「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating and developing device which calculates a first time period (PCD time period), etc. from completion of the coating process of a resist by a coating unit to start of a heating process by a first heating unit in a subsequent process, without processing a substrate actually, and can predict variations of a circuit line width, etc.例文帳に追加

実際に塗布、現像装置にて基板を処理することなく、塗布ユニットでのレジストの塗布処理が終了してから次工程の第１の加熱ユニットにて加熱処理が開始されるまでの第１の時間（ＰＣＤ時間）時間等を演算して、回路線幅等のバラツキを予測すること。 - 特許庁

The integrated CPU 37a can perform a first announcement performance for announcing a fact that a probability variation and the shortening of the variation time are imparted during a first period, and a second announcement performance for announcing a fact that the probability variation and the shortening of the variation time are being imparted during a second period.例文帳に追加

統括ＣＰＵ３７ａは、第１の期間中に確率変動や変動時間短縮が付与される旨を報知する第１の報知演出と、第２の期間中に確率変動や変動時間短縮が付与されている旨を報知する第２の報知演出とを実行しうる。 - 特許庁

To provide a method for reducing the start-up time of a system by making it possible to initialize the first region of an installed system memory during the test/initialization time of system firmware, and to start up an operating system (OS) by the system using the first region.例文帳に追加

システム・ファームウェアのテスト／初期化時間中に、インストールされたシステム・メモリの第１領域を初期化し且つシステムが第１領域を使用してオペレーティング・システム（ＯＳ）を起動することを可能にすることにより、システムの起動時間を短縮化するための方法を提供する。 - 特許庁

The seek time calculating part 24 is conformed to a first calculation formula when calculated seek distance is in a first range, it is conformed to a second calculation formula when it is in a second range, also, it is conformed to a third calculation formula when it is in a third range, and the seek time is calculated.例文帳に追加

シーク時間算出部２４は、算出したシーク距離が、第１の範囲であるときは、第１の計算式に従い、第２の範囲であるときは、第２の計算式に従い、または第３の範囲であるときは、第３の計算式に従い、シーク時間を算出する。 - 特許庁

The occurrence of the pinch is determined when the determining section determines that the cycle frequency of the load estimate value being a threshold value or more continues for the first frequency in the case of determining a non-travel time, and continues for the second frequency more than the first frequency in the case of determining a travel time.例文帳に追加

判定部により、負荷推定値が閾値以上になったサイクル回数が、非走行時と判定された場合には第１の回数連続することにより、走行時と判定された場合には第１の回数より多い第２の回数連続することにより挟み込みが生じたと判定する。 - 特許庁

The second backward washing stage consists of a first step which is performed at a second backward washing rate S2 smaller than the first flow rate S1 for a second predetermined time t2 and a second step which is performed at a third flow rate S3 smaller than the second flow rate S2 for a third predetermined time t3.例文帳に追加

第２の逆洗工程は、第１の流量より小さい第２の逆洗速度Ｓ２で所定時間ｔ２行われる第１の段階と、第２の流量より小さい第３の流量Ｓ３で所定時間ｔ３行われる第２の段階とから構成される。 - 特許庁

An overdrive computing part 223 generates overdrive display data in response to a present time frame and the previous time frame, compresses the image display data of the first and second areas 105, 106 at first and second data compressibility ratios R_A, R_B of a small value and a large value, and stores the same in the memory 224.例文帳に追加

オーバードライブ演算部２２３は現時間フレームと前時間フレームとに応答してオーバードライブ表示データを生成して、第１と第２の領域１０５、１０６の画像表示データを小さな値と大きな値の第１と第２のデータ圧縮率Ｒ_A、Ｒ_Bで圧縮してメモリ２２４に格納する。 - 特許庁

The electronic controller 30 performs fuel injection by the injector 17 for injection into the cylinder as first time fuel injection per cylinder of the internal combustion engine 11 when starting the engine, and switches fuel injection after the first time to fuel injection by the injector 22 for intake injection.例文帳に追加

