「First cutting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing method comprises processes of cutting first slits 20 on the surface of a sheet-like substrate 11, filling the first slits 20 with conductive paste 22, and cutting off the conductive paste 22 by a second blade 24 smaller in width than the first slit 20 to form end face electrodes 25.例文帳に追加

シート状の基板１１に第１のスリット２０を形成する工程と、前記第１のスリット２０の内部に導電性ペースト２２を充填する工程と、前記第１のスリット２０の幅よりも幅の細い第２のブレード２４で導電性ペースト２２を切断して端面電極２５を形成する工程とを備えたものである。 - 特許庁

In this display device, marks for irradiation 160 for cutting the first branch line 152 of the short ring 150 by irradiating the ring with a laser beam are provided by swelling widths of neighboring signal lines intersecting the first branch line 152 of the short ring 150 and notching parts for cutting 162 are provided in the first branch line 152 positioned among signal lines 115 to 115.例文帳に追加

ショートリング１５０の第１支線１５２と交差する近傍の信号線の幅を膨らませて、レーザ光線を照射して第１支線１５２を切断するための照射用目印１６０を設け、前記信号線１１５，１１５の間に位置する第１支線１５２に切断用切り込み部１６２を設けたものである。 - 特許庁

The side surface region 15a of a first substrate 11 is formed using a blade suitable for cutting the first substrate 11 and producing no chipping; and then cutting is carried out from a connecting portion 13 to a second substrate 12 using a blade which passes through the outer side of the side surface region 15a of the first substrate 11, and which can cut the second substrate 12.例文帳に追加

第１基板１１の切断に適したチッピングを生じさせないブレードを用いて第１基板１１の側面領域１５ａを形成した後、この第１基板１１の側面領域１５ａよりも外側を通る、第２基板１２が切断可能なブレードを用いて、接合部１３から第２基板１２までを切断する。 - 特許庁

When performing the cutout processing on the sheet, the sheet is selectively carried to the second carrying passage 420 from the first carrying passage 410, and after the selective cutout processing by the first sheet cutting part 401A and the second sheet cutting part 401B, the sheet is returned to the first carrying passage 410.例文帳に追加

そして、シートに切り欠き処理を行う際には、シートを第１搬送経路４１０から選択的に第２搬送経路４２０に搬送し、第１シート断裁部４０１Ａ及び第２シート断裁部４０１Ｂによる選択的な切り欠き処理の後、シートを第１搬送経路４１０に戻すようにする。 - 特許庁

The body 1 has the first cutting structure 3, and the attachment 2 removably mounted to the body 1 and including the second cutting structure 31, has means for moving a blade of the first cutting structure 3 by a driving device mounted to the body 1, and means for moving a blade of the second cutting structure 31 by the driving device when the attachment 2 is attached to the body 1.例文帳に追加

本体１は第一切断構造３を有し、本体１に着脱可能に取り付けられるアタッチメント２は第二切断構造３１を有しており、本体１に取り付けられた駆動装置によって第一切断構造３の刃を動かす手段を有し、且つアタッチメント２を本体１に装着したときに、前記駆動装置によって第二切断構造３１の刃を動かす手段を有している。 - 特許庁

From a laser light source, pulsed laser light of a wavelength of 250-400 nm is emitted, and the laser light is shaped into first laser beams 10 whose length along a prescribed cutting line is short and is allowed to strike the glass substrate at a first interval whose distance along the prescribed cutting line is long.例文帳に追加

レーザ光源から、波長が２５０〜４００ｎｍのパルスレーザ光を出射し、このレーザ光を切断予定線に沿う長さが短い第１のレーザビーム１０に成形して、切断予定線に沿う距離が長い第１の間隔でガラス基板に照射する。 - 特許庁

In various embodiments, the housing can at least partially cover the cutting member when the first and second jaw members are detached from one another, yet permit the cutting member to be moved relative to the first and second jaw members during use.例文帳に追加

様々な実施形態では、ハウジングは、第１および第２顎部材が互いから分離された場合、切断部材を少なくとも部分的に覆うことができ、さらに切断部材が、使用の間、第１および第２顎部材に対して動かされることを可能にすることができる。 - 特許庁

Metal plates 10, 11 is cut along the first-fourth cutting lines L1-L4 in the state in which the metal plates 10, 11 are folded to dent a portion surrounded with these first-fourth cutting lines L1-L4 by pressing the same, so that a center caulking portion 2 is formed.例文帳に追加

