「First cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the optical cutting starting position is shifted by the distance corresponding to a second pitch which is shorter than the first pitch and the image of the object 11 is picked up by successively drawing line light rays in the first pitch from the shifted optical cutting starting position.例文帳に追加

続いて、光切断開始位置から第１のピッチより短い第２のピッチに相当する距離分だけ光切断開始位置をずらせ、そのずれた光切断開始位置から第１のピッチで順次ライン光が引かれて撮像が行われる。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic industry product comprises (a molding step S3) of obtaining a first green body 5 by a dry press molding process, (a cutting step S4) of obtaining a second green body 6 by cutting the first green body 5, and (a baking step S6) of obtaining a tile 7 by baking the second green body 6.例文帳に追加

乾式プレス成形法により第１生素地５を得（成形工程Ｓ３）、第１生素地５を切断することにより第２生素地６を得（切断工程Ｓ４）、第２生素地６を焼成してタイル７を得る（焼成工程Ｓ６）。 - 特許庁

Second fuses are arranged in one direction, have a second cutting axis, and comprise a first portion having a first fuse pitch, a second portion having a second fuse pitch smaller than the first fuse pitch, and a third portion electrically connecting the first and second portions.例文帳に追加

第２ヒューズは、一方向に配列されて第２カッティング軸を有し、第１ヒューズピッチを有する第１部分、第１ヒューズピッチより小さな第２ヒューズピッチを有する第２部分、第１部分と第２部分を電気的に連結する第３部分を備える。 - 特許庁

This small sheet manufacturing method includes: a first cutting process of cutting a continuously transported long sheet material in the direction orthogonal to the transport direction to form an intermediate body sheet having one width of a product size; and a second cutting process of cutting the intermediate body sheet in the direction orthogonal to the preceding cutting direction to make a product size.例文帳に追加

連続搬送される長尺シート材料を、搬送方向と直交する方向に切断して、製品サイズの一方の幅を有する中間体シートを形成する第１の切断工程及び該中間体シートを先の切断方向と直交する方向に切断して製品サイズとする第２の切断工程を有することを特徴とする小判シートの製造方法。 - 特許庁

The method includes: a wire cutting means for raising a capillary and a first clamper with the first clamper closed after bonding a wire by the capillary, thereby cutting the wire; and a wire delivery means for opening the first clamper and closing a second clamper after raising the capillary, and raising the capillary and the first clamper to deliver a tail wire to the leading end of the capillary.例文帳に追加

キャピラリによってワイヤをボンディングした後、第１クランパを閉じたままキャピラリと第１クランパとを上昇させてワイヤを切断するワイヤ切断手段と、キャピラリを上昇させた後、第１クランパを開、第２クランパを閉とし、キャピラリと第１クランパとを上昇させてキャピラリ先端にテールワイヤを延出するワイヤ延出手段とを備える。 - 特許庁

The switching valve 10 has the first position for connecting the first and second runners 3 and 4 simultaneously to the gate 6, the second position for connecting only the first runner 3 to the gate 6 and cutting off the second runner 4 from the gate 6, and the third position for cutting off the first and second runners 3 and 4 simultaneously from the gate 6.例文帳に追加

切換弁１０は、第一のランナ３及び第二のランナ４の双方を同時にゲート６につなげる第一の位置と、第一のランナ３のみをゲート６につなげ、第二のランナ４をゲート６から遮断する第二の位置と、第一のランナ３及び第二のランナ４の双方を同時にゲート４から遮断する第三の位置とを有する。 - 特許庁

The sheet cutting device 11 for a roll paper printer 1 includes the stationary blade 12 and the left side first and right side second movable blades 13, 14.例文帳に追加

ロール紙プリンター１のシート切断装置１１は固定刃１２と左右の第１、第２可動刃１３、１４を備えている。 - 特許庁

A twisting/cutting device 16 twists and cuts each end part of the trolley lines T1, T2 before the first compression operation for processing a connection end face.例文帳に追加

捻断装置１６は、最初の圧縮動作の前に、トロリ線Ｔ１，Ｔ２の各端部を捻断し、接続端面を処理する。 - 特許庁

Between the middle blade edge 4 and the blade bottom, the first cutting blade 5 is formed and the second blade 6 is formed on the upper part from the middle blade edge 4.例文帳に追加

中間刃先４から刃元の間に第一切刃５を、中間刃先４から先方に第二切刃６を形成する。 - 特許庁

In the cutting fluid filtering device, a shelf board unit 150 is installed in a first storage chamber 29 of a recovery tank 20.例文帳に追加

本発明に係る切削液ろ過装置では、回収槽２０の第１貯留室２９に、棚板ユニット１５０が設置されている。 - 特許庁

To provide a working fluid transfer device capable of cutting off first working fluid in a flow passage in a short period of time.例文帳に追加

