「First-Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

When input is not the first dial key 38 and the clock time of the timer 19 passes time T2 being the second prescribed value, the timer 19 is not reset (S15;NO and S19:YES).例文帳に追加

また、最初のダイヤルキー３８の入力でなく、且つタイマ１９の計時時間が第２所定値である時間Ｔ２を経過している場合は、タイマ１９をリセットしない（Ｓ１５：ＮＯ、Ｓ１９：ＹＥＳ）。 - 特許庁

In the first delay unit 12 and the second delay unit 14, the ratio between each of the delay values of the delay elements included therein is equivalent to the ratio between the reference time and a desired delay time in the second delay unit 14.例文帳に追加

第１遅延部１２および第２遅延部１４は、それぞれに含まれる遅延素子の遅延値の比率が、参照時間と第２遅延部１４において目標とする遅延時間との比率に等しい。 - 特許庁

After mounting, a board camera is set up at such a position that a board-side mark and a jig work-side mark may be in the same view, and picks up images in a first-time camera view and a second-time camera view.例文帳に追加

装着後において、基板カメラは、基板側マーク及び冶具ワーク側マークが同一視野内に入る位置に設定され、１回目カメラ視野及び２回目カメラ視野内において撮像される。 - 特許庁

The display screen control part 134 compares between the process time wt and reference time T and selects the first screen information in the case of wt≤T, or selects the second screen information in the case of wt>T.例文帳に追加

表示画面制御部１３４は、処理時間ｗｔを参照時間Ｔと比較し、ｗｔ≦の場合に第１の画面情報を選択し、ｗｔ＞Ｔの場合に第２の画面情報を選択する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves both excellent FPOT (First Page Out Time) and life elongation of an image heating device by maintaining the excellent FPOT and also suppressing unnecessary standby time of the image heating device.例文帳に追加

良好なＦＰＯＴを維持しつつ、画像加熱装置の無駄な待機時間を抑え、良好なＦＰＯＴと画像加熱装置の長寿命化を両立させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a fixing device which shortens the device rise time and the first copy time while not only reducing the power consumption but also improving the durability of the device.例文帳に追加

消費電力の低減、装置の耐久性の向上を図りつつ、装置の立上り時間及びファーストコピー時間の短縮化を図ることができる定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The navigation device computes a route to the second destination point registered in advance while navigating the first destination point, calculates the predicted arrival time at a second destination based on the computed route and displays the predicted arrival time as B1.例文帳に追加

第一地点の経路案内中に事前に登録した第二地点への経路演算も行い、演算した経路から第二地点への到着予想時刻を演算し、これをＢ１のように表示する。 - 特許庁

Thus, even if the clock of the second unit is brought into an inactive state, for example, the second unit can be recovered at an appropriate time which is different from the time in the first unit.例文帳に追加

これにより、例えば第２装置の時計が非動作状態となった場合にも、第１装置における時刻とは異なる別の適切な時刻にて、第２装置を復旧させることが可能となる。 - 特許庁

Since the first hold time is shortened, the time when a large sound continues to generate is shortened, and since the second hold can be conducted with a small sound, the overall sound at hold can be reduced.例文帳に追加

一回目のホールド時間を短くしているため、大きな音を発している時間が短くなり、二回目で小さな音でホールドをかけられるため、ホールド時全体の音を小さくすることが出来る。 - 特許庁

When a second photographing is performed, the digital camera composes the object included in the first time photographing image with the second time photographing image so that the objects included in both the images are adjacent to each other.例文帳に追加

２回目の撮影を行った場合には、１回目の撮影画像に含まれる被写体と２回目の撮影画像に含まれる被写体とが隣り合うように画像を合成する（ステップ１２０）。 - 特許庁

A detection temperature TA by an intake air temperature sensor 8 after a first waiting time TWAITI is passed from the time when an engine 1 is stopped is memorized as an initial intake temperature TAINI (S13, S15).例文帳に追加

エンジン１の停止した時点から第１待機時間ＴＷＡＩＴ１経過後に吸気温度センサ８による検出温度ＴＡを、初期吸気温度ＴＡＩＮＩとして記憶する（Ｓ１３、Ｓ１５）。 - 特許庁

Against its elasticity, the nut 39 and the first slider 41 are directed to the other end together at the time of left steering, and the nut 39 and the second slider 42 are directed to one end together at the time of right steering, thereby displacement is enabled.例文帳に追加

