「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A rod or band plate shaped steel material is used as the second fixing hardware 11 to weld and fix the base end thereof to the beam at a position facing the side of the steel plate 2b or the end of the first fixing hardware.例文帳に追加

第２の固定金物１１として棒状ないし帯板状の鋼材を用いて、それを鋼板２ｂの側部もしくは第１の固定金物の端部に添う位置でその基端部を梁に溶接して固定する。 - 特許庁

Prepared is a semiconductor constitution body having first lower-layer wiring 2 buried on a top surface side of a lower-layer insulating film 1 formed on a base plate 52 which is large enough to form a plurality of completed semiconductor devices.例文帳に追加

完成された半導体装置を複数個形成することが可能なサイズのベース板５２上に形成された下層絶縁膜１の上面側に第１の下層配線２が埋め込まれたものを準備する。 - 特許庁

A carbon fiber mat is impregnated into a first thermoplastic resin and then grinded or cut to form the granular substances, which are mixed with a second thermoplastic resin melted and molded to form a base material layer 1.例文帳に追加

カーボン繊維マットに第１の熱可塑性樹脂を含浸させた後、粉砕又は切断して得られた粒状体と、第２の熱可塑性樹脂樹脂とを混合して溶融成形することにより基材層１を形成する。 - 特許庁

The setting client 11 of a first inter-LAN connection apparatus 1 performs VPN connection with a setting apparatus 3 and refers to an intra-base network setting information integrated file 311 and a policy file 312 within a setting server 31.例文帳に追加

第１のＬＡＮ間接続装置１の設定クライアント１１は設定装置３とＶＰＮ接続し、設定サーバ３１内の拠点内ネットワーク設定情報統合ファイル３１１及びポリシファイル３１２を参照する。 - 特許庁

The respective annular first bonding wall 11 and the second bonding wall 12 bonding the cover member for forming the intake gathering chamber 2 are arranged in the base member 6 integrally having the plurality of parallel branched pipes 3.例文帳に追加

複数の並列な分岐管３を一体的に有するベース部材６に、吸気集合室２を共に形成するためのカバー部材を結合するそれぞれ環状の第１結合壁１１と第２結合壁１２とを設ける。 - 特許庁

The first and second rolls 22, 23 have pressing molds on the peripheral faces of cylindrical base bodies, rotate in synchronization with each other, sandwich and press the sheet 3 from both face sides to impart a crease to the sheet 3, and send the sheet 3.例文帳に追加

第１及び第２のロール２２、２３は、円筒状基体の外周面に押型を有し、互いに同期して回転し、シート３を両面側から挟み込みプレスして、シート３に折り目を付与し、かつ、送り出す。 - 特許庁

A real time data processing portion 24 receives the real time data according to a radio signal from other base station apparatus to receive the radio signal obtained from a first terminal apparatus through an IP network 16 and an IP interface portion 50.例文帳に追加

リアルタイムデータ処理部２４は、第１の端末装置からの無線信号を受信する他の基地局装置から、該無線信号に応じたリアルタイムデータをＩＰネットワーク１６及びＩＰインターフェース部５０を介して受信する。 - 特許庁

The base coat layer 62 and the substrate 60 are covered with the first coating layer 64 and the second coat layer 66, so that progress of corrosion can be prevented, and the whole separator 30 shows good corrosion resistance.例文帳に追加

下地コート層６２および基板部６０は、第１コート層６４および第２コート層６６に覆われるため腐食の進行を充分に防止することができ、セパレータ３０全体は優れた耐食性を示す。 - 特許庁

A radio base station 100 estimates the transmission power of a radio terminal 300 calculated by the radio terminal 300 on the basis of information on the transmission power from the radio terminal 300 (calculation of first power).例文帳に追加

無線基地局１００は、無線端末３００が算出した該無線端末３００の送信電力を、該無線端末３００からの送信電力に関する情報に基づいて推定する（第１の電力の算出）。 - 特許庁