電子制御装置３０は、機関始動開始時にあって内燃機関１１の気筒毎における初回の燃料噴射として筒内噴射用インジェクタ１７による燃料噴射を実行し、この初回以降の燃料噴射を吸気噴射用インジェクタ２２による燃料噴射に切り替える。 - 特許庁

To solve the problem wherein the total encoding time is increased because a large amount of calculations have to be performed to detect a motion vector at encoding at each time in an encoding method for encoding the same video two times, extracting video characteristics in a first encoding and reflecting the results of the first encoding in a second encoding.例文帳に追加

同一映像を２回エンコードし、１回目のエンコードで映像の特徴を抽出し、その結果を２回目のエンコードに反映させる符号化方式において、各回のエンコード時における動きベクトルを検出のための計算が膨大で、総エンコード時間の増大をまねく。 - 特許庁

A first imaging apparatus 1 and a second imaging apparatus 2 are connected using a single cable 3 for transmitting a synchronization signal for synchronizing the first imaging apparatus 1 and the second imaging apparatus 2, a time code signal for matching time codes, and a data signal containing at least a shooting parameter.例文帳に追加

第１撮像装置１と第２撮像装置２の間で同期するための同期信号と、タイムコードを合わせるためのタイムコード信号と、及び少なくとも撮影パラメータを含むデータ信号とを伝送する１本のケーブル３を用いて、第１撮像装置１と第２撮像装置２を接続する。 - 特許庁

Figure 10(a) shows the case where the pulse interval of logic "H" is shorter than the dead time with regard to the pattern waveform in the first quadrant, and Figure 10(b) shows the case where the pulse interval of logic "L" is shorter than the dead time with regard to the pattern waveform in the first quadrant.例文帳に追加

ここで、図１０（ａ）は、第１象限におけるパターン波形について、論理「Ｈ」のパルスの間隔がデッドタイムよりも短くなった場合を示し、図１０（ｂ）は、第１象限におけるパターン波形について、論理「Ｌ」のパルスの間隔がデッドタイムよりも短くなった場合を示す。 - 特許庁

In a step S473, first meta-data corresponding to the video-recorded data selected by the user are read, a time code of a CM portion is detected, and in a step S474, a time code of a portion of the first meta-data other than the CM, i.e. a portion corresponding to the main part of a program is detected.例文帳に追加

ステップＳ４７３において、ユーザにより選択された録画データに対応する第１のメタデータが読み出され、ＣＭ部分のタイムコードが検出され、ステップＳ４７４において、第１のメタデータのＣＭ以外の部分、すなわち、番組本編に対応する部分のタイムコードが検出される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of image defects such as fog due to the reduction in charge amount and fluidity of a developer left for a long period of time within a developing device and to shorten a time required for a desired charge amount for the first copy, for example, when an image forming apparatus is started first in the morning.例文帳に追加

朝一のように現像装置内において長時間放置されて、現像剤の帯電量及び流動性の低下が引き起こすかぶり等の画像不良発生の防止と、ファーストコピーまでに所望の帯電量を得るための時間を削減することを目的とする。 - 特許庁

The start memory notification means displays information on the first start memory in a normal mode when a time-saving state is generated even if the information on the first start memory is given in advance, in case a normal variable winning device 7 is not in the time-saving state.例文帳に追加

また、始動記憶報知手段は、普通変動入賞装置７の動作状態が時短動作状態ではない場合に、第１始動記憶についての予告報知を行っていても、時短動作状態が発生した場合は、当該第１始動記憶についての予告報知を通常表示に変更する。 - 特許庁

When the second display button 62 is pressed so as to counteract a function executed by the press of the first display button 61 within a prescribed upper limit time of a lapsed time from the last press of the first display button 61, the expanded response area is returned to an original reference area.例文帳に追加

そして、最後に第１表示ボタン６１が押圧されてからの経過時間が所定の上限時間内に、第１表示ボタン６１の押圧により実行される機能を打ち消すべく第２表示ボタン６２が押圧されると、拡張された反応領域が元の基準領域に戻される。 - 特許庁