中央かしめ部２が、金属板１０、１１を重ねた状態で、第１〜第４切断線Ｌ１〜Ｌ４に沿って金属板１０、１１を切断して、これら第１〜第４切断線Ｌ１〜Ｌ４に囲まれた部分を押圧して凹ませることにより形成されている。 - 特許庁

A cutting member 30 penetrates a guide member 20 in a connecting orientation and when the guide member 20 is at a first position (an approach position to a main body member 10), an edge part 31 leading edge projects from the guide member 20 to the sides of mountain fold sections b1, b2, and b3 (a first cutting process).例文帳に追加

切断部材３０は、案内部材２０を連結方向に貫通し、案内部材２０が第一位置（本体部材１０との接近位置）にあるときに、刃部３１先端が案内部材２０から山折り部ｂ１，ｂ２，ｂ３側に突出する（第一切断工程）。 - 特許庁

A first cutting blade 5 is provided near a root of a reamer 2, then a through hole 11 passing through both tubular bodies 9, 9 is formed by the reamer, and an inner peripheral tapered surface 12 is formed on an inner surface of the through hole at the piercing side of the reamer, by the first cutting blade.例文帳に追加

リーマ２の根元付近に第１の切削刃５を設け、上記リーマで両管状体９、９を貫通する貫通孔１１を形成するとともに、上記第１の切削刃で、上記リーマの突刺側の貫通孔の内面に内周テーパ面１２を形成する。 - 特許庁

A method of manufacture of the knife blade includes fine blanking the back piece from a sheet of the first alloy, laser cutting the cutting-edge piece from a sheet of the second alloy, and brazing the first piece to the second piece to form a composite blade.例文帳に追加

ナイフ・ブレードを製造する方法は、第１の合金製の薄板からバック・ピースを精密打抜きするステップと、第２の合金製の薄板から切刃ピースをレーザ切断するステップと、第１のピースを第２のピースにろう付けして複合ブレードを形成するステップとを含む。 - 特許庁

The cut sections 4, 6 include a first ultrasonic cutter 4 cutting only a part of the thickness of the belt, and a second ultrasonic cutter 6 arranged apart from the first ultrasonic cutter 4 by a step transfer distance of the transfer part, and cutting the belt completely.例文帳に追加

このような切断部４、６は、ベルトの厚みの一部を切断する第１超音波切断機４と、第１超音波切断機４から移送部のステップ移送間隔だけ離隔して配置され、ベルトを完全に切断する第２超音波切断機６とを含む。 - 特許庁

In the optical information recording medium formed by bonding at least first and second substrates, a burst cutting area is provided on a bonded surface side of the first substrate and pre-grooves are provided in the burst cutting area.例文帳に追加

少なくとも、第１の基板と第２の基板とが貼り合わされてなる光情報記録媒体であって、前記第１の基板の貼り合わせ面側にバーストカッティングエリアが設けられ、そのバーストカッティングエリアにプリグルーブが設けられている光情報記録媒体である。 - 特許庁

The tool 20 may be a disc- shaped rotary tool, with the first and the second working parts 21, 22 formed as a pair of conical working surfaces on both sides of an outer circumferential part of the tool 20, or it may be a cutting tool having cutting edges to be the first and the second working parts 21, 22 provided on both sides of a tip part.例文帳に追加

工具は、円盤状の回転工具として、第１及び第２加工部は工具の外周部両側に形成した１対の円錐状の加工面としてもよいし、第１及び第２加工部となる切刃を先端部両側に設けたバイトでもよい。 - 特許庁

A coolant blast-off port 26 is formed to one side groove side surface 22, and a chip 32 is fixed to the tip angle part of the other side side surface 28, and an edge part 70 furnished with the first and the second main cutting edges, an auxiliary cutting edge 42, a rake face 34, and the first auxiliary flank 40, is formed.例文帳に追加

一方の溝側面２２には、クーラント噴射口２６を形成し、他方の側面２８の先端角部にはチップ３２を固定して、第一，第二主切れ刃，副切れ刃４２，すくい面３４および第一副逃げ面４０を備えた刃部７０を形成する。 - 特許庁

