「First up」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The first up-down counter circuit and the second up-down counter circuit are reset according to the rotational angle of the steering wheel 2 and the position of a rack shaft corresponding to the position at which a vehicle travels straight.例文帳に追加

アップダウンカウンタ回路およびアップダウンカウンタ回路は、車両が直進する位置に相当するステアリングホイール２の回転角度およびラック軸の位置により、リセットされるようになっている。 - 特許庁

The hem position of the curtain body 1 is vertically freely adjustably set and retained by connecting the tucked-up first connecting member 11 to the tucked-up second connecting member 12.例文帳に追加

たくし上げた後の第１連結部材１１、第２連結部材１２相互の連結で、カーテン本体１の裾部位置は上下方向で自在に調整設定してこれを保持する。 - 特許庁

An imaging control part 212 displays either of a picked-up image by a first imaging part 110 and a picked-up image by a second imaging part 120 on a display part 310 as a finder image.例文帳に追加

撮像制御部２１２は、第１撮像部１１０による撮像画像と第２撮像部１２０による撮像画像のいずれかをファインダ画像として表示部３１０に表示する。 - 特許庁

When first step-up advance-notice presentation develops into the advance-notice presentation in the fourth stage or higher, development of second step-up advance-notice presentation is limited to the advance-notice presentation in the third stage or lower.例文帳に追加

そして、第１ステップアップ予告演出が第４段階以上の予告演出まで発展する場合、第２ステップアップ予告演出を第３段階までの予告演出に制限する。 - 特許庁

An upstream side of a fuel gas passage T of the first gas passage forming member 21 is set up to be a high pressure-loss passage Th, and a midstream side and a downstream side of the fuel gas passage T are set up to be a low pressure-loss passage Ll.例文帳に追加

第１ガス流路形成体２１の燃料ガス流路Ｔの上流側を高圧損流路Ｔｈとし、中流側及び下流側を低圧損流路Ｔｌとする。 - 特許庁

The upper half body side floorboard 120 is provided with a first cover body for blocking up the closet seat 113, and the closet seat 113 is provided with a second cover body 114 for blocking up the recessed part 240, respectively.例文帳に追加

上半身側床板１２０には便座１１３を閉塞する第１の蓋体が、便座１１３には凹部２４０を閉塞する第２の蓋体１１４がそれぞれ設けられる。 - 特許庁

When a 1st lever 10 is stepped down by a certain quantity, a 2nd pedal lever 20 is thrust up to a thrust-up part 10b of the 1st pedal lever 10 for the first time, and lifted associatively therewith.例文帳に追加

第２ペダルレバー２０は、第１ペダルレバー１０が一定量踏み下げられた時に初めて第１ペダルレバー１０の突き上げ部１０ｂに突き上げられ、それと連動して持ち上がる。 - 特許庁

The second thread guide 28 in the upstream side of the thread take-up lever 27 is disposed in a part lower than the lowest point of the thread take-up lever 27 and further lower than the first thread guide 26.例文帳に追加

天秤２７よりも上流側の第２の糸案内具２８は、天秤２７の最下点よりも下方に配置され、更に第１の糸案内具２６よりも下方に配置されている。 - 特許庁

The optical fiber f is wound up on an outer periphery of a drum of a bobbin 16 via a guide pulley 11, a first dancer roller 12, a second dancer roller 13, a roller 14 and a winding up guide pulley 15 in turn.例文帳に追加

光ファイバｆは、ガイドプーリ１１、第１ダンサーローラ１２、第２ダンサーローラ１３、ローラ１４および巻取ガイドプーリ１５を順に経て、ボビン１６の胴の外周に巻き取られる。 - 特許庁

As a method for manufacturing the electrochemical device, the end of an electrode bit is turned up first, the active material layer on the turned-up portion is removed, and a state that metal foil is exposed is obtained.例文帳に追加

当該電気化学デバイスの製造方法として、まず電極小片の一端部を折り返し、この折り返し部の活性物質層を除去し、金属箔が露出した状態を得る。 - 特許庁

Then an up and down movement of the first operating piece 8 and an up and down movement of the second operating piece 9 are combined to allow the tilt table 2 to tilt at various angles of tilt to a horizontal plane.例文帳に追加

