「First cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A first conveying passage 37 and a second conveying passage 38 for guiding a tack sheet 9 to a cutting mechanize part 5 are provided on the upstream side of a cutting mechanism part 5 in the conveyance in the normal direction of the tack sheet 9, and an image forming mechanism part 6 is provided on the first conveying passage 37.例文帳に追加

タックシート９の正方向への搬送におけるカッティング機構部５の上流側に、タックシート９をカッティング機構部５に案内するための第１搬送通路３７および第２搬送通路３８を設けて、第１搬送通路３７に画像形成機構部６を設ける。 - 特許庁

An electrolytic cutting tool (80) of the system includes a first cathode (84) positioned at a first gap (99) away from a first side of a workpiece (82), and a second cathode (86) positioned at a second gap (101) away from a second side of the workpiece (82) and positioned on a side opposite to the first cathode (84).例文帳に追加

システムの電解切断工具（８０）は、加工物（８２）の第１の側部から離れた第１のギャップ（９９）に位置する第１のカソード（８４）と、加工物（８２）の第２の側部から離れた第２のギャップ（１０１）に位置し、第１のカソード（８４）と反対側に位置する第２のカソード（８６）とを備える。 - 特許庁

A first to a third recessed part 31, 36 and 40 having inner shapes corresponding to the outer shapes of a first to a third blades 17, 18 and 19 and keeping the cutting blade parts of the first to the third blades 17, 18 and 19 in an unexposed state are respectively formed in the first to the third blade housing parts 28, 29 and 30.例文帳に追加

第１〜３刃収容部２８，２９，３０には、それぞれ、第１〜３刃１７，１８，１９の外形形状に対応した内形形状を有し第１〜３刃１７，１８，１９の切刃部を非露呈状態にする第１〜３凹部３１，３６，４０が形成されている。 - 特許庁

The succeeding web 56 is cut by the cutting device 22 into a lithographic printing form 60, and fed from the first belt conveyor 24 to the second belt conveyor 36.例文帳に追加

後行ウェブ５６は切断装置２２で切断され平版印刷版６０となり第１ベルトコンベア２４から第２ベルトコンベア３６へ送られる。 - 特許庁

A stopper portion 76 which prevents excessive deformation of the first spring portion 82 of the locking member 32 is formed by cutting and raising a part of the linking member 31.例文帳に追加

鎖錠片３２の第１のばね部８２の過変形を防止するストッパ部７６を、連結片３１の一部を切り起こして形成している。 - 特許庁

On planar view the ridge cutting machine 20 can tilt the first and second directions with respect to the horizontal direction of the vehicle body of the tractor 10.例文帳に追加

そして、畦削機２０は、平面視で、トラクタ１０の車体左右方向に対して、第１方向及び第２方向を傾けることができる。 - 特許庁

The first coating has been removed so that the outermost PVD-layer is the only layer on the clearance face at least close to the cutting edge.例文帳に追加

第１の被膜は、最外層のＰＶＤ層が切れ刃比少なくとも隣接する逃げ面上にただ一つの層であるように、除去される。 - 特許庁

A commanding device for adjusting temperature 9 calculates temperature commands for cutting liquid by calculation of the time-lag of first order using digitized measured temperature.例文帳に追加

温度調整指令装置９は、数値化された計測温度を用い、一次遅れ系の演算により切削液の温度指令値を算出する。 - 特許庁

The through hole 22 having an inclined face 24 widening from an upper face toward a bottom face is cut in the workpiece 20 by first cutting being rough machining.例文帳に追加

荒加工であるファーストカットで、上面から底面へ向かって広がる傾斜面２４を有する貫通穴２２をワーク２０中に切断する。 - 特許庁

In the scissors type sheet cutting device 1, the first movable blade 4 is turned to cut in from the end 10a of the sheet 10 to a middle part in the width direction.例文帳に追加

鋏方式のシート切断装置１では、第１可動刃４を回動させてシート１０の端１０ａから幅方向の中程まで切り込む。 - 特許庁

The rotating direction of the roller 13 during driving is a reverse direction of the rotating direction of an inner blade 15 so as to be spaced apart from the first cutting blade 11.例文帳に追加

駆動時におけるローラー１３の回転方向を、第１切断刃１１から遠ざかる向きで、内刃１５の回転方向と逆にする。 - 特許庁

A first laminated rubber part 16A having only a main energy damping object 20 is formed on a cross section of cutting laminated rubber 16 in a horizontal plane.例文帳に追加

