「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic endoscope 10 is provided with a first CPU 15 for measuring the cumulative time of a use state wherein the electronic endoscope 10 is attached to the video processor 30 of an endoscope apparatus 1 and the power of the electronic endoscope 10 is turned to an ON state as the use time and obtaining the use frequency for each time zone on the basis of the use time.例文帳に追加

電子内視鏡１０は、電子内視鏡１０が内視鏡装置１のビデオプロセッサ３０に取り付けられ且つ電子内視鏡１０の電源がオン状態にされた使用状態の累積時間を使用時間として計測し、使用時間に基づいて時間帯別使用度数を求める第１ＣＰＵ１５を備える。 - 特許庁

A CPU 3 creates a contour image to indicate contours of an object from gray images of a monitoring area A to be inputted from a camera 1 every prescribed time and extracts images of a static object which does not move during the time from a first contour image created in the previous time and a second contour image created this time.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、所定時間毎にカメラ１から入力される監視エリアＡの濃淡画像から物体の輪郭を示す輪郭画像を作成し、前回作成した第１の輪郭画像と今回作成した第２の輪郭画像とから、この間で動いていない静止物体の画像を抽出する。 - 特許庁

In a vehicle surrounding monitoring device 10, an object region (first object region) including the same object and set in an image showing the surrounding of a vehicle 1 at two different time (first point of time and second point of time) is adjusted based on a distance from the vehicle 1 to the object at the two different time.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置１０によれば、異なる２つの時刻（＝第１時点および第２時点）のそれぞれにおける車両１の周辺状況を表わす画像において設定された、同一の対象物が存在する対象物領域（＝第１対象物領域）のサイズが、当該異なる２つの時刻のそれぞれにおける車両１からこの対象物までの距離に基づいて揃えられる。 - 特許庁

A sequencer 5 executes labeling by reversing a spin included in a partial labeling zone in an imaging region, and controls to execute cycles for acquiring echo signals related to the spin included in the imaging region of a subject P by a prescribed pulse sequence, a plurality of times from a time elapsing a first time from the time executing the labeling, while changing the first time respectively.例文帳に追加

シーケンサ５は、撮像領域内の一部の標識化領域に含まれるスピンを反転させることによる標識化を行うとともに標識化を行った時点から第１の時間が経過した時点より所定のパルスシーケンスにより被検体Ｐの撮像領域に含まれるスピンに関するエコー信号の取得を行うサイクルを、第１の時間をそれぞれ異ならせながら複数回行うように制御する。 - 特許庁

For example, the clock driver 70 has a first clock driver and a second clock driver 70B which has higher driving capability than the first clock driver 70A, and at first, the first clock driver 70A is operated, and then after the lapse of a predetermined time, the first clock driver 70A is stopped, and the second clock driver 70B is forced to operate by switching.例文帳に追加

例えば、クロックドライバー７０は、第１のクロックドライバー７０Ａと、この第１のクロックドライバー７０Ａより高い駆動能力を有する第２のクロックドライバー７０Ｂとを有しており、まず第１のクロックドライバー７０Ａを動作させ、所定時間経過後に、第１のクロックドライバー７０Ａを停止すると共に、第２のクロックドライバー７０Ｂを動作させるように切り換えるようにした。 - 特許庁

To realize short first print time by automatically setting temperature at the time of paper feeding at temperature corresponding to applied voltage, to reduce power consumption in a fixing device and further to eliminate complicated setting work of temperature at the time of paper feeding.例文帳に追加

上記給紙時温度を供給電圧に応じた温度に自動的に設定することにより短いファーストプリントタイムを実現すると共に，上記定着装置における消費電力を軽減し，更に，煩雑な上記給紙時温度の設定作業を排除すること。 - 特許庁

Specifically, for example, during a fixed period of time from the operation start time of the oscillation circuit 10 to stabilization of the oscillation, the control circuit 30 supplies control signals Ctrl1(H), Ctrl2(H) to the first and second inverters 12, 13 so as to make the both inverters operate at the same time.例文帳に追加

具体的には例えば、発振回路１０の動作開始直後から発振が安定するまでの一定期間は、制御回路３０からハイレベルの制御信号Ｃｔｒｌ１（Ｈ），Ｃｔｒｌ２（Ｈ）が第１及び第２のインバータ１２，１３に供給され、両者が同時に動作する。 - 特許庁