The holder includes a first insert pocket provided at the tip end side and to which one cutting insert is attached, and a second insert pocket provided at the tip end side and further on the inner peripheral side of the first insert pocket, and to which the other cutting insert is attached.例文帳に追加

ホルダは、先端側に設けられるとともに一方の切削インサートが装着される第１インサートポケットと、先端側で且つ第１インサートポケットよりも内周側に設けられるとともに他方の切削インサートが装着される第２インサートポケットと、を備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the knife blade includes finely blanking the back piece from a sheet of the first alloy, laser cutting the cutting edge piece from a sheet of the second alloy, and brazing the first piece to the second piece to form a composite blade.例文帳に追加

ナイフ・ブレードを製造する方法は、第１の合金製の薄板からバック・ピースを精密打抜きするステップと、第２の合金製の薄板から切刃ピースをレーザ切断するステップと、第１のピースを第２のピースにろう付けして複合ブレードを形成するステップとを含む。 - 特許庁

This sampling device for the raw material has a first recovery part for recovering and conveying a part of the raw material cut out by a cutting-out means for cutting out the raw material and a second recovery part for recovering a part of the raw material from the first recovery part.例文帳に追加

原料を切出す切出し手段から切出された原料の一部を回収して搬送する第１の回収部と、該第１の回収部から原料の一部を回収する第２の回収部とを有することを特徴とする原料のサンプリング装置である。 - 特許庁

When cutting off the electric connection between a negative terminal and the earth of the first on-vehicle power source B1 by a first cutoff means 3 according to detection of the vehicle collision, power source supply to the first and second loads 1 and 2 from the first on-vehicle power source B1 is cut off.例文帳に追加

車両衝突の検出に応じて、第１遮断手段３により第１車載電源Ｂ１のマイナス端子−アース間の電気接続を遮断すれば、第１車載電源Ｂ１から第１及び第２負荷１、２に対する電源供給が遮断される。 - 特許庁

An image cutting-out portion 132 generates a second image with a second aspect ratio different from a first aspect ratio from the first image with the first aspect ratio by omitting the unnecessary area decided by the unnecessary area deciding portion 131 from the first image.例文帳に追加

画像切出部１３２は、不要領域決定部１３１で決定された不要領域を第１の画像から切り捨てることで、第１のアスペクト比である第１の画像から、第１のアスペクト比と異なる第２のアスペクト比である第２の画像を生成する。 - 特許庁

The scissor action tools comprise first and second cutting elements (1, 2) pivotable about a first joint (28) in a first plane of movement and first and second hand levers pivotable about a second joint (7) in a second plane of movement.例文帳に追加

本発明は、第１の接続部（２８）を中心に第１の平面内で回動可能な第１及び第２の切断要素（１、２）と、第２の接続部（７）を中心に第２の平面内で回動可能な第１及び第２のハンドレバーとを備えるはさみ具に関する。 - 特許庁

The thread cassette is equipped with a first thread holding part which holds a thread 34 before leading to a thread cutting edge 26 from a thread supply source and a second thread holding part which is positioned on the opposite side of the thread cutting edge 26 to the first thread holding part and holds the thread 34 after reaching the cutting edge 26 from a thread spool 18 being the thread supply source.例文帳に追加

糸供給源から糸切断刃２６に至る前の糸３４を保持する第１の糸保持部と、糸切断刃２６に対して第１の糸保持部と反対側に位置し、糸供給源である糸駒１８から糸切断刃２６に至った後の糸３４を保持する第２の糸保持部とが糸カセットには備えらている。 - 特許庁

A method of cutting a glass plate member includes moving the region that is internally heated by electrical discharge (first heating region) along a prescribed cutting line on the glass plate member, wherein the glass plate member is preheated, forward of the first heating region along the prescribed cutting line.例文帳に追加

放電により内部加熱される部位（第１加熱部）を板状ガラス部材の割断予定線に沿って移動させることによって、該板状ガラス部材を割断する方法であって、前記第１加熱部より前記割断予定線に沿った前方で前記板状ガラス部材の内部を予備加熱することを特徴とする板状ガラス部材の割断方法。 - 特許庁

This image recording apparatus is composed of a recording head which injects ink into a transported recording medium 1 to record, a first cutting means 80 cutting the recording medium 1 after recording in a predetermined width in the direction straight to the transportation direction, and a control means which operates the first cutting means 80 selectively according to image data to be recorded.例文帳に追加

