「First cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutting device 5 comprises a grid structure 6', a first vacuum mechanism 6'' and a second vacuum mechanism 6'''.例文帳に追加

断裁装置５は、格子状構造体６´と、第１の吸引機構６´´と、第２の吸引機構６´´´とを備える。 - 特許庁

The first paper cutting speed control circuit 2 compares a set value set by a paper cutting speed difference setting device 1 to the speed difference between a first roll 31 and a second roll 32, and controls the rotating speed of the first roll 31 through the first current control circuit 18 and a first driving device 16 so that the above speed difference conforms to the set value.例文帳に追加

第１断紙速度制御回路２は、断紙速度差設定器１により設定された設定値と、第１ロール３１と第２ロール３２との速度差とを比較し、この速度差が上記設定値となるよう第１電流制御回路１８および第１駆動装置１６を介して第１ロール３１の回転速度を制御する。 - 特許庁

Among the cutting fluid nozzles 21, at least a first cutting fluid nozzle N1 successively counted upward from the minimum level of a cutting fluid nozzle N1 is positioned outside the radial direction of the locus S when viewed from the axial direction of the main shaft 12.例文帳に追加

同切削液ノズル21のうち、最低レベルの切削液ノズルN1から順次上向きに数えて、少なくとも１つ目の切削液ノズルN1が、主軸12の軸方向から見て、同軌跡Sの半径方向外側に位置させられている。 - 特許庁

A sealing resin of an integrated circuit covered with a film layer member is removed by a first step of cutting by means of a metal file or the like, a second step of cutting by means of laser irradiation, and a third step of cutting by means of compressed gas.例文帳に追加

層膜部材を被覆した集積回路の封止樹脂を、金属製やすり等による第１の掘削工程とレーザ照射による第２の掘削工程と圧搾気体による第３の掘削工程により除去する。 - 特許庁

The composite yarn contains at least one stainless steal-made strand 22, the first non-metallic strand 24 made of a cutting resistant material and the second non-metallic strand 26 made of a cutting resistant material, a non-cutting resistant material or a glass fiber.例文帳に追加

少なくとも一つのステンレススチール製のストランド２２、耐切断性材料製の第一非金属ストランド２４および耐切断性材料製、非耐切断性材料製またはガラス繊維製の第二非金属ストランド２６を含む複合糸。 - 特許庁

In the sheet cutting device 1, the sheet 3 is cut at a cutting section by moving a cutter unit 12 having a cutting section 15 formed by a rotary upper-moving blade 13a and a rotary lower-moving blade 13b in the first direction.例文帳に追加

回転可能な上可動刃１３ａと下可動刃１３ｂで形成される切断部１５を有するカッターユニット１２を第１の方向へ移動させることにより切断部で用紙３を切断する用紙切断装置１である。 - 特許庁

The hair transplanting device 100 includes a cylindrical first cutting part 200 having a curved blade; a cylindrical second cutting part 300 operating longitudinally along the inside of the first cutting part 200; a feed part 400 operating longitudinally along the inside of the second cutting part 300; and a housing 500 providing a guide path for the second cutting part 300 and the feed part 400.例文帳に追加

毛髪移植装置１００には、湾曲した刃を有する円筒状の第一切取り部２００、第一切取り部２００の内部に沿って前後方向に動作する円筒状の第二切取り部３００、第二切取り部３００の内部に沿って前後方向に動作する送出し部４００、および第二切取り３００部および送出し部４００のための誘導路を提供するハウジング５００が含まれる。 - 特許庁

The method of manufacturing a sling cable of spineless wire rope according to the present invention comprises a first braiding process of cage-twisting, a thin bundled strand forming process, a first thin-bundle cutting process, a first thin bundle tip pushing process, a first half-insertion braiding process, a second thin bundle-cutting process, and a second thin bundle tip pushing process.例文帳に追加

本発明のトゲのないワイヤロープの玉掛索製造方法は、かご差しの第１編み込み工程と、細束ストランド形成工程と、第１細束切断工程と、第１細束先端押込み工程と、第１半差し編み込み工程と、第２細束切断工程と、第２細束先端押込み工程とよりなる。 - 特許庁