Under the first time shortening game state, the lottery processing over the second start memory is mainly made but the game is controlled to the second time shortening game state in which the time shortening function is further operated after the end of the game by the win when the win with little prize balls awarded is earned.例文帳に追加

第１時短遊技状態では第２始動記憶についての抽選処理が主として行われるものの、賞球が殆ど付与されない当たりに当選したとき、当たり遊技後に、さらに時短機能が作動する第２時短遊技状態に制御される。 - 特許庁

The time of "one second" is an average value, when a single game ball 45 entered in a central hole 271 start-wins, from a time detected by the performance sensor 271s to a time detected by a first type starting hole win detecting switch 17s.例文帳に追加

「１秒」という時間は、中央穴２７１に入った１個の遊技球４５が始動入賞した場合に、演出用センサ２７１ｓに検出されてから、第一種始動口入賞検知スイッチ１７ｓに検出されるまでに掛かる時間の平均値である。 - 特許庁

The calculation control part can calculate and output the load calculation value based on the load measuring value in the first predetermined time when the changing value of the load measuring value become lower than the predetermined value after the predetermined time passes and in the second predetermined time.例文帳に追加

演算制御部は、所定の時間経過後、さらに第２の所定時間、荷重測定値の変化量が所定の値以下となったときに、第１の所定の時間における荷重測定値に基づいて荷重計算値を算出して出力することができる。 - 特許庁

To output a consumable replacement demand at such an appropriate time that a consumable has a short residual life, and also, that a time for replacing the consumable can be secured, without being helped, and also, from the first time to replace the consumable set in an apparatus.例文帳に追加

消耗品の残寿命が短くかつ消耗品交換作業のための期間も確保できる適切な時期に消耗品の交換要請を出力することを、人手を煩わすことなく、かつ機器に設けられた消耗品を最初に交換する際から実現する。 - 特許庁

A delay measurement section 16 measures a time from a pulse signal generating time until first positive and negative peaks from the microphone detection signal and selects a midpoint time between the positive and negative peak detection times for the delay from the speaker to the audio listening point.例文帳に追加

遅延時間測定部１６はパルス信号発生時刻からマイクロホン検出信号より最初の正及び負のピーク値を検出するまでの時間を測定し、該正及び負のピーク検出時間の中間時間をスピーカからオーディオ聴取点までの遅延時間とする。 - 特許庁

At the start of a race event of track and field during a game, the game device makes the character make a restart when the character makes a false start the first time and stops the movement of the character for a prescribed time if the character makes a false start the second time and then permits the character to move.例文帳に追加

また、ゲーム中の陸上競技の競走種目のスタート時において、キャラクタのスタートが１回目のフライングの場合には再スタートさせ、２回目のフライングの場合にはキャラクタの移動を所定時間だけ停止させ、その後、キャラクタの移動を許可するようにした。 - 特許庁

The predetermined time is set to the sum of the delay time of the first delay circuit 13 of a phase synchronization loop for generating a clock CLK for identifying and reproducing timing by the D flip-flop 12 of a clock/data-reproducing circuit 22 and the delay time of a second delay circuit 14.例文帳に追加

前記所定時間は、前記クロック・データ再生回路２２のＤフリップフロップ１２による識別再生タイミング用のクロックＣＬＫを生成する位相同期ループの第１の遅延回路１３の遅延時間と第２の遅延回路１４の遅延時間との和に設定する。 - 特許庁

The method of grinding a wafer includes a step of roughly grinding by a first grinding unit for a time period obtained by (x+y)/2 where x refers to grinding time by a cutting wheel for rough grinding and y which is shorter than x refers to grinding time by a cutting wheel for finish-grinding.例文帳に追加

ウエーハの研削方法であって、粗研削用の研削砥石での研削時間をｘ、仕上げ研削用の研削砥石での研削時間をｘより短いｙとしたとき、第１研削ユニットで（ｘ＋ｙ）／２で求められる時間粗研削加工を実施する。 - 特許庁

Processing time analysis means 1b calculates, referring to the storage means 2, a time-series transition in average processing times per processing of servers belonging to a first hierarchy, and a time-series transition in average processing times per processing of servers belonging to a second hierarchy.例文帳に追加

処理時間解析手段１ｂは、記憶手段２を参照し、第１の階層に属するサーバの１処理当たりの平均処理時間の時系列推移と、第２の階層に属するサーバの１処理当たりの平均処理時間の時系列推移とを計算する。 - 特許庁

