「First up」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine is equipped with a first backup power source to back up for a prescribed period of time and a second backup power source to back up for a longer period of time than the first backup power source as power sources to back up the storage means for game data and the storage means for game data and a means to switch to one of the power sources.例文帳に追加

遊技データ記憶手段や遊技データ記憶手段のバックアップ用電源として、所定時間バックアップ可能な第１バックアップ電源と前記時間より長い時間バックアップ可能な第２バックアップ電源を設け、これらの電源のいずれかに切り換え可能な手段を備えた遊技機。 - 特許庁

The second rain shutter door make-up board 11 is overlapped to the first rain shutter door make-up board 10 and locked by a clip 21, and the rain shutter door 9 can be used as the eaves by holding the first rain shutter door make-up board 10 in a state where its bottom edge is separated from the window 4 by using a supporting member 15.例文帳に追加

第２雨戸構成板１１を第１雨戸構成板１０に重ねた状態でクリップ２１によりロックし、支持装置１５により第１雨戸構成板１０をその下縁が窓４より離れた状態で保持することにより、雨戸９を庇として使用することが出来る。 - 特許庁

When catalyst warming-up demand exists in this device, ignition timing θ is set at a greatly retarded side θ0+θA from normal timing θ0 at first, and throttle valve opening TA is set at greater opening TA0+TAA than normal opening TA0 (first catalyst warming up control setting a main purpose on catalyst warming up).例文帳に追加

この装置では、触媒暖機要求がある場合、先ず、点火時期θが通常時期θ0よりも大幅に遅角側（θ0＋θA）に設定されスロットル弁開度TAが通常開度TA0よりも大きい開度（TA0＋TAA）に設定される（触媒暖機を主目的とする第１触媒暖機制御）。 - 特許庁

A control section 30 controls a first boiling-up three-way valve 25 and a second boiling-up three-way valve 26 based on a target boiling-up temperature and a return temperature detected by a temperature sensor T10 in boiling-up operation by the heat pump unit 1 and a heater 23.例文帳に追加

制御部３０は、ヒートポンプユニット１およびヒータ２３による沸き上げ運転において、温度センサＴ１０により検出された戻り温度および目標沸き上げ温度に基づいて、第１沸き上げ用三方弁２５と第２沸き上げ用三方弁２６を制御する。 - 特許庁

The timing when the main step-up advance notice branches into the first branching step-up advance-notice presentation is after termination of the advance-notice presentation A, and the timing when the main step-up advance notice branches into the second branching step-up advance-notice presentation is during the period while the advance-notice presentation B is executed.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ａの終了後であり、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

Then, the timing of branching from the main step-up notice to the first branching step-up notice performance is after the end of the notice performance A, and the timing of branching from the main step-up notice to the second branching step-up notice performance is during the execution of the notice performance B.例文帳に追加

そして、メインステップアップ予告から第１分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ａの終了後であり、メインステップアップ予告から第２分岐ステップアップ予告演出に分岐するタイミングは予告演出Ｂの実行中である。 - 特許庁

The tire having a tread 70 and a belt comprising a first and a second plies 50 and 60, the first and the second plies 50 and 60 being made up of metallic reinforcing cords, the cords of the first ply being inclined against the cord of the second ply.例文帳に追加

タイヤは、トレッド（70）及び第１及び第２プライ（50，60）を含むベルトを有し、プライは、金属補強コードで構成され、第１のプライのコードが、第２のプライのコードに対して傾斜している。 - 特許庁

On the other hand, when the impacting amount of the ink is at least the first allowable limiting amount, the first drying part 38 is driven so that the first allowable limiting amount is raised up to at least the impacting amount of the ink.例文帳に追加

一方、インクの打滴量が第一の許容限界量以上である場合、第一乾燥部３８は、第一の許容限界量をインクの打滴量以上に引き上げるように駆動される。 - 特許庁

The feed stabilizing member 70 is provided so as to extend from a generally triangular-shaped first area 21 below the first nip portion 66 up to one side of the nip portion 76 opposite to the first area side 21.例文帳に追加

供給安定化部材７０は、第１のニップ部６６の下方の略三角形の第１領域２１から、第２のニップ部７６に関して第１領域２１とは反対の側まで延在する。 - 特許庁

Sessions due to first and second protocols are performed with first and second information processing systems 2 and 1 to set up a session between the first and second information processing systems by repeating the sessions.例文帳に追加

第１及び第２情報処理システム２，１との間で第１及び第２のプロトコルによるセッションを行い、これらセッションを中継して第１及び第２情報処理システム間のセッションを確立する。 - 特許庁

Next, a carbon tape is pasted on the first film 13a and drawn up to separate the first film 13a and a second film 13b to remove only the first film 13a from the surface of the substrate 12.例文帳に追加

