「First-rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PDP substrate drying device and method capable of improving the quality of a PDP substrate by controlling the concentration of a solvent in a drying part most suitably to a constant rate drying period, a lapse rate first drying period and a lapse rate second drying period by changing the supply and discharge amount of gas.例文帳に追加

ガスの給排気量を変えることによって、恒率乾燥期、減率第１乾燥期、減率第２乾燥期、それぞれ最適に乾燥部内の溶剤濃度を制御することによりＰＤＰ用基板の品質を向上させることができるＰＤＰ用基板乾燥装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A seal system clearance increase detector (176) generates an alarm indicative of an increased clearance in a shaft seal ring in the seal system in response to a ratio of a time of a control valve system (128) operating with respect to a scavenging system (130) at the first, faster scavenge rate to the second, slower scavenge rate, exceeding a scavenging rate ratio threshold.例文帳に追加

シールリング隙間増大検出器（１７６）は、排出システム（１３０）に対する制御弁システム（１２８）が第１のより速い排出速度で動作する時間と第２のより遅い排出速度で動作する時間の比が排出速度比閾値を超過することに応答して、軸シールリングの隙間の増大を示す警報を生成する。 - 特許庁

An image signal splitting means compares an image area rate value detected by an image area rate detecting means with a reference value and generates a first split image signal when the detected image area rate value is smaller than the reference value otherwise generates a second split image signal.例文帳に追加

画像信号分割手段は、画像面積率検出手段からの検出画像面積率値と基準値とを比較して前記検出画像面積率値が前記基準値より小さい時に第１の分割画像信号を生成し前記検出面積率値が前記基準値より大きい時に第２の分割画像信号を生成する。 - 特許庁

On the other hand starting from the beginning of April, the Won exchange rate l fluctuated against the Euro. This was due to the raising of interest-rate by ECB for the first time after the monetary crisis, and there was also possibility that the interest-rate might be raised again. Besides, there were concerns over debt restructuring in Greece. But the Won depreciated against Euro in late April due to downgrading of US bond by Standard & Poor's.例文帳に追加

一方、対ユーロでは、4 月に入ってから、欧州中銀による危機後初の利上げ並びに追加利上げ観測の高まり、ギリシャの債務再編への懸念などにより、ウォンは大きく変動したのち、4 月下旬には、S&P 社による米国債格付の引下げなどにより、ウォン安ユーロ高となった。 - 経済産業省

A target heat release rate QHRCMD is calculated according to the required torque TRQ and engine speed NE of an engine, and also a heat release rate QHR corresponding to the first pilot injection INJP1 is calculated based on cylinder inner pressure PCYL to be detected and a rate of pressure change dp/dθ.例文帳に追加

エンジンの要求トルクＴＲＱ及びエンジン回転数ＮＥに応じて目標熱発生量ＱＨＲＣＭＤを算出するとともに、検出される筒内圧ＰＣＹＬ及びその変化率ｄｐ／ｄθに基づいて、第１パイロット噴射ＩＮＪＰ１に対応する熱発生量ＱＨＲを算出する。 - 特許庁

When the consumption of the liquid stored in a liquid storage part (ink cartridge IC) is the first consumption, the controller defines the number of times of the moving-ejection movement for a certain range according to the judgement conditions by which the ejection rate has been defined to be excessive with the ejection rate less than the second consumption different from the first consumption.例文帳に追加

そして、コントローラーは、液体貯留部（インクカートリッジＩＣ）に貯留された液体の消費量が第１消費量のとき、この第１消費量と異なる第２消費量よりも少ない噴射率で噴射率が過多であると定められた判断条件によって、或る範囲に対する移動噴射動作の回数を定める。 - 特許庁

When an NIC 20 receives the audience rate table 44C, based on program identification information of a first television program having an audience rate higher than a previously-designated threshold value, a control part 21 of the DVD recorder 2 records, in a storage part 29, a second television program to be broadcast after the first television program.例文帳に追加

ＤＶＤレコーダ２の制御部２１は、ＮＩＣ２０が視聴率テーブル４４Ｃを受信すると、予め指定された閾値より高い視聴率の第１のテレビ番組の番組特定情報に基づいて、その第１のテレビ番組の次回に放送される第２のテレビ番組を記憶部２９に録画する。 - 特許庁

This superoxide generator contains a first protein and a second protein of which the each comprises an amino acid sequence in a plurality of specified sequences, and further contains cytochrome B_558, wherein concentrations of the first protein and the second protein are each 30 times or more the EC_50 (concentration for achieving a reaction rate corresponding to 50% of the maximum reaction rate).例文帳に追加