When an air-fuel ratio is switched to the lean side by active air-fuel ratio control, a first area S1 based on an output Vr of a sensor behind the catalyst from time t2 when the output Vr of the sensor behind the catalyst reaches a rich peak P to time t3 when changing to a first threshold VR is calculated.例文帳に追加

アクティブ空燃比制御により空燃比がリーンに切り替えられたとき、触媒後センサ出力ＶｒがリッチピークＰに達した時ｔ２から第１閾値ＶＲに変化した時ｔ３までの触媒後センサ出力Ｖｒに基づく第１面積Ｓ１を算出する。 - 特許庁

This position detecting apparatus converts the optical signal of an alignment mark MXJ detected by an image sensing element 42X to a first time series signal by first scanning which faces a measurement direction +X, and converts the optical signal to a second time series signal by second scanning which faces a direction -X opposite to the measurement direction.例文帳に追加

撮像素子４２Ｘで検出されたアライメントマークＭＸＪの光信号を計測方向＋Ｘに向かう第１の走査により第１の時系列信号に変換するとともに、計測方向とは逆方向−Ｘに向かう第２の走査により第２の時系列信号に変換する。 - 特許庁

In a case where size of the first kind of data file is the same as that of the second kind of data file, the time required to generate the printing data from the first kind of data file by the control part 12 is shorter than the time required to generate the printing data from the second kind of data file by the control part 12.例文帳に追加

第１種類のデータファイルのサイズと第２種類のデータファイルのサイズとが同じ場合、制御部１２が第１種類のデータファイルから印刷データを生成するために要する時間が、制御部１２が第２種類のデータファイルから印刷データを生成するために要する時間よりも短い。 - 特許庁

Preferably, the method of the invention operates in two steps, namely, a step of comprising a coarse timing matching step of applying a delay with a first unit time of an integer to the signal X before the amplification and a step of a fine timing matching step for deciding a delay value or an advance value for part of the first unit time.例文帳に追加

好適には、本発明は、増幅前の信号Ｘに整数の第一の単位時間からなる遅延を課す大まかなタイミング合わせのステップと、第一の単位時間の一部の遅延値または進み値を決定する細かいタイミング合わせのステップとの２つのステップで作用する。 - 特許庁

The collector and the emitter of a first transistor are connected to the power supply terminal, the collector and the emitter of a second transistor are connected to the base and the emitter of the first transistor, a time constant circuit whose time constant is larger than the voltage variation speed of ESD is connected to the base of the second transistor.例文帳に追加

電源端子に第１のトランジスタのコレクタとエミッタを接続し、この第１のトランジスタのベースとエミッタに第２のトランジスタのコレクタとエミッタを接続し、この第２のトランジスタのベースに、ＥＳＤの電圧変化速度より時定数が大きい時定数回路を接続した。 - 特許庁

A mobile station first sets a timer for re-connection that decides a wait time until the mobile station tries re-connection after first connection trial with a base station is failed to 4 seconds, and when the re-connection fails, the mobile station sets the time to a value set in a timing group 310 (a range from 7 sec to 27 sec).例文帳に追加

移動局は、基地局との最初の接続試行が失敗した後に、再接続を試みるまでの待機時間を決める再接続用タイマーの値を、最初は４秒に設定し、その後再接続が失敗すると、タイミング・グループ３１０（７秒から２７秒の範囲）の値に設定する。 - 特許庁

The first time rubbing direction A and the second time rubbing direction B are set at different directions and the rubbing treatment is first executed at the rubbing angle of 0° to 10° in an arrow A direction.例文帳に追加

第１の基板に形成された配向膜のラビング処理を、この第１の基板と対向する第２の基板との間隔を保持するスペーサを第１の基板に形成した後に実行して液晶パネルを製造するに際し、前記配向膜に対してラビング角度が異なる複数回のラビング処理を実行する。 - 特許庁