According to the inscription on the base of the principle object of worship in the main building of Myoho-in Temple's Rengeo-in (Sanjusangen-do), the first son of Kokei was born in 1173, and it is therefore estimated that Unkei was born sometime in the middle of the 12th century. 例文帳に追加

長男湛慶が承安3年（1173年）生まれであることが、京都市・妙法院蓮華王院本堂（三十三間堂）本尊の台座銘から知られ、運慶は12世紀半ば頃の生まれと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin board 10 with the metal foil is obtained by metallizing a metal on the protective film 16 and performing hot contact bonding of the metal foil 13 on one of the main face of the resin base sheet 11 through the first hot melt layer 12.例文帳に追加

保護フィルム１６上に金属を蒸着し、第１ホットメルト層１２を介してその金属箔１３を樹脂基板１１の一方の主面に熱圧着して金属箔付き樹脂ボード１０を得る。 - 特許庁

In the laser scanning unit, the lower end 30c of the metal plate 30 is tightened with a metal screw 45 together with a bottom wall 30a of the first attaching part 10 to the base frame 40 to be attached to the image forming apparatus.例文帳に追加

このレーザースキャニングユニットは、金属板３０の下端部３０ｃが、ベースフレーム４０に対し第１取付け部３０の底壁３０ａとともに金属製のネジ４５で締結されて、画像形成装置に取り付けられる。 - 特許庁

When the pressure sensitive adhesive sheet is to be used as a light shielding double coated adhesive sheet, another adhesive layer and another separator are laminated in this order on the face of the base sheet opposite to the first adhesive layer.例文帳に追加

この粘着シートを遮光性両面粘着シートとして用いる場合は、上記粘着剤層と反対側の上記基材シートの面上に別の粘着剤層、別のセパレータがこの順で積層されている。 - 特許庁

The first and second stoppers 47, 65 respectively have tapped holes 57, 75 on respective edges that are opposite to the top edges 47a, 65a, and are also locked when the tapped holes 57, 75 are slid to positions protruding from the base pedestal 29.例文帳に追加

第１、第２の留め具４７、６５は、先端４７ａ、６５ａとは反対端にねじ孔５７、７５を有し、各々ねじ孔５７、７５が基台２９から突出する位置にスライドされたとき、その位置でもロックされる。 - 特許庁

The bright multilayer coating film 1 includes a first base coating film 12 being the upper coating film having an oriented bright pigment 15 and an intermediate coating film 11 being a lower coating film having a brightness (L75 value) of 60-70.例文帳に追加

光輝性複層塗膜１は、光輝性顔料１５が配向された上層塗膜である第１ベース塗膜１２と、明度（Ｌ７５値）が６０〜７０の下層塗膜である中塗り塗膜１１とを有する。 - 特許庁

A second hole 51 is provided to the dielectric base body 1, extending from a side 23 adjacent to the side 21 toward an opposed side 24, has an opening on a side 23, and communicates with the first hole 41 inside the dielectric body 1.例文帳に追加

第２の孔５１は誘電体基体１に設けられ、面２１と隣り合う面２３に開口し、面２３からその対向面２４の方向に向かい、誘電体基体１の内部で第１の孔４１に連なる。 - 特許庁

When receiving a MAC address from a base station belonging to a second domain system 120_2, a mobile communication terminal device 110 inquires of a first domain system 120_1 about identification information of the second domain system 120_2.例文帳に追加

移動通信端末装置１１０が第２ドメインシステム１２０_2に属している基地局からのＭＡＣアドレスを受信した際に、第１ドメインシステム１２０_1に対して第２ドメインシステム１２０_2の識別情報を問合せる。 - 特許庁

A first light guide part 21 has its base end portion 21a arranged opposed to a common LED 11 and extends to the front side in insertion direction and its top end portion 21b positioned opposed to on the rear face side of an indicator 3.例文帳に追加

第一導光部２１は、その基端部２１ａが共用ＬＥＤ１１に対向配置されて挿入方向の手前側に延び、その先端部２１ｂがインジケータ３の背面側に対向位置している。 - 特許庁