スーパーオキサイド発生剤は複数の特定の配列からなるアミノ酸配列よりなる第１のタンパク質と、第２のタンパク質と、シトクロムＢ_558を含み、第１のタンパク質および第２のタンパク質の濃度がそれぞれＥＣ_50（最大反応速度の５０％の反応速度を達成する濃度）の３０倍以上であることからなる。 - 特許庁

A first waveform generator constructs the first waveform from a series of current pulses controlled by a pulse wave modulator operated at a rate greater than 18 kHz and a second waveform generator constructs the second waveform from a series of current pulses controlled by a pulse wave modulator operated at a rate greater than 18 kHz.例文帳に追加

第１の波形ジェネレータは、１８ｋＨｚ以上のレートで作動するパルス波変調器によって制御される一連の電流パルスから該第１の波形を構成し、第２の波形ジェネレータは、１８ｋＨｚ以上のレートで作動するパルス波変調器によって制御される一連の電流パルスから該第２の波形を構成する。 - 特許庁

Along with control to move the telephoto end of the optical zooming means to the wide-angle side, the control means sets a change rate of a zoom magnification in a second zoom region on the side of telephoto end adjacent to the first zoom region smaller than a change rate of a zoom magnification of the electronic zooming means in the first zoom region.例文帳に追加

制御手段は、光学ズーム手段によるテレ端をワイド側に移動させる制御に伴い、第１のズーム領域における電子ズーム手段のズーム倍率の変化率よりも該第１のズーム領域に隣接するテレ端側の第２のズーム領域におけるズーム倍率の変化率を小さくする。 - 特許庁

Since part of at least one of a first gas supply path and a first suction path is provided with an atmospheric opening part which can be opened to the atmosphere, a change in at least one of a flow rate of an ejected gas and a flow rate of a sucked gas can be reduced.例文帳に追加

第一気体供給経路及び第一吸引経路のうち少なくとも一方の経路の一部分には大気開放が可能な大気開放部が設けられているので、噴出される気体の流量及び吸引される気体の流量のうち少なくとも一方の変化を緩和することが可能となる。 - 特許庁

A present base station 10 belonging to the mobile communication system operating at present communicates with a present mobile station 14 at a transmission rate corresponding to a transmission rate of a first time slot group to all time slots by using at least one time slot included in the first time slot group composed of partial time slots.例文帳に追加

現在稼働中の移動通信システムに属する現基地局１０は、一部のタイムスロットからなる第１のタイムスロット群に含まれる少なくとも１つのタイムスロットを使用して、全タイムスロットのうち第１のタイムスロット群が占める割合に応じた伝送レートで、現移動局１４と通信を行う。 - 特許庁

A life calculation means 2 makes the combustion fan 9 rotate at the fixed number of rotation by a combustion fan control means 6 at the time of a regular operation, a combustion air flow rate at this time is detected by a flow rate detection means 7, and detected results are memorized in a first memory means 3 in chronological order as first time series data.例文帳に追加

定期的な運転時に、寿命演算手段２は燃焼ファン制御手段６により、燃焼ファン９を一定回転数に回転させ、その時の燃焼空気流量を流量検出手段７で検出し、第１の記憶手段３に時系列に記憶し、それを第１の時系列データとする。 - 特許庁

In this refrigerating cycle device, efficiency of the entire refrigerating cycle device can be enhanced by appropriately controlling valve opening of a first flow rate control valve 109 and a second flow rate control valve 113, switching of the four-way valve 104, and ON/OFF of a first compressor 101 and a second compressor 107.例文帳に追加

第１の流量制御弁１０９及び第２の流量制御弁１１３の弁開度制御と、４方弁１０４の切り替え制御と、第１の圧縮機１０１及び第２の圧縮機１０７のＯＮ／ＯＦＦを最適に制御することにより、冷凍サイクル装置全体の効率を高くすることができる。 - 特許庁

A control part 70 controls a drum motor 63 so that the rotational frequency of the rotational drum 11 is (n/m) times the rotational frequency when recording and reproduction are performed at the first rate when the number of recording heads and reproducing heads is m (1<m<n)times the number of heads used when recording and reproduction are performed at the first rate.例文帳に追加

