「First base」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

A motion vector estimation unit estimates a base vector of a second macro block from the motion vector and the candidate vector group of the first macro block overlapped with the second macro block, where the second macro block is a macro block of an image after scaling.例文帳に追加

動きベクトル推定部はスケーリング以後の第２マクロブロックと重畳される第１マクロブロックに対する候補ベクトル群及び第１マクロブロックの動きベクトルから第２マクロブロックの基準動きベクトルを推定する。 - 特許庁

The foaming type two-agent hair-dyeing composition 1 is manufactured by preparing a first agent which contains a base except ammonia as the alkali agent and a second agent which contains an ammonium salt and an oxidizing agent, respectively.例文帳に追加

アンモニア以外の塩基をアルカリ剤として含有する第１剤と、アンモニウム塩及び酸化剤を含有する第２剤とをそれぞれ調製することにより、二剤式泡状染毛剤組成物１を製造した。 - 特許庁

Pilot symbols transmitted from different sectors of the same base station are multiplied using the same cell specific scrambling code as well as a first code having low cross correlation and a second code having low cross correlation.例文帳に追加

同じベースステーションの異なるセクターから送信されたパイロットシンボルが、同じセル特異的スクランブリングコード、並びに、低いクロス相関を有する第一のコードおよび低いクロス層間を有する第二のコードを用いて増大される。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor base substance 1, at least first and second electrodes 2 and 3 arranged on one main surface thereof, and an auxiliary electrode 4 arranged on the other main surface thereof.例文帳に追加

本発明に従う半導体装置は、半導体基体１とこの一方の主面に配置された少なくとも第１及び第２の電極２，３と、この他方の主面に配置された補助電極４とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the axis of rotation L of the impeller 3 and a first wall face 30a, extending in the axial direction eliminate a gap on the base end side of a blade part 22, and enabling a smooth intake of air.例文帳に追加

さらに、インペラ３の回転軸線Ｌ及び径方向に沿って延在する第１の壁面３０ａによって、羽根部２２の基端側に空隙を無くすことができるので、空気のスムーズな取り込みを可能にする。 - 特許庁

In a first implementation form, reliability of a received CQI detected from a received soft symbol metric in a base station is determined, in relation to the detected CQI value for the CQI words received as a whole.例文帳に追加

第１の実施形態では基地局において、受信されたソフトシンボルメトリックから検出される受信ＣＱＩの信頼性が、受信ＣＱＩワード全体についての検出されたＣＱＩ値との関連で判定される。 - 特許庁

At this time, the TAB tape 6 is bent at the contact point between the contamination removal roll 30A and a first press roll 34A, because the length from the reference plane 36a of a base guide 36 to the TAB tape 6 changes.例文帳に追加

このとき、ベースガイド３６の基準面３６ａとＴＡＢテープ６までの長さが変化することとなるので、異物取りロール３０Ａと第１の押えロール３４Ａの接触点でＴＡＢテープ６が曲がる。 - 特許庁

A first positioning block 15 comprising a reference recess 19 is provided on the board fixing base 13 for positioning the board by pushing a projection of the conductive material 5 from its upper side with use of the projection as a reference.例文帳に追加

基板固定台１３の上には、前記導電材５の突出部を基準にして前記突出部を上から押さえて位置決めする基準凹部１９を備えた第１位置決めブロック１５が設けられている。 - 特許庁

The first rotation shaft 40 constituting a motion starting point structure part forming the starting point of the swing motion of the drive unit support 41 and a base part 43 of the drive unit support 41 are positioned in the front part of the drive unit 31.例文帳に追加

このことにより、ドライブユニットサポート４１の揺動運動の起点となる運動起点構造部分を構成する第１回転軸４０と、ドライブユニットサポート４１の基部４３とをドライブユニット３１の前側に位置させる。 - 特許庁

A radial wall portion 4 continuously formed on a base circular pipe portion K, a first large diameter portion 1, an annular recessed groove formed wall portion 5, a second large diameter portion 2, a rounded portion 6, and an inward flange portion 7 are continuously and integrally formed in that order.例文帳に追加