流路中の第１作動流体を短時間内に切断することが可能な作動流体移動デバイスを提供すること。 - 特許庁

The top face cutting unit 30 cuts earth on the top face of a ridge and conveys and removes the cut earth in a first direction.例文帳に追加

上面削り部３０は、畦の上面の土を削るとともに、削った土を第１方向に向けて搬送して除去する。 - 特許庁

The ends of the first to the fourth cutting blades 26, 28, 42, 46 are projected to the radial direction and have chamfer angles θ_1-θ_4.例文帳に追加

第１〜第４切れ刃２６,２８,４２,４６の一端は、半径方向に突出すると共に食付き角θ_1〜θ_4が設けられる。 - 特許庁

To arrange an electrostatic charging device adjacent to a cutting device in a region of a first conveyance device or a second conveyance device.例文帳に追加

静電的帯電装置を第一或いは第二の搬送装置の領域にて切断装置に隣接して配置させること。 - 特許庁

In this case, a rejecting action to reject the cutting in action is performed by the first identification information group or a certain kind of obstacle.例文帳に追加

そのとき、割込行為を拒否する拒否動作が、第１識別情報群または何らかの障害物によって行われる。 - 特許庁

In a second process, the PDIC board 10A is cut in the extension direction of a first cutting line 10B of the prism bar 20A.例文帳に追加

第２工程では、プリズムバー２０Ａの第１切断線１０Ｂの延長方向にＰＤＩＣ基板１０Ａを切断する。 - 特許庁

The guide members for carriage are divided into the first and second guide members 3, 4, and a tube cutting blade 5 is placed between the both guide members.例文帳に追加

搬送用ガイド部材を第一と第二のガイド部材３，４に分割し、両ガイド部材の間にチューブ切断刃５を配置した。 - 特許庁

First, the position of a prepared hole 4 is corrected by shaving the inner circumferential face of the prepared hole 4 by the tip 11a of the end mill cutting edge 11.例文帳に追加

まず、エンドミル刃１１の先端部１１ａが下孔４の内周面を削ることで下孔４の位置の修正を行う。 - 特許庁

To carry out full-cut and half-cut for a laminating member formed of a first layer and a second layer by a cutter blade and a cutting mechanism used in common.例文帳に追加

第１層と第２層とからなる積層部材を共通のカッタ刃及び切断機構にてフルカット及びハーフカットする。 - 特許庁

The cutting elements 16, 18 can be displaced in a first position to remove soil and a drawn-in second position by the drive of the lever.例文帳に追加

レバーの駆動により、切削素子１６，１８は、土を除去する第１の位置と引き込んだ第２の位置との間で変位できる。 - 特許庁

A hole 14 for a cutting tool, a hole 13 for a spring, and a hole 12 for a one-way clutch are arranged coaxially in a first body section 2.例文帳に追加

第１本体部２には刃具用孔１４、バネ用孔１３及びワンウエイクラッチ用孔１２が同軸的に配設されている。 - 特許庁

In the cutting work for cutting a mesh tape 10 obtained by braiding wire rods 11 along a cutting line A, a metallic foil 12 made of aluminum and formed so as to have a belt shape is attached to the mesh tape 10 so as to pinch from both surfaces of the mesh tape 10, at first.例文帳に追加

線材１１を編成してなるメッシュテープ１０を切断線Ａに沿って切断する切断作業では、まず、帯状に形成されたアルミニウム製の金属箔１２を、メッシュテープ１０の両面から挟み込むようにして、メッシュテープ１０に取り付ける。 - 特許庁

Receiving a command from the vertically movable controlling means 30, the cutting means 20 closes the upper part of the first packaging bag p tightly, and a pair of heat sealing parts 21 of the cutting means seals up the bag p, then a cutter 22 of the cutting means cuts the sealed part of the bag p.例文帳に追加

こうして、その開狭垂直自在移動制御手段３０の指令により、そのカット手段２０でその第１の包袋ｐの上部を強く閉めて、その一対の熱シール部２１で密封包装し、そのシール部分をそのカッター２２でカットする。 - 特許庁

A grinding wheel rotating means cuts the both main surfaces of the grinding wheel 2 while rotating the grinding wheel 2 as the first cutting blade 4 and the second cutting blade 5 moves in the diametrical direction on the both main surfaces 2a, 2b of the grinding wheel 2 by a cutting blade moving means 15.例文帳に追加

そして、砥石回転手段が砥石２を回転させながら、切削刃移動手段１５により第１の切削刃４及び第２の切削刃５が砥石２の両主面２ａ，２ｂ上を径方向に移動することで、砥石２の両主面を切削していく。 - 特許庁

In this cutting device, a suction source 86 is driven to guide the cutting liquid splashed up by the cutting blade 65 into a guidance hose 83 connected with a movable cover 73 of a blade cover 70 through a first tubular connection member 81, guide it into a suction chamber 85, and discharge it.例文帳に追加