制御部７０は、記録ヘッドと再生ヘッドのヘッド数が第１のレートで記録再生を行うときのヘッド数のｍ倍（ｍは１＜ｍ＜ｎ）であるとき、回転ドラム１１の回転周波数が第１のレートで記録再生を行うときの回転周波数の（ｎ／ｍ）倍となうようにドラムモータ６３を制御する。 - 特許庁

A Reynolds number in a first one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the first one-way valve is maximum, and a Reynolds number in a second one-way valve is 2,300 or less when the flow rate per unit time of the hydraulic fluid flowing in the second one-way valve is maximum.例文帳に追加

第１一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第１一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であり、第２一方向弁に流れる作動油の単位時間当たり流量が最大のとき、この第２一方向弁におけるレイノルズ数は２３００以下であることとした。 - 特許庁

The length of the line of the first conductor 1A is set to be greater than or equal to one half of the product between the inverse of the signal transfer rate of the first conductor 1A and the velocity of light traveling through the dielectric.例文帳に追加

前記第１の導電体１Ａの線路の長さは、前記第１の導電体１Ａの信号の転送率の逆数と前記誘電体中を進む光の速度の積の値の半分値以上に設定される。 - 特許庁

As compared with conventional structures where the first protective layers are not formed or structures where the first protective layers are formed of Al, Ti, Cu or IrMn, magnetostriction is indicated low in the free magnetic layer and change rate in the resistance is high.例文帳に追加

これにより、第１保護層が形成されない従来構造、あるいは第１保護層をＡｌ、Ｔｉ、Ｃｕ、ＩｒＭｎで形成した構造に比べて、フリー磁性層の磁歪が低く、かつ高い抵抗変化率を示す。 - 特許庁

The first insulating layer 3 has a function to control the flow rate of heat that is transferred to the thermal conductive layer 2, and a single-crystal semiconductor film 3 is formed on the first insulating layer 3 taking advantage of a temperature distribution difference on the substrate 1.例文帳に追加

第１の絶縁層３は熱伝導層２への熱の流出速度を制御する機能を有し、基板１上の温度分布の差を利用して第１の絶縁層３上に単結晶半導体膜を形成する。 - 特許庁

A third switching element 120a is connected in parallel with the first switching element 130a, and is controlled by an energization rate control circuit 128a, and performs bypass feeding so that the energization current of the first switching element 130a may come to a specified value or under.例文帳に追加

第三の開閉素子120aは第一の開閉素子130aと並列接続され、通電率制御回路128aによって制御され、第一の開閉素子130aの通電電流が所定値以下となるようにバイパス給電を行う。 - 特許庁

Part of the line packages include a wide band supporting device capable of supporting both the first coding rule intended by the switching section and the second coding rule with a higher compression rate than the first rule.例文帳に追加

一部の回線パッケージは、スイッチ部が意図している第１の符号化則と、それより符号化圧縮率が高い第２の符号化則のいずれにも対応できる、広帯域対応装置などを収容しているものである。 - 特許庁

A first heat-generating resistor 21 is arranged in gas to be measured, and a signal related to the flow rate is output from a thermometric resistor 24, arranged on the upstream or downstream of the first heat-generating resistor 21.例文帳に追加

被測定ガス中に第１の発熱抵抗体２１が配置され、この第１の発熱抵抗体２１の上流あるいは下流側に配置された測温抵抗体２４から流量に関係する信号を出力する。 - 特許庁

While a substrate W is rotated at a first rotational speed (for example, 1,000 r.p.m.), hydrofluoric acid is supplied from a chemical discharge nozzle 4 to a substrate surface Wf at a first flow rate of, for example, 2 (L/min).例文帳に追加

基板Ｗを第１回転速度（例えば１０００ｒｐｍ）で回転させる一方、薬液吐出ノズル４から基板表面Ｗfにフッ酸を第１流量、例えば２（Ｌ／ｍｉｎ）で基板表面Ｗfに供給する。 - 特許庁

According to an embodiment, a summing part calculates a first and second total flow rate by adding up a plurality of flow rates having the same identification number with respect to the first and second directions of electrical power routes.例文帳に追加

実施形態によれば、合算部は、電力の経路の第１及び第２の方向について、識別番号が同一である複数の流量を合算することにより第１及び第２の合計流量を算出する。 - 特許庁

A determinator of the water heater determines whether it allows the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve or not based on flow rate of hot water supply to the first hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯装置の判断手段は、第１給湯端末への温水供給流量に基づいて、中間流出部から流出した温水が第１混合弁を通過するのを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