そして、第１の作動片８の上下動と第２の作動片９の上下動とを組み合わせることによって、水平面に対して様々な傾斜角度で傾動させることとなる。 - 特許庁

A first image processing apparatus 10 acquires picked-up images of a subject 60 in sequence, and transmits the picked-up images, which are acquired in sequence, to a second image processing apparatus 20.例文帳に追加

第１の画像処理装置１０は、被写体６０を撮像した撮像画像を順次取得し、順次取得された撮像画像を第２の画像処理装置２０に送信する。 - 特許庁

The thermal conductivity of second molding resin 3 sealing up the power semiconductor element chips 5a and 5b is set higher than that of first molding resin 2 sealing up the control IC chip 7.例文帳に追加

パワー用半導体素子チップ５ａ，５ｂを封止する第２のモールド樹脂３の熱伝導率を、制御用ＩＣチップ７を封止する第１のモールド樹脂２の熱伝導率よりも高くする。 - 特許庁

Thereby, high-temperature gas can be fed to the shift part 38 regardless of the warming-up condition of the second reaction part 22 when the temperature of the first reaction part 21 goes up to a certain degree.例文帳に追加

これにより、第１反応部２１がある程度昇温すると、第２反応部２２の暖機状態に関わらず、シフト部３８に対して高温のガスを供給することができる。 - 特許庁

The control part controls the step-up operation such that the intermediate voltage is kept at a constant value in a first period and the intermediate voltage is increased by a predetermined step-up value in a second period.例文帳に追加

制御部は、第１期間では、中間電圧を一定の値に保ち、第２期間では、中間電圧を所定のステップアップ値だけ上昇させるようにステップアップ動作を制御する。 - 特許庁

A CCD camera 15 picks up images of both a bulb 2 and a lead wire 3 in the first irradiation, and mainly picks up an image of only the lead wire 3 in the second irradiation.例文帳に追加

第１照射が行われた場合、ＣＣＤカメラ１５によってバルブ２及びリード線３が共に撮像され、第２照射が行われた場合、主としてリード線３のみが撮像される。 - 特許庁

After warming up of an engine, the hook 12 is displaced to the lock position E and it is blocked that the first lever 1a overshoots a torque up regulation area Q toward the fuel increase side R.例文帳に追加

エンジンの暖機後には、上記フック１２が係止位置Ｅに変位して、第１レバー１ａがトルクアップ調量域Ｑよりも燃料増量側Ｒにオーバーシュートするのを阻止する。 - 特許庁

When a pixel group during the filter process exists in the meta data map, a first look-up table is used, and the required pigment amount is added to a look-up table inside a new black channel.例文帳に追加

フィルタ処理されている画素グループがメタデータマップにあるとき、第１のルックアップテーブルが使用され、必要な顔料の量は新しい黒チャンネル内のルックアップテーブルに追加される。 - 特許庁

When a counter Z counts up a sleep mode after a counter Y counts up the ready mode, the counter X is reset and subsequently is started to recount by a start of the first printing processing.例文帳に追加

そして、カウンタＹがレディモードをカウントアップ後カウンタＺがスリープモードをカウントアップするとカウンタＸがリセットされ、その後初回の印刷処理の開始によって再カウントされ始める。 - 特許庁

"Morning, Tom. You're here early. What's up?" "I woke up early, so I just came." "Ah. Well, did you know that first period International Politics is cancelled today?" "What?"例文帳に追加

「トム、おはよう。どうしたの？今日来るの早いね」「うん。早く目が覚めたから、来てみた」「ふぅん。そうなんだ。それはそうとして、今日の１限目の国際政治論って、休講だって知ってる？」「えっ！！」 - Tatoeba例文

The sorting tickets and coins C inserted from the first opening 19 is picked up in the anti-feeding direction A of the sorting tickets and coins C by bringing into contact with the picking-up roller 26.例文帳に追加

第１開口部１９から投入された整理券及び硬貨Ｃは、掻き上げローラ２６に接触することによって整理券及び硬貨Ｃの反送出方向Ａに掻き上げられる。 - 特許庁

Then, the first opening 1210 is stopped up with the third end face 1402 of a lid 14, and the second opening 1212 is stopped up with the fourth end face 1404 of the lid 14.例文帳に追加