This cutting method of the frame comprises: the first step of forming a stamping portion having a first curve R1 in a part of the external shape according to the stamping; and the second step of cutting a part of the frame by making a cutting edge 31s abut along a cutting line 31 including a second curve intersecting the first curve R1 to connect it to the stamping portion.例文帳に追加

本発明のフレームの切断方法は、フレームの打ち抜き加工により、外形の一部に第一の曲線部Ｒ１を有する打ち抜き部を形成する第一の工程と、上記第一の曲線部Ｒ１と交差する第二の曲線部を含む切断ライン３１に沿って切断刃３１ｓを当接することにより、上記打ち抜き部に接続させて上記フレームの一部を切断する第二の工程と、を有すること特徴とする。 - 特許庁

To provide a sheet cutting device and a sheet cutting method suitable for adhering the outer periphery of a first sheet to a second sheet and simultaneously collecting the outer periphery of the first sheet when collecting the second sheet, when sticking the second sheet to a side opposite to a planar member where the first sheet is stuck to one surface for cutting.例文帳に追加

一方の面に第１のシートが貼付された板状部材の反対側の面に第２のシートを貼付して切断する際に、第１のシート外周部を第２のシートに接着させ、第２のシートを回収するときに、第１のシート外周部分も同時に回収することに適したシート切断装置及び切断方法を提供すること。 - 特許庁

First cutting object parts configured in a cuttable manner are formed in connection parts 121, 122 (second connected parts) formed in a second case 12, and a first case 11 is formed with covering parts 101, 102 for covering the outer sides of the first cutting object parts and second cuttable cutting object parts connecting a case body part and the respective covering parts 101, 102.例文帳に追加

第２ケース１２に形成された連結部１２１，１２２（第２被連結部）には、切断可能に構成された第１の切断対象部が形成され、第１ケース１１には、第１の切断対象部の外側を覆う被覆部１０１，１０２と、ケース本体部と各被覆部１０１，１０２とを連結する切断可能な第２の切断対象部とが形成されている。 - 特許庁

To prevent the oblique cutting state regardless of the cutting position in a cutting method in which with a first end face of a ceramic green compact abutting on a positioning reference block, a cutting process and a moving process are repeated to sequentially cut the ceramic green compact from a second end face along two or more cutting lines.例文帳に追加

セラミックグリーン成形体の第１の端面を位置決め基準ブロックに当接させた状態で、切断工程と移動工程とを繰り返すことによって、セラミックグリーン成形体を、第２の端面側から、順次、複数の切断線に沿って切断した状態とする、切断方法において、切断位置に関わらず、斜め切断状態とならないようにする。 - 特許庁

The rail is put with a first cutting (1a) on a slant which is seen horizontally on the rolling surface in the width direction of the rail, and the fireproof door has a shape which enables a passage through the first cutting when it is moved to the close position.例文帳に追加

レールには、転動面上で平面的に見て、レールの幅方向に対して斜めに第１の切込み（１ａ）が入れられており、防火扉板は、閉位置へ移動される際に、第１の切込みを通過可能である形状を有する。 - 特許庁

During the cutting step, the flexure of the wire is controlled so that, while the first pile of the blockish workpieces is cut, the cutting of the second pile of the blockish workpieces stacked adjacently to the first pile of the blockish workpieces starts.例文帳に追加

切断工程においては、第１のブロック状ワークの段を切断中に、第１のブロック状ワークの段に隣接して積み重ねられた第２のブロック状ワークの段の切断が開始されるように前記ワイヤの撓みが制御される。 - 特許庁

A first honing angle of a first honing 61 in which a crossing ridge line part with a side surface is set as the main cutting blade 13 is larger than a second honing angle of a fourth honing 64 in which a crossing ridge line part with a side surface is set as the subsidiary cutting blade 14.例文帳に追加

側面との交差稜線部が主切刃１３とされる第１ホーニング６１の第１ホーニング角は、側面との交差稜線部が副切刃１４とされる第４ホーニング６４の第２ホーニング角よりも大きくした。 - 特許庁

