「First State」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device has a contact point monitoring part 40 monitoring the wear state of a first contact point 56 of an a contact point type connected in series to a brake coil 16 of an electromagnetic type brake 14 to a motor 12 of an escalator 10.例文帳に追加

エスカレータ１０のモータ１２に対する電磁式野ブレーキ１４のブレーキコイル１６に直列に接続されたａ接点型の第１接点５６の磨耗状態を監視する接点監視部４０を有する。 - 特許庁

Power outputted from the first planetary gear type transmission 48 in a state of a high speed mode is outputted to an output shaft 43 in the same rotating direction through the second planetary gear type transmission 49.例文帳に追加

高速モードの状態で、上記第一遊星歯車式変速機４８から出力される動力を、上記第二遊星歯車式変速機４９を通じて、回転方向を同じまま出力軸４３に出力させる。 - 特許庁

To provide a user interface system and a method of displaying lists of information using the squeezed/semi-reduced state of a group that shows, for example, a portion of the group (e.g., only first few items of the group).例文帳に追加

例えば、グループの一部分（例えば、そのグループの最初の数項目だけ）を表示するグループの絞られた／半縮小状態を用いて、情報のリストを表示するユーザインターフェースおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The slot machine is equipped with a trigger area for generating a third control state separately from a first prize winning area corresponding to a BB and a second prize winning area corresponding to an RB in a prize winning determining table 113.例文帳に追加

スロットマシンは、入賞判定テーブル１１３に、ＢＢに対応した第一当たり領域、ＲＢに対応した第二当たり領域とは別個に第三制御状態発生契機領域が設けられている。 - 特許庁

This railway rolling stock 1 can speedily carry out height adjustment of an air spring as the second levelling valve is arranged on the side to feed air to the air spring even in a state where the first levelling valve is in a dead zone.例文帳に追加

鉄道車両１は、第１レベリングバルブが不感帯にある状態でも、第２レベリングバルブが空気バネに空気を給気する側に配設されているので、空気バネの高さ調整を迅速に行うことができる。 - 特許庁

In this state, the communicating part 25c of a bearing hole 25 functions as a locking means, and as the distance between the first holding part 13 and the second holding part 19 is no more widened, the connector C1 will no more fall-off from the connector C2.例文帳に追加

この状態において、軸受穴２５の連通部２５ｃはロック手段として機能し、第１当接部１３と第２当接部１９との間隔が拡大しなくなるため、コネクタＣ１はコネクタＣ２から抜けなくなる。 - 特許庁

A first and second taper cones 4 and 5 are rotated in such a way that they are rotated in the opposite directions as rotating a drive roller 3 to measure the mean diameter size d0 of a rotator 2 in a state of no skew.例文帳に追加

駆動ローラ３を回転させながら第１及び第２のテーパコーン４、５を互いに逆方向となるように回転させ、スキューが生じない状態で転動体２での平均径寸法ｄ_0を計測する。 - 特許庁

In this state, when the side cover 33 is turned in an opening direction, the side cover 33 and the conveyance unit 35 are turned together in the same opening direction due to the engagement of the boss 50 and the first link hole 45a.例文帳に追加

この状態で側面カバー３３を開方向に回動させると、ボス部５０と第１リンク孔４５ａとの係合によって側面カバー３３と共に搬送ユニット３５も同時に開方向に回動する。 - 特許庁

In this state, the inside face of the stepped portion 36 existing near the first through-holes 22, 22 of the inner side mounting member 19 is put in close contact with an outside face 76 of the inner side end of each of the torque supporting members 20a, 20b.例文帳に追加

この状態で、インナ側取付部材１９の、第一の通孔２２、２２の近傍に存在する段部３６の内側面と、各トルク受け部材２０ａ、２０ｂのインナ側端部の外側面７６とを密着させる。 - 特許庁

When a vehicle erroneously travels away from a traveling route at a branch part, the traveling speed of the vehicle is controlled based on the detection of a magnetic nail in the same magnetic state as that of a traveling route selected as a normal route at first.例文帳に追加

分岐部で走行経路を誤った場合に、当初正規のものとして選択されていた走行経路と同一の磁気状態の磁気ネイルの検出に基づいて車両の走行速度を制御する。 - 特許庁

Thereby, the highly safer power supply device is provided by controlling the state of the first and second switch circuits in accordance with a discrimination result by an abnormal current discrimination means using the current-limiting resistor.例文帳に追加

これにより電流制限抵抗を使用した異常電流判別手段の判別結果に応じて、第１及び第２のスイッチ回路の状態を制御することでより安全性の高い電源装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a calculated result, a fuel injection control part 25 controls the amount or the timing of first fuel injection, the amount or the timing of second fuel injection, and controls the stratified state of the mixture.例文帳に追加