次に、蓋体１４の第３端面部１４０２で第１開口部１２１０を閉塞するとともに、蓋体の第４端面部１４０４で第２開口部１２１２を閉塞する。 - 特許庁

Specifically, the control device estimates a warm-up completion timing based on a temperature change in the cooling water to change the setting of the first temperature so as to get nearer to the warm-up completion timing estimated.例文帳に追加

特に、制御装置は冷却水の温度変化に基づいて暖気完了タイミングを推定し、前記第１温度を推定された暖気完了タイミングに近づけるように変更する。 - 特許庁

The control circuit 17 makes the first even or the first odd bit line potential of the first side being a selection bit line go up by charge sharing of the second even and the second odd bit lines of the non-selection second side physically adjacent to the first even or the first odd bit line of the first side connected to a selection memory cell.例文帳に追加

前記制御回路１７は、選択メモリセルに接続される前記第１側の第１偶数または第１奇数ビット線に、物理的に隣接する非選択の第２側の第２偶数および第２奇数ビット線のチャージシェアリングにより、選択ビット線である前記第１側の第１偶数または第１奇数ビット線電位を上昇させる。 - 特許庁

A tracking means 151 sets a first point of regard A1 where it detects the moving region of a first target T1 or the robot R in the picked-up image and follows the moving region of the first target T1 or the robot R by means of the first point of regard A1.例文帳に追加

追跡処理手段１５１は、撮像画像において第１対象物Ｔ１またはロボットＲの動作部位を検出する第１注視点Ａ１を設定し、第１注視点Ａ１により第１対象物Ｔ１またはロボットＲの動作部位を追跡する。 - 特許庁

By the constitution that the first layer is prepared outside as viewed from the side of a user who puts up the umbrella and that the second layer is prepared inside, the daylight is first reflected on and blocked at the first layer side and the ultraviolet rays, which cannot be blocked at the first layer, are blocked at the second layer.例文帳に追加

傘を差す使用者側から見て外側に第１の層を設け、内側に第２の層を設けるように構成することで、第１の層側でまず日光を反射・遮断させ、第１の層で遮れなかった紫外線を第２の層で遮断する。 - 特許庁

Consequently, a current flowing to the hood switch 1 flows from the battery power source only through the first pull-up resistance R1, but flows through the first and second pull-up resistances R1 and R2 the specified time later so as to decrease in current value since the resistance value increases.例文帳に追加

これによりフードスイッチ１へ流れる電流はバッテリ電源から第１のプルアップ抵抗Ｒ１だけを経て流れるが、所定時間経過後は第１、第２のプルアップ抵抗Ｒ１、Ｒ２を経て抵抗値が増大するので、電流値が低下する。 - 特許庁

Also, two or more kinds of specified kind notice performances different from the first step-up notice performance are provided, and which of the first step-up notice performance and the specified kind notice performances is to be executed is determined using a random number for notice kind selection.例文帳に追加

また第１ステップアップ予告演出とは異なる複数種類の特定種類予告演出を備え、予告種別選択用乱数を用いて第１テップアップ予告演出または特定種類予告演出のいずれを実行するかを決定する。 - 特許庁

This invention relates to an antiseismic frame structure, made up of a first vertical member (14) made of an antiseismic wall and a frame (10) having a second vertical member (16) located on both sides of the first vertical member or two second vertical members (16) which are made up of either a pole or an antiseismic wall.例文帳に追加

耐震壁からなる第１の垂直部材（１４）と、第１の垂直部材の両側にそれぞれ位置する、柱または耐震壁からなる２つの第２の垂直部材（１６）とを有するフレーム（１０）の耐震構造である。 - 特許庁

A guide part 6 of the pin 3 is classified in the first guide part 6a and the second guide part 6b, and a vertical angle of the second guide part 6b is set up in 5 to 25 degree besides a vertical angle of the first guide part 6a is set up in 30 to 65 degree.例文帳に追加