A first film clamping position of the first fed rollers 14, 14 and a second film clamping position of the second feed rollers 22, 22 are displaced from a film transfer line passing through fusion cutting and clamping position of the fusion cutting cylinder 19 to the side of the supporting roller 16.例文帳に追加

第１送りローラ１４,１４の第１フィルム挟持位置と第２送りローラ２２,２２の第２フィルム挟持位置が、溶断シーラ１９のフィルム溶断挟持位置を通るフィルム移送ラインから受けローラ１６側に変位している。 - 特許庁

Signals received by first and second antennas 11, 21 are amplified by first and second low-noise amplifiers 12, 22, subjected to noise cutting of a broadcast wave or the like through first and second band filters 13, 23, and amplified by first and second amplifiers 14, 24.例文帳に追加

第１、第２アンテナ１１，２１で受信された信号は、第１、第２ローノイズアンプ１２，２２で増幅されて、第１、第２帯域フィルタ１３，２３を介して放送波などのノイズがカットされて第１、第２アンプ１４，２４で増幅される。 - 特許庁

As for the first control section 210 and the second control section 220, the first control section 210 controls opening/closing of the simulator cutting valve SCSS in normal condition, and the second control section 220 continues the control of the opening/closing of the simulator cutting valve SCSS when the first control section 210 has a trouble.例文帳に追加

第１制御部２１０および第２制御部２２０は、通常時は第１制御部２１０がシミュレータカット弁ＳＣＳＳの開閉を制御し、第１制御部２１０に異常が発生した場合に、第２制御部２２０がシミュレータカット弁ＳＣＳＳの開閉制御を継続する。 - 特許庁

When a contact length of the first cutting edge 21A with the first tapered surface is longer than a contact length of the second cutting edge 22A with the second tapered surface, the third edge 23A and the second edge 22A are sequentially provided backward in the rotational direction T of the tool with the first edge 21A as a reference.例文帳に追加

第一切刃２１Ａの第一テーパ面に対する接触長さが第二切刃２２Ａの第二テーパ面に対する接触長さよりも大きい場合に、第一切刃２１Ａを基準として、その工具回転方向Ｔ後方側に、第三切刃２３Ａ、第二切刃２２Ａを順次配置する。 - 特許庁

The blades 62 (A and B) are formed in the shape of cutting off an outside part of a first plane 100 and a second plane 102 parallel to the axis in a round bar shape, and a cutting face 104 is formed in the width directional center of the first plane by being drawn back more than the first plane 100.例文帳に追加

ブレード６２（Ａ，Ｂ）を、丸棒状であって軸線に平行な第一平面１００，第二平面１０２の外側部分が切除された形状とし、さらに第一平面の幅方向の中央にすくい面１０４を第一平面１００より引っ込ませて形成する。 - 特許庁

A first cut portion (221) is formed from a cutting surface (220a) on the side that is not opposed to a liquid crystal layer (50) of the two sides of a second substrate (220) along a first external form line (250X) (a first step).例文帳に追加

第２基板（２２０）の両面のうち液晶層（５０）に面しない側の切り込み面（２２０ａ）から、第１外形線（２５０Ｘ）に沿って第１切り込み部（２２１）を形成する（第１工程）。 - 特許庁

The cutter roll includes a first rotating member 113 having a cutting blade 111 and rotating in an α direction, a first outer peripheral member 114 rotating as the first rotating member rotates, and a drive member.例文帳に追加

カッターロールは、切断刃１１１を有し且つα方向に回転する第１回転部材１１３と、第１回転部材の回転に伴って回転する第１外周部材１１４と、駆動部材と、を備える。 - 特許庁

New Year's Holidays (the first three days of the New Year from the 1st to the 3rd), New Year, Hatsuyume (the first dream in the New Year), Nengajo (New Year's card) (mainly on the first day), new semester, Hatsumode (the practice of visiting a shrine or temple at the beginning of the New Year), Nanakusagayu (seven-herb rice porridge), New Year's party, Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 11) (the 11th day), and Sagicho (ritual bonfire of New Year's decorations) 例文帳に追加