When an interlocking operation execution time KT2 elapses from the time when the interlocking operation communicating control is started, the first interlocking operation flow-out side opening and closing valve 36b is closed all at once, and the first interlocking operation flow-in side opening and closing valve 36a is gradually opened from its closed condition.例文帳に追加

そして、連動用連通制御が開始された時点から連動用実行時間ＫＴ２が経過した場合、第１連動用流出側開閉弁３６ｂは一気に閉じ状態になる一方、第１連動用流入側開閉弁３６ａは、閉じ状態から徐々に開き状態になる。 - 特許庁

A time that the voltage of the smoothing capacitor 56 reaches a first prescribed value set at the lower side of the predicted value of the convergent voltage is estimated, and when the estimated time is reached, or when the voltage of the smoothing capacitor reaches the first prescribed voltage, the charge resistor is short-circuited.例文帳に追加

この収束電圧予想値の下側に設定した第１所定値に平滑コンデンサ５６の電圧が到達する時刻を予測し、この予測時刻になれば、あるいは平滑コンデンサ電圧がこの第１所定電圧に到達すれば、前記充電抵抗を短絡する。 - 特許庁

A transmission station carries out multiplexing so that at least a part of signal sequence of a second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a block boundary of a time-multiplexing signal and the signal sequence of the first channel in a time domain.例文帳に追加

送信局は、時間領域において、時間多重信号のブロック境界と第１のチャネルの信号系列との間に、前記第１のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第２のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、多重を行なう。 - 特許庁

A visual image generation means 22 generates a visual image data at the time when the virtual human body model views the point of regard specified in the first image display means 21 by a position specification means 18 at the same time as the image is displayed in the first image display means 21.例文帳に追加

また、目視画像生成手段２２では、位置指定手段１８により第１画像表示手段２１の中で指定した注視点を仮想人体モデルが目視したときの目視画像データを、第１画像表示手段２１に表示された画像と同時刻について生成する。 - 特許庁

For example, when a U block 20D is increased in temperature from a predetermined temperature to a target temperature, a first temperature change amount per unit time is calculated based on the difference between the predetermined temperature and the target temperature and a first elapsed time required for the change from the predetermined temperature to the target temperature.例文帳に追加

例えば、Ｕブロック２０Ｄが所定温度から目標温度に昇温されたとき、所定温度と目標温度との温度差と、所定温度から目標温度への変化に要した第１経過時間とから単位時間当たりの第１温度変化量を算出する。 - 特許庁

The method further comprises determining changes in rotation and translation between the first and second three-dimensional images from the first time to the second time using a random sample consensus (RANSAC) process and a unique iterative refinement technique.例文帳に追加

この方法は更に、ランダム・サンプル・コンセンサス（ＲＡＮＳＡＣ）プロセスおよび独特の反復する改善技術を使用して、第１の時間から第２の時間までにおける第１の３次元画像と第２の３次元画像との間の回転および平行移動の変化を決定するステップを含む。 - 特許庁

When the end estimated time tp2 of the non-output task TSK(4) is earlier than the start preselected time tp1 of the first priority task TSK(3), the data processing process of the non-output task TSK(4) is started prior to the first priority task TSK(3).例文帳に追加

そして、第１優先度タスクＴＳＫ（３）の開始予定時刻ｔｐ１よりも非出力タスクＴＳＫ（４）の終了予定時刻ｔｐ２の方が早いときには、第１優先度タスクＴＳＫ（３）に優先して非出力タスクＴＳＫ（４）のデータ処理プロセスを開始させる。 - 特許庁

This method includes a step 502 in which a substrate is applied with the electric current of a fixed current density over a first time, a step 504 in which the substrate is applied with fixed voltage having a reverse polarity over a second time and a step in which the first and second steps are repeated to fill a structure.例文帳に追加

本方法は、第１の時間にわたって基板に一定の電流密度を印可するステップ５０２と、第２の時間にわたって基板に一定の逆極性電圧を印可するステップ５０４と、第１及び第２のステップを繰り返して構造を充填するステップとを含む。 - 特許庁