The flow-rate adjustment member 9 for preventing air from flowing from the outside air heat transfer section 5c to the first outside air inlet section 5a1 is installed between the first outside air inlet section 5a1 and the outside air heat transfer section 5c.例文帳に追加

第一外気導入部５ａ１と外気熱移動部５ｃの間には、外気熱移動部５ｃから第一外気導入部５ａ１へ空気が流れることを抑制する流量調整部材９が設けられる。 - 特許庁

First order difference value λd being a rate of change of the output signal (detection λ) is arithmetically operated at a predetermined crank angle interval in engine operation, and an absolute value |λd| of the first order difference value is integrated (Step 102 to 105).例文帳に追加

エンジン運転中に所定クランク角間隔で空燃比センサの出力信号（検出λ）の変化率である１階差分値λd を演算して、その１階差分値の絶対値｜λd ｜を積算する（ステップ１０２〜１０５）。 - 特許庁

First determination concerning whether an SNR of the broadcast wave of the reproduced channel is less than a predetermined value is performed based on the SNR (S12), when a first determination result is affirmative, decreasing rate of the SNR is calculated (S13).例文帳に追加

再生チャンネルの放送波のＳＮＲに基づいて、ＳＮＲが所定値未満であるかの第１判定が行われ（Ｓ１２）、第１判定結果が肯定的であった場合に、ＳＮＲの低下率が演算される（Ｓ１３）。 - 特許庁

In the first dry etching, a first mixed gas is used in which O_2 concentration is set so that an etching rate of the via hole 9 having a small opening size is set larger than that of the via hole 8 having a large opening size.例文帳に追加

第１ドライエッチングでは開口径が小さいビアホール９のエッチングレートが、開口径が大きいビアホール８のエッチングレートよりも大きくなるようにＯ_２濃度が設定された第１混合ガスを用いる。 - 特許庁

To enhance the uniformity of etch rate by increasing the penetration speed of an etchant for exfoliation, in a method wherein a first substrate is exfoliated after a semiconductor thin film formed on the first substrate is fixed to a second substrate.例文帳に追加

第１の基板上に形成した半導体薄膜を第２の基板に固定した後、第１の基板を剥離する方法において、剥離のためのエッチング液の浸透速度を高くし、エッチング速度の均一性を高める。 - 特許庁

The gate insulating film comprises a first gate insulating film 30 as a lower layer and a second gate insulating film 32 as an upper layer having a higher etching rate than that of the first gate insulating film in order from the ground side.例文帳に追加

このゲート絶縁膜は、下地側から下層の第１ゲート絶縁膜３０と第１ゲート絶縁膜のエッチングレートより大なるエッチングレートを有する上層の第２ゲート絶縁膜３２から成る窒化シリコン膜である。 - 特許庁

A camera controller 10 and a display control unit 20 are interconnected by using a first communication bus 1 for high speed data communication and a second communication bus 2 lower in the communication rate than that of the first communication bus 1 but with higher reliability.例文帳に追加

カメラコントローラ１０とディスプレイ制御ユニット２０とを高速データ通信用の第１通信バス１と、第１通信バス１よりは通信速度が低いが信頼性が高い第２通信バス２とで接続する。 - 特許庁

When a CIR value and a data transmission rate of the portable terminal 2 to the first base station 3 become less than thresholds set respectively, the portable terminal 2 interrupts the download by disconnecting communication with the first base station 3.例文帳に追加

携帯端末２の、第１の基地局３に対するＣＩＲ値やデータ伝送レートが各々設定した閾値を下回ったとき、携帯端末２は第１の基地局３との通信を切断してダウンロードを中断する。 - 特許庁

The first Wiebe function is determined so that the maximum value for an actual heat generation rate and a crank angle showing the maximum value correspond to the maximum value for the first Wiebe function and a crank angle showing the maximum value, respectively.例文帳に追加

１番目のWiebe関数は、実熱発生率の最大値およびその最大値を示すクランク角度と、１番目のWiebe関数の最大値およびその最大値を示すクランク角度とが一致するように、決定される。 - 特許庁

When changing the size of video image data photographed in size of a first mode to the size of a second mode, the video image signal of the first mode is sampled to be compressed to a compression rate equivalent to that of the second mode, then to be changed in size.例文帳に追加

第１モードの大きさで撮影された映像データを第２モードの大きさに変更する場合、第１モードの映像信号をサンプリングして第２モードに相当する圧縮率に圧縮し大きさを変更する。 - 特許庁