搬送される記録媒体１に対してインクを噴射して記録を行う記録ヘッドと、記録後の記録媒体１をその搬送方向に対して直行する方向において所定の幅にカットする第１のカット手段８０と、記録すべき画像データに応じて選択的に第１のカット手段８０を作動させる制御手段とで構成する。 - 特許庁

A first tool path 11 composed of a positional vector 14 and a direction vector 15 of a tool in cutting the material while moving the tool, and a second tool path 21 composed of a positional vector 24 and a direction vector 25 of the tool in further cutting the material after cutting the material in accordance with the first tool path, are stored in an external file 10.例文帳に追加

工具を移動させながら素材を切削するときの工具の位置ベクトル１４および方向ベクトル１５からなる第１工具経路１１と、第１工具経路に従って切削した後、さらに素材を切削するときの工具の位置ベクトル２４および方向ベクトル２５からなる第２工具経路２１が外部ファイル１０に記憶されている。 - 特許庁

The method of manufacturing the flexible liquid crystal display device includes a step for adhering a first substrate to a supporter, a step for cutting only the first substrate to divide the first substrate into a first region and a second region, a step for assembling the first substrate and a second substrate facing to the first substrate, and a step for removing the substrate in the second region from the first substrate.例文帳に追加

本発明に係る液晶表示装置の製造方法は、第１基板を支持体に付着する段階と、前記第１基板のみを切断して第１領域と第２領域とに分離する段階と、前記第１基板と前記第１基板に対向する第２基板を組み立てる段階と、前記第１基板から前記第２領域の基板を除去する段階と、を含む。 - 特許庁

An electrode system for a plasma torch 100 comprises a first electrode holder 150 which is configured in a first cutting arrangement and adapted to cut a thinner workpiece.例文帳に追加

プラズマ切断トーチ１００用の電極システムは、第１切断配列に設定されると共に薄い加工物を切断するのに適応した第１電極ホルダ１５０を備えている。 - 特許庁

A differential pressure generating valve 33 contains a valve for cutting off communication of the first accumulator 31 with the second accumulator 32 when fuel pressure inside the first accumulator 31 is below a predetermined value.例文帳に追加

差圧発生弁３３は、第１の蓄圧室３１内における燃料の圧力が所定値以下のときに第１の蓄圧室３１と第２の蓄圧室３２との連通を遮断する弁を含む。 - 特許庁

The first meshing mechanism D1 is switchable between a state for connecting the frictional engagement mechanism C1 with the first connection body or the transmission case 1 and a state for cutting this connection.例文帳に追加

第１噛合機構Ｄ１は、摩擦係合機構Ｃ１を第１連結体若しくは変速機ケース１に連結する状態又はこの連結を断つ状態に切換自在である。 - 特許庁

A first tooth section 22c facing to an axial direction is formed on an outer peripheral side of a disk section 22b of the rotor, and thus, a first bridge section 22d cutting off a magnetic path is formed on an inner peripheral side.例文帳に追加

ロータのディスク部２２ｂの外周側には、軸方向に向けた第１ツース部２２ｃが形成され、これより内周側に磁路を切断する第１ブリッジ部２２ｄが形成されている。 - 特許庁

Each of the plurality of separated upper cutting edges 51a-51d has a first end and a second end and is tilted so as to approach the lower surface 3 from the first end toward the second end.例文帳に追加

複数の分断上切刃５１ａ〜５１ｄのそれぞれは、第１端部及び第２端部を有し、且つ第１端部から第２端部に向かって下面３に近づくように傾斜する。 - 特許庁

The surgical cutting instrument includes: a first tubular member 312; a second tubular member 316; a handpiece 308; a first hub 330; a second hub 350; a third hub 392; and an actuator assembly 310.例文帳に追加

第一管状部材３１２、第二管状部材３１６、ハンドピース３０８、第一ハブ３３０、第二ハブ３５０、第三ハブ３９２及びアクチュエータアセンブリ３１０を含む外科切開器具。 - 特許庁

After that, the region between the two cut grooves of the second workpiece is removed by a first cutting tool 1, and also a first workpiece between the two cut grooves is cut.例文帳に追加