その弾力に抗して、左操舵時はナット39と第１スライダー41が同行してその他端に向かい、右操舵時はナット39と第２スライダー42が同行してその一端に向かい、変位可能とされる。 - 特許庁

First the mobile terminal 4 receives an authentication key different by positioning information and a time zone from the satellite 3 with respect to the authentication of the positional information and the time information of the mobile terminal 4.例文帳に追加

本発明は、移動体端末４の位置情報と時刻情報の認証に関し、まず、移動体端末４は、衛星３から測位情報および時間帯によって異なる認証鍵を受信する。 - 特許庁

An optimum value of wait time is set in a semiconductor test apparatus to suit the characteristics of a first lot under test (st2), and it is used for all lots in common to reduce the time required for resetting.例文帳に追加

ウェイトタイムの最適値設定が最初の試験対象ロットの特性に合わせて半導体試験装置に設定し（ｓｔ２）、全ロット共通で使用して再設定に要する時間を削減する。 - 特許庁

When the real-time video recording data are not in the movement status, the video processing module 104 writes the real-time video recording data in the storage medium 108 with a second analysis degree lower than the first analysis degree.例文帳に追加

リアルタイム録画データが動き状態でないときは、映像処理モジュール１０４は、第１の解析度より低い第２の解析度によりリアルタイム録画データを記憶媒体１０８へ書き入れる。 - 特許庁

The count of the free-running counter 15 is started when power is supplied, and when the input device 12 of the terminal 3 is operated for the first time, a count value by the point of time is held as the identification code.例文帳に追加

電力が供給されるとフリーランニングカウンタ１５のカウントが開始され、端末３の入力装置１２が最初に操作されたときに、その時点までのカウント値が識別コードとして保持される。 - 特許庁

When playing back a moving image including a plurality of time-divided frame images, the object adaptation time of each object image is acquired first in the frame image of interest of the plurality of frame images (S609).例文帳に追加

時分割された複数のフレーム画像からなる動画像を再生する際に、まず、複数のフレーム画像内の注目フレーム画像において、オブジェクト画像ごとのオブジェクト順応時間を取得する（Ｓ６０９）。 - 特許庁

An observation control part controls the imaging part to take a picture of the cultured cell at a second time interval that is shorter than the first time interval when the form of the cultured cell meets the given observation conditions.例文帳に追加

観察制御部は、培養細胞の形態が所定の観察条件を満たすときに、第１の時間間隔よりも短い第２の時間間隔で撮像部に培養細胞を撮像させる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery which can control the generation of gas at the time of high temperature preservation and also can improve first time charge and discharge efficiency and a discharge capacity maintenance rate when repetition charging is performed.例文帳に追加

高温保存時におけるガス発生を抑制できると共に、初回充放電効率および繰り返し充電時の放電容量維持率を向上できる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

A source node selects an adjacent node as a destination node based on link quality to an addressed node for every first period of time which is a relatively long period of time when newly transmitting data to the addressed node.例文帳に追加

送信元ノードは、データを新規に宛先ノードへ送信するときには、比較的長時間の第１時間毎の宛先ノードまでのリンク品質に基づいて、送信先ノードとして隣接ノードを選択する。 - 特許庁

Accordingly, even if the operation time due to high speed of the frequency and the panel large size is reduced, first-time threshold correction is fully performed and failure of threshold correction operation is prevented.例文帳に追加

これにより周波数の高速化並びにパネル大型化などによるオペレーション時間の縮小があっても、１回目の閾値補正を十分に行うことが出来るようにし、閾値補正動作の破綻を防ぐ。 - 特許庁

In a first image-forming station, a photoreceptor drum 21 starts exposure later than a color-based synchronization signal Vsync by a waiting time corresponding to a rotational position at the time when the Vsync is given.例文帳に追加

第１画像形成ステーションでは、色別垂直同期信号Ｖsyncが与えられたときの回転位置に応じた待機時間だけＶsyncタイミングから遅延したタイミングで感光体ドラム２１の露光が開始される。 - 特許庁

The signal level change determining means 13 determines that the signal level changes when a prescribed time elapses from the point of time when the received signal changes from a first level to a second level after the second synchronization timing.例文帳に追加

信号レベル変化判定手段１３は、秒同期タイミング後に、受信信号が第１レベルから第２レベルに変化した時点から所定時間経過した場合に信号レベルが変化したと判定する。 - 特許庁