As the variation time of a varying display of first to fourth jackpot variations after the jackpot game condition comes to an end, the game machine decides on variation time shorter than the variation time of the varying display of jackpot variations carried out in and after the fifth variation after the jackpot game condition comes to an end.例文帳に追加

また、大当り遊技終了後１〜４変動目の大当り変動の変動表示の変動時間として、大当り遊技終了後５変動目以降に実行される大当り変動の変動表示の変動時間よりも短い変動時間に決定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which a turn-on time point of a first lamp is be consistent with a start time point or an end time point of an SSP in application of a scan backlight system, which achieves an optimal driving and reduced power consumption, and a driving method thereof.例文帳に追加

スキャンバックライト方式を適用するにおいて最初ランプのオンになる時点をＳＳＰの開始地点または終わり時点と一致させることによって、駆動最適化及び消費電力を減らす液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The passing time of the train passing through the specified optional specific position is calculated by a calculation procedure by referring to a first database for storing timetable information on the train, and the calculated passing time is displayed on a monitor as passing time information 32d.例文帳に追加

特定された任意の特定位置を通過する列車の通過時刻は、列車の時刻表情報を記憶している第１データベースを参照して算出手順により算出され、算出された通過時刻が通過時刻情報３２ｄとしてモニタに表示される。 - 特許庁

At the time of collecting terminal data for the first time, a repeater 13 communicates with the respective terminal units 12a, 12b, ...12n at the previously set times 0:00, 1:00 and 2:00... and previously detects the optimum communication system corresponding to the state of a distribution line in respective time zones.例文帳に追加

中継器１３は、初めて端末データ収集を行う際、予め設定された時刻０：００，１：００，２：００…に各端末器１２ａ，１２ｂ，…１２ｎと交信し、各時間帯における配電線の状態に応じた最適な通信方式を予め検出する。 - 特許庁

A difference is formed between a time constant at the discharge of a first smoothing capacitor C11 and a time constant at the discharge of a second smoothing capacitor C21, and the timing of generation/stop of the output voltage from the power supply circuit is controlled by the difference between the time constants.例文帳に追加

例えばこのような構成で、第１の平滑コンデンサＣ１１の放電時の時定数と第２の平滑コンデンサＣ２１の放電時の時定数に差を設けて、この時定数の差によって電源回路の出力電圧の発生／停止のタイミングを制御する。 - 特許庁

Whereas when starting the variable display of the ordinary symbols during the variable display of special symbols for the first time after the high probability game state is set, the variation time is set to 1 second, and the opening time of the start variable winning device 10 is set to 3.5 seconds.例文帳に追加

一方、高確率遊技状態に設定されて最初の特別図柄の変動表示中に普通図柄の変動表示が開始した場合には、当該変動時間は１秒、始動可変入賞装置１０の開放時間は３．５秒に設定される。 - 特許庁

Thus, the drying operation of the first time can be performed before the time when the ordinary working time zone is started, and the drying operation can be performed two times thereafter.例文帳に追加

これにより例えば通常の作業時間帯の始まりの時間までに１回目の乾燥運転が行われ、そののち２回の乾燥運転が可能であり、通常の作業時間帯内で普通は２サイクルしかできないところを３サイクルの乾燥運転を行うことができる。 - 特許庁

Thereafter, the feed of air to the air cell is continued for a certain period of time determined by a time constant, even after the internal pressure of the air cell has built up beyond the lower limit value of a high pressure area and the first switch turned off, with the result that the driving time of an air pump 7 is prolonged and its cycle becomes slower.例文帳に追加

これよりエアセル給気は、エアセル内圧が高圧域の下限値を超えて上昇し、第１スイッチがオフとなった後も時定数で決まる一定期間続行され、エアポンプ７の駆動時間は長く、その周期も緩やかなものとなる。 - 特許庁

When a REC switch is operated, a CPU 101 generates time data using the timing, in which a user depresses a key at the first time, as a reference, adds the time data and the event data that indicate the operation contents of a keyboard 109 and stores the data in a RAM 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、ＲＥＣスイッチが操作されると、その後に鍵盤１０９をユーザが初めて押鍵したタイミングを基準に時間データを生成し、鍵盤１０９への操作内容を示すイベントデータにその時間データを付加してＲＡＭ１０４に格納する。 - 特許庁

When conveying the sheet P, the laser printer 1 measures a required time Ta for conveyance at a sheet feeding part, a required time Tb for conveyance at a belt, and a required time Tc for conveyance at a fixing part by a first sheet detection sensor 26, a register sensor 75, and a second sheet detection sensor 83.例文帳に追加