この算出結果で燃料噴射制御部２５は燃料噴射弁７からの１回目燃料噴射量または時期、２回目燃料噴射量または時期を制御し、混合気の成層状態を制御する。 - 特許庁

In step S4, the plurality of magnetizing magnetic pole surfaces are made to oppose the first magnetic bodies respectively in a state where the magnetic plate is removed, and a magnetizing field having the same polarity as that in the step S2 is generated from the magnetizing magnetic pole surface.例文帳に追加

ステップＳ４にて、磁性板を除去した状態で着磁用磁極面の複数をそれぞれ第１磁性体と対向させ、ステップＳ２と同じ極性の着磁用磁界を当該着磁用磁極面から発生させる。 - 特許庁

In this state, set screws 22, 23, 24 are screwed into screw holes 19a, 19d, 21a formed at the steps 19, 21, and the first to third displacement sensors 16, 17, 18 are fixed to the steps 19, 21.例文帳に追加

この状態で段部１９、２１に形成したネジ穴１９ａ、１９ｄ、２１ａに止めネジ２２、２３、２４を螺合し、第１乃至第３変位センサ１６、１７、１８を段部１９、２１に固定するようにした。 - 特許庁

At the time of partial coordination, the lighting device turns off the light emitting part if it receives a light-off signal by the second control signal when it is lighting in the state that there is no reception signal at a first receiving part due to the distance from the remote control.例文帳に追加

部分連携時、リモコンから遠くて第１受信部の受信信号がない状態で点灯しているとき第２制御信号により消灯信号を受信すれば発光部を消灯させる。 - 特許庁

When the escape unlocking means 39 is in the normal position, the restrained tip-part 41 is in a restraining-operation connected state with a first restrained face of the locking-rod stopper 33 and a second restrained face of the base plate 31.例文帳に追加

脱出ロック解除手段３９が平常位置にある場合には、拘束先端部４１は、ロック棒ストッパ３３の第１の拘束面およびベース・プレート３１の第２の拘束面と拘束作動連結状態にある。 - 特許庁

In an operation timing T2, utterance start information for a second sound source circuit is created from the contents of the key-on register, the key-ons are simultaneously set in the key-on buffer and the stand-by state of the first sound source circuit is released.例文帳に追加

動作タイミングＴ２において、キーオンレジスタの内容から第２音源回路用の発音開始情報を作成するとともにキーオンバッファにキーオンを設定し、第１音源回路の待機状態を解除する。 - 特許庁

The changeover switch 8 is thrown to a position of connecting the loop filter 3 to the first control voltage terminal 6 in a state of PLL phase locking so that a broad frequency range can be covered in the phase locking process.例文帳に追加

切替スイッチ８は、ＰＬＬ位相引き込み動作時にはループフィルタ３と第１の制御電圧端子６とを接続するように切り替え、位相引き込み課程で幅広い周波数範囲をカバーできるようにする。 - 特許庁

The cam 22 includes a first sliding surface 24 for moving the lock pin 14 in the direction separated from the hole 13 and a second sliding surface 25 for holding the lock pin 14 in a state to it separate from the hole 13.例文帳に追加

カム２２は、ロックピン１４を孔１３から離脱させる方向に移動させるための第１摺動面２４と、ロックピン１４を孔１３から離脱した状態に保持するための第２摺動面２５とを含んでいる。 - 特許庁

Meanwhile, when the "specific gear position at the lower speed range" (e.g., first speed) is determined (when the torsional vibration is easy to occur), the clutch torque is controlled such that the clutch is in a semi-engagement state (Ne-Ni=a predetermined positive value A).例文帳に追加

一方、「低速側特定段」（例えば、１速）が確立されている場合（上記ねじり振動が発生し易い場合）、クラッチが半接合状態（Ｎｅ−Ｎｉ＝所定の正の値Ａ）となるようにクラッチトルクが制御される。 - 特許庁

A control device 200 stops the position of the drive element when the maximum lift value determined by the actuator is a first predetermined value or more, after determining there is a possibility of the overheat state of the actuator.例文帳に追加

制御装置２００は、アクチュエータが過熱状態に至る恐れがあると判断した後、アクチュエータによって決定された最大リフト値が第１の所定値以上になったときに駆動要素の位置を停止させる。 - 特許庁

A position indication means storage means 15 allows a position indication means 30 to be inserted therein, at least, in two insertion states and stores the position indication means 30, when having it in a first insertion state.例文帳に追加

位置指示手段収納手段１５が、位置指示手段３０を少なくとも２つの挿入状態で挿入可能であり、第１の挿入状態で挿入された時に位置指示手段３０を収納する。 - 特許庁

A standby state is maintained until the decision is inputted from a first input key 24 in the step S16, and when the decision is inputted, an indication for making an image before one frame reproduced and displayed to a LCD is outputted in the step S18.例文帳に追加

