「First-rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a second bi-level mode where a blowing-out rate of air blown out from the face blowing-out port is increased as compared with the first bi-level mode is carried out only for a timer period t2 after executing the first bi-level mode.例文帳に追加

次に、第一バイレベルモードに比較してフェイス吹出口から吹き出す空気の吹き出し割合を増加させた第二バイレベルモードを、第一バイレベルモードの実行後にタイマ時間ｔ２だけ実行する。 - 特許庁

0.4≤R/L≤1.6...(A) Wherein, R: the rolling reduction rate (mm) applying the rolling reduction with the first rolling reduction roll pair, and L: the thickness (mm) in non-solidified part (range of ≤0.99 solid phase ratio) at the position of the first rolling reduction roll pair.例文帳に追加

０．４≦Ｒ／Ｌ≦１．６ ・・・（Ａ） ここで、Ｒ：第１の圧下ロール対で圧下する圧下量（ｍｍ）、Ｌ：第１の圧下ロール対の位置での未凝固部（固相率０．９９以下の領域）の厚さ（ｍｍ） - 特許庁

When the first material film and the small particles are formed of different materials, the first material film and the small particles are etched under conditions that make their etch rate approximately equal.例文帳に追加

ここで、第１の材料膜と微粒子とが異なる材料で構成される場合には、第１の材料膜と微粒子は、両者のエッチング速度が略同一となる条件下でエッチングが行われる。 - 特許庁

To easily supply a proper flow rate from a first and a second variable displacement hydraulic pumps, even in the case of operating both first/second actuators at a slow speed.例文帳に追加

第１、第２アクチュエータの双方を遅い速度で作動させる場合でも、第１、第２可変容量油圧ポンプから適正な流量を容易に供給できる土木・建設機械の油圧駆動装置の提供。 - 特許庁

Thus, by returning unnecessary cooling water to the cooling tower 1 via the first bypass piping 34, a flow rate of cooling water made to flow in the first heat exchanger 11 can be controlled.例文帳に追加

これにより、第１バイパス配管３４を介して、不要な冷却水を冷却塔１に返送することで、第１熱交換器１１に流入する冷却水の流量を調節することができる。 - 特許庁

To provide a telephone exchanger capable of easily supporting a line following not only a first coding rule but also a second coding rule with a higher compression rate in coding than the first coding rule.例文帳に追加

第１の符号化則だけでなく、第１の符号化則より符号化での圧縮率が高い第２の符号化則に従う回線などにも容易に対応可能な電話交換装置を提供する。 - 特許庁

When a path is deleted from the path group, the first transmitter reduces a data rate for data transmitted from the first transmitter to the second transmitter, and then, deletes the path from the path group.例文帳に追加

第１の伝送装置は、パスグループからパスを削除しようとするとき、第１の伝送装置から第２の伝送装置に送信するデータのデータレートを低下させた後に前記パスグループからパスを削除する。 - 特許庁

Hereby, there formed between the SiC layer 2 and the first Si oxidation layer 4 is a second Si oxidation layer 3 having a lower rate of content of SiO_2 of about 65% than the first Si oxidation layer 4.例文帳に追加

これにより、ＳｉＣ層２と第1のＳｉ酸化層４の間に、第１のＳｉ酸化層４よりもＳｉＯ_２の含有率が６５％程度と少ない第２のＳｉ酸化層３が形成される。 - 特許庁

The digital data of the N channels are transmitted as data with a second sampling frequency lower than the first sampling frequency at the transmission rate of the first sampling frequency for the transmission system 7.例文帳に追加

Ｎチャンネルのデジタルデータは、第１のサンプリング周波数よりも低い第２のサンプリング周波数のデータとして、伝送系７用の第１のサンプリング周波数の伝送レートで伝送するようにする。 - 特許庁

A sacrifice oxide layer is caused to grow on the surface of a semiconductor, a first subset of line elements is exposed to ion injection beams including dopant seeds, the first subset it doped, and its etching rate is varied.例文帳に追加

半導体表面上で犠牲酸化物層を成長させ、ライン要素の第１サブセットを、ドーパント種を含むイオン注入ビームに露出させて、この第１サブセットをドープし、そのエッチング速度を変化させる。 - 特許庁

