「First up」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The center part 92 is moved up and down by a first compression coil spring 102, and the end parts 94, 96 are moved up and down by second compression coil springs 104, 106.例文帳に追加

中央部９２は第１圧縮コイルばね１０２によって上げ下げされ、端部９４，９６は第２圧縮コイルばね１０４，１０６によって上げ下げされる。 - 特許庁

The wastewater containing foreign matter is pumped up by the first submerged pump 2, and the wastewater not containing the foreign matter is pumped up by the second submerged pump 3.例文帳に追加

これによって、夾雑物を含む汚水は、第１水中ポンプ２によって汲み上げられ、夾雑物を含まない汚水は第２水中ポンプ３によって汲み上げられる。 - 特許庁

The first device stores timepiece data received from the second device, counts up the timepiece data, and transmits the counted-up timepiece data to the second device.例文帳に追加

第１装置は、第２装置から受信された時計データを格納すると共に、当該時計データをカウントアップし、カウントアップされた時計データを第２装置に対して送信する。 - 特許庁

Next, the response signal recorded in the first memory 105 is up-sampled to be N-fold (N>1) by an up-sampling operation section 106 and stored in a second memory 107.例文帳に追加

次にアップサンプリング演算部１０６により第１メモリ１０５に記録された応答信号をＮ倍（Ｎ＞１）にアップサンプリングして第２メモリ１０７へ格納する。 - 特許庁

The special play determination means 128 looks up at the first table when a probability-varying play is going on, and looks up the second table when a probability-varying play is not going on.例文帳に追加

特別遊技決定手段１２８は、確率変動遊技の実行中は第１テーブルを参照し、確率変動遊技を実行していないときは第２テーブルを参照する。 - 特許庁

The first and second power transmission means 40a and 40b are made up of first and second gears 39a and 39b engaging with the crown gear 37, first and second one way clutches 41a and 41b transmitting unidirectional rotation of the first gears 39a and 39b to the first and second wheels 25 and 27.例文帳に追加

第１，２の動力伝達手段４０ａ，４０ｂは、クラウン歯車３７と噛み合う第１，第２の歯車３９ａ，３９ｂと、第１の歯車３９ａ，３９ｂの一方向の回転を第１，第２の車輪２５，２７に伝達する第１，第２のワンウェイクラッチ４１ａ，４１ｂとからなる。 - 特許庁

The driving apparatus 4 includes a first wire 12 connected to the stage 3, a first motor 11 which winds up and delivers the first wire 12 by its rotation to thereby move the stage 3, and a first rotary encoder 13 for detecting rotation of the first motor 11.例文帳に追加

駆動装置４は、前記ステージ３に接続された第１ワイヤ１２、前記第１ワイヤ１２をその回転により巻き取り及び送り出すことで前記ステージ３を移動させる第１モータ１１、及び、前記第１モータ１１の回転を検出する第１ロータリエンコーダ１３を具備する。 - 特許庁

To suppress an overcurrent caused by transferring a large current between a first battery and a second battery even if a fault occurs in a second voltage step-up/step-down converter in a power unit where a first voltage step-up/step-down converter and the second voltage step-up/step-down converter connect the first battery and the second battery to a high-voltage system.例文帳に追加

第１のバッテリと第２のバッテリとが第１の昇降圧コンバータと第２の昇降圧コンバータとにより高電圧系に接続された電源装置において、第２の昇降圧コンバータに異常が生じているときでも、第１のバッテリと第２のバッテリとの間における大電流の授受による過電流を抑制するが生じないようにする。 - 特許庁

The first carrying-out pipes 13-14 guide underground water pumped up from the first pumping well 11 to outside of the first underground water exhaustion region T1, and the second carrying-out pipes 23-24 guide underground water pumped up from a second pumping well 21 to outside of a second underground water exhaustion region.例文帳に追加