当該用紙Ｐの搬送に際し、レーザプリンタ１は、第１用紙検出センサ２６、レジセンサ７５、第２用紙検出センサ８３により、給紙部搬送所要時間Ｔａ、ベルト搬送所要時間Ｔｂ、定着部搬送所要時間Ｔｃを測定する。 - 特許庁

The estimated transmission clock-time ts is determined by first calculating time needed for generating the MAC or electronic signature based on the data length of the transmission message (S60) and then determining to be later than the clock-time at which generation of the MAC or electronic signature is completed.例文帳に追加

なお、予測送信時刻ｔｓは、送信メッセージのデータ長に基づいて、ＭＡＣもしくは電子署名を生成するのに要する時間を算出し（Ｓ６０）、ＭＡＣもしくは電子署名の生成を完了する時刻より後になるように決定される。 - 特許庁

The total frequency of time reduction to reduce the symbol variation period (size of a privilege) is decided (S100) based on the first frequency of time reduction drawn by a lottery when it is decided whether a big win is hit or not and the second frequency of time reduction (S90).例文帳に追加

図柄変動期間の短縮を行う総時短回数（特典の大きさ）は、大当たりか否かを決定する際に抽選した１回目の時短回数と、ステップＳ９０で決定した２回目の時短回数とに基づいて決定した（ステップＳ１００）。 - 特許庁

Then, the positions, speeds, and accelerations of the autonomic moving targets 3 and 42 are physically estimated on a second time series which is more precise than the first time series from the three time differential array, and the positions of the remote objects 5, 13, and 41 are controlled based on the physical estimation.例文帳に追加

３回時間微分列から第１時系列点に比べてより精細である第２時系列点上で自律運動標的３，４２の位置、速度、加速度を物理的に推定し、その物理的推定に基づいて、離隔物体５，１３，４１の位置を制御する。 - 特許庁

When data are simply transmitted in order from a terminal whose number of hops is large as seen in (a) in order to secure a retransmission time within a communication validating time of 120 seconds, the deviation of traffic per time is increased between the first half (0 to 60 seconds) and the second half (60 to 120 seconds).例文帳に追加

１２０［秒］の通信可能時間内で、再送信時間の確保などのために、（ａ）のように単純にホップ数の大きい端末から順に送信すると、前半（０〜６０秒）と後半（６０〜１２０秒）とで、時間当りのトラヒックの偏りが大きくなる。 - 特許庁

An inversion timing of a bit signal that is the minimum unit in the navigation message is detected, and a time proposal of the inversion timing allowed in the time of the positioning system is found at first based on the inversion timing and a time counted during a non-receiving condition of the navigation message.例文帳に追加

航法メッセージの最小単位であるビット信号の反転タイミングを検出し、該反転タイミングおよび航法メッセージの非受信中に計時されていた時刻とを基に測位系時刻における採り得る反転タイミングの時刻候補をまず求める。 - 特許庁

Since a musical sound waveform Out is generated based on a waveform output W which is read through a first waveform buffer 102 small in buffer size in a low speed arithmetic cycle within a fixed period from key-on time, the sound output response is prevented from being degraded at the time or real time performance.例文帳に追加

キーオン時点から一定時間内では低速演算周期下でバッファサイズの小さい第１波形バッファ１０２を介して読み出される波形出力Ｗに基づき楽音波形Ｏｕｔを発生する為、リアルタイム演奏時の発音レスポンスの低下を防ぐ。 - 特許庁

A monitor manager (MGR) in a center monitor system 4 issues an active/non-active check request to a monitor agent (AGT) 2 in each site monitor device 1 at a time when a first time passes from the latest active/non- active check monitor time and then waits a response from the AGT 2.例文帳に追加

センタ監視装置４の監視マネージャ（ＭＧＲ）は、最近の生死確認監視時刻から第１の時間間隔を経過時に各サイト監視装置１の監視エージェント（ＡＧＴ）２に対して生死確認要求を発行してＡＧＴ２からの応答を待つ。 - 特許庁

To restrain similar insufficient heating from subsequently occurring when there is insufficient heating generated by oxidation of an unburnt fuel component in a NOx catalyst in one cycle when the one cycle of first lean time, a rich time, and a second lean time are finished.例文帳に追加