The first and second cushion members are inserted in the crossing direction to the rotary axis of the holder between the drive source and base, and in the crossing direction of each axis.例文帳に追加

そして、第１の緩衝部材と第２の緩衝部材とは、駆動源とベースとの間において、ともにホルダーの回転軸芯に対し交差する軸方向であって、且つ、互いに交差する軸方向となるように介挿されている。 - 特許庁

In addition, a first transfer passage 5 for subsequently transferring the substrate to the processing parts 1, 2, and 3, and a second transfer passage 6 for recovering the substrate subjected to the processing by each processing parts 1, 2, and 3, are provided on the base 4.例文帳に追加

また、基台４には、これらの処理部１，２，３に基板を順に搬送するための第１搬送路５と、各処理部１，２，３による処理を経た基板を回収するための第２搬送路６とが設けられる。 - 特許庁

An armature 24 of the first movable part formation substrate 2 is moved by an electromagnet device 4, thereby a fixed contact 14 of the base substrate 1 and a movable contact 54 of the second movable part formation substrate 5 approach and get away from each other.例文帳に追加

第１可動部形成基板２のアーマチュア２４を電磁石装置４によって動かすことで、ベース基板１の固定接点１４と第２可動部形成基板５の可動接点５４とが接離する。 - 特許庁

Each of the elastic contact pieces 45 is made to be elastically deflectable inward/outward with a base end side as a fulcrum and a contact part 47 is bending-formed to contact with the corresponding first terminal metal piece 100 from an inner side.例文帳に追加

両弾性接触片４５は、基端側を支点として内外に撓み変形可能とされ、その先端部に、対応する第１端子金具１００に内側から当接する接点部４７が折り曲げ形成されている。 - 特許庁

In a MBMS system, a base station 100 generates a data control task 160 and a first header control task 170a, and a second header control task 170b, corresponding to each terminal device for a MBMS function module 140.例文帳に追加

ＭＢＭＳシステムは、基地局１００が、ＭＢＭＳ機能モジュール１４０に、データ制御タスク１６０と、各端末装置に対応する第１ヘッダ制御タスク１７０ａ、第２ヘッダ制御タスク１７０ｂとを生成する。 - 特許庁

The base includes a gas passage 200 and a liquid passage 300 provided in a concave state on the first side surface, and a liquid housing concave portion 400 and a gas-liquid mixing concave portion 500 respectively provided in a concave state on the second side surface and the third side surface.例文帳に追加

ベースは、第１の側面に凹設される気体通路２００と液体通路３００と、それぞれに第２の側面及び第３の側面に凹設される液体収容凹部４００及び気液混合凹部５００とを含む。 - 特許庁

A first magnet 263a arranged in the lower part of a movable side platen 23 and a second magnet 263b which is arranged in the upper part of a base 21 so that the poles of same polarity of the magnets 263a, 263b face each other are provided.例文帳に追加

可動側のプラテン２３の下部に配設された第１の磁石２６３ａと、前記第１の磁石に対して同極同士が向き合うようにしてベース２１の上部に配設された第２の磁石２６３ｂとを備える。 - 特許庁

By performing a photolithography processing on the smooth surface of the first non-magnetic body 31, influence by reflected light from a base is reduced and the forming object of excellent working accuracy is obtained.例文帳に追加

第１の非磁性体３１のなだらかな表面上にてフォトリソグラフィ処理を行うことにより、下地からの反射光による影響が低減されるので、加工精度に優れた形成物を得ることができる。 - 特許庁

This cleaning utensil 1 is equipped with a bar-form handle member 2, a polygonal pole-shape wiping cloth base 30, a first pinching member 20 which is positioned on the front surface side of the handle member, and a second pinching member 25 which is positioned on the back surface side.例文帳に追加