基本円管部Ｋに連続形成されたラジアル壁部４と、第１大径部１と、環状凹溝形成壁部５と、第２大径部２と、アール部６と、内鍔部７と、を順次連続状に一体形成する。 - 特許庁

The base plate 151 has a first area (a) where the second surface r2 comes into thermal contact with the optical transceiver 13 and a second area (b) where the second surface r2 projects from an end of the optical transceiver 13.例文帳に追加

ベースプレート１５１は、第２の面ｒ２が光トランシーバ１３に熱的に接触する第１の領域ａと、第２の面ｒ２が光トランシーバ１３の端部から突出した第２の領域ｂとを有している。 - 特許庁

An alarm instructing means 101 instructs to output a seismic abnormality alarm on the basis of a second seismic reference lower than the first seismic reference of a microcomputer gas meter 200 that is the base for close-control a gas shut-off valve.例文帳に追加

警報指令手段１０１はガス遮断弁を閉制御する基準となるマイコンガスメータ２００の第１の感震基準より低い第２の感震基準に基づいて、異常感震警報を出力指令する。 - 特許庁

A first stage blade 10a and a second stage blade 10b are fixed at a required distance in the rotational direction of a backing roll 1 on a pressing frame 7 which can approach and be separated to a base paper 2 hung on a backing roll 1.例文帳に追加

バッキングロール１に巻掛けた原紙２に対し近接、離反可能とした加圧フレーム７上に、第１段ブレード１０ａと第２段ブレード１０ｂを、バッキングロール１の回転方向に所要間隔を隔てて固定する。 - 特許庁

The holders 27, 27A are disposed so that the base section 28 may be in contact with the end faces 122 and 123 at the leading end side of tooth 13C, and the first arm section 29 may be positioned between the adjacent inner coil ends 24.例文帳に追加

ホルダ２７，２７Ａは、基幹部２８がティース１３Ｃの先端側における端面１２２，１２３に接するように、且つ第１腕部２９が隣り合うインナーコイルエンド２４間に位置するように、配置されている。 - 特許庁

First and second actuators 41 and 71 are provided to be superposed in a direction where the optical axis O of the lens barrel 12 is extended on the base 31, and the thickness A of the superposition of the actuators 41 and 71 is made smaller than the height B of the lens barrel 12.例文帳に追加

ベース３１に第１、第２のアクチュエータ４１，７１を鏡筒１２の光軸Ｏが延びる方向に重ねて設け、これらアクチュエータ４１，７１の重なり厚さＡを鏡筒１２の高さＢより薄くする。 - 特許庁

A first insertion hole part 138 to be connected with a connecting pin 137 is formed on the board box 110 of a main controller 101, and a second insertion hole part is formed on the movable base part of a pedestal apparatus 201.例文帳に追加

主制御装置１０１の基板ボックス１１０には連結ピン１３７と連結する第１挿入孔部１３８が形成されており、台座装置２０１の可動ベース部には第２挿入穴部が形成されている。 - 特許庁

When an air flow flows into an inlet pipe 10, the air flow is separated into a first flow-dividing passage 350 of a sensor base body 300, and is choked by a choke flow passage 353 so as to flow, as the separated air flow.例文帳に追加

空気流が吸気管１０内に流入すると、この空気流は、センサ基体３００の第１分流路３５０内に分流し分流空気流として絞り流路３５３により絞られて流れる。 - 特許庁

Also, a reflector 410 is provided near the ceiling of a third floor which is a position facing the antenna 222 of the base station 220 and the reflector 400 is provided near the ceiling of a first floor which is the position facing the antenna 223.例文帳に追加

又、基地局２２０のアンテナ２２２との対向位置である３階の天井付近に反射板４１０を設け、アンテナ２２３との対向位置である１階の天井付近に反射板４００を設ける。 - 特許庁

This binder 1, which is a constituent part of a file F, comprises three parts as an integral resin molded object, that is, a base 2, a first press plate 3 and a second press plate 4, all being put together in place.例文帳に追加

本発明に係るファイルＦを構成する綴じ具１は、樹脂の一体成形品である３つの部品、すなわち、ベース２、第一の押さえ板３及び第二の押さえ板４を組み付けることによって構成される。 - 特許庁