第１搬出管１３〜１４は第１揚水井戸１１から揚水した地下水を第１地下水枯渇領域Ｔ１の外側に導き、第２搬出管２３〜２４は第２揚水井戸２１から揚水した地下水を第２地下水枯渇領域の外側に導く。 - 特許庁

This portable device comprising two units capable of being folded and opened up, comprises the first unit, the second unit and a hinge device mounted to fold and open up the first unit and the second unit, and permitting relative sliding of the first unit and the second unit in a partial section.例文帳に追加

本発明による携帯装置は、第１のユニットと、第２のユニットと、前記第１のユニットと第２のユニットとを折り畳んだり広げたりできるように取り付け、前記第１のユニットと第２のユニットとの間の相対的な摺動が一部区間内で行われるように許容するヒンジ装置とを備える。 - 特許庁

A propagation time T0 is finally obtained by subtracting a period of time Δt, that is measured by the second counter until the first counter counts up from the ending point, from a period of time T1, that is measured by the first counter until the first counter counts up after passing the ending point from the starting point.例文帳に追加

そして、第一カウンタで計測される、起点から終点の後にカウントアップするまでの時間Ｔから、第二カウンタで計測される、終点から第一カウンタがカウントアップするまでの時間Δｔを減算することにより、最終的に伝搬時間Ｔ０を取得する。 - 特許庁

When the value of the total holding storage number is a prescribed value (e.g. 4) or larger when a first start-up condition or a second start-up condition is satisfied, a first special symbol and the first decoration symbol, or a second special symbol and the second decoration symbol perform the reduced variation (variation time 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

This optical fiber housing tool comprises: a first winding-up shaft 3 which is fixed to a bottom face part 8 of a circular main body 2 and is also fixed to a first gear 18; a second winding-up shaft 4 which is fixed to a second gear 19; and an interlocking member 20 for interlocking the first and second gears.例文帳に追加

円形状の本体２の底面部８に固定された第１巻き取り軸３は第１歯車１８と固定しており、第２巻き取り軸４は第２歯車１９と固定しており、これら第１、第２歯車を連動させる連動部材２０とに構成された光ファイバ収納具である。 - 特許庁

When an intermediate stage determination means 52 determines that a kick-down gear shift demand includes an intermediate stage gear shift demand, a second lock-up control amount changing means 532 more reduces the lock-up control amount of a lock-up clutch 35 than the amount changed by a first lock-up control amount changing means 531 in the first kick-down control.例文帳に追加

第２ロックアップ制御量変更手段５３２は、中間段判定手段５２によりキックダウン変速指令が中間段変速指令を含むと判定された場合には、ロックアップクラッチ３５のロックアップ制御量を最初のキックダウン制御において第１ロックアップ制御量変更手段５３１により変更されたものよりもさらに低下させる。 - 特許庁

The total weight of a plurality of the resin products is set up to be a standard value, and the first upper limit side threshold and the first lower limit side threshold are set up on the upper limit side and lower limit side of the standard value respectively and stored in a control circuit 38.例文帳に追加

複数の樹脂製品の総重量を基準値とし、その基準値に対する上限側及び下限側に第１上限側しきい値と第１下限側しきい値をそれぞれ制御回路３８に記憶させる。 - 特許庁

In accordance with the corrected maximum dynamic range, a digital signal processing unit 8 composes first image data picked up with high sensitivity for the same object and second image data picked up with sensitivity lower than that of the first image data.例文帳に追加

デジタル信号処理部８が、補正された最大ダイナミックレンジに応じて、同一の被写体に対して高い感度で撮像した第１の画像データと第１の画像データよりも低い感度で撮像した第２の画像データとを合成する。 - 特許庁

The wireless client apparatus connects to the first repeater station according to the security setting of its own terminal in the connection information acquired from the second server apparatus, acquires the set-up information from the first server apparatus and sets the acquired set-up information in its own terminal.例文帳に追加