An FFT window deviation amount τ setting unit 50 sets an FFT start time to be a second natural frequency which is larger than a first natural number, for a training signal that is provided to a received frame and is continuously allocated to a unit time (T) which is a first natural multiple equal to 2 or larger.例文帳に追加

ＦＦＴ窓ずらし量τ設定部５０が、受信したフレームに付与され、２以上の第１の自然数倍の単位時間（Ｔ）に連続して割り付けられるトレーニング信号に対し、第１の自然数より大きい第２の自然数回にＦＦＴ開始時刻を設定する。 - 特許庁

A CPU 111 detects a first state in which the field strength increases with time and a second state in which the field strength reduces with time, and controls the output mode of the indicator 22 via a control microcomputer 126 in response to each of the first state and second state.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、電界強度が時間経過に伴って強くなっている第１の状態と、時間経過に伴って弱くなっている第２の状態を検出し、第１の状態と第２の状態のそれぞれに応じて、制御マイコン１２６を通じてインジケータ２２からの出力形態を制御する。 - 特許庁

First image data are obtained by exposing an imaging device for a first exposure time (T1) while opening an optical path opening/closing means, and second image data are obtained by exposing the imaging device for a second exposure time (Ta) while closing the optical path opening/closing means.例文帳に追加

光路開閉手段を開いた状態で撮像素子を第１の露光時間（Ｔ１）露光させることにより第１の画像データを得るとともに光路開閉手段を閉じた状態で撮像素子を第２の露光時間（Ｔａ）露光させることにより第２の画像データを得る。 - 特許庁

After the first ink channel R1 is opened, the negative pressure application time is controlled in accordance with contents of a purge process, e.g. a size of a time passed after ink is exchanged or after a previous purge process, and the rotor 34 of the switching valve 30 is moved to the shut position to shut the first ink channel R1.例文帳に追加

第１インク流路Ｒ１の開通後、パージ処理の内容、例えばインク交換後とか前回のパージ処理からの経過時間の大きさに応じて負圧印加時間を制御し、開閉弁３０のロータ３４を閉塞位置に移動して、第１インク流路Ｒ１を閉塞する。 - 特許庁

When the user operates a remote controller for the first time while video and audio under broadcasting are outputted on a main body, a first operating signal is outputted from the remote controller to the main body 2, video (1) is stored in the main body, and measurement of time is started.例文帳に追加

本体２において放映されている映像及び音声が出力されている際に、ユーザがリモートコントローラ３を最初に操作すると、リモートコントローラ３から第一操作信号が本体２に出力され、本体２において映像▲１▼が記憶されるとともに、計時が開始する。 - 特許庁

When a big win is obtained by a symbol Y2, the state is shifted from the first auxiliary game state to the second auxiliary game state in the same way, but, when a big win is obtained by the symbol Y2, a state is shifted to the second auxiliary game state in a second predetermined number time different from the first predetermined number time.例文帳に追加

また、図柄Ｙ２で大当たりとなった場合も同様に第１の補助遊技状態から第２の補助遊技状態に移行するが、図柄Ｙ２で大当たりとなった場合は、第１所定回数目とは異なる第２所定回数目に第２の補助遊技状態に移行する。 - 特許庁

The controller 5 of this boxing apparatus 1 controls the first blower 77 for carrying out a waiting operation after the elapse of the first predetermined time and controls the second blower 78 for carrying out a waiting operation after the elapse of the second predetermined time after the receipt of a detection signal from a transfer sensor 14.例文帳に追加

箱詰装置１では、コントローラ５が、搬入センサ１４からの検知信号を受信してから第１所定時間が経過した時に、第１ブロア７７を待機運転させるように制御し、第２所定時間が経過した時に、第２ブロア７８を待機運転させるように制御している。 - 特許庁

A payoff control device calculates a first abnormality determination value using the game information stored in the first region at the interrupt time of current application and at the recovery time of current application, and calculates a second abnormality determination value using the prize ball management information stored in the second region.例文帳に追加