If a first timer 10 cannot receive a call slot to its own station emitted every 1.2 seconds between a PHS public base station and its own station, a second timer 12 is used as a receipt timing synchronizing timer of the next time.例文帳に追加

第１タイマー１０がＰＨＳ公衆基地局との間で１．２秒毎に発射される自局宛呼出スロットを受信できなかった場合、第２タイマー１２を次回の受信タイミング同期用タイマーとして使用する。 - 特許庁

This indicator for confirming washing/disinfection is provided with (1) a first layer, formed of a pseudo-contaminant and (2) a second layer formed of a thermal discoloring composition, formed on a base material.例文帳に追加

１）疑似汚染物により形成された第１層及び２）熱変色性組成物により形成された第２層が基材上に形成されていることを特徴とする洗浄・消毒確認用インジケータに係る。 - 特許庁

This laminate is provided with core material having an inner layer circuit and an insulating layer, which has a first layer constituted of base material and resin, and a second layer constituted of resin.例文帳に追加

本発明の積層板は、内層回路を有するコア材と絶縁層とを有する積層板であって、前記絶縁層は、基材と樹脂から構成される第１層および樹脂から構成される第２層とを有するものである。 - 特許庁

The base of the finger is subjected to avascularization by another finger, avascularization band or avascularization cord, etc., after the puncture and thereafter the first knuckle is bent, by which the pressure in the blood vessel in the puncture region is increased and the issue of blood is made easy.例文帳に追加

穿刺後、指の付け根を他の指、駆血帯または駆血紐等で駆血後、第１指関節を屈曲することにより穿刺部位の血管内圧を上昇させ、出血を容易にさせることができる。 - 特許庁

The circulating pump is inserted into the circuit at the upstream side of the floor embedded piping, and the base end of the first small diameter pipe is connected to the piping of the circuit, where the suction pressure of the circulating pump works.例文帳に追加

循環ポンプは、床埋設配管の上流側において循環回路に介装され、第１小径管の基端部は、循環ポンプの吸引圧力が作用する循環回路の配管部分に接続される。 - 特許庁

A first atomizer 61 is buried in a base 11 for the top and the bottom force 10, 11 and a poppet valve protrudes to spray a parting compound supplied from a parting compound feed device to the pressing face 12.例文帳に追加

上型１０と下型４０の台座１１，４１内には第１の噴霧器６１が埋設されポペット弁が突出して離型剤供給装置から供給された離型剤をプレス面１２上に噴霧する。 - 特許庁

A restriction protrusion 41 protruding to the side of the side wall part 16 on the vehicle interior side is provided closer to the base-end-part side than the part contacting with the tip part of the sub-lip 31 first in the seal lip 13 on the vehicle interior side.例文帳に追加

車内側シールリップ１３には、サブリップ３１の先端部と最初に接触する部位よりも先端部側において、車内側側壁部１６側に突出する規制突起４１が設けられている。 - 特許庁

Housings 10 (a first member, a second member) each comprise: a terminal housing chamber 12; a communication port 14 communicating to the terminal housing chamber 12 from an outer face; and a protrusion 16 protruding from a terminal housing part 11 (base).例文帳に追加

ハウジング１０（第１部材、第２部材）は、端子収容室１２と、外面から端子収容室１２内に連通する連通口１４と、端子収容部１１（基部）から突出する突部１６とを有する。 - 特許庁

At the base end of the upper boss part 4, a part to be pinched 21 is provided protrusively whose oversurface and undersurface are formed parallel, and the part 21 is pinched by the undersurface of the second plate 7a and the step 6a of the first plate 6.例文帳に追加

上側ボス部４の基端側には上下両面が平行に形成された被挟持部21が突設され、該被挟持部21が第２プレート７ａの下面と第１プレート６の段差部６ａに挟持されている。 - 特許庁

The peripheral surface 4 of a base 2 in a disc shape comprises a first peripheral surface portion 4A having a minor outside diameter and a second peripheral surface portion 4B having a major outside diameter and is provided with a step 4C continued to these surface portions 4A and 4B.例文帳に追加

