処理部２０_1〜２０_MおよびＭ個の第２信号処理部３０_1〜３０_M等を備えている。 - 特許庁

To provide an inspection method and a device for measuring a mechanical state, when operating a solenoid valve, without removing an inspection object solenoid valve from a control fluid circuit in a plant, except when extracting initial data of the first time.例文帳に追加

初回の初期データを抽出するとき以外は、被検査電磁弁を、プラントにおける制御流体回路から外すことなく、電磁弁作動時の機械的状況を測定する検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

The flexible substrate 13 is bent so as to form an acute angle with the solid-state imaging element 11 at a first bend part and is bent so as to form an acute angle with the external terminal part 15 at a second bend part 15a.例文帳に追加

フレキシブル基板１３は第１屈曲部において固体撮像素子１１と鋭角をなすように折り曲げられ、第２屈曲部１５ａにおいて外部端子部１５と鋭角をなすように折り曲げられている。 - 特許庁

An outer diameter distribution in a roll width direction of an uncoated roll wound in a roll state prepared from an uncoated web 25 is first measured with an outer diameter measuring device 18 and a measured outside diameter distribution data is inputted to a computer 20.例文帳に追加

先ず、外径分布測定装置１８により、塗布前のウエブ２５をロール状に巻回した塗布前ロールについてロール幅方向の外径分布を測定し、測定された外径分布データがコンピュータ２０に入力される。 - 特許庁

In a normal temperature state (for example, at 25°C), a position d0m (m=1-M) of a movable mirror 43 where the optical fiber F2 for the sample (the first to M-th optical fibers F21-F2m for the sample) generates interference is recorded.例文帳に追加

常温状態（例えば、摂氏２５度）において試料用光ファイバＦ２（第１〜第Ｍの試料用光ファイバＦ２１〜Ｆ２ｍ）が干渉を発生させる可動鏡４３の位置ｄ０ｍ（ｍ＝１〜Ｍ）を記録する。 - 特許庁

The conveyed pre-process blank 10' is stopped to rotate around the axis so that this center is not deviated while held between a first holding shaft 23 and a second holding shaft 32, and pushed into a die 20 while kept in such a state.例文帳に追加

搬送された前工程素材１０’は、第１ホールド軸２３と第２ホールド軸３２に挟持されて心ずれしないようにその軸線回りに回り止めされ、この状態を維持されたままダイ２０に押し込まれる。 - 特許庁

The harmonic abnormality evaluation part generates a first evaluation result which evaluates a state of the consumer device based on the electric signal measured on the consumer device that operates upon receiving the supply of electric power.例文帳に追加

高調波異常評価部は、電力の供給を受けて動作する需要家装置で測定される電気信号に基づいて前記需要家装置の状態を評価した第１の評価結果を生成する。 - 特許庁

An inner wall of a connection part 4 of the uptake 1 with a device of a latter stage is composed of a first heat conductive plate mounted in a state of exposing its outer face to the outside of the connecting part.例文帳に追加

炉とその後段の装置とを接続するアップテーク１の、後段の装置との接続部４の内壁を、外面を接続部外に露出させた状態にして設けられる第一熱伝導体板１２によって構成する。 - 特許庁

When the face regions are detected in the detection operations, the face regions are set in the detecting-face regions F as shown in a second state A2, and the detecting-face regions F are surrounded by a first display frame R1 and displayed.例文帳に追加

検出動作において、顔領域を検出すると、第２の状態Ａ２に示すように、その顔領域を検出顔領域Ｆに設定し、検出顔領域Ｆを第１の表示枠Ｒ１で囲んで表示する。 - 特許庁

This disk unit is provided with a housing part 3 supported by a casing part 2 in a slidable state extending to a first position and a second position in the case of housing and ejecting a disk-like storage medium.例文帳に追加

ディスク装置１に対して、ディスク状記録媒体１００を収容し又は排出するに際して、第１の位置と第２の位置とに亘ってスライド自在な状態で筐体部２に支持された収容部３を設ける。 - 特許庁

When a determination result becomes positive in a state in which a second operation signal is used for information processing, the operation signal used for the information processing is switched from the second operation signal to the first operation signal.例文帳に追加

情報処理に第２操作信号が用いられている状態で上記判定結果が肯定となった場合に、情報処理に用いる操作信号を第２操作信号から第１操作信号に切り替える。 - 特許庁

By shifting to the first threshold (corrected) S1H and the second threshold (corrected) S2H, it is possible to forcibly supply toner at a triangular mark F, and determination is made at the same toner concentration as that in property in a steady state.例文帳に追加

この第１のしきい値（補正）Ｓ１Ｈと第２のしきい値（補正）Ｓ２Ｈとすることで、△印Ｆで強制トナー補給とすることが可能であり、定常状態の特性と同一トナー濃度での判定となる。 - 特許庁

As a result, when an authorized user 3 uses the vehicle 5, the theft of the vehicle 5 is prevented from being erroneously detected by making the monitoring stop state by making a telephone call from the first telephone set 30.例文帳に追加