A silicon nitride film 3 as the first insulation film and a silicon oxide film 4 as the second insulation film which is different in the etching rate from the silicon nitride film 3 as the first insulation film are formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上に第１の絶縁膜であるシリコン窒化膜３、第１の絶縁膜としてのシリコン窒化膜３とエッチングレートの異なる第２の絶縁膜であるシリコン酸化膜４を形成する。 - 特許庁

A contraction rate of the image at every region is obtained based on a size difference between the first image and the second image, which are thus formed, and a difference between the first number of pixels and the second number of pixels (S14).例文帳に追加

こうして形成された第１の画像と第２の画像のサイズ差と、第１の画素数と第２の画素数との差分とに基づいて、各領域毎の画像の伸縮率を求める（Ｓ１４）。 - 特許庁

The recording signal processing part 15 and the reproduction signal processing part 17 perform compression processing and expansion processing by a first compression rate at the time of making a monitor device 19a display the broadcasting program read from the recording device 16, and perform compression processing and expansion processing by a second compression rate which is higher than the first compression rate at the time of making the display device 21 display it.例文帳に追加

記録信号処理部１５及び再生信号処理部１７は、記録装置１６から読み出した放送番組をモニタ装置１９ａで表示させる場合には第１圧縮率による圧縮処理及び伸張処理を行ない、ディスプレイ装置２１で表示させる場合には第１圧縮率よりも高い第２圧縮率で圧縮処理及び伸張処理を行なう。 - 特許庁

The image processing unit has a gradation change part which uniformly compares the input gradation values of a plurality of colors other than black with the ones at ordinary time so as to change them to restrained gradation values decreased by a first restraining rate and change the input gradation value of black into a restrained gradation value decreased by a second restraining rate smaller than the first restraining rate in a toner saving mode.例文帳に追加

そして，画像処理ユニットは，トナーセーブモード時において，黒以外の複数色の入力階調値を一律に通常時に比較して第１の抑制率で減少した抑制階調値に変換し，黒の入力階調値を前記第１の抑制率よりも小さい第２の抑制率で減少した抑制階調値に変換する階調変換部を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a semiconductor light emitting element comprises the steps of dry etching a group III-V nitride-based semiconductor layer 10 of a laminated structure of an n type semiconductor layer 3, a luminous layer 4, and a p type semiconductor layer 5 at a relatively low first rate, and thereafter etching the group III-V nitride-based semiconductor layer 10 at a final rate faster than the first rate.例文帳に追加

本実施形態に係る半導体発光素子の製造方法では、ｎ型半導体層３と、発光層４と、ｐ型半導体層５の積層構造からなるＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体層１０を相対的に遅い第１速度でドライエッチングした後に、最終的に第１速度よりも速い第２速度でＩＩＩ−Ｖ族窒化物系半導体層１０をエッチングする。 - 特許庁

To prevent increase or variation of leak air flow rate at a time of valve full closure by inhibiting dispersion of valve opening of each first - fourth intake air flow control valves 4 of a first - fourth valve units 2 even if all of each first - fourth housings 3 and each first - fourth intake air flow control valves 4 of the first - fourth valve units 2 are made from resin.例文帳に追加

第１〜第４バルブユニット２の各第１〜第４ハウジング３および各第１〜第４吸気流制御バルブ４を全て樹脂化した場合でも、第１〜第４バルブユニット２の各第１〜第４吸気流制御バルブ４のバルブ開度のばらつきを抑えることで、バルブ全閉時における洩れ空気流量の増大またはばらつきを防止することを課題とする。 - 特許庁

A frame rate converter 3, after storing an image of one frame of an input video signal (60 Hz) in a frame memory unit 2, reads a first field and a second field of an image signal each twice repeatedly at a double frame rate (120 Hz).例文帳に追加

フレームレート変換部３は、入力映像信号（６０Ｈｚ）の１フレーム分の画像をフレームメモリ部２へ記憶した後、２倍のフレームレート（１２０Ｈｚ）で画像信号を第１フィールドと第２フィールドとの２回繰り返し読み出す。 - 特許庁

A binder polymer included in a binding agent layer of positive and a negative electrodes is made by blending the first polymer with a swelling rate of 5 weight % or less of electrolyte liquid absorption, and the second polymer with a swelling rate of 30% or more of electrolyte liquid absorption.例文帳に追加