払出制御装置は、通電遮断時と通電回復時に第１の領域に格納されている遊技情報を用いて第１の異常判定値を算出し、第２の領域に格納されている賞球管理情報を用いて第２の異常判定値を算出する。 - 特許庁

The computer imparts, to the first tire model, rotation information indicating the change in joints in time which is obtained by converting the circumferential position of the joints of the second tire model into time to obtain the rolling shape of the first tire model (steps S16, S18).例文帳に追加

そして、コンピュータが、第２タイヤモデルが有する節点の周方向位置を時間に変換することによって得られる、節点の時間に対する変化を表す回転情報を、第１タイヤモデルに付与することにより、第１タイヤモデルの転動形状を求める（ステップＳ１６、ステップＳ１８）。 - 特許庁

When a PM reduction rate does not reach a first threshold in a first interval time, controlled variables of a DPF regeneration control are corrected to change a regeneration gas temperature in a temperature increase direction (S4), it is determined whether or not the PM reduction rate is the threshold or higher in a second interval time.例文帳に追加

第１のインターバル時間でＰＭ減量率が第１の閾値に達しない場合、ＤＰＦ再生制御の制御量を補正して再生ガス温度を昇温方向に変更し（Ｓ４）、第２のインターバル時間でＰＭ減量率が第２の閾値以上か否かを判定する。 - 特許庁

The game machine is equipped with a first backup power source to back up for a prescribed period of time and a second backup power source to back up for a longer period of time than the first backup power source as power sources to back up the storage means for game data and the storage means for game data and a means to switch to one of the power sources.例文帳に追加

遊技データ記憶手段や遊技データ記憶手段のバックアップ用電源として、所定時間バックアップ可能な第１バックアップ電源と前記時間より長い時間バックアップ可能な第２バックアップ電源を設け、これらの電源のいずれかに切り換え可能な手段を備えた遊技機。 - 特許庁

A changing region resulting from a time difference is extracted from first and second polygon regions which photographed image regions are respectively polygonized on the basis of first and second photographic image information acquired with the time difference, and the predetermined region relating to the changing region is specified.例文帳に追加

時間差を置いて取得された第１及び第２の写真画像情報に基づき、各々に写し出された画像領域をポリゴン化した第１及び第２のポリゴン領域から、時間差による変化領域を抽出し、変化領域に係る所定領域を特定する。 - 特許庁

That is, when the energized time to first to third electrodes 14a, 15a and 16a which is measured by the timer reaches the preset predetermined time, the polarity of the applied voltage to the first to third electrodes 14a, 15a and 16a is reversed and the reverse-voltage cleaning is conducted.例文帳に追加

即ち、タイマにより計測された第１〜第３電極１４ａ，１５ａ，１６ａへの通電時間が予め設定された所定時間に達しているとき、第１〜第３電極１４ａ，１５ａ，１６ａへの印加電圧の極性が反転されて逆電洗浄が行われる。 - 特許庁

Consequently, the second control block 20 is prevented from executing AD conversion of the shared signal within a first required time when the AD inhibition notification port 1 is at an H level, that is, within a time when the influence of AD conversion of the shared signal by the first control block 10 remains.例文帳に追加

これにより、ＡＤ禁止通知ポートＰ１がＨレベルである第一所要期間内、即ち、第１制御ブロック１０による共用信号のＡＤ変換の影響が残存する期間内に、第２制御ブロック２０が、共用信号のＡＤ変換を実行することがないようにされている。 - 特許庁

When a game mode is shifted from a base game to a free game, if a specific symbol is rearranged in a symbol display frame 111 for the first time in one unit game which composes the free game, the payout amount which is awarded to a player is computed based on the number of the specific symbols that are rearranged for the first time.例文帳に追加

ベーシック・ゲームからフリー・ゲームに移行すると、フリー・ゲームを構成する単位ゲームで特定シンボルがシンボル表示枠１１１に初めて再配置されると、その初めて再配置された特定シンボルの個数に基づいて算出される配当額がプレイヤに付与される。 - 特許庁