したがって、正当な利用者３が車両５を使用する場合には、第１電話機３０から電話をかけて監視停止状態にすることにより、車両５の盗難が誤って検出されることが防がれる。 - 特許庁

The hydraulic forming device has a first forming die 40 and a second forming die 50 which are clamped, a fluid feeding means, a hydraulic pressure detecting means, a forming state detecting means 60, and a die clamping force controlling means.例文帳に追加

型締めされる第１成形型４０および第２成形型５０と、流体供給手段と、液圧検出手段と、成形状態検出手段６０と、型締め力制御手段とを有する液圧成形装置である。 - 特許庁

The coin type recording medium is constituted of integrally fixing the upper and lower case members in a state that the first engagement parts of the metallic ring member are held between the outside plane parts formed on the upper and lower case members.例文帳に追加

そして、これら上下のケース部材に形成された外側平面部により、金属製リング部材の第１の係合部を挟着した状態で、上下のケース部材を一体に固着したコイン型記録媒体である。 - 特許庁

The first guide member 34 is moved along the second guide member 35 by an opening means 33, and the sheet carrying passage 32 is opened in a state of connecting the sheet processing device body to an image forming device body.例文帳に追加

そして、開放手段３３により、第１ガイド部材３４を第２ガイド部材３５に沿って移動させ、画像形成装置本体にシート処理装置本体を接続させた状態でシート搬送通路３２を開放する。 - 特許庁

When a battery voltage E1 is not more than a charge inhibiting voltage and not less than a discharge inhibiting voltage, a control circuit 8 controls a first and a second FET 6, 7, connected serially to a charge and discharge circuit in an on state.例文帳に追加

制御回路８は、電池電圧Ｅ１が充電禁止電圧以下及び放電禁止電圧以上であるとき、充放電回路に直列接続された第１及び第２のＦＥＴ６、７をオンに制御する。 - 特許庁

In the spring connector 6, the fixed side terminal 34 is connected to the second terminal 24 by solder 37 and the contact side terminal 36 contacts the first terminal 18 in the state that the spring connector 6 is penetrated through the hole 23 of the circuit board 4.例文帳に追加

スプリングコネクタ６は、回路基板４の穴２３を貫通した状態で、固定側端子３４が第２端子２４に半田３７によって接続され、さらに接触側端子３６が第１端子１８に接触する。 - 特許庁

When the magnitude of a rotation angle speed ω, obtained by the rotation angle speed calculating section 23, is less than a predetermined value, an estimated rotation angle speed use determining section 26 controls first and second switches 29, 30 in off state.例文帳に追加

回転角速度演算部２３によって求められる回転角速度ωの大きさが所定値未満のときは、推定回転角使用判定部２６は、第１および第２スイッチ２９，３０をオフ状態に制御する。 - 特許庁

DC high voltage V2 is applied to a valve coil L1 of a solenoid four-way valve 6 by switching on a first switching element Q1 in a state that a second switching element Q2 is switched off by a control part 1, whereby the solenoid four-way valve 6 is operated.例文帳に追加

制御部１によって、第２スイッチング素子Ｑ2をオフした状態で第１スイッチング素子Ｑ1をオンして電磁四方弁６の弁コイルＬ1に直流高電圧Ｖ2を印加し、電磁四方弁６を動作させる。 - 特許庁

The state of the game after performing the special game is announced when lottery for determining whether a normal electric accessory 104 is operated or not wins for the first time after the start of the special game.例文帳に追加

特別遊技実行後の遊技の状態を、特別遊技が開始された後、普通電動役物１０４を動作させるか否かを判断するための抽選に最初に当選したときに報知するようにした。 - 特許庁

The presence or absence of driving transferred from the shift register in the state of keeping the first switch held closed to the latch circuit side is memorized in the latch circuit and the output of the buffer circuit is controlled by opening and closing the second switch based on the memorized data.例文帳に追加

第１スイッチをラッチ回路側に閉じた状態でシフトレジスタから転送される駆動の有無をラッチ回路に記憶させ、記憶データに基づいて第２スイッチを開閉してバッファ回路の出力を制御する。 - 特許庁

In the state that the first pin 3 is held between the pair of sheave surfaces of the pulley and elastically contracted, a pair of ends 17, 18 of the second pin 4 have slight contact with the corresponding sheave surfaces, respectively.例文帳に追加

第１のピン３がプーリの一対のシーブ面間に挟持されて弾性的に縮んだ状態で、第２のピン４の一対の端部１７，１８がそれぞれ、対応するシーブ面に軽接触するようにしてある。 - 特許庁

However, the first detection part 19a is changed to a non-detection state when the disk D during discharging is forcedly pushed in and it may be erroneously determined that the disk D reaches the discharge completion position (iv).例文帳に追加

しかし、搬出途中のディスクＤが強引に押し込まれたときも第１の検知部１９ａが非検知状態に切り替わってしまって、搬出完了位置（ｉｖ）に至ったと誤判断されることがある。 - 特許庁