正・負極の合剤層に含まれるバインダーポリマーを、電解液による膨潤率が５重量％以下の第１種ポリマーと、電解液による膨潤率が３０重量％以上の第２種ポリマーのブレンドとする。 - 特許庁

The digital operation part 22 determines that a liquid body is adhered to the sensor chip when the first signal indicates voltage that is equal to or more than the maximum air flow rate and when the second signal indicates voltage in a zero state of an air flow rate.例文帳に追加

デジタル演算部２２は、第１の信号が最大空気流量以上の電圧を示す時および第２の信号が空気流量ゼロの状態の電圧を示す時にセンサチップに液状体が付着していると判定する。 - 特許庁

The first communicating hole is composed of two holes increasing gas flow rate and two holes decreasing gas flow rate, a pair of large and small holes is made to coincide with each gas outflow parts and faced each other, and arranged on the same circumference.例文帳に追加

第１連通孔は、ガス流量を大とする２個の孔と小とする２個の孔とから構成し、大小一対の孔を各ガス流出部にぞれぞれ一致させかつ相互に対向させて同一円周上に配置する。 - 特許庁

A first adhesive 8a of low cure rate is applied onto a circuit substrate 3 in the vicinity of a region where the solder 2 is formed, and a second adhesive 8b of high cure rate onto circuit substrates 3 in regions other than the region (a).例文帳に追加

はんだ２が形成されている領域近傍の回路基板３には、硬化速度が遅い第１接着剤８ａを塗布し、それ以外の領域の回路基板３には、硬化速度が速い第２接着剤８ｂを塗布する（ａ）。 - 特許庁

In one or more embodiments, the first zone denotes a radially inner zone and the second zone denotes a radially outer zone wherein a ratio of inner zone gas flow rate to an outer zone gas flow rate during the deposition is smaller than that during the etching.例文帳に追加

一つ以上の実施形態において、第１ゾーンは内部半径方向ゾーンであり、第２ゾーンは外部半径方向ゾーンであり、内部ゾーンガス流と外部ゾーンガス流との比はエッチングの間より堆積の間の方が小さい。 - 特許庁

The first air mass flow rate value to the air mass flow in front of the branch point of secondary air and the second air mass flow rate value to the air mass flow in rear of the branch point of secondary air are determined.例文帳に追加

二次空気の分岐点の手前における空気質量流れに対する第１の空気質量流量値と、二次空気の分岐点の後方における空気質量流れに対する第２の空気質量流量値とが決定される。 - 特許庁

When the variation rate of the resistance value of the heater resistance 2 is smaller than the threshold value in variation rate and the resistance value of the heater resistance 2 is larger than the threshold value of the first resistance, the reduction in the flow amount of electricity or stoppage of electricity feeding to the heater resistance 2 is carried out.例文帳に追加

ヒータ抵抗２の抵抗値の変化率が変化率閾値より小さく、且つ、ヒータ抵抗２の抵抗値が第１抵抗閾値より大きい場合に、ヒータ抵抗２への通電量の低減又は通電の停止を行う。 - 特許庁

When the image is photographed at the second photographing frame rate, a photographing signal is output from a CCD image sensor for the same output time as the image is photographed at the first photographing frame rate, and the photographing signal is converted into image data and recorded in an internal memory.例文帳に追加

第２撮影フレームレートで動画の撮影時では、第１撮影フレームレートの動画撮影時と同じ出力時間でＣＣＤイメージセンサから撮影信号を出力させ、これを画像データに変換して内部メモリに記録する。 - 特許庁

The temperature of the exhaust supplied from the exhaust source 11 is heated for combustion by the heating device 23, and a flow rate of the exhaust to be supplied to the heater head 16 is controlled by the first flow rate control valve 22.例文帳に追加

前記排ガス源１１から供給される排ガスの温度を燃焼装置２３によって燃焼加熱させるとともに、第１流量調節弁２２によって前記ヒータヘッド１６に供給される排ガスの流量を調節する。 - 特許庁

The apparatus includes adaptive decoders 50 and 60 for providing a first decoded output as a function of a code rate selected from a plurality of code rates and selects one of the plurality of code rates in response to a code rate control signal.例文帳に追加

複数のコード・レートの中から選択されたコード・レートの関数として第１の復号出力を生成する適応的復号器５０、６０を具え、コード・レート制御信号に応答して複数のコード・レートの中から１つを選択する。 - 特許庁