When the first amorphous silicon layer is formed, the flux rate of H2/SiH4 is adjusted so as to range from 0.40 to 1.00 in order to increase the number of flaws of the first amorphous silicon layers.例文帳に追加

本発明において第一のアモルファス・シリコン層が形成されるとき、Ｈ２／ＳｉＨ４のフラックス比は、第一のアモルファス・シリコン層の瑕疵の数を増やすため０．４０から１．００までの範囲となるよう調節される。 - 特許庁

This shunt mechanism reduces respective openings of the first orifice 33 and the second orifice 34, when a flow rate of the pressure oil from the boom one chamber 11a reduces, with the first orifice 33 and the second orifice 34 as a movable orifice.例文帳に追加

第１絞り３３及び第２絞り３４を可変絞りとして、ブーム一方室１１ａからの圧油の流量が減少したときに、第１絞り３３及び第２絞り３４の各々の開度を減少させる。 - 特許庁

The flow rate in the first face area is higher than that in the second face area, and an absorbed duty in the cooling medium passage of the first face area is greater that in the cooling medium passage of the second face area.例文帳に追加

第１面領域の流量は第２面領域の流量より多く、且つ、第１面領域の冷却媒体通路の熱吸収量は、第２面領域の冷却媒体通路の熱吸収量より多い。 - 特許庁

A radiographing control section detects a variation of an image between frames by using an image captured in the first or second radiographing mode and sets the frame rate of the first radiographing mode on the basis of the variation.例文帳に追加

撮影制御部は、第１又は第２の撮影モードにより撮影された画像を用いてフレーム間の画像の変化量を検出し、変化量に基づいて第１の撮影モードによる撮影のフレームレートを設定する。 - 特許庁

At least the first mold members, and advantageously all of the first and second mold members, are injection-molded with a nucleated thermoplastic polyolefin resin having a melt flow rate in a range of 10 g/10 min to about 40 g/10 min.例文帳に追加

少なくとも第１モールド部材、有利には、第１及び第２モールド部材の全ては、溶融流れ速度が１０ｇ／１０分〜約４０ｇ／１０分の有核熱可塑性ポリオレフィン樹脂で射出成形される。 - 特許庁

A five-storied pagoda's eaves usually become smaller from the first story to the top fifth story; however, this pagoda's roof reduction rate is small and the size of the first story and the fifth story are about the same. 例文帳に追加

通常の五重塔は、初重から一番上の五重目へ向けて屋根の出が逓減する（次第に小さくなる）が、この塔は屋根の逓減率が低く、一重目と五重目の屋根の大きさがあまり変わらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negative electrode active material for the lithium ion secondary battery is composed of a composite particle in which the rate of the first metal and the second metal to the total amount of tin (Sn) and the first and second metals is 5 to 40 at. %.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池用負極活物質は、スズ（Ｓｎ）と第１金属，第２金属の合計量に対する第１金属，第２金属の割合が５〜４０原子％である複合粒子からなる。 - 特許庁

A pulsation compensating means 671 corrects pulsation of an air flow rate signal detected by the first sensor part by means of output signals of the first and the second sensor parts 161, 141 based on each cylinder of the internal combustion engine.例文帳に追加

脈動補償手段６７１は、内燃機関の各気筒に基づいた第１と第２のセンサ部１６１，１４１の出力信号より、第１のセンサ部によって検出される空気流量信号の脈動を補正する。 - 特許庁

Since the blast rate of the first glass paste is small, the separation wall with broadened bottom part in a tapered shape is obtained, and as the resin content is big, the adhesive property of the first glass paste is high.例文帳に追加

第１ガラスペーストのブラストレートが小さいので、隔壁幅が細くなっても、底部が拡がったテーパ形状の隔壁が得られ、また第１ガラスペーストの樹脂含有率が大きいので、下地との密着性が高い。 - 特許庁

A first monomer crude product containing a monomer and high-boiling point impurities present in a feed tank is supplied to a film evaporator at a first feed rate to separate a first distillate composed of a monomer purified product from first bottom products containing the monomer and the high-boiling point impurities, and thereafter the first bottom products are mixed with the first monomer crude product present in the feed tank.例文帳に追加

供給タンク内に存在する、モノマーおよび高沸点不純物を含有する第一のモノマー粗製品を、第一の供給速度で薄膜蒸発器に供給して、モノマー精製品からなる第一の留出液と、前記モノマーおよび前記高沸点不純物を含む第一の缶出液とに分離した上で、前記第一の缶出液を前記供給タンク内に存在している第一のモノマー粗製品に混合する。 - 特許庁