ステップＳ１６で、第１入力キー２４から決定の入力があるまで待機し、決定入力があれば、ステップＳ１８で、１コマ前の画像をＬＣＤへ再生表示させる指示を出力する。 - 特許庁

By making the first key groove 20 correspond to the key 22, the stopper 18 can be slid, in the state where both material-receiving faces 19A, 19B of the stopper 18 keep an angle of 45 degrees relative to the cutter center line.例文帳に追加

第１キー溝２０をキー２２に対応させることにより、ストッパ１８の両材料受面１９Ａ，１９Ｂを刃物中心線Ｏに対し４５度の角度を維持しつつ、ストッパ１８を摺動させることができる。 - 特許庁

To provide a double sliding door device, capable of lightly and smoothly making an operation for pushing out the second door 2 and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door device, in a state of overlapping the outside of a first door 1.例文帳に追加

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、第二の戸２を押し出す操作が軽く円滑に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing first and second games, which increases excitement and enjoyment of a game with a special game state and also reduces passion for gambling by a suspense memory function.例文帳に追加

第１種の遊技と第２種の遊技とを行える遊技機において、特定遊技状態を設けて遊技の興趣の向上を図りながらも、保留記憶機能による射幸性を抑える遊技機を提供する - 特許庁

The second LAN control section 6 informs the first LAN control section 9 and the control section 11 about link state information and the control section 11 discriminates whether or not the setting request notice is received from the wireless network.例文帳に追加

第２のＬＡＮ制御部６は、第１のＬＡＮ制御部９とリンク状態情報を制御部１１に通知することで、制御部１１は、設定要求通知が無線ネットワークから受信されたものか否かを判定する。 - 特許庁

On the other hand, in the operation where the refrigerant is condensed in the second heat exchanger 15 and evaporated in the first heat exchanger 13, the switching mechanism 20 is kept in a second state to open only the second and fourth opening and closing valves 22, 24.例文帳に追加

一方、冷媒が第２熱交換器（１５）で凝縮して第１熱交換器（１３）で蒸発する動作を行う際には、切換機構（２０）が第２状態となり、第２，第４開閉弁（２２，２４）だけが開かれる。 - 特許庁

The barrier blades are laminated in the order of a second barrier blade 4, a first barrier blade 3 and a third barrier blade 5 from the opposite side of a subject in an assembling state and move rotationally between the opened position and the closed position.例文帳に追加

バリア羽根は、組み付け状態においては、被写体の反対側から、第２のバリア羽根４、第１のバリア羽根３、第３のバリア羽根５の順に積層され、開位置と閉位置との間で回転移動する。 - 特許庁

The first processor 11 is started by a mode according to the state of a starting mode setting switch 21, and the second and n-th processors 12 and 1n are started with by a mode according to data of starting mode setting registers 22 and 2n.例文帳に追加

第１処理装置１１は、起動モード設定スイッチ２１の状態に応じたモードで起動し、第２及び第ｎ処理装置１２、１ｎは、起動モード設定レジスタ２２、２ｎのデータに応じたモードで起動する。 - 特許庁

The tip of a next floor unit 10 is engaged with the rear end of a floor unit 10 first fixed to a chassis frame 11, and the rear end of the next floor unit 10 is bolted to the chassis frame 11 in this state.例文帳に追加

シャシフレーム１１に最初に固定したフロアユニット１０の後端部に、次のフロアユニット１０の先端部を係合させ、その状態で次のフロアユニット１０の後端部をシャシフレーム１１にボルト結合する。 - 特許庁

The exhibit 16 is illuminated with the light emitted from the backlight 17 to supply light for displaying the image to the first liquid crystal panel 11 when the second liquid crystal panel 15 is in the transmissive state.例文帳に追加

第２液晶パネル１５が透過状態であるときに、第１液晶パネル１１に画像表示のための光を供給するためのバックライト１７から出射される光によって役物１６を照明する。 - 特許庁

This toy 100 is provided with a first side face support 1 and a second side face support 2 in the state of an arch projecting upward, which are arranged to face oppositely on both of the sides at a prescribed interval so as to constitute side faces.例文帳に追加

この遊戯具１００は、側面を構成するように所定の間隔を隔てて両側に対向配置される上方に向かって凸となるアーチ状の第１側面支柱１および第２側面支柱２を備える。 - 特許庁

A controller 24 performs drawing caused by the behavior of a game ball 5, and can lead a special game state advantageous to the player on a first necessary condition that the result of drawing is specific one.例文帳に追加