積層ゴム１６を水平面で切った断面に主エネルギ減衰体２０のみを有する第１の積層ゴム部１６Ａが形成されている。 - 特許庁

After cutting an image of the first screen, only the sheet discharge roller 9 is turned forward and the recording sheet 2 is advanced by (2α+L0-L1) and returned back to the original position (5).例文帳に追加

１画面目の画像を切断後、排紙ローラ９のみを正回転させ、記録紙２を（２α＋Ｌ０−Ｌ１）だけ進ませて元に戻す（５）。 - 特許庁

Then, cutting is carried out on a tool locus based on a second correction value 32 for enlarging the first groove with its width to be monotoneously increased.例文帳に追加

次に、第２の補正値３２に基づく工具軌跡により前記第１の溝の溝幅を単調増加するように広げさせる切削を行う。 - 特許庁

The wall part 26 connects a rear end of the first rake face 24a and a front edge of the second rake face to each other and extends in parallel with the cutting blade 20.例文帳に追加

壁部２６は、第１すくい面２４ａの後縁と第２すくい面の前縁とを接続し、切れ刃２０に対して平行に延びている。 - 特許庁

A first recessed part 16 to store a male protuberance of a fastening element is provided on the upper side surface 12 in order to fix the cutting insert.例文帳に追加

上側表面(12)には、切削インサートを固定するため、締め付け要素の雄の突起を収容するための第１の窪み(16)を備えている。 - 特許庁

A rotor main body part 7, a rotor wing 8, the first cylindrical part 9 and the support plate 11 are integrally formed by cutting the same blank.例文帳に追加

ロータ本体部７、ロータ翼８、第１円筒部９、および支板１１は、同一の素材を削り出すことによって一体に形成されている。 - 特許庁

The cutting edges of the first tooth part and the second tooth part are formed in mutually differing regions among the region over the whole width of the rake face.例文帳に追加

第一歯部と第二歯部のそれぞれの切刃は、すくい面の幅全体の領域のうち、互いに異なる領域に形成されている。 - 特許庁

Counting the frontmost row fastener as the first row, the cutting mechanism 83 cuts the weakened parts of fasteners positioned at the second and subsequent rows.例文帳に追加

切断機構83は、最前列の留め具を１列目と数え、その次列に位置する２列目以降の留め具の脆弱部を切断するようにしている。 - 特許庁

The unit 1 is capable of being mounted on the vehicle glazing panel and includes first and second winder spools 4 and 5 for winding cutting wire.例文帳に追加

このユニットは、上記ガラスはめ込みパネルに取り付けられ得、そしてワイヤを巻き取るための第１および第２の巻き取り機スプール４、５を含む。 - 特許庁

A first sheet (10a) and a second sheet (10b) are formed by cutting a continuous sheet (11) between a second region (2) and a third region (3).例文帳に追加

連続シート（１１）を第２領域（２）と第３領域（３）との間で切断して第１シート（１０ａ）と第２シート（１０ｂ）とを形成する。 - 特許庁

A battery cutting unit includes: a base part formed so as to hold first and second contactors, a pre-charging relay, and a charging relay thereon.例文帳に追加

該ユニットは、その上に、第１及び第２の接触器、前充電リレー、及び充電リレーを、保持するように構成されたベース部分を含む。 - 特許庁

The first plate structure member 11 is formed by cutting work of SUS material thicker than the second plate structure member 12.例文帳に追加

また、第１のプレート構成部材１１については、第２のプレート構成部材１２よりも厚いＳＵＳの切削加工品で構成していている。 - 特許庁

In other words, to emphasize a frame by cutting off a scene at the last frame of a page and put an important scene in the first frame of the next page. 例文帳に追加

つまり、最後のコマで場面を一旦切り、ページをめくった次のページの一コマ目に重要なシーンを入れる事で、そのコマを強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the Kanto Region, 'kaku-mochi' (square mochi) is mainstream, produced by first shaping mochi into boards after pounding it and cutting it into square pieces later on when it has cooled. 例文帳に追加

一方、関東地方では搗いた後の餅をいったん板状に成形し、固まったところで切り分ける「角餅」が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swivel-type arm 7 has a second end opposite to the first end of the arm 7, and a bead cutting tool 8 is attached to the second end.例文帳に追加

アーム７には、スイベル型アーム７の第１端部の反対側に第２端部があり、第２端部にビード切断工具８が取り付けられている。 - 特許庁

In the cutting tool unit 110, a first working head 122 and a second working head 132 are supported side by side in the vertical direction as shown in the figure.例文帳に追加