次に、第１膜１３ａにカーボンテープを貼り付けて、カーボンテープを引き上げることにより、第１膜１３ａと第２膜１３ｂとを分離して、第１膜１３ａのみを基板１２上から取り除く。 - 特許庁

In the first shot peening process, a first shot is projected to the spring element wire at a first projection speed, so that compressive residual stress occurs up to a deep position from a surface by high kinetic energy.例文帳に追加

第１のショットピーニング工程では、第１のショットが第１の投射速度でばね素線に投射され、高い運動エネルギーによって表面から深い位置まで圧縮残留応力が生じる。 - 特許庁

Furthermore, when potential of the first fixed electrode 51 and the second fixed electrode 61 is set up at 5V, the rod 40 largely moves to the left side since the first movable electrode 52 is attracted at a first fixed electrode 51A side.例文帳に追加

更に、第１固定電極５１および第２固定電極６１の電位を５Ｖとすると、第１可動電極５２が第１固定電極５１Ａ側に吸引されて杆４０が左へ大きく移動する。 - 特許庁

The method includes a step of laminating the first winding part and the second winding part up to a predetermined layer (step S7), and then a step of drawing the lead of the first winding part to an outside via an inside of the first slave winding part (step S9).例文帳に追加

第１巻線部及び第２巻線部を所定層分積層させた後（ステップＳ７）、第１巻線部のリード部を第１子巻線部の内側を経由して外側に引き出す（ステップＳ９）。 - 特許庁

A first peripheral circuit P1 is provided along the ends of mats M1-M8 which are lined up, and a second peripheral circuit P2 is provided beside the other edges of the first mats M1 and M2 while between the first mats M4 and M5.例文帳に追加

第１の周辺回路Ｐ1を、そろえて配置されたマットＭ1〜Ｍ8の一端に沿って配置し、第１のマットＭ1、Ｍ2の他端で第２のマットＭ4、Ｍ5の間に第２の周辺回路Ｐ2を配置する。 - 特許庁

A first variable resistance layer 12 is disposed between a first electrode 11 and a second electrode 13, and a first conductive filament can grow up based on metal being supplied from the second electrode 13.例文帳に追加

第１可変抵抗層１２は、第１電極１１と第２電極１３との間に配置され、第２電極１３から供給される金属に基づいて第１導電性フィラメントが成長可能である。 - 特許庁

To enable to narrow a mounting area of a first connector, stabilize a posture of a first terminal as a whole, and enhance reliability with the first terminal free from being rolled up at releasing of insertion coupling.例文帳に追加

第１コネクタの実装面積を狭くすることができ、第１端子全体の姿勢を安定させることができ、嵌合を解除する際に第１端子が捲れることがなく、信頼性が高くなるようにする。 - 特許庁

A head-up display is provided with a first image generating means 11 to generate a first image representing first information, and a second image generating means 12 to generate a second image representing second information.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイは、第１情報を表す第１画像を生成する第１画像生成手段１１と、第２情報を表す第２画像を生成する第２画像生成手段１２とを備える。 - 特許庁

On the first build-up layer 31, a CPU 21 and a driver IC 23 are connected via a wiring pattern 58.例文帳に追加

第１ビルドアップ層３１上において、ＣＰＵ２１とドライバＩＣ２３とが配線パターン５８を介して接続される。 - 特許庁

All the first to third field data are summed up (S8) in the case that the subject is not moving (NO in S7).例文帳に追加

ステップＳ７で動いていなければ（Ｓ７でＮＯのルート）、第１〜第３のフィールドデータを全て加算する（Ｓ８）。 - 特許庁

First, secondary batteries 23 and 24 are separately charged up to a prescribed voltage after they are discharged down to the lower voltage limit.例文帳に追加

まず、二次電池２３および２４を別個に、下限電圧まで放電した後に所定容量の充電をする。 - 特許庁

A freely rocking push-out roll 2 and a cutter device 7 are provided on one upper side of the first take-up drum 1a.例文帳に追加

第１巻取ドラム１ａの一側上方に揺動自在の押出しロール２とカッタ装置７とを設ける。 - 特許庁

A first imaging part 9 picks up the whole image formed on one optical path and transmits the whole image to the outside.例文帳に追加

第１の撮像部９が一方の光路で結像された全体映像を撮像して外部へ伝送する。 - 特許庁

After that, the first sheet 11 is folded up at a perforation m1 so as to conceal the concealing information printing region X.例文帳に追加

ついで、隠蔽情報印字領域Ｘを隠蔽するように第１のシート１１を、ミシン目ｍ１で折り畳む。 - 特許庁

To back up data from a first recording medium present in a casing to a second recording medium at higher speed.例文帳に追加

筐体内にある第１の記録媒体から第２の記録媒体へのデータのバックアップをより高速に行う。 - 特許庁

At first, underground water W is pumped up by a pumping means 2 from the underground polluted region X or from the vicinity thereof.例文帳に追加

