「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The second hydraulic pump 82 is set so that a maximum value for discharge capacity per unit time becomes larger than that of the first hydraulic pump 74.例文帳に追加

第２油圧ポンプ８２を、第１油圧ポンプ７４と比べて単位時間当たり吐出容量の最大値が大きくなるように設定する。 - 特許庁

On the other hand, after the big win, the time shortened mode is produced so that, in the interval, possibly, the disadvantageous win/lose determination may be made successively by the first special symbols.例文帳に追加

一方、大当り後は時短になるため、その間に第１特図によって不利な当否判定が次々に行われる可能性がある。 - 特許庁

To provide a lumber coupling method enabling the drawing of the second lumber to the first lumber for installation, and besides, execution of works in a short time.例文帳に追加

第１の木材に第２の木材を引きつけて取付けることができ、しかも、短時間で施工できる木材の連結方法を提供する。 - 特許庁

The method for delivery and playback of the content includes delivering, through a first channel group comprising channels (1ch to 4ch), an entirety of the content with a time difference between each delivery commencement.例文帳に追加

複数のチャネル（１ｃｈ〜４ｃｈ）から成る第１のチャネル群を用い、配信開始に時間差を設けてコンテンツの全体を配信する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for reading both sides of an original that reduces a first copy out time (FCOT) when the image reading apparatus reads control code-attached image data.例文帳に追加

原稿両面の読み取りが可能な読み取り装置において、制御コード付きの画像データを読み込んだ時のＦＣＯＴを短縮する。 - 特許庁

The index is the ratio of the frequency for which the first short-circuit on arc start has been for a standard time or above, which occupies in the unit arc start frequency.例文帳に追加

前記指標は、単位アークスタート回数に占める、アークスタート時の最初の短絡が基準時間以上であった回数の比率である。 - 特許庁

To reduce a time required for a first copy for an application of a copying machine in a concrete example and to decrease a data transfer amount on a parallel path.例文帳に追加

具体例では、複写機の用途においてファーストコピーにかかる時間を減らし、またパラレルバス上のデータ転送量を可能な限り減らす。 - 特許庁

With the provisional big hit pattern to put the game machine at first in the big hit condition, for example max. 15 rounds of big hit condition are started with mostly a boring consumption of time.例文帳に追加

遊技機が最初に大当り状態となる仮大当り図柄で、例えば最大１５ラウンドの大当り（ラウンド）消化が開始する。 - 特許庁

Appeals arriving after the time limit referred to shall be dismissed by the Division competent in the first instance. 例文帳に追加

容認できない審判請求並びに法定要件を満たしていない審判請求は，審判部が，更に手続を進めることなく却下する。 - 特許庁

This invention utilizes platelet aggregation inhibiting action confirmed for the first time in N-vanillyl aliphatic acid amide having a 12-22C acyl group.例文帳に追加

アシル基の炭素数が１２〜２２であるＮ−バニリル脂肪酸アミドについて初めて確認された血小板凝集抑制作用を利用する。 - 特許庁

This video signal SV2 has a prescribed time difference to an information signal SV1 first but gradually catches up with the video signal SV1.例文帳に追加

この映像信号ＳＶ２は、最初は情報信号ＳＶ１に対して所定の時間差を持つが、徐々に映像信号ＳＶ１に追いつく。 - 特許庁

The first exposure and the second exposure are performed in parallel, by using a number of projection systems, thereby achieving multiple exposures which save time.例文帳に追加

多数の投影系を使用することにより、並行して行なわれるとともに、したがって時間が節約される多重露光が可能になる。 - 特許庁

At this time, the second pattern land 11b is formed so that its part may be located between the adjoining first pattern lands 11a and 11a.例文帳に追加

このとき、第２のパターンランド１１ｂは、その一部が隣り合う第１のパターンランド１１ａ・１１ａの間に位置するように形成されている。 - 特許庁

To easily obtain the remaining time until processing of the last substrate is completed after starting processing of the first substrate among a plurality of substrates.例文帳に追加

複数枚の基板のうち最初の基板の処理を開始してから最後の基板の処理を完了する迄の残時間の把握を容易にする。 - 特許庁

The first damper has a small spring 7 to be compressed at the time, when the two hubs 16 and the two hub flanges 20 rotate relatively.例文帳に追加

第１ダンパー１０１は２つのハブ１６と２つのハブフランジ２０とが相対回転するときに圧縮される小ばね７５を有している。 - 特許庁

The moving power is decided on the basis of elapsed time during detection of the first indication and detection of the second indication by the player to move the object.例文帳に追加