切削工具ユニット１１０には、図示上下方向に並んで第１の加工ヘッド１２２と第２の加工ヘッド１３２とが支持されている。 - 特許庁

One end of the first cutting element is pivotally connected to one end of the first hand lever at a third joint (3) and one end of the second cutting element is pivotally connected to one end of the second hand lever at a fourth joint (4), a line connecting the third and fourth joint forms a meeting line between the first and second plane of movement.例文帳に追加

第１の切断要素の一端は、第１のハンドレバーの一端に第３の接続部（３）で回動自在に接続され、第２の切断要素の一端は、第２のハンドレバーの一端に第４の接続部（４）で回動自在に接続され、第３および第４の接続部を結ぶ線が、第１および第２の動作平面間の交差線を形成する。 - 特許庁

In a high-pass filter 5, a first filter coefficient for cutting a low frequency component even to first frequency is set in an area corresponding to the center part, and a second filter coefficient for cutting a second low frequency component even to second frequency higher than the first frequency is set in an area corresponding to the periphery part.例文帳に追加

バイパスフィルター５では、中央部に対応する領域には、第１の周波数までの低周波成分をカットするための第１のフィルター係数が設定され、周辺部に対応する領域には、第１の周波数より高い第２の周波数までの第２の低周波成分をカットするための第２のフィルター係数が設定される。 - 特許庁

An electric wire stripping device which strips an insulating material 48 from an insulated conductor 50 is provided with a first stripping blade 40, having a first set of cutting-edge characteristics 44 and a second stripping blade 42, which is supported in a state where the blade 42 faces opposite to the first blade 40 and has a second set of cutting-edge characteristics 46.例文帳に追加

絶縁導電体（５０）から絶縁材料（４８）をストリップする電線ストリップ装置は、第１組の切断先端特性（４４，５２，５６，６０，６４，６８，７２）を有する第１ストリップ刃（４０）と、第１ストリップ刃（４０）に対して対向する関係で支持され第１組の切断先端特性とは異なる第２組の切断先端特性（４６，５４，５８，６２，６６，７０，７４）を有する第２ストリップ刃（４２）とを具備する。 - 特許庁

The cutting edge replaceable-type radius end mill includes a first mounting seat 4 for fixing a first insert 12 to a tip 3 of a tool body 2, and second and third mounting seats for fixing second and third inserts 13 and 14, respectively.例文帳に追加

工具本体２の先端部３に第１のインサート１２を固定する第１取付座４と、第２、第３のインサート１３、１４をそれぞれ固定する第２及び第３取付座を備えている。 - 特許庁

This automatic feed device is equipped with a first tape carrying conveyor 4 for conveying the joint protecting tape 3 and a second tape carrying conveyor 6 connected to the first tape carrying conveyor 4 through a tape cutting means 5.例文帳に追加

ジョイント保護テープ３を搬送する第１のテープ搬送コンベヤ４と、この第１のテープ搬送コンベヤ４に、テープ切断手段５を介して連なる第２のテープ搬送コンベヤ６とを具える。 - 特許庁

The packaging sheet has n pieces of cutting start points A located on an imaginary first circumference S1 on the inside of the packaging sheet 30 of a predetermined size, at equally divided n-positions on the first circumference S1.例文帳に追加

所定の大きさの包装シート３０の内側に位置した仮想の第一の円周Ｓ１上に位置し、第一の円周Ｓ１上をｎ等分した位置に設けられたｎ個の切込始点Ａを有する。 - 特許庁

To recover a pressure difference before and behind a first cut-off valve after sending a valve closing instruction to the first cut-off valve and a second cut-off valve for cutting off supply of a fuel gas.例文帳に追加

燃料ガスの供給を遮断する第１遮断弁及び第２遮断弁に対してそれぞれ閉弁指令が送給された後に、前記第１遮断弁の前後の圧力差を回復させること。 - 特許庁

This saw blade 1 has a first rake face 5 extending from E of cutting teeth 3 constituting the saw blade 1 in a tooth bottom direction; and a second rake face 7 continuing to the first rake face 5 via a connecting part S.例文帳に追加

鋸刃１は、鋸刃１を構成する切れ歯３の歯先Ｅから歯底方向に伸びる第一スクイ面５と、この第一スクイ面５に連結部Ｓを介して連続する第二スクイ面７とを有する。 - 特許庁