In this method for measuring degrees of subcriticality, first of all a linear relational expression showing the relationship between the corrected inverse counting rate proportion and the predicted degree of subcriticality is derived from a corrected inverse counting rate proportion and a predicted degree of subcriticality are found in a process of bringing a core to criticality (Step S103).例文帳に追加

この未臨界度測定方法は、まず、炉心を臨界に到達させる過程において求めた補正逆計数率比と予測未臨界度とから、両者の関係を表す直線関係式を求める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The film deposition rate in the first layer diamond film is high even if it is thick, and the second layer diamond film is thin even if the film deposition rate therein is low, so that the total film deposition time is shortened, and the film deposition for the diamond electrode is made possible at a low cost.例文帳に追加

第１層ダイアモンド膜は厚くても成膜速度が速く、第２層ダイアモンド膜は成膜速度は低くても膜が薄いので、全成膜時間は少くなり、低コストでダイアモンド電極の成膜が可能になる。 - 特許庁

When the correlation between the dark current value and the voltage correction value differs depending on the charge rate and temperature of the secondary battery, the first correlation formula includes at least any one of the charge rate and temperature of the secondary battery as one variable.例文帳に追加

暗電流値と電圧補正値との相関が二次電池の充電率や温度によって異なる場合には、第１の相関式が二次電池の充電率および温度の少なくともいずれか１つを変数として含むようにする。 - 特許庁

The control of a refrigerant flow rate through a first evaporator 14 and a refrigerant flow rate through a second evaporator 24 in response to the requested cooling capacity can further increase cooling performance.例文帳に追加

したがって、第１蒸発器１４を流れる冷媒流量および第２蒸発器２４を流れる冷媒流量を、要求される冷房能力に応じて調節することが可能であり、冷却性能を一層向上することができる。 - 特許庁

A resolution converting circuit 25 uses the progressive signals of the first clock rate to perform horizontal resolution conversion and vertical resolution conversion and generates signals DGpc, DRpc, DBpc of a second clock rate that is a desired resolution.例文帳に追加

解像度変換回路２５は、第１のクロックレートのプログレッシブ信号を用いて、水平方向の解像度変換と垂直方向の解像度変換を行い、所望の解像度である第２のクロックレートの信号ＤＧpc，ＤＲpc，ＤＢpcを生成する。 - 特許庁

Supported by such reconstruction-related demand, domestic demand in Japan has stayed firm on the whole.Japan’s GDP recorded an annualized growth rate of 5.3 percent in the first quarter of this year and an annualized growth rate of 0.7 percent in the second quarter on a quarter-on-quarter basis. 例文帳に追加

こうした復興需要にも支えられ、我が国の内需は全体として堅調に推移してきました。本年第１四半期の実質GDP成長率は、前期比年率で＋5.3％、第２四半期は同0.7％となりました。 - 財務省

When m becomes a set value M (ST13), a normal condition and sub-scanning rate Vn are set (ST14), one line is read (ST15), and the reading continues at a rate Vn until reading of a first page is finished (ST16).例文帳に追加

ｍが設定値Ｍになると（ＳＴ１３）、通常条件及び副走査速度Ｖｎを設定し（ＳＴ１４）、１ラインを読み取り（ＳＴ１５）、１ページ目の読み取りが終了するまで速度Ｖｎで読み取りを続ける（ＳＴ１６）。 - 特許庁

After droplets have been grown on a wafer (droplet growth process), the wafer is turned at a first droplet removal rate of about 100 rpm, and the wafer is turned further at a second droplet removal rate of about 200 rpm.例文帳に追加

ウエハ上で液滴を成長させた後（液滴成長工程）、１００ｒｐｍ程度の第１液滴排除速度でウエハを回転し、さらに２００ｒｐｍ程度の第２液滴排除速度でウエハを回転する（第１回転工程）。 - 特許庁

By switching from the normal power generation to the scavenging treatment, a third valve 15 is closed, a first valve 12 and a second valve 13 are opened, and compressed air at a low flow rate is supplied from the sub-tank 10 to the flow rate amplifying nozzle 20.例文帳に追加