ピン３の案内部６が、第１の案内部６ａと第２の案内部６ｂとに区分されて、第１の案内部６ａの頂角が３０°〜６５°に設定されると共に、第２の案内部６ｂの頂角が５°〜２５°に設定される。 - 特許庁

The first heat input quantity range Q1 used for the first build-up welding process 41 is 4-12 kJ/cm, and the second heat input quantity range Q2 used for the second build-up welding process 42 is 1-6 kJ/cm.例文帳に追加

前記第１の積層溶接工程４１で用いる第１の入熱量範囲Ｑ１は４ｋＪ／cm以上１２ｋＪ／cm以下であり、前記第２の積層溶接工程４２で用いる第２の入熱量範囲Ｑ２は１ｋＪ／cm以上６ｋＪ／cm以下である。 - 特許庁

A gas spring has a first gas chamber communicated with a second gas chamber via a calibration orifice, and controls a speed for gas to return up to the second chamber from the first chamber to thereby control a speed for a piston rod of a cylinder to return up to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、較正オリフィスを介して第2のガスチャンバと連通した第1のガスチャンバを有してガスが第1のチャンバから第２のチャンバまで戻る速度を制御し、それによりシリンダのピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

The moving mechanism 6 locates the second optical connector 20 by moving the holding part 2 at a position where the second optical connector 20 is cleaned up with the second cleaning mechanism 4, and locates the first cleaning mechanism 3 at a position where the first connector 10 is cleaned up.例文帳に追加

移動機構６は、コネクタ保持部２の移動によって第２の光コネクタ２０を第２の清掃機構４により清掃可能な位置に配置するとともに、第１の清掃機構３を、第１の光コネクタ１０を清掃可能な位置に配置可能である。 - 特許庁

Also, two or more kinds of specified kind notice performances different from the first step-up notice performance are provided, and which of the first step-up notice performance and the specified kind notice performances is to be executed is determined using a random number for notice kind selection.例文帳に追加

また、第１ステップアップ予告演出とは異なる複数種類の特定種類予告演出を備え、予告種別選択用乱数を用いて第１テップアップ予告演出または特定種類予告演出のいずれを実行するかを決定する。 - 特許庁

When a first inverter out of inverters 14 and 22 needs a voltage raised by the step-up circuit 12 for driving a motor generator, a motor generator corresponding to the first inverter is driven and the second inverter carries out a step-up operation.例文帳に追加

インバータ１４，２２のうち第１のインバータが、昇圧回路１２により昇圧された電圧をモータジェネレータの駆動のために必要とする場合には、第１のインバータが対応するモータジェネレータを駆動する一方で、第２のインバータが昇圧動作を行なう。 - 特許庁

The telescopic pipe 12 is composed of: a first pipe 13 reciprocating in the draining part 20; and a second pipe 14 which is fitted to the first pipe 13 and reciprocates between the near side of a take-up roller 17 and the position inserting between the separately placed take-up rollers 17.例文帳に追加

伸縮パイプ１２は，水切り部２０を往復移動する第１パイプ１３と第１パイプ１３に嵌合して巻取りローラ１７の手前と隔置した巻取りローラ１７間を挿通した位置とを往復移動する第２パイプ１４から構成されている。 - 特許庁

The first and second precharge voltages are supplied to voltage feeding points of the first and second precharge lines which are formed such that the load up to the p-th source output block end is made equal to the load up to the (p+1)th source output block end.例文帳に追加

第ｐのソース出力ブロック端までの負荷と第（ｐ＋１）のソース出力ブロック端までの負荷とが等しくなるように設けられた第１、第２のプリチャージ線の電圧供給点に、第１、第２のプリチャージ電圧が供給される。 - 特許庁

In the case of connecting a first network built up by using the SIP to a second network built up by using the SIP, a gateway 3b being a component of the first network is directly connected to a gateway 3a being a component of the second network.例文帳に追加

ＳＩＰを用いて構築された第１のネットワークと、ＳＩＰを用いて構築された第２のネットワークとを接続する際に、第１のネットワークを構成するゲートウェイ３ｂと、第２のネットワークを構成するゲートウェイ３ａとを直接接続する。 - 特許庁