吸引源８６を運転することにより、切削ブレード６５で跳ね上げられた切削液を、ブレードカバー７０の可動カバー７３に第１管状接続部材８１を介して接続した導出ホース８３に導入し、吸引チャンバ８５に導いて排出する。 - 特許庁

When the actual cutting load torque exceeds an overload criterion T0, it is judged that abrasion of the tapper comes to an end of life or cutting filings are clogged to make a decelerating control at the time of cutting-in at second deceleration -α2 that is smaller than normal first deceleration -α1.例文帳に追加

実切削負荷トルクが過負荷判定値Ｔ０を超えたときに、タッパの磨耗程度が寿命となったかまたは切削屑が詰まったと判断し、切込み時の減速制御を通常の第１の減速度−α１よりも小さい第２の減速度−α２で行う。 - 特許庁

The tip (2) of the step drill includes two main cutting edges (9), the two main cutting edges (9) are recessed in the first cylindrical part (4) and the second cylindrical part (5), and cooperated with a chip flute (10) crossing with the step part (6) forming a second cutting edge (18).例文帳に追加

ステップドリルの先端部（２）は、二つの主切れ刃（９）を含み、二つの主切れ刃（９）は、第１の円柱状部分（４）と第２の円柱状部分（５）に凹設され、第２の切れ刃（１８）を形成する段差部（６）と交差する切り屑フルート（１０）と協働する。 - 特許庁

The inner edge part of the first core 20 is set to a cutting edge and the leading edge part of the second core 25 is set to the surface receiving the cutting edge and the peripheral part of the molten resin sheet may be cut by further advancing the cutting edge from an advanced position to bring the same into contact with the receiving surface.例文帳に追加

第１中子の内縁部は切刃とし、第２中子の先端縁部は切刃を受ける受け面とし、溶融樹脂シートの周辺部の切断は切刃を前進位置より更に前進させて受け面に当接することにより行うのがよい。 - 特許庁

When a user uses rolled paper TP, the user draws out the paper TP with the cutting plate part 102 abutting to the rolled paper TP in the open state (a first moving state), and after that, cuts the paper TP with the other end (a cutting end) 102b of the cutting plate part 102.例文帳に追加

ユーザは、ロール形ペーパーＴＰを使用するとき、例えば切断板部１０２をロール形ペーパーＴＰに当接した開状態（第１の移動状態）でペーパーＴＰを引き出し、その後に、切断板部１０２の他端部（切断端）１０２ｂで切断する。 - 特許庁

A force is applied to the food product moving downward which is supplied to a cutting wheel through an internal passage of an upper feed tube 22 of the cutting wheel 12 to press the food product to a first wall of the feed tube.例文帳に追加

切断ホイール１２の上方の送りチューブ２２の内部通路を通って切断ホイールに供給される下方に移動する食品に力を加え、送りチューブの第１の壁に対して押しつける。 - 特許庁

A web 14 is cut by a first cutting device 9 and a second cutting device 10 to continuously form signatures 6a and 6b, which are allocated respectively to paths A and B by an allocating device 11.例文帳に追加

ウェブ１４を第１断裁装置９と第２断裁装置１０により切断して折帳６ａ、６ｂを連続的に形成し、振り分け装置１１により経路Ａ、経路Ｂに振り分ける。 - 特許庁

On a pasting section 11, notches 13a and 13b for unsealing are respectively formed with a predetermined interval to a first breaking cutting line 3 and a second breaking cutting line 4 at two locations on both sides of a knob section 2.例文帳に追加

貼着部１１には、摘み部２の両脇２箇所に開封用ノッチ１３ａ、１３ｂがそれぞれ第１破断切線３、第２破断切線４と所定の間隔を隔てて形成されている。 - 特許庁

For a cutter having first and second cutting blades 22a and 22b arranged opposite to each other, a cutting method is provided that cuts multiple, approximately parallel cut lines L for a workpiece 12.例文帳に追加

対向配置された第１及び第２の切削ブレード２２ａ，２２ｂを具備する切削装置において，被加工物１２の略平行な複数本の切削ラインＬを切削する切削方法が提供される。 - 特許庁

In the surface roughening treatment, a shot material is blasted against the mold surface after cutting work under a first treatment condition, and the mold surface is made into an unevenness state rougher than the unevenness state formed by the cutting work.例文帳に追加

面粗し処理は、切削加工後の金型表面に第１処理条件で投射材を投射し、金型表面を、切削加工により形成された凹凸よりも粗い凹凸状にする。 - 特許庁

The bag breaking mechanism 6 has a first rotary cutter 34 cutting the large refuse bag 3 along a carrying direction and a second rotary cutter 35 cutting the refuse bag 3 along a direction orthogonally crossed with the carrying direction.例文帳に追加