清掃用具１は、棒状のハンドル部材２と、多角柱形状の拭き布台３０と、ハンドル部材の前面側に位置する第１狭持部材２０と、背面側に位置する第２狭持部材２５と、を備えている。 - 特許庁

At the same time, the capacity formation section formed on the other surface of the base material is set to be the capacity formation section for power supply, and an allowable current of a second cathode terminal is made larger than that of the first one.例文帳に追加

一方、前記基材の他方の面に形成された容量形成部を電力供給用の容量形成部とし、第１の陰極端子よりも第２の陰極端子の許容電流を大きくする。 - 特許庁

Simultaneously, a pin type shaft member is formed on either the first or the second projection part and a bearing hole in which the shaft member is fit and supported is formed on the other so that the blade member is supported through the bearing on the base to be freely opened/closed.例文帳に追加

同時に第１及び第２の突起部の一方にピン状軸部材を他方にこの軸部材を嵌合支持する軸受孔を形成し、基盤上に羽根部材を開閉自在に軸受け支持する。 - 特許庁

A waterproof door device 1 is provided with a water cutoff member formed of water cutoff rubber composed of a first water cutoff part and second water cutoff parts 19 and 19 at a base end edge and both right and left end edges of the surface of a movable door 3, respectively.例文帳に追加

防水扉装置１は、可動扉３の表面の基端縁際および左右両端縁際に、止水ゴムである止水部材の第一止水部、第二止水部１９，１９が設けられている。 - 特許庁

When the escape unlocking means 39 is in the normal position, the restrained tip-part 41 is in a restraining-operation connected state with a first restrained face of the locking-rod stopper 33 and a second restrained face of the base plate 31.例文帳に追加

脱出ロック解除手段３９が平常位置にある場合には、拘束先端部４１は、ロック棒ストッパ３３の第１の拘束面およびベース・プレート３１の第２の拘束面と拘束作動連結状態にある。 - 特許庁

During a molding process, the transparent decorative part 21 is submerged into the film body 2 together with the second print layer 22 by heat and pressure and a part facing the transparent decorative part 21 in the first print layer 20 is submerged into the base material 1.例文帳に追加

成形工程では、熱と圧力によって透明加飾部21が第２印刷層22と共にフィルム本体２内に没入し、第１印刷層20の透明加飾部21に対向する部分が基材１内に没入する。 - 特許庁

There is formed a metal film 47 which coats a first portion D on the upper side including an upper end part of the sidewall face, and coats the base of the recess part and a second portion on the lower side so as to expose the insulating film.例文帳に追加

側壁面のうち、上端部を含む上側の第１の部分Ｄを覆い、凹部の底面と下側の第２の部分においては前記絶縁膜が露出するように覆う、金属膜４７を形成する。 - 特許庁

A first frame B positioned outside the tent device A and the second frame C positioned inside are installed on a base 4, which is positioned substantially flush with the horizontal slit 3a in the wall member 2.例文帳に追加

テント装置Ａの屋外側に配置される第１の枠体Ｂと屋内側に配置される第２の枠体Ｃとはベース４に設置され、このベース４は壁部材２の横切り込み３ａとほぼ同じ高さに位置している。 - 特許庁

A first rotating means having a turntable 42, a second rotating means having a clamp table 44 and the thread mechanism 50 moving an optical head 46 by a screw shaft 49 are mounted on a drive base 10.例文帳に追加

ドライブベース１０に、ターンテーブル４２を有する第１の回転手段と、クランプテーブル４４を有する第２の回転手段と、スクリュー軸４９により光ヘッド４６を移動させるスレット機構５０が搭載されている。 - 特許庁

When the base part 13a of the claw 13 is fitted to the positioning part 14a of the positioning hole 14, the positional displacement of a first part 11 relative to a second part 12 is restricted and a positioning state can be accurately maintained.例文帳に追加

爪１３の基部１３ａが位置決め孔１４の位置決め部１４ａに嵌合すれば、第１の部品１１と第２の部品１２との相互間の位置ずれを規制し、精度良く位置決め状態を保つことができる。 - 特許庁