その後、第１切削工具１によって、第２被加工物の２つの切削溝の間の部分が除去されると共に、２つの切削溝の間にある第１被加工物を切削する。 - 特許庁

A tooth cutting, polishing and cleaning device is composed of a magnetic field vector conversion and transmission means 1, a first magnetic field generation means 2 and a second magnetic field generation means 3 and the first magnetic field generation means 2 is composed of a permanent magnet 4.例文帳に追加

磁場ベクトル変換伝達手段１と、第１磁場発生手段２と、第２磁場発生手段３とからな利、第１磁場発生手段２は、永久磁石４からなる。 - 特許庁

The cut-out part is formed by cutting a connection part with the first elastic arm 35 of the connector housing 3 in a longitudinal direction of the first elastic arm 35 from an inner surface of the spacer housing part.例文帳に追加

切り欠き部は、コネクタハウジング３の第１の弾性アーム３５との連結部分を、スペーサ収容部の内面から該第１の弾性アーム３５の長手方向に沿って切り欠いている。 - 特許庁

A tip 1 is roughly in a quadrangle disc shape, and two paired cutting blades are provided for its top face 3 so as to be formed into a first and a second short blade 6 and 7, and a first and a second long blade 8 and 9 respectively.例文帳に追加

チップ１は略四角形板状で、上面３にそれぞれ非平行な２対の切刃を第一及び第二短刃６、７と第一及び第二長刃８、９とする。 - 特許庁

A cutting apparatus 50 for cutting a tip of a web 38 with a second cutter 54 and cutting the web in predetermined length by a first cutter to produce an X-ray film 12 with corner cuts formed at four corners, is provided with a cam switch 154 for detecting the cutting timing of the second cutter, and a sheet sensor 156 provided downstream of the second cutter.例文帳に追加

第２カッター５４によってウエブ３８の先端を切断すると共に、第１カッターによってウエブを所定長さに切断することにより、四隅にコーナーカットを施したＸレイフィルム１２を生産する切断装置５０には、第２カッターの切断タイミングを検出するカムスイッチ１５４と、第２カッターの下流側にシートセンサ１５６を設けている。 - 特許庁

When molding operation is stopped and a heater cutting-off demand signal is outputted (a1), the supply of voltage to the heater of the cylinder part is stopped first (a2).例文帳に追加

成形運転が停止し、ヒータ断要求信号が出力されると（ａ１）、まずシリンダ部ヒータへの電力供給を停止する（ａ２）。 - 特許庁

The first cutting blade part 38 is arranged along the hemispherical recessed part 18, and exposed from the wall surface 41 of the hemispherical recessed part 18.例文帳に追加

第１刃部３８は、上記半球状凹部１８に沿って配置され、半球状凹部１８の壁面４１から露出している。 - 特許庁

The cutting fluid emerging from the first filter tank 47 rises in a second filter tank 48 and flows from above into a third filter tank 49.例文帳に追加

第１濾過槽４７を出た切削液は、第２濾過槽４８を上昇し、第３濾過槽４９内に上方から流入する。 - 特許庁

A defective portion 58 of the succeeding web 56 is cut by the cutting device 22, and dropped into the disposal box 34 from a first belt conveyor 24.例文帳に追加

後行ウェブ５６の不良部分５８が切断装置２２で切断され第１ベルトコンベア２４から廃棄箱３４へ落とされる。 - 特許庁

A moving mechanism for moving the cutting saw member along the first and the second supporting bases and a carrying device freely running and stopping are provided.例文帳に追加

切断鋸部材を第１及び第２支持台に沿って移動させる移動機構及び走行停止自在な搬送装置を設ける。 - 特許庁

The roller 13 is arranged with the roller top part protruded upward from the top parts of both the first and second cutting blades 11, 12.例文帳に追加

ローラー１３は、そのローラー頂部が第１・第２の両切断刃１１・１２の頂部より上方に突出する状態で配置する。 - 特許庁

Especially, the electrode 14 is arranged so as to be remote from a cutting end rim formed by applying the first dicing on the region to be diced.例文帳に追加

特に、電極１４は、被ダイシング領域に対して第１のダイシングを行うことにより形成された切削端縁から離隔させる。 - 特許庁

Cutting is carried out on a tool locus using a center line of a groove in the extending direction as the criterion of a correction value to which a first correction value 31 is added.例文帳に追加

溝の延設方向の中心線を補正値の基準におき、これに第１の補正値３１を合わせた工具軌跡で切削する。 - 特許庁