無線クライアント装置は、第２のサーバ装置から取得した接続情報における自端末のセキュリティ設定により第１の中継局に接続し、第１のサーバ装置からセットアップ情報を取得して自端末に設定する。 - 特許庁

This game device determines the win/failure of a competition game allowing a plurality of competition object characters including a first character to be brought up to compete with one another based on breeding parameter data of the first character to be brought up.例文帳に追加

本ゲーム装置では、第１の育成対象キャラクタを含む複数の競争対象キャラクタが互いに競い合う競争ゲームの勝敗が、その第１の育成対象キャラクタの育成パラメータデータに基づいて決定される。 - 特許庁

The control circuit is provided with a first node, a first circuit pulling down the first node to a ground voltage level in accordance with the prescribed pulse, and a second circuit pulling up the first node to a power source voltage level in accordance with the prescribed pulse.例文帳に追加

前記制御回路は第１ノードと、前記パワーアップ信号に応じて前記第１ノードを接地電圧レベルにプルダウンする第１回路と、前記所定のパルスに応じて前記第１ノードを電源電圧レベルにプルアップする第２回路とを備える。 - 特許庁

Before suspending the first pipe body 31 is suspended above the jacks 22, 23, the first wire 24 is removed from the first pipe body, after attaching the first wire to the second pipe body while the inner pipe 3 is held by the second wire 25, the inner pipe is suspended up with jacks 22, 23.例文帳に追加

第１の筒身31をジャッキ22，23よりも上方に吊り上げる前に、第１の筒身から第１のワイヤ24を取り外し、第２のワイヤ25で内筒３を保持した状態で第１のワイヤを第２の筒身に取り付けた後、内筒をジャッキ22，23で吊り上げる。 - 特許庁

For the step-up notice, in addition to the case of starting the step-up notice A or B from the first stage and executing it, there is the case of executing one of the step-up notices A and B after executing a branching performance of exciting which of the step-up notices A and B is to be branched and executed.例文帳に追加

ステップアップ予告は、ステップアップ予告ＡまたはＢを第１段階から開始させて実行させる場合の他に、ステップアップ予告ＡとＢの何れに分岐して実行されるかを煽る分岐演出を実行してから、ステップアップ予告ＡとＢの何れかを実行させる場合がある。 - 特許庁

The control portion 4 performs a boiling-up operation for a second set time in a boiling-up path where the boiling-up operation by the heat source machine 3 is not performed, when the detected outside air temperature is lower than a set temperature, and the boiling-up operation by the heat source machine 3 is not performed for a first set time.例文帳に追加

制御部４は、外気温検出温度が設定温度を下回り、かつ熱源機３による沸き上げ運転が第１の設定時間行われていないときに、熱源機３による沸き上げ運転が行われていない沸き上げ経路について沸き上げ運転を第２の設定時間行う。 - 特許庁

The step-up notice presentation may execute any of the step-up notice modes A and B, after the execution of branching presentation for inciting the player about the execution of the step-up notice mode A or B, in addition to the execution of the step-up notice mode A or B, starting from the first stage.例文帳に追加

ステップアップ予告は、ステップアップ予告ＡまたはＢを第１段階から開始させて実行させる場合の他に、ステップアップ予告ＡとＢの何れに分岐して実行されるかを煽る分岐演出を実行してから、ステップアップ予告ＡとＢの何れかを実行させる場合がある。 - 特許庁

A performance control CPU 101 can carry out simultaneously a first step-up advance notification performance and a second step-up advance notification performance as a step-up advance notification performance during the same period as a variable display and restricts the performance mode of the advance notification performance at least in either the first step-up advance notification performance or the second step-up advance notification performance on the basis of the materialization of a prescribed condition.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、ステップアップ予告演出として第１ステップアップ予告演出と第２ステップアップ予告演出とを可変表示中の同一期間に同時に実行可能であり、所定条件が成立したことにもとづいて、第１ステップアップ予告演出または第２ステップアップ予告演出のうちの少なくとも一方における予告演出における演出の態様を制限する。 - 特許庁