Furthermore, a third incision part 22 having an incision 26 for hooking the string member 14 thereon is mounted on a side 15c which is different from the sides 15a, 15b mounted with the first incision part 20 and the second incision part 21 of the base plate body 16.例文帳に追加

さらに、台板本体16における第１切込部20および第２切込部21を設けた辺15ａ，15ｂとは異なる辺15ｃに紐部材14を引っ掛けることが可能な切込26を有する第３切込部22を設ける。 - 特許庁

A first adhesive layer 2 for attaching the bottle and label is disposed on one side edge part on the back surface of the base material film 1, and a second adhesive layer 3 for attaching labels to each other is disposed on the other edge part.例文帳に追加

基材フィルム１の裏面であって、一方の端部に、容器とラベルを接着する第１の接着剤層２が設けられ、他方の端部に、ラベル同士を接着する第２の接着剤層３が設けられている。 - 特許庁

The performance information of a piece of music to be reproduced at the time of call incoming is divided into not less than two blocks on a time base, and the first block is stored in a memory so as to be defrosted and performed immediately after the call incoming.例文帳に追加

着信時に再生する楽曲の演奏情報を時間軸上で２つ以上のブロックに分割し、最初のブロックについては着信後すぐに解凍して演奏できる状態でメモリに記憶しておく。 - 特許庁

A resin board 10 with a metal foil is manufactured by hot contact bonding of the back surface of the metal foil 13 on the surface of which a transparent protective film 16 is stacked on one of main faces of a resin base sheet 11 through the first hot melt layer 12.例文帳に追加

金属箔付き樹脂ボード１０は、透明の保護フィルム１６が表面に積層された金属箔１３の裏面が樹脂基板１１の一方の主面に第１ホットメルト層１２を介して熱圧着される。 - 特許庁

An attaching and fixing part for attaching and fixing a glass base plate 1 on which an optical device is mounted on a spacer 2 has a first attaching part consisting of a high elastic adhesive 3 and a second attaching part consisting of a low elastic adhesive 4.例文帳に追加

光学素子を搭載するガラス基板１をスペーサ２に接着固定する接着固定部は、高弾性接着剤３からなる第１の接着部と、低弾性接着剤４からなる第２の接着部を有する。 - 特許庁

When the movement of the first pressure member is stopped, by moving a second pressure member 160, the vicinity of the solder discharge port of the container on the base is pushed, and the solder discharge port is closed.例文帳に追加

前記第１の押圧部材の移動を停止しているときは、第２の押圧部材１６０を移動することで前記基台上の前記容器の前記はんだ吐出口近傍を押して前記はんだ吐出口を閉じる。 - 特許庁

Grooves are formed between a first step portion 20 on the outer end face of the joint body 12 and the base end face of the collar 23 and between a second step portion 36 on the inner end face of the cap 30 and the front end face of the collar 23.例文帳に追加

また、継手本体１２の外端面の第１段部２０とカラー２３の基端面との間及びキャップ３０の内端面の第２段部３６とカラー２３の先端面との間に溝が構成される。 - 特許庁

In the connection part 5, one end of a bar member 29 is inserted to a first hole 27 which is formed in the front part of the bottom part 19 of a Japanese style toilet, and the other end is inserted to a second hole 31 formed on the base board 7.例文帳に追加

連結部５は、和式便器型の底部１９前方に形成された第１穴２７に、棒部材２９の一端が挿入され、他端が敷板７に形成される第２穴３１に挿入される。 - 特許庁

The wall thickness of the second part 32 for forming the body part of the container of the parison 30 is made larger than that of the first part 31 for forming the mouth part of the container of the parison 30 and that of the third part 33 for forming the base part of the container of the parison 30.例文帳に追加

パリソン３０では、胴部形成用の第２の部分３２の肉厚が、口部形成用の第１の部分３１の肉厚および底部形成用の第３の部分３３の肉厚よりも厚くされている。 - 特許庁