A game apparatus calculates a first evaluation value based on a difference between the time that a load value detected by a load controller becomes the maximum and the time that centroid velocity indicating the moving velocity of a centroid position becomes the maximum.例文帳に追加

ゲーム装置は、荷重コントローラが検出した荷重値が最大となる時間と、重心位置の移動速度を示す重心速度が最大となる時間との差に基づいて、第１評価値を算出する。 - 特許庁

The first conductive signals S1 to S6 set a conductive period CT of transistors Tr1 to Tr6 in regeneration to a period from the time before a basic period T starts to the time before the basic period T ends.例文帳に追加

第１導通信号Ｓ１〜Ｓ６は、回生時におけるトランジスタＴｒ１〜Ｔｒ６の導通期間ＣＴを、基本期間Ｔが始まる前から基本期間Ｔが終了する前までとする。 - 特許庁

The second processing is a processing for determining that the gas flow rate in the channel is changed in each second prescribed time which is shorter than the first prescribed time based on the electric signal from the flow rate sensor 41.例文帳に追加

第２処理とは、流量センサ４１からの電気信号に基づいて第１所定時間よりも短い第２所定時間毎に流路内のガス流量が変化したことを判断する処理である。 - 特許庁

When the reception of a frame (TF) is recognized at the moment of multicast being carried out from a first telecommunication device 1 by a TF acknowledgement portion 30, a sampler 40 samples the time at that time, and this is set to tTX.例文帳に追加

ＴＦ認識部３０によって、第１通信装置１からマルチキャストされた瞬間フレーム（ＴＦ）の受信が認識されると、その時の時刻をサンプラー４０がサンプリングし、これをｔＴＸとする。 - 特許庁

The gain G of first information is used to raise to (n-1) power as the gain of n-th information and used to multiply the belt passing time by (n-1) as the delay time of n-th information.例文帳に追加

第ｎ個目の情報のゲインとして第１個目の情報のゲインＧを（ｎ−１）乗したものを用い、第ｎ個目の情報の遅延時間としてベルト通過時間を（ｎ−１）倍したものを用いる。 - 特許庁

In a copy mode or during fax reception, the device switches from the waiting mode to the power saving mode at the point when the first switching time elapses from the time when a recording action ends in the image forming section.例文帳に追加

そして、コピーモード又はファックス受信時には、画像記録部における記録動作の終了時点から第１切替時間が経過した時点で、待機モードから省電力モードに切り替える。 - 特許庁

A latent image forming start time for forming an electrostatic latent image on a photoreceptor 204 is set earlier in accordance with a result of determination showing that the condition is satisfied, thereby achieving shortening of the first copying time.例文帳に追加

当該条件を満足するとの判定結果に応じて感光体２０４上に静電潜像を形成するための潜像形成開始時期を早めることにより、ファーストコピータイムの短縮化を実現する。 - 特許庁

The mixed signal is multiplied first by a window function in respective frames set with a shift 1/S (S>2) time as large as the length T of the window function, and respective arithmetic results are converted into signals of time frequency regions.例文帳に追加

まず、窓関数の長さTの1/S（S>2）倍シフトで設定された各フレームにおいて当該窓関数を混合信号に掛け合わせ、それらの各演算結果を時間周波数領域の信号に変換する。 - 特許庁

When a timer 41a incorporated in the CPU 41 keeps first elapsed time previously set, the CPU 41 lowers the luminance of the sleep light L1 until second elapsed time previously set.例文帳に追加

ＣＰＵ４１に内蔵されたタイマ４１ａが予め定めた第１の経過時間を計時すると、ＣＰＵ４１は予め定めた第２の経過時間に至るまで入眠灯Ｌ１の照度を下げる。 - 特許庁

When a prescribed period of time elapses thereafter, the switch control section 6 returns the switch 8 to a turned-off state, and when another prescribed period of time elapses further, the gate control section 11 is returned to the gate sections 9 and 10 to the first state.例文帳に追加

続いて、所定時間が経過したらスイッチ制御部６が電源スイッチ８をＯＮに戻し、さらに所定時間が経過したらゲート制御部１１がゲート部９，１０を第１状態に戻す。 - 特許庁

When a prescribed reaction delay time has passed after every time when vehicles started, the head position X0 of the congested line is changed to the rear end of the first vehicle following the started vehicle.例文帳に追加