円形板状の台金２の外周面４に外径の小さな第一外周面４Ａと外径の大きな第二外周面４Ｂと、これら二つの外周面４Ａ，４Ｂに連なる段部４Ｃとを形成した。 - 特許庁

When an electric connector C is inserted into an insertion groove 6 of the retaining section 1 from a side with a right hand while the retaining section 1 is held by a left hand, a hook section 7a of a first locking lever 7 is fixed on a base 2 by locking the electric connector C.例文帳に追加

左手で保持部１を持って、右手で電気コネクタＣを側方から保持部１の挿入溝６に挿入すると、第１の係止レバー７の鉤部７ａが電気コネクタＣを係止して基体２に固定する。 - 特許庁

A base end 9a of the FPC 9 is fixed to optical pickup 3, and a first belt-like part 91 and a second belt-like part 92 which are formed by being divided at a slit 9s are provided in the flexible lead 9b.例文帳に追加

ＦＰＣ９の基端部９ａは光ピックアップ３に固定されており、可撓性リード部９ｂにはスリット９ｓで分割されてなる第１帯状部９１と第２帯状部９２が設けられている。 - 特許庁

Each of the respective left and right fastening tapes 41 on both sides of the disposable diaper is equipped with the first, second and third fastening parts 411, 412 and 413 provided on the inner surface 441 of a tape base part 44 in a mutually spaced apart state.例文帳に追加

使い捨ておむつの左右両側の各止着テープ４１は、テープ基部４４の内面４４１にて互いに離間して設けられる第１止着部４１１、第２止着部４１２および第３止着部４１３を備える。 - 特許庁

It includes a first guide mechanism 91 provided on the side of the base 12 beyond a spherical center 44C of the shift lever 14, on the rear side in a shift operating direction, and a second guide mechanism 92 provided on the front side in the shift operating direction.例文帳に追加

シフトレバー１４の球心４４Ｃよりベース１２側でかつシフト操作方向の後側に設けられた第１のガイド機構９１及びシフト操作方向の前側に設けられた第２のガイド機構９２を備える。 - 特許庁

A base station device makes a default setting of arrangement of the pilot channel first (step S1) and then temporarily varies (increases) the frequency of transmission of a common pilot signal to wireless communication terminals 3a and 3b (step S2).例文帳に追加

基地局装置は初めにパイロットチャネルの配置をデフォルト設定し（ステップＳ１）、続いて無線通信端末３ａ、３ｂに対する共通パイロット信号の送信頻度を一時的に変更する（高める）（ステップＳ２）。 - 特許庁

A fastening bolt 6 penetrates an intermediate part 9A of the first band member 9 and also a tightening member 12 and base plate 1 facing each other via the intermediate part 9A, and a fastening nut 13 is screwed at the tip of it.例文帳に追加

該第一バンド片９の中間部９Ａと、該中間部９Ａを介して互いに相対する前記基板１と緊締片１２に締付けボルト６を貫通させてその先端に締付けナット１３を螺合を螺合する。 - 特許庁

The sealing plug for sealing the exit part of the generally used partition bag forms a sealing state of sealing the liquid formulation inside a first chemical chamber by being fitted to the base part of the exit part.例文帳に追加

一般的に用いられている隔壁バッグの出口部を封じる封止栓であって、出口部の基部に嵌合させることによって第１薬剤室内の液体製剤を封止する封止状態を形成する。 - 特許庁

A second hole 51 is provided to the dielectric base body 1, extending from a side 23 which is adjacent to the side 21 toward an opposed side 24 and has an opening which is located on the side 23 and communication with the first hole 41 inside the dielectric body 1.例文帳に追加

第２の孔５１は誘電体基体１に設けられ、面２１と隣り合う面２３に開口し、面２３からその対向面２４の方向に向かい、誘電体基体１の内部で第１の孔４１に連なる。 - 特許庁

The display is provided, on the uppermost face of the base body 11, with a metal layer 23 electrically insulated from the drive transistor Tr1 and the first electrode layer 13 and electrically connected to the second electrode layer 16.例文帳に追加