制御装置２４は、遊技球５の挙動に起因して抽選を行い、その抽選結果が特定の結果であることを第１の必要条件として遊技者に有利な特別遊技状態を導出しうる。 - 特許庁

The state of distribution of double refraction which appears on the electro-optical crystal 11 according to the strength of electric fields of terahertz light guided to the first telecentric optical system 7 is converted into light intensity by an analyzer 12.例文帳に追加

第１のテレセントリック光学系７に導かれたテラヘルツ光の電場強度に応じて電気光学結晶上１１に現れる複屈折の分布状態を検光子１２によって光強度に変換する。 - 特許庁

Therefore, by an intermediate-pressure high-temperature gas refrigerant via the branch path 13 and a high-pressure high-temperature gas refrigerant via the first electric expansion valve 6 in the fully open state, defrosting is performed for a relatively short time.例文帳に追加

従って、分岐路１３を介する中圧の高温ガス冷媒により、また全開状態の第１電動膨張弁６を介する高圧の高温ガス冷媒により、比較的短時間で除霜がされることとなる。 - 特許庁

At least one of the first block 1 and the second block is moved in parallel with a boundary surface between the through hole 3 and the recessed part 2b to release the communicating state between the through hole 3 and the recessed part 2b.例文帳に追加

第１ブロック１および第２ブロックの少なくとも一方が貫通孔３と凹部２ｂとの境界面に対して平行移動させられることによって貫通孔３と凹部２ｂとの連通状態が解除される。 - 特許庁

When the mission performance is ended in a half way, if the super ready-for-win state is presented as the variation pattern in the first variable display after the end, this gives a player an impression that the jackpot will occur at a higher ratio.例文帳に追加

これにより、ミッション演出が途中終了したときに、終了後の１回目の変動表示で変動パターンがスーパーリーチとなったときには、大当りとなる割合が高いという印象を遊技者に与える。 - 特許庁

In association with the opening action of a large prize hole 6, the first movable piece 2 is put in the state of advancing into the game ball passage, and the projection and retreat of the second movable piece 3 from the game ball passage is repeated.例文帳に追加

大入賞口６の開放動作と共に、第１の可動片２を遊技球の流路に対して進出した状態とし、第２の可動片３を遊技球の流路に対して突出／退避を繰り返す。 - 特許庁

Preferably, the control means controls the illumination means to be in an on-state to start the illumination when it is determined that the illuminance of the light storage member, which is detected by the illuminance detection means, is equal to or less than a first predetermined value.例文帳に追加

制御手段は、照度検出手段により検出された蓄光部材の照度が第１所定値以下であると判断したとき、照明手段をオン状態に制御して照明を開始させるのが好ましい。 - 特許庁

The instant photographic film unit 20 is manufactured by integrally cutting first to third continuous members 50, 58 and 68 into every specified length after sticking them in a specified state by which they are laminated with each other.例文帳に追加

第１乃至第３連続状部材５０、５８および６８を互いに所定の積層状態で接着した後、これらを一体的に所定の長さ毎に切断してインスタント写真フイルムユニット２０が製造される。 - 特許庁

When the flexible substrate 1 is transported onto a stage 2 and is subjected to positioning, a selector valve 6 is operated and both of a first communicating passage 6 and a second communicating passage 8 are brought into a connecting state to a vacuum pump 4.例文帳に追加

フレキシブル基板１がステージ２上に搬送され、位置決めが行われると、切換弁６が作動されて第１連通路５および第２連通路８の両者が真空ポンプ４への接続状態となる。 - 特許庁

The area setting part 13 estimates a movement destination of the first selecting area in the imaging timing of the rear image in the front image plane on the basis of a travel state of the vehicle including at least a vehicle speed.例文帳に追加

領域設定部１３は、少なくとも車速を含む車両の走行状態に基づいて、前画像平面において、後画像の撮像タイミングにおける第１の選択領域の移動先を推定する。 - 特許庁

In the state wherein the bracket 75c is present on the point of intersection of the first aperture 54a and the second aperture 54b, the lifter arm 51 can be moved between the inside of the bracket 75a and the second aperture part 54b.例文帳に追加

ブラケット７５ａが第１開口５４ａと第２開口５４ｂとの交点に存在する状態において、リフターアーム５１は、ブラケット７５ａの内部から第２開口５４ｂとの間で移動することができる。 - 特許庁

When the computer is in a power-down state, the first switch connects the data wires of the USB bus to the power button on the keyboard and the second switch connects the other ends of the data wires to a system power-up circuit of the computer.例文帳に追加

コンピュータが電源切断状態にあるときに、第１のスイッチは、ＵＳＢバスのデータ線をキーボード上の電源ボタンに接続し、第２のスイッチは、データ線の他端をコンピュータのシステム電源投入回路に接続する。 - 特許庁