そして、車両が発進したごとにその後所定の反応遅れ時間が経過した際に、渋滞列の先頭位置Ｘ０を発進した車両の１台後続の車両の後端へ変更する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory apparatus in which refresh operation of a second time is performed for a memory cell existing in the same memory sub-array which is different from a memory cell refreshed by refresh operation of a first time.例文帳に追加

１回目のリフレッシュ動作でリフレッシュされるメモリセルとは異なるが同一メモリサブアレイ上に存在するメモリセルに２回目のリフレッシュ動作が行われる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When receiving the DL ticket 5 form the user's terminal 1 for the first time, the sending server 3 sends the electronic goods to the user's terminal 1 on condition that the time of reception is within an acceptance period.例文帳に追加

送信サーバ３は、ユーザ端末１からＤＬチケット５を第１回目に受信した場合、受信時刻が受付期間内であることを条件に電子商品をユーザ端末１に送信する。 - 特許庁

In addition, the CPU does not rest the first timer circuit 5a when the ON time is within the second predetermined time (for example, 30 seconds) even if the ignition switch 7 is turned on.例文帳に追加

また、キープリレー３がオンのときに、イグニッションスイッチ７がオンとされた場合でも、このオン時間が第２の所定時間（例えば、３０秒）以内である場合には、第１のタイマ回路５ａをリセットしない。 - 特許庁

A vehicle production management part 30 first sets scheduled time of start of construction and scheduled time of completion of the respective processes for the respective vehicles based on vehicle information of vehicles which is scheduled to be produced.例文帳に追加

まず、車両生産管理部３０は、生産予定の車両の車両情報に基づいて、各車両について各工程の工程着工予定時刻および工程完了予定時刻を設定する。 - 特許庁

A time limit circuit 11 detects the input voltage and the output voltage and limits the time when the drive signal is in the first state based on the differential voltage between the input voltage and the output voltage.例文帳に追加

時間制限回路１１は、入力電圧と出力電圧とを検出し、入力電圧と出力電圧との差電圧に基づいて、駆動信号が第１の状態である時間を制限する。 - 特許庁

A time is set to neglect the first control frame to be reported from the wireless base station device to the wireless network controller, and the time is used as a variation value, so that synchronization control is performed surely.例文帳に追加

無線基地局装置から無線ネットワーク制御装置へ通知される第一のコントロールフレームを無視する時間を設け、この時間を変動値にすることで、確実な同期制御を実現できる。 - 特許庁

When operation of a performance touch part is detected (S2201), at first time measurement is started and thereafter it is determined whether detection is continued, a detection position is changed, and a predetermined period of time has elapsed (S2202-2205).例文帳に追加

演出タッチ部の操作を検出すると（Ｓ２２０１）、まず計時を開始した後に検出の継続、検出位置の変更あり、および所定時間の経過について判定する（Ｓ２２０２〜２２０５）。 - 特許庁

The second control means controls the first control means so as to start the cycle when a second time elapses since a reference time at which the change in the flow rate matches a predetermined state.例文帳に追加

第２の制御手段は、流速の変化が予め定められた状態と合致した基準時点から第２の時間が経過した時点でサイクルを開始するよう第１の制御手段を制御する。 - 特許庁

After the trailing edge of the recording paper 18 reaches the first point, a margin setting timer 132 is started, and radiation of a light beam by an optical scanner 46 is stopped at the point of time when the time t elapses.例文帳に追加

記録用紙１８の後端が第１の地点に到達してから、余白設定用タイマ１３２をスタートさせ、時間ｔが経過した時点で光走査装置４６による光ビーム照射を中止する。 - 特許庁

In the dehumidifying process, a first motion and a second motion are alternately repeated at a prescribed switching time interval, and in the humidifying process, a third motion and a forth motion are alternately repeated at a prescribed switching time interval.例文帳に追加

除湿工程は、第１動作と第２動作とを所定の切換時間間隔で交互に繰り返し、加湿工程は、第３動作と第４動作とを所定の切換時間間隔で交互に繰り返す。 - 特許庁

When a second-time signal 12 is applied at t1, a comparison circuit 9 detects a point beyond the VTH, and a comparator 10 detects a point t2 where the level becomes zero for the first time after exceeding the VTH.例文帳に追加

２回目の信号Ｉ２がｔ１で印加されると、比較回路９は前記ＶＴＨを越えた点を検出し、比較器１０は前記ＶＴＨを越えた後、最初にゼロレベルになる点ｔ２を検出する。 - 特許庁