-正月（三が日は1日～3日）、新年、初夢、年賀状（1日が主）、新学期、初詣、七草粥、新年会、鏡開き（11日）、左義長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A region located on the upper side (or the lower side) of the first cutting line 212 and sandwiched between two of the second cutting lines 211 adjacent to each other is the flexible part 22 being a region having flexibility.例文帳に追加

第１の切断線２１２の上側（又は下側）であって、隣接する２本の第２の切断線２１１に挟まれる領域が、可撓性を有する領域である可撓部２２である。 - 特許庁

A first protrusion curve blade 17A is formed in a manner to form an arcuate cutting edge part having a slope approaching an under surface 11 with extension of it toward a corner part 16A of the tip of a cutting edge.例文帳に追加

切刃の先端のコーナー部１６Ａに向かうにしたがい下面１１に近づくような傾斜がつけられた円弧状切刃部をなす第一凸曲線刃１７Ａを形成した。 - 特許庁

The first cutting processing device 300A and the second cutting processing device 300B are operated in a state that the sheet is held by the striping processing device 200 when forming the cutouts.例文帳に追加

そして、切り欠き形成の際には、筋付け処理装置２００によりシートを保持した状態で第１断裁処理装置３００Ａ及び第２断裁処理装置３００Ｂを動作させる。 - 特許庁

The key 15 is provided with a pressing member 16 for pressing the cutting tool 1 in the direction where the second positioning reference surface R_2 abuts on the first positioning reference surface R_1 in the circumferential direction of the cutting tool 1.例文帳に追加

このキー１５に、切削工具１をその周方向において第二位置決め基準面Ｒ２が第一位置決め基準面Ｒ１に当接する向きに押圧する押圧部材１６を設ける。 - 特許庁

The drive mechanism is configured to advance a staple driver and/or cutting member at a first rate and retract the staple driver and/or cutting member at a different rate.例文帳に追加

駆動機構は、ステープルドライバおよび／または切断部材を第１比率で前進させ、かつ、ステープルドライバおよび／または切断部材を異なる比率で後退させるように構成される。 - 特許庁

When the longitudinal cutting line C1 is formed, the portion at the upper portion side from the first step horizontal borehole 20a is fully separated at the portion of the longitudinal cutting line C1 and divided into a block 34.例文帳に追加

縦切断線Ｃ_1を形成すると、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分は、縦切断線Ｃ_1の部分で完全に分離されてブロック３４に分割される。 - 特許庁

Thus, even if an uncut part SR remains in first cutting in the direction (a), the part SR can be cut in second and following cutting.例文帳に追加

これにより、第１回目の一方向ａの切断時に切り残し部分ＳＲが生じても、第２回目以降の切断動作によって切り残し部分ＳＲを切断することができる。 - 特許庁

The optical display unit W after the lamination by the first cutting/laminating device 18 is turned toward the laminating direction in the second cutting/laminating device 28 by means of a turning mechanism 20.例文帳に追加

第１切断貼合装置１８で貼り合せた後の光学表示ユニットＷを、旋回機構２０により第２切断貼合装置２８での貼り合せ方向に旋回させる。 - 特許庁

The plated layer cutting/peeling-off machine for a plated metal plate comprises a transfer table device 10 having a clamping mechanism 15 for fixing by projecting an end 1a of the plated metal plate 1, and first and second cutting tool drive devices 20, 40.例文帳に追加

メッキ金属板１の端部１ａを突出させて固定するクランプ機構１５を有する移送テーブル装置１０と、第１、第２の切削工具駆動装置２０、４０とを備える。 - 特許庁

The blade forming body 2 having a first cutting edge 2a and a blade forming attaching body 4 having the second cutting edge 4a are separately constituted, and both the 2 and 4 are fixed removably.例文帳に追加

更に、第一切刃２ａを有する刃形成体２と、第二切刃４ａを有する刃形成付設体４とを別体で構成し、この両者２、４を取り外し可能に固定する。 - 特許庁

A cutting chip deposited from a depositing port 180 is processed as cutting liquid is separated and filtered by first and second filter devices 170, 300 while it is transported on the partition plate 130.例文帳に追加