第１リーン時間、リッチ時間、及び第２リーン時間の一周期が終了した時点で、その一周期におけるＮＯｘ触媒での未燃燃料成分の酸化による発熱が不足したとき、同様の不足が以後連続して発生することを抑制できるようにする。 - 特許庁

In addition, in the eleventh round of the step-up big winning game, each opening time of the big winning port door from the first to fifth times is set to the same time (0.32 second) as the round game time of the eleventh and succeeding rounds of a 15R normal probability variable big winning game or the like.例文帳に追加

また、ステップアップ大当り遊技の１１ラウンド目において、１〜５回目までの大入賞口扉の各開放時間は、１５Ｒ通常確変大当り遊技等の１１ラウンド目以降のラウンド遊技時間と同一時間（０．３２秒）に設定した。 - 特許庁

A rotation control means 170 performs control in response to the waiting time, so as to start the rotation of a right rotary reel at first, start the rotation of a middle rotary reel after the half of the waiting time elapses, and start the rotation of a left rotary reel after the waiting time elapses.例文帳に追加

回転制御手段１７０は、この待機時間に応じて制御し、まず右回転リールの回転を開始し、次いで待機時間の半分経過後に中回転リールの回転を開始し、そして待機時間経過後に左回転リールの回転を開始させる。 - 特許庁

When the host issues an I/O commend to the disk device, the response time is monitored, and in a case where no response is made within a second predetermined period of time longer than the first predetermined period of time, the input/output processing means is notified of that effect.例文帳に追加

前記ホストが前記ディスク装置にＩ／Ｏ命令を発行した際、その応答を時間監視し、前記第１の一定時間よりも長い時間である第２の一定時間以内に応答がない場合、その旨を前記入出力処理手段に通知する。 - 特許庁

In response, when the present time corresponds to time set in a timer (C3:Yes) and also the times of dispensing tokens is the first time (C5:Yes), the hopper to be controlled by the hopper driving circuit discharges 100 tokens from the token dispensing port 205.例文帳に追加

これに対して、現時時刻がタイマに設定された時刻に該当する場合（Ｃ３：Ｙｅｓ）で、かつ、メダルの貸出回数が初回の場合（Ｃ５：Ｙｅｓ）には、ホッパー駆動回路に制御されるホッパーは、メダル貸出口２０５から１００枚のメダルを排出する。 - 特許庁

A PTS in the first replaying sub-picture data unit can be describe as the zero without considering transfer time of the pixel data since a default value of a main STC 120a is a value to be "zero" after a predetermined period of time considering the transfer time of the pixel data.例文帳に追加

メインＳＴＣ１２０ａの初期値が画素データの転送時間を考慮して所定時間後に「０」となる値となっているため、再生を行う最初の副映像データユニットにおけるＰＴＳを画素データの転送時間を考慮せずに零を記述することができる。 - 特許庁

At this time, the first, second, and third cameras 16, 17, and 18 take the optical image of a marker m arranged on a monitoring plate P to obtain the image.例文帳に追加

この際、第１、第２、第３カメラ１６、１７、１８は、監視板Ｐ上に配されるマーカｍの光学像を撮像し、その画像を得る。 - 特許庁

This filter is also provided with a bobbin 4 having first and second flanges 41 and 42 at both ends and, at the same time, an intermediate flange 40 at the central part.例文帳に追加

巻枠４は、両端に第１の鍔部４１及び第２の鍔部４２を有するともに、中間部に中間鍔部４０を有する。 - 特許庁

To provide a base station capable of reconnection with a mobile equipment even if the first time connection between another base station and the mobile equipment is completed during a handover procedure.例文帳に追加

ハンドオーバ手順中に、他の基地局と移動機との間で初回接続が完了した後であっても、該移動機と再接続すること。 - 特許庁

The recording time difference varies by a recording position when an image recording region is recorded by a two pass printing mode at a first half way and a second half way in a scanning direction.例文帳に追加

画像記録領域を２パス印字モードで走査方向の往路と復路で記録する際に、記録時間差は記録位置によって異なる。 - 特許庁

At this time, with first game data obtained, a big win game is carried out, and the game state after that is set as the specific game state.例文帳に追加

このとき、第１の遊技データが取得されると、大当たり遊技が実行され、その後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

First, the time from the termination of operation of a laundry device 1 is measured by a clock part 42 of a server 4 when the clothes are left (C1).例文帳に追加

衣類放置時においては、まず、サーバー４の計時部４２において、ランドリー機器１の運転終了からの時間が計測される（Ｃ１）。 - 特許庁