When a first remote unit 11 wishes to set up a communication with a first fixed unit 12, both units explore, independently, the signal level present in each one of the available radio channels.例文帳に追加

第１の遠隔ユニット１１が第１の固定ユニット１２と通信設定を望むとき、両ユニットは、独自に使用可能な無線チャネルに存在する信号レベルを検査する。 - 特許庁

If the first error amounts and the second error amounts are equal, one of the first or second error amounts is used as a correction update to a head non-linearity look-up table.例文帳に追加

第１のエラー量及び第２のエラー量が同じであれば、第１又は第２のエラー量のうちの一方が、ヘッド非線形性ルックアップテーブルの補正更新として用いられる。 - 特許庁

The roller 74b pushes up a part closer to the other end of the first surface than a center part vertically upward to incline the corrugated board box C around one end of the first surface.例文帳に追加

ローラ７４ｂは、第１面の中央部よりも他端寄りの部分を垂直上向きに押し上げ、第１面の一端を中心として段ボール箱Ｃを傾斜させる。 - 特許庁

The epilator apparatus 1 comprises an adhesive tape 5 wound on a first supply reel 4 and fed to a take-up reel 8 via a pressure roller 6 and a first guide roller 7.例文帳に追加

脱毛機器１は、第１の供給リール４に巻き付けられ、加圧ローラ６及び第１のガイドローラ７を介して巻き取りリール８に供給される接着テープ５を有する。 - 特許庁

Laser light is obliquely applied from a first light source 51 to the moving medium 53 through a collimating lens 52 and a speckle pattern of the reflected light is picked up by a first area sensor 56.例文帳に追加

第１光源５１からコリメートレンズ５２を経てレーザ光を移動媒体５３に斜め照射し、反射光のスペックルパターンを第１エリアセンサ５６で撮像する。 - 特許庁

Moreover, the anomaly judging unit sets up a tolerance on the basis of a normal first applied voltage value input from the receiving unit at a time (first time) immediately before the predetermined time (S102).例文帳に追加

そして、所定時刻の直前の時刻（第１時刻）に受信部から入力した正常な第１印加電圧値に基づいて、許容範囲を設定する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Concealed information is printed at piled-up sides of the first and the second sheets 16 and 17 so as to be able to be cut off along the first and the second perforations 15 and 22.例文帳に追加

第１、第２のシート部分１６、１７の合せ面側には秘匿情報が印字され、第１及び第２のミシン目１５、２２に沿って切り取り可能となっている。 - 特許庁

Besides, a first downstream-side opening/closing means V_35 is closed and differential pressure D_2 between the temperature-sensitive chamber 61 and a portion 35 of the first passage where the pressure is checked up are detected by the differential pressure sensor 33.例文帳に追加

また、第１下流側開閉手段Ｖ_３５を閉じ、差圧センサ３３によって感温室６１と第１通路の被検圧部分３５との差圧Ｄ_２を検出する。 - 特許庁

Then, a first cutting of the batch enclosure block 1 is performed from one surface side 1a with the depth of cut up to the cutting-off position of the lead frame 5 using a dicing blade (such as a first dicing blade).例文帳に追加

次に、一括封入ブロック１を片面１ａ側からリードフレーム５が切断される深さまでダイシングブレード（例えば第１のダイシングブレード）で第１の切断を行う。 - 特許庁

A first diffraction grating 14 of the first optical member 10 is constituted in arrangement of multiple projections 14a made up of a vertical plane 14b and an inclined plane 14c.例文帳に追加

第１光学部材１０の第１回折格子１４は、縦面１４ｂと傾斜面１４ｃとで構成される凸部１４ａを複数配列して構成されている。 - 特許庁

A mixer circuit 123 adds up I-signals (digital signals on a first channel) band-limited by an LPF 116 and a first carrier signal Sc1 to execute a two-phase phase modulation.例文帳に追加