搬入口１８０から搬入された切削チップは、仕切板１３０上を搬送される間に切削液が分離され、第１，第２のフィルタ装置１７０，３００により濾過される。 - 特許庁

The onion processing apparatus 1 further includes second cutting means 22 to convey the onion received from the first cutting means 21 and cut the stem and leaf parts and the root part of the onion in the course of conveyance.例文帳に追加

玉葱処理装置１は、第１切断手段21からの玉葱を受け入れて搬送し、搬送途中で玉葱の茎葉部および根部を切断する第２切断手段22を備える。 - 特許庁

This cutting tool holder 10 is provided with a cutting stabilizer 28 having rigidity higher than a first ring 11 and a second ring 12 between a connecting metal fitting 13 and a scraper installing plate 23.例文帳に追加

切削工具ホルダ１０は、連結金具１３とスクレーパ取付板２３との間において、第１リング１１及び第２リング１２よりも高剛性を有する切削安定具２８を設ける。 - 特許庁

In a cutting step for the ultrasonic transducers, cutting is performed, such that a blade passes through between the adjacent first wiring portions, as well as the lining layer is cut partway.例文帳に追加

超音波振動子の切り出し工程においては、ブレードが隣り合う第１の配線部の間を通過するように、かつ裏打ち層の途中までが切断されるように、切削を行う。 - 特許庁

When the longitudinal cutting line C1 is formed, a part above the horizontal boring hole 20a on the first stage is completely separated by the part of the longitudinal cutting line C1 and divided into blocks 34.例文帳に追加

縦切断線Ｃ_1を形成すると、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分は、縦切断線Ｃ_1の部分で完全に分離されてブロック３４に分割される。 - 特許庁

The cutting process (S2) is to obtain the substrate by cutting the laminated body in a direction crossing the extending direction of an interface between the first conduction type layer and the second conduction type layer.例文帳に追加

切断工程（Ｓ２）とは、積層体を、第１導電型層と第２導電型層との界面の延在方向と交差する方向に切断することにより基板を得る工程である。 - 特許庁

Furthermore, the device 20 is structured to operate the first welding part, the second welding part, the third welding part, a back side cutting part and an outside cutting part simultaneously.例文帳に追加

Ｌ字形溶着・溶断装置２０は、第１溶着部，第２溶着部，第３溶着部，後方切断部及び外側切断部を同時に作動させ得る装置として構成されている。 - 特許庁

After cutting the workpiece W by a cutting-off tool 32 in the machine tool 1, a second spindle is rotated and driven at low speed in a state of rotating and driving being stopped in relation to a first spindle.例文帳に追加

工作機械１において、ワークＷを突っ切りバイト３２で切断した後、第１のスピンドルに対する回転駆動を停止した状態で、第２のスピンドルを低速で回転駆動する。 - 特許庁

This apparatus is also provided with a replacing means A to freely replace the drive shaft a with a short long drive role for the first cutting state and a long long long long drive role 7 for the second cutting state.例文帳に追加

駆動軸ａを、第１切断状態用の短いロング駆動ロールと、第２切断状態用の長いロングロングロング駆動ロール７とに取替自在な取替手段Ａを設ける。 - 特許庁

To provide a cutting method by jetting a high pressure liquid that can accurately cut a second channel by suitably preventing the deformation of a cut material caused by cutting a first channel.例文帳に追加

第１チャンネルの切断による被切断物の変形を好適に防止して，第２チャンネルを正確に切断することの可能な，高圧液の噴射による切断方法を提供すること。 - 特許庁

A recessed part 6b is formed at the back of the first cutting edge 4 and in the outer periphery of the chip 3, and a third cutting edge 6 extending from the recessed part 6b to the outermost part of the chip 3 is provided.例文帳に追加

また第１の切り刃４の後方であってチップ３の外周部に凹部６ｂを設け、凹部６ｂからチップ３の最大外形部まで延びる第３の切り刃６を設ける。 - 特許庁

In this broaching tool, a first part shaped to perform plastic working for the inner surface is provided in front of a cutting blade for cutting the inner surface of a hole previously formed in a workpiece.例文帳に追加

予め被加工物に形成された孔の内面を切削加工する切れ刃の前方に、前記内面を塑性加工が可能な形状を有する第１の部位を備えている。 - 特許庁