通常発電から掃気処理に切り替えられると、第３バルブ１５が閉じられ、第１バルブ１２および第２バルブ１３が開けられて、サブタンク１０から低流量の圧縮空気が流量増幅ノズル２０に供給される。 - 特許庁

A medium circulation passage 2 of a fuel cell 1 has a main circulation passage 12 and a bypass passage 13, and includes a first flow rate adjusting valve 8 for opening and closing the main circulation passage 12 and a second flow rate adjusting valve 9 for opening and closing the bypass passage 13.例文帳に追加

燃料電池１の媒体循環路２は主循環路１２とバイパス路１３を有し、主循環路１２を開閉する第一流量調整バルブ８とバイパス路１３を開閉する第二流量調整バルブ９を備える。 - 特許庁

The controller 80 sets the value of a selected parameter in which the difference between the second bit error rate and the first bit error rate is smaller than a given critical value as an optimized value of the selected parameter in the zone to which the text track belongs.例文帳に追加

コントローラ８０は、第２ビットエラー率と第１ビットエラー率との差が既定の臨界値より小さくなる選択されたパラメータの値をテストトラックの属したゾーンでの選択されたパラメータの最適化された値に設定する。 - 特許庁

An air conditioner deterioration decision unit 1 includes a power consumption retention section 11, a first change curve change rate calculator 12, a second change curve change rate calculator 13, a reference data set section 14, and a deterioration degree calculator 15.例文帳に追加

空調機の劣化判定装置１は、電力消費量保持部１１と第一変化曲線変化率演算部１２と第二変化曲線変化率演算部１３と基準データ設定部１４と劣化度演算部１５とを備える。 - 特許庁

The method consists in analyzing at least the first incoming packet, in calculating the bandwidth and/or bit rate needed on the basis of the result of the analysis, and in adjusting the reception bandwidth or bit rate as a function of the result of the calculation.例文帳に追加

パケットの受信方法では、少なくとも第1の着信パケットを分析し、分析結果に基づいて必要な帯域幅および／またはビットレートを計算し、計算結果に応じて受信帯域幅またはビットレートを調整する。 - 特許庁

If the calculated fuel consumption rate is larger than the acquired reference fuel consumption rate, the operation system of the internal combustion engine is changed over from the first operation system to the second operation system (step 230).例文帳に追加

次に、制御装置は、同算出した燃料消費率が同取得された基準燃料消費率より大きいときは、内燃機関の運転方式を第１の運転方式から第２の運転方式に切り替える（ステップ２３０）。 - 特許庁

More particularly, the second masks connected to each other by suitably abstracting data of the recording permission rate of the first mask are created, so that an abrupt bump is not developed in the distribution of a recording permission rate in a recording element arranging direction.例文帳に追加

詳しくは、第１マスクの記録許容率のデータを適切に抽出してつなぎ合わせた第２マスクを生成することで、記録素子配列方向における記録許容率の分布に急な段差が生じないようにする。 - 特許庁

A curve radius computing part 16 computes a first curve radius R1 on the basis of vehicle speed from a vehicle speed computing part 10 and a steering angle θ from a steering angle computing part 12 or a yaw rate Ωfrom a yaw rate computing part 14.例文帳に追加

カーブ半径算出部１６では、車速演算部１０からの車速と操舵角演算部１２からの操舵角θ又はヨーレート演算部１４からのヨーレートΩとに基づいて第一のカーブ半径Ｒ１を算出する。 - 特許庁

In the first feedback control algorithm, a convergence rate of the output value VO2 to the target output value VO2_TRGT is configured to be lower than a convergence rate of the output value VO2 to the target output value VO2_TRGT in the second feedback control algorithm.例文帳に追加

第1フィードバック制御アルゴリズムでは、出力値VO2の目標出力値VO2_TRGTへの収束速度が、第2フィードバック制御アルゴリズムにおける出力値VO2の目標出力値VO2_TRGTへの収束速度よりも遅くなるように構成されている。 - 特許庁

In such a connection state, an individual transmission rate is assigned to the first slave unit modem 11, and a transmission rate common for the plurality of second slave unit modems 12 are assigned to these modems 12.例文帳に追加

この接続状態において、親機モデム５が、第一子機モデム１１に対してはそのモデム１１に個別の伝送速度を割り当て、複数の第二子機モデム１２に対してはそれらのモデム１２に共通の伝送速度を割り当てる。 - 特許庁