まず、揚水手段２によって地下汚染領域Ｘ又はその付近から地下水Ｗを揚水する。 - 特許庁

Whether to continuously press down an "UP key" being the first operation button 4 for a prescribed period or more is determined (step S2).例文帳に追加

第１の操作ボタン４である『ＵＰキー』を所定期間以上押下し続けたか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A high voltage is supplied to the holding capacitor via the first to fourth control switching elements during the start-up period.例文帳に追加

起動期間に第１から第４の制御スイッチング素子を介して保持容量にハイ電圧が供給される。 - 特許庁

First the alignment plate 11 is carried to an inspection stage by a positioning pin 13a which operates up and down or from side to side.例文帳に追加

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を検査ステージまで搬送する。 - 特許庁

The jack-up mechanism 21 is provided near the end of a shutter box for the hanger case 1 and the first and second door rails 3 and 4.例文帳に追加

ジャッキアップ機構２１は、ハンガケース１及びドアレール３，４の戸袋側端部近傍に設けられている。 - 特許庁

In the laminate film, a second resin layer (Z) is piled up on at least one surface of a first resin layer (X).例文帳に追加

第１の樹脂層（Ｘ）の少なくとも片面に第２の樹脂層（Ｚ）が積層された積層フィルムである。 - 特許庁

A first arm 1 and a second arm 2 are moved up and down in the perpendicular direction through the elevators 10, 11, respectively.例文帳に追加

これらの昇降装置１０、１１を介して第１アーム１、第２アーム２を垂直方向に昇降させる。 - 特許庁

This lock-up device 4 for a torque converter 1 comprises a first piston 43, a damper mechanism 44, and a piston 42.例文帳に追加

トルクコンバータ１のロックアップ装置４は、第１ピストン４３とダンパー機構４４とピストン４２とを備えている。 - 特許庁

The call originating operation of a LAN telephone is performed by first picking up the receiving of a push-button telephone set 20 and pressing push-buttons.例文帳に追加

ＬＡＮ電話の発信操作は、まずプッシュボタン電話機２０の受話器を上げ、プッシュボタンを押して行われる。 - 特許庁

When the card holder is restored to the state of setting itself up again, the prop part is returned to the first position by the urging means.例文帳に追加

再び、本カードホルダを自立状態に戻した際には付勢手段により支え部が第１位置に戻る。 - 特許庁

Furthermore, a first fixing portion 20 made up of a plate spring is provided in the lower portion of the front of the variable display unit 19.例文帳に追加

さらに、可変表示ユニット１９前面の下部には、板バネからなる第１固定部２０が設けられている。 - 特許庁

To wind up a tooth circle, allowing rotatory operation from a different direction from the rear end part of a first shaft member.例文帳に追加

第１のシャフト部材の後端部とは別の方向から回転操作可能として歯円の巻き上げを行う。 - 特許庁

Feb. 11 was the first "line up day," and the campaign was launched in Wangfujing, a busy area of Beijing. 例文帳に追加

２月11日は最初の｢列に並ぶ日｣となり，ペキンの繁華街であるワンフージン(王府井)でキャンペーンが開始された。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is said that leftover paint from ships was first used to paint houses and make up the patchwork patterns. 例文帳に追加

家を塗り，継ぎはぎ模様を作り上げるのに，船を塗って余ったペンキが，最初に使われたと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan survived the first round with two wins and one loss to secure a place in the Round of 16 as its group's runner-up. 例文帳に追加

日本は２勝１敗で１次リーグを突破し，グループ２位として決勝トーナメントの出場資格を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

When pulling up the inner pipe by a weight and the added force, first of all, the inner pipe valve is closed, and the outer pipe valve is opened later.例文帳に追加

重しと加えた力で中パイプを引き上げると、まず中パイプ弁が閉まりその後外パイプ弁が開く。 - 特許庁

The trench gate 24 penetrates through the second semiconductor region 10 and extends, up to the inside of the first semiconductor region 8.例文帳に追加

トレンチゲート２４は、第２半導体領域１０を貫通して第１半導体領域８内にまで伸びている。 - 特許庁

That is, the paper P is carried at the first speed up to reaching the entrance of the switchback part from the printing part.例文帳に追加

すなわち、用紙Ｐは、印刷部からスイッチバック部の入出口に到達するまで、第一の速度で搬送される。 - 特許庁

The first winding 13a of the transformer 13, the bridge circuit 14, and a capacitor 15 constitute a step-up circuit 18.例文帳に追加

トランス１３の第１巻線１３ａ、ブリッジ回路１４及びコンデンサ１５が昇圧回路１８を構成する。 - 特許庁

A first semiconductor element 7 is mounted on the element mounting unit 5 of the circuit substrate 2 with its face up.例文帳に追加

回路基板２の素子搭載部５には、第１の半導体素子７がフェースアップ状態で搭載されている。 - 特許庁