A first electrically conductive layer 13 is formed on a surface of a first build-up layer 14', and electronic components (semiconductor chips 20) are mounted on the other-side surface, while a second build-up layer 19' is formed covering the electronic components and a second electrically conductive layer 18 is formed thereon.例文帳に追加

第１ビルトアップ層１４’の一方の面に第１導電層１３が形成され、他方の面に電子部品（半導体チップ２０）がマウントされ、これを被覆して第２ビルトアップ層１９’と、第２導電層１８が形成されている。 - 特許庁

The step-up section outputs a step-up voltage higher than the output voltage when the input voltage is lower than a first reference voltage higher than the output voltage, and outputs the step-up voltage equal to the input voltage when the input voltage is higher than the first reference voltage.例文帳に追加

昇圧部は、入力電圧が、出力電圧より高い第１基準電圧を下回る場合、昇圧電圧の電圧値を出力電圧の電圧値より高く出力し、入力電圧が第１基準電圧を上回る場合、昇圧電圧の電圧値を前記入力電圧の電圧値と同じにして出力する。 - 特許庁

The apparatus for laser build-up welding has a first laser irradiation means for irradiating a workpiece with a first laser beam to form a groove part in the workpiece, and a second laser irradiation means for forming a built-up part by melting and solidifying a build-up welding material supplied to the groove part.例文帳に追加

第１レーザ光を照射してワークに溝部を形成する第１レーザ照射手段と、第１レーザ光と同じビーム幅の第２レーザ光を溝部に照射して、当該溝部に供給される肉盛材料を溶融および凝固させることにより肉盛部を形成する第２レーザ照射手段と、を有する。 - 特許庁

A first imaging pick-up device 51 for imaging the light from the sample 12 through the object lens 41 and the first analyzer 43 and a second imaging pick-up device 52 for imaging the light from the sample 12 under the dark-field illumination through the object lens 41 and the second analyzer 44 are provided as an imaging pick-up device.例文帳に追加

撮像装置として、試料１２からの光を対物レンズ４１及び第１の検光子４３を介して撮像する第１の撮像素子５１と、暗視野照明による試料１２からの光を対物レンズ４１及び第２の検光子４４を介して撮像する第２の撮像素子５２とを有する。 - 特許庁

When the FPGA starts up by failing in a first configuration, and succeeding in a second configuration, the FPGA can start up using the first configuration at a time of following start-up by recovering the configuration data of the configuration ROM read in the first configuration using an error detection code which is added to the configuration ROM.例文帳に追加

また、１度目のコンフィグレーションに失敗して、２度目のコンフィグレーションが成功することによりＦＰＧＡが起動した場合、１度目のコンフィグレーションで読み込まれたコンフィグレーションＲＯＭのコンフィグレーションデータを、コンフィグレーションＲＯＭに付加された誤り検出符号を用いて修復することにより、次回起動時からは１度目のコンフィグレーションでＦＰＧＡが起動することを可能にする。 - 特許庁

The method of operating the nonvolatile memory includes steps of backing up first data successfully programmed to a first target page of the nonvolatile memory to provide local back-up data; determining success/failure of programming of second data to the first target page; and programming the local back-up data to a second target page in a second block of the nonvolatile memory.例文帳に追加

ローカルバックアップデータを提供するために不揮発性メモリの第１ブロックの第１ターゲットページに成功的にプログラムされた第１データをバックアップする段階と、第１ターゲットページでの第２データのプログラミングの成敗を決定する段階と、ローカルバックアップデータを不揮発性メモリの第２ブロックの第２ターゲットページにプログラミングする段階と、を含む不揮発性メモリの動作方法を提供する。 - 特許庁

An image pick-up apparatus has an image pick-up controller 211 which performs a plurality of image pick-up operations for producing a single image and performs focus adjustment operation before each of the image pick-up operations to produce a first plurality of images, and an information producer 215 which produces information on an image magnification of each of the first plurality of images.例文帳に追加

撮像装置は、単一画像を生成するための撮像を複数回の撮像動作により行い、各撮像動作の前に焦点調節動作を行って第１の複数の画像を生成する撮像制御手段２１１と、該第１の複数の画像に含まれる個々の画像の像倍率に関する情報を生成する情報生成手段２１５とを有する。 - 特許庁