破袋機構６は、大きなゴミ袋３を搬送方向に沿って切り裂く第１回転カッタ３４と、搬送方向と直交方向に沿って切り裂く第２回転カッタ３５とを有する。 - 特許庁

The first cutting acting part 11 is provided at its front edge with a groove 13 for engaging with the wire W to be cut when cutting with the two shank parts closed.例文帳に追加

前記両切断干渉部１１，１２のうち第１切断干渉部１１の前縁には前記両柄部を閉じる切断時に切断対称となるワイヤＷを係止するための凹溝１３を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the chamfer angles θ_2, θ_3, θ_4 of the second to the fourth cutting blades 28, 42, 46 are smaller than the chamfer angles θ_1, θ_2, θ_3 of the first to the third cutting blades 26, 28, 42 adjacent to the tip end side 12a.例文帳に追加

更に、第２〜第４切れ刃２８,４２,４６の食付き角θ_2,θ_3,θ_4は、先端側１２ａに隣接する第１〜第３切れ刃２６,２８,４２の食付き角θ_1,θ_2,θ_3より小さくなっている。 - 特許庁

The maximum projection amounts L_2, L_3, L_4 of the second to the fourth cutting blades 28, 42, 46 are larger than the maximum projection amounts L_1, L_2, L_3 of the first to the third cutting blades 26, 28, 42 adjacent to the tip end side 12a.例文帳に追加

また、第２〜第４切れ刃２８,４２,４６の最大突出量Ｌ_2,Ｌ_3,Ｌ_4は、先端側１２ａに隣接する第１〜第３切れ刃２６,２８,４２の最大突出量Ｌ_1,Ｌ_2,Ｌ_3より大きくなっている。 - 特許庁

The removing method of the ceiling of the tank is so constituted that a saucer 5 is provided downward of the ceiling corresponding to a cutting section 7 of the ceiling 1c in the first place and that the cutting section 7 of the ceiling is cut while supporting the ceiling 1c.例文帳に追加

タンク天井の撤去方法は、先ず、天井１ｃの切断部７に対応する天井の下に受け皿５を設け、天井１ｃを支持しながら、天井の切断部７を切断する。 - 特許庁

When chamfering of the inner peripheral surfaces of a cutting object B2 is carried out by the end mill 10, in a first step, cutting is carried out until the tip of the end mill 10 moves to the intersecting area of the inner peripheral surfaces.例文帳に追加

エンドミル１０は、被切削物Ｂ２の内周側の面取り加工を行う際には、第１のステップとして、エンドミル１０の先端が内周側の交差部分にくるまで移動しながら切削を行う。 - 特許庁

Even if the first repair cutting portion 26, the second repair cutting portion 31 and the repair welding portion 38 are irradiated with a laser beam for repairing at pixel display failure, the color filter layer 21 will not be irradiated with the laser beam.例文帳に追加

画素表示不良となった場合に第１のリペア切断部26、第２のリペア切断部31およびリペア溶接部38にレーザビームを照射してリペアしても、レーザビームがカラーフィルタ層21へ照射されない。 - 特許庁

In another method, the method comprises a step for cutting and removing the crown in a state of being held by the crane at first, and thereafter, cutting down the tree without the crown in the prescribed direction.例文帳に追加

他の方法にあっては、クレーンにより樹冠を保持した状態で樹冠を最初に切断してこれを除去し、その後に、冠樹のない木を切断して所定の方向に切り倒す工程を有する。 - 特許庁

In an area having a larger cutting length of the corrugated board sheet, only the first stage cutter device 12 is selectively operated, and in an area having a smaller cutting length, the second cutter device 14 is selectively operated.例文帳に追加

段ボールシートの切断長が大きい領域では第１段カッタ装置１２のみを選択的に稼動させ、該切断長が小さい領域では第２段カッタ装置１４を選択的に稼動させる。 - 特許庁

A first separation section 6 having filtration holes 8 is provided in the middle of a coil or a screw conveyor 3 for conveying substances 4 to be processed, which becomes turbid with the cutting liquid and cutting chips discharged from the machine tool body 1.例文帳に追加

工作機械本体１から排出した切削液と切粉を混濁した被処理物４を搬送するコイル又はスクリューコンベヤ３の途中に、ろ過用孔８を有する第１の分離部６を設ける。 - 特許庁

In the second mower of a general-purpose combine harvester, the second mower 9 having approximately the same cutting width as that of a first mower 7 is arranged behind the cutting pretreatment apparatus 8 of the general-purpose combine harvester at a position below a conveyor 2.例文帳に追加

この発明は、汎用コンバインの刈取前処理装置８の背後で、搬送コンベヤ２の下方位置に、ファーストモア７と略同程度の刈幅を有するセカンドモア９を配置して設けた。 - 特許庁