ＬＰＦ１１６で帯域制限されたＩ信号（第１チャネルのデジタル信号）と第１のキャリア信号Ｓc1とをミクサ回路１２３で積算し、２相位相変調をする。 - 特許庁

If an input signal of logic 0 is accepted when the count of an up/down counter 11a is the first threshold, a control section 11d alters that count to the first set value.例文帳に追加

制御部１１ｄは、アップダウンカウンタ１１ａのカウンタ値が第一しきい値のときに論理０の入力信号を受け付けるとそのカウンタ値を第一設定値に変更する。 - 特許庁

Reflow of the first insulating layer is effected, and an inner lens having a configuration protruded up-and-down is formed by silicon nitride in a region on the reflowed first insulating layer above the sensitization unit.例文帳に追加

第１の絶縁層をリフロし、リフロされた第１の絶縁層上であって感光部の上方を含む領域に、窒化シリコンで上下凸形状のインナレンズを形成する。 - 特許庁

The image data is displayed on the first display unit 10 and a second display unit 11 when the first housing 2 and the second housing 3 are not folded up.例文帳に追加

その後操作部１２を操作することによって、第１および第２表示部１０，１１それぞれに対する画像の表示および非表示を選択することができる。 - 特許庁

In the above structure, first, on a first etching condition, a hole is formed in such a way that it penetrates up and down the interlayer insulating film 5 and exposes the surface of the etching stopper film 4.例文帳に追加

前述の構造においては、まず、第１のエッチング条件で、層間絶縁膜５を上下に貫通し、エッチングストッパ膜４の表面を露出させるホールが形成される。 - 特許庁

The sheet lifting/inserting mechanism has the first down position to place the received cut sheets at the uppermost position of the stack, and the first up position to insert the received cut sheets at the lowermost part of the stack.例文帳に追加

シート持上げ・挿置機構は受け取ったカットシートをスタックの最上部に置く第１ダウン位置と、受け取ったカットシートをスタックの最下部に挿置する第１アップ位置をもつ。 - 特許庁

According to the structure of the door opening/closing position holding device, a first wheel (9) is brought into sliding contact with a lever (5), and the rotational speed of the first wheel (9) is increased via a speed up device (13), which rotational speed is then transmitted to a second wheel (11).例文帳に追加

レバー（５）に第１のホイール（９）を摺接させ、第１のホイール（９）の回転を増速装置（１３）を介して増速して第２のホイール（１１）に伝達させる。 - 特許庁

At the initial period of the expansion of the airbag 1, gas is guided by the first sectioning line 61, and the first main inflation part 41 is quickly expanded up to the end on the lower stream side so as to protect the passenger.例文帳に追加

エアバッグ１の展開初期には、第１の区画線61によりガスを案内し、第１の主膨張部41が下流側の端部まで迅速に展開し、乗員を保護する。 - 特許庁

Original image data, which are expressed by a first colorimetric system, are converted into image data, which are expressed by a second colorimetric system different from the first colorimetric system, by using the look-up table.例文帳に追加

ルックアップテーブルを用いて、第１の表色系で表された原画像データを、第１の表色系とは異なる第２の表色系で表された画像データに変換する。 - 特許庁

On this first sidewall face (42), a portion from its starting end up to a position at which a compression chamber (23) is closed off forms the first suction side region (45) as a whole.例文帳に追加

この第１側壁面（42）では、その始端から圧縮室（23）が閉じきり状態となる位置までの部分の全体が第１吸入側領域（45）となっている。 - 特許庁

A three-tier structure consisting of first, second and third air cells 13, 15 and 17 is formed by stacking up first, second, third and fourth sheets 6, 7, 8 and 9 and sticking them to each other via spots.例文帳に追加

４枚の第１ないし第４シート６，７，８，９を重ね合わせ、点状に接着することにより第１ないし第３エアセル１３，１５，１７の３段構造とする。 - 特許庁