When the first member 30 is lowered relatively to the second member 32, the cutting means 64 of the second member 32 is actuated to the closing piece of the first member 30 and the closing piece is cut.例文帳に追加

第一の部材３０が第二の部材３２に対して相対的に下降せしめられると、第二の部材３２の切断手段６４が第一の部材３０の閉塞片に作用して閉塞片を切断する。 - 特許庁

By providing cutting lines on both sides near the pad of the first-aid adhesive tape, the problem that the conventional first-aid adhesive tape is not easy to remove and the problem that it is painful when removing it are solved.例文帳に追加

救急絆創膏のパッドの近傍両側に、切断線を設けることにより、従来の救急絆創膏で剥がし難い点や、剥がす時に痛みを伴う点を解決するものである。 - 特許庁

A method for manufacturing the semiconductor device comprises a step of laminating the first and second substrates via the spacer, and a step of cutting the first and second substrates, in a region in which the spacer is arranged.例文帳に追加

製造方法は、第１の基板と第２の基板とをスペーサを介して貼り合わせる工程と、前記第１及び第２の基板を前記スペーサが配された領域で切断する工程とを含む。 - 特許庁

The member 1 for being buried into the living body consists of the first and the second burying parts 2 and 3 movable each other in the axial direction and a screw cutting ring 4 which can rotate is provided on the first burying part 2 side.例文帳に追加

生体埋め込み部材１は、互いに軸方向に移動可能な第１及び第２の埋め込み部分２，３からなり、第１の埋め込み部分２の側に、回転可能なネジ切リング４を有している。 - 特許庁

The cutting fluid in the first storage tank 44 flows via apertures 86a from below into a first filter tank 47 and the small impurities, such as metallic powder, are captured in the recesses of coke lumps 69.例文帳に追加

第１貯留槽４４内の切削液は、下方から開孔８６ａを介して第１濾過槽４７内に流入し、金属粉末などの小さな不純物はコークス塊６９の凹所に捕捉される。 - 特許庁

This locking device 8 for pachinko game machine is provided with a cylinder lock 15, a plurality of hook members containing first and second hook members 21 and 23, a key unlock transmission mechanism and a first transmission cutting mechanism.例文帳に追加

パチンコ遊技機の施錠装置８は、シリンダ錠１５と、第１鉤部材２１及び第２鉤部材２３を含む複数の鉤部材と、鍵解錠伝達機構と、第１伝達遮断機構とを備える。 - 特許庁

Resin layers 11 and metal layers 12 are optionally laminated into a sheet 13, and the sheet 13 is cut off into the laminates with a first punching press with a first punch and a second punching press with a second punch whose cutting width is wider than that of the first punch.例文帳に追加

樹脂１１と金属１２とを任意に積層してなるシート１３を第１のプレス打ち抜きパンチと、この第１のプレス打ち抜きパンチより切断幅の広い第２のプレス打ち抜きパンチで切断することにより積層体を構成したものである。 - 特許庁

A first circuit 31 and a second circuit 32 connected to this first circuit 31 are formed on the same printed circuit board 30 and cutting of the printed circuit board 30 is realized at the connecting portion 33 of the first circuit 31 and second circuit 32.例文帳に追加

第１の回路３１と、この第１の回路３１に接続された第２の回路３２とを同一プリント基板３０上に形成し、第１の回路３１と第２の回路３２との接続部３３でプリント基板３０の切断を可能としたものである。 - 特許庁

The first tip side face 14a in the clockwise direction of the cutting tip 14 abuts to the first groove side face 31a of the groove 30, while the second tip side face 14b in the counterclockwise direction abuts to the first piece side face 16a in the clockwise direction of the pressing piece 16.例文帳に追加

切削チップ１４の時計方向の第１チップ側面１４ａは溝部３０の第１溝側面３１ａに当接し、反時計方向の第２チップ側面１４ｂは押圧ピース１６の時計方向の第１ピース側面１６ａに当接する。 - 特許庁

A first synthetic resin member 1 includes a real joint surface 13 for joining synthetic resin members 1 and 2, and a first cutting margin 11 prepared along the real joint surface 13 and projecting from a surface F of the first synthetic resin member 1.例文帳に追加

第１の合成樹脂部材１は、合成樹脂部材１，２同士が接合される本接合面１３と、本接合面１３に沿って設けられ第１の合成樹脂部材１の表面Ｆから突出した第１の削代部１１とを備えている。 - 特許庁