プレイヤーによる第１指示の検出と第２指示の検出の間の経過時間に基づいて移動パワーが決定され、物体が移動される。 - 特許庁

The time difference ΔT is variably set, a first pattern is recorded by the ink droplet D1, and a second pattern is recorded by the ink droplet D2.例文帳に追加

時間差ΔＴを可変設定し、インク滴Ｄ１によって第１のパターンを記録し、インク滴Ｄ２によって第２のパターンを記録する。 - 特許庁

To enable an inexperienced operator who deals with a sweep-type fingerprint reader for the first time to sample a stable fingerprint image.例文帳に追加

初めてスウィープ方式の指紋読取装置に接する不慣れな操作者にも安定した指紋画像の採取を可能ならしめることを課題とする。 - 特許庁

For example, the called party can receive a map on which each position of the call device in terms of the first and the second time instants is plotted.例文帳に追加

例えば、被呼者は、第１の時刻および第２の時刻での発呼装置の各位置がその上にプロットされた地図を受信することができる。 - 特許庁

A first electric signal is generated so as to have the phase relation fixed in time to the characteristic oscillation frequency of a rotation rate sensor.例文帳に追加

第１の電気信号を、回転レートセンサの固有振動周波数に対して時間的に固定された位相関係を有するように生成する。 - 特許庁

Variations in component mounting time to the first substrate P1 and the second substrate P2 can be reduced, and substrate production efficiency can be improved.例文帳に追加

よって、第１基板Ｐ１および第２基板Ｐ２に対する部品実装時間のばらつきを少なくでき、基板生産効率を向上できる。 - 特許庁

In a retreating time, the brake pad is drawn to the retreating side and held by the first holding means, and the negative pressure of the second holding means is released.例文帳に追加

後進時には、第一の保持手段にブレーキパッドを後進側へ引き寄せ保持させるとともに、第二の保持手段の負圧を開放する。 - 特許庁

At this time, peeling of the adhesive 16 takes place, allowing the first nozzle plate 20A to be removed from the mounting frame 201 of the second nozzle plate 20B.例文帳に追加

このとき、接着剤１６の剥離が起こり、第２ノズルプレート２０Ｂの取付枠２０１から第１ノズルプレート２０Ａを取り外すことができる。 - 特許庁

To compose first and second foreground pictures (adv), (mov) with a background picture (bg) at a time designated by scene description to display it.例文帳に追加

第１，第２の前景画像（ａｄｖ），（ｍｏｖ）を、シーン記述により指定された時刻に背景画像（ｂｇ）と合成して表示可能とする。 - 特許庁

In this way, the first and second fire wall devices 2, 3 have individual time zones for setting the conditions of passing packets into the internet server 1.例文帳に追加

この様に、第１、第２ファイヤーウォール装置２、３で、個別の時間帯を設けてインターネット・サーバ１へのパケット通過条件を設定している。 - 特許庁

At this time, the first mass member 20A and the second mass member 20B are arranged in a position separated from a center plate 14 more than a completed state.例文帳に追加

このとき、第１マス部材２０Ａ、及び、第２マス部材２０Ｂは、完成状態よりもセンタープレート１４から離れた位置に配置されている。 - 特許庁

At the time of staring development, a surface potential is applied to the image carrier first, and then DC bias lower than the surface potential is applied to a toner carrier.例文帳に追加

現像開始時は、まず像担持体に表面電位を印加し、次にトナー担持体に前記表面電位より低い直流バイアスを印加する。 - 特許庁

During a normal time, variation display of a symbol is executed based on only the retained ball information value in the first retained ball information value storing means 54a.例文帳に追加

通常時は、第１保留球情報値記憶手段５４ａの保留球情報値のみに基づいて図柄の変動表示を行う。 - 特許庁

The floor heating controller 5 applies current to a heater 6 during first continuous current carrying time TPON after operation of the floor heating system 1 is started.例文帳に追加

床暖房システム１の作動開始後、床暖房コントローラ５は初回連続通電の時間ＴＰＯＮの間、ヒータ６への通電をオンとする。 - 特許庁

Then, after the first period of time, serial transmission of control signals to the accessory control part 160 by a second transmission part 157 is started.例文帳に追加

そして、第１時間が経過すると、第２送信部１５７による役物制御部１６０への制御信号のシリアル送信が開始される。 - 特許庁

The electronic endoscope 10 is provided with a first memory 16 for recording information excluding the information related to the time of use separately from the second memory 17.例文帳に追加