さらに、基体１１の最表面には、駆動トランジスタＴｒ１および第１電極層１３と電気的に絶縁されると共に第２電極層１６と電気的に接続された金属層２３が設けられている。 - 特許庁

The electric power steering apparatus calculates a reference electrical angle where a q-axis current is at a first threshold or less while a q-axis voltage is applied, and determines an anomalous phase according to the reference base angle.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置では、ｑ軸電圧が印加されているにも関わらず、ｑ軸電流が第１閾値以下である基準電気角を算出し、前記基準電気角に基づいて異常相を判定する。 - 特許庁

A shaft-like portion 36A for support is formed at the upper end of a support plate possessed by the first engaging mechanism 26, and a hook groove 44A is formed at the upper end of a frame base possessed by the second engaging mechanism 28.例文帳に追加

第１係合機構２６が有するサポートプレートの上端部にはサポート用軸状部３６Ａが形成され、一方、第２係合機構２８が有するフレームベースの上端にはフック溝４４Ａが形成されている。 - 特許庁

The laser system 1 is constituted of a temperature control unit 12 which contains a Peltier element 9; a heatsink 10 and a base substrate 11; and the laser 8 which contains a laser diode 2, a lens 3, a grating 5, a first supporting portion 5, and a second supporting portion 6.例文帳に追加

レーザ・システム１は、ペルチェ素子９、ヒートシンク１０、及びベース基板１１を含む温度制御部１２と、レーザ・ダイオード２、レンズ３、グレーティング５、第１支持部５、及び第２支持部６を含むレーザ部８からなる。 - 特許庁

The system includes: a package base 16 including a plurality of layers including a first layer and a second layer; a plurality of electrical contacts which include a first electrical contact on the first layer and a second electrical contact on the second layer; and a plurality of integrated circuits which include a first integrated circuit electrically coupled to the first electrical contact and a second integrated circuit electrically coupled to the second electrical contact.例文帳に追加

複数の層を有するパッケージ・ベース１６であって、前記複数の層が第１の層および第２の層を有することを特徴とするパッケージ・ベース１６と、複数の電気的接点であって、前記第１の層に第１の電気的接点を備え、前記第２の層に第２の電気的接点を備えることを特徴とし、複数の集積回路であって、第１の電気的接触に電気的に結合された第１の集積回路と、第２の電気的接触に電気的に結合された第２の集積回路とを有することを特徴とするシステム。 - 特許庁

The treating part 3 is deflected in a prescribed direction due to the difference provided between the treating part 3 side length of the first and second driving rods 6, 7 in the steady state where these driving rods are almost orthogonal to a line segment which connects the pivots provided at the base ends of the first and second driving rods 6, 7.例文帳に追加

そして、第１および第２の駆動棒６，７の基端にそれぞれ設けられた枢軸を結ぶ線分と、これら駆動棒６，７とが略直交する定常状態で、第１および第２の駆動棒６，７の処置部３側の長さに差が設けられ、処置部３が所定の方向に偏向されている。 - 特許庁

For example, after transmitting a first content containing setting information relating to the second communication carrier through the base station concerning the first communication carrier, the USIM information rewriting control part 230 controls the wireless terminal device to set the second connecting right when receiving a connection request based on the setting information.例文帳に追加

例えば、ＵＳＩＭ情報書換制御部２３０は、第２の通信事業者に関する設定情報を含む第１のコンテンツを、第１の通信事業者に係る基地局を介して送信した後に、その設定情報に基づく接続要求を受信した場合に第２の接続権を設定させる。 - 特許庁

As the input step, a single ended push-pull amplifier circuit 1 provided with the collector of a first transistor 3 having collector and emitter resistors 7 and 8 and second and third transistors 4 and 5 serially connected between a power source and the ground is used while connecting a base to the collector and emitter of this first transistor 3.例文帳に追加

入力段として、コレクタ及びエミッタ抵抗７、８を有する第１トランジスタ３のコレクタ及びこの第１トランジスタ３のコレクタ及びエミッタにベースが接続され、電源と接地間に直列接続された第２トランジスタ４及び第３トランジスタ５を含むシングルエンドプッシュプル増幅回路１を使用する。 - 特許庁