電子内視鏡１０は、使用時間に関する情報を除く情報を記録する第１メモリ１６を、第２メモリ１７と別に備える。 - 特許庁

For example, when a black developing unit 3K is positioned in the exclusive ejection port, it is mad possible to eject the black developing unit 3K for the first time.例文帳に追加

例えばブラック現像ユニット３Ｋが取出専用位置に位置決めされると、ブラック現像ユニット３Ｋの取出しが初めて可能となる。 - 特許庁

At this time, an upper surface of the flange part 19 is projected from a stepped surface 13 of a first shaft part 9 and a second shaft part 11 of the shaft 4.例文帳に追加

このとき、フランジ部１９の上面を、シャフト４の第１軸部９と第２軸部１１との段付き面１３から突出させる。 - 特許庁

Each time the sheet feeding hopper 23 oscillates around a rotary shaft 23a between a first position and a second position, the pump 42 repeatedly expands/contracts.例文帳に追加

そして、給紙ホッパ２３が第一位置と第二位置との間を回転軸２３ａを中心に揺動するごとに、ポンプ４２は伸縮を繰り返す。 - 特許庁

To provide an objective lens for an endoscope for a retro-focus type that further decreases its diameter and, at the same time, copes with peripheral blur without increasing the power of the first lens.例文帳に追加

更なる細径化を実現しつつ、第１レンズのパワーを大きくせず片ボケにも強いレトロフォーカスタイプの内視鏡用対物レンズの提供。 - 特許庁

The transmission method of the link layer frame first divides an upper layer packet with a permissible delay time set in advance thereto into a plurality of link layer frames.例文帳に追加

リンク層フレームの送信方法は、最初に、予め許容遅延時間が設定された上位レイヤパケットを複数のリンク層フレームに分割する。 - 特許庁

When a cellular phone 10 inputs a user ID and a password in accessing a website for the first time, a web server 30 authenticates a user.例文帳に追加

携帯電話機１０は、最初にＷｅｂサイトにアクセスする際には、ユーザＩＤとパスワードを入力すると、Ｗｅｂサーバ３０はユーザ認証を行う。 - 特許庁

The capacity gap between the fixed electrode 3 and the movable electrode is communicated with a through hole 1a provided on the first substrate 1 at the junction time.例文帳に追加

接合時には固定電極３と可動電極との間の容量ギャップは第１の基板１に設けた貫通穴１ａに連通している。 - 特許庁

In a Δ4 period from time t5 when ΔT3 passes, the sensor detecting value is read more than once, and an average value thereof is stored as the first speed shift gear-in finish position.例文帳に追加

ΔT3経過時t5よりΔT4期間中、センサ検出値を複数回読み込み、その平均値を1速シフトギヤイン終了位置として記憶する。 - 特許庁

At this time, the first random number and the second random number are mutually an element for preventing a period, and the updating timing is essential to be mutually different.例文帳に追加

このとき、第１の乱数と第２の乱数は、同期を防ぐために互いに素であるか、更新タイミングが互いに異なることが必須である。 - 特許庁

The sealing part 40 (1) for the first time is sealed with a sealing means different from sealing means used in sealing the remaining sealing parts 40.例文帳に追加

第１回分の封印部４０（１）が、残りの封印部４０の封印に用いる封印手段とは異なる封印手段により封印される。 - 特許庁

A node N in the normal mode which has received the second hello mode transmits the first hello message at the shorter time intervals than in the normal mode.例文帳に追加

第２のハローメッセージを受信した通常モードのノードＮは、通常モードよりも短い時間間隔で第１のハローメッセージを送信する。 - 特許庁

A CPU 10 executes first TV broadcast scan interrupt processing at a time of a TV broadcast scan interrupt interval 93 set by a user.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、ユーザにより設定されたＴＶ放送スキャンインタラプト間隔９３の時間おきに、第１ＴＶ放送スキャンインタラプト処理を実行する。 - 特許庁

At the time of variable magnification from a wide angle end to a telephoto end, the second lens group G2 moves in a direction for reducing an interval with the first lens group G1.例文帳に追加

広角端から望遠端への変倍時には、第２レンズ群Ｇ２が、第１レンズ群Ｇ１との間隔を小さくする方向に移動する。 - 特許庁

At that time, voice guidance for explaining the function of the key or the danger of the key operation or the like is conducted from a first operation guidance voice outputting part 23.例文帳に追加

そのとき、第１操作案内音声出力部２３から、そのキーの機能や、そのキーの操作は危険である等の音声案内を行う。 - 特許庁