「First-rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

As the discharging flow rate of the wash water W from the pump is reduced, the water supply to the washing tank 3 is reduced by the first controlling means 15.例文帳に追加

ポンプからの洗浄水Ｗの吐出流量の減少に伴い、第１の制御手段１５により洗浄槽３への給水量が減らされる。 - 特許庁

Especially the higher the target air excess rate tλis, the larger a time constant Tc of the first-order lag processing is set, whereby the pilot injection quantity is changed more slowly to prevent misfire.例文帳に追加

特に、目標空気過剰率ｔλが高いほど一次遅れ処理の時定数Ｔｃを大とし、より緩慢に変化させることで、失火を防止する。 - 特許庁

The rate of Al in the third AlGaN layers L3 is adjusted to zero or to a value between the rates of Al in the second and first layers L2 and L1.例文帳に追加

第３の層Ｌ３のＡｌの割合を零又は第２の層Ｌ２のＡｌの割合と第１の層Ｌ１のＡｌの割合との間の値にする。 - 特許庁

First and second oversample filters 111, 211 oversample inputted data Id2, Qd2 to n×m times of a symbol rate.例文帳に追加

第１オーバサンプルフィルタ１１１及び第２オーバサンプルフィルタ２１１は、入力されたデータＩｄ２及びＱｄ２を、シンボルレートのｎ×ｍ倍にオーバサンプリングする。 - 特許庁

To effectively raise the occurrence rate of the hiding state showing that the game state is hidden without the alteration of the winning ratio of the first and second jackpots.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する秘匿状態の出現率を、第１当り及び第２当りの当選比率を変更することなく効果的に高めることができる。 - 特許庁

When it is above 10°C, whether a detected water volume in a water volume sensor 7 is not smaller than a first lowest operation flow rate (5 L/min) is then determined.例文帳に追加

１０℃以上のときは、次に水量センサ７における検知水量が第一最低作動流量（５Ｌ／min）以上であるか否かが判定される。 - 特許庁

The rate of the area of the first region to the area of the second region is calculated, and the value obtained by the pertinent calculation is obtained as face image featured values.例文帳に追加

前記第１の領域の面積と、前記第２の領域の面積の比を算出し、当該算出により得られた値を顔画像特徴量とする。 - 特許庁

The controller controls the flow rate of the liquid that flows through the first and second liquid flow passages, in accordance with the temperature detected by the temperature detector.例文帳に追加

制御手段は、温度検知手段によって検知された温度に応じて第１および第２の液体流路を流れる液体の流量を制御する。 - 特許庁

To provide a needleless connector valve which prevents invasion of air at the first connection, reduces requirement of cleaning, and attains a high liquid flow rate.例文帳に追加

最初の接続のときに空気の侵入を避け、洗浄の必要性を減らし、高い液体流量を可能にする針なしコネクタバルブを提供する。 - 特許庁

At this time, a frame frequency having 0 flicker rate is selected by a first table memory 28 according to the luminance of the external light that the detection signal D indicates.例文帳に追加

このとき、第１のテーブルメモリ２８により、検出信号Ｄが示す外光の輝度に応じてフリッカ率が０となるフレーム周波数が選択される。 - 特許庁

The set values of the currents supplied to the current switch circuit and the first and second auxiliary current supply circuits are changed according to the recording transfer rate.例文帳に追加

記録転送レートに応じて、電流切り替え回路と、第１、第２の補助電流供給回路に供給される電流の設定値が変更される。 - 特許庁

The gas flow rate is controlled by narrowing the communication passage 40 by the inflator body part 25a, and more gas is fed to the first air chamber 41 than to the second air chamber 42.例文帳に追加

インフレ−タ本体部25aにより、連通路40を狭めてガスの流量を制御し、第２の気室42より第１の気室41にガスを多く供給する。 - 特許庁

On one side of the fixed block 110, a surveying display means 200 numeralizing the rate of movement at moving the first bearing 120 is provided.例文帳に追加

固定ブロック１１０の一側には第１ベアリング１２０を移動する場合、その移動程度を数値化する測量表示手段２００が構成される。 - 特許庁

The apparatus includes an adaptive decoder for providing a first decoded output as a function of a code rate selected from a plurality of code rates.例文帳に追加

装置は、複数のコード・レートの中から選択されたコード・レートの関数として第１の復号出力を生成する適応的復号器を具えている。 - 特許庁

First, the size of the packed bed of the plurality of particle groups, a volume flow rate Q of fluid, and the ratio μ'/k' relative to each single particle group are acquired (S11).例文帳に追加

まず、複数粒子群充填層の寸法と、流体の体積流量Ｑと、各単一粒子群に関する比μ’／ｋ’とを取得する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The first and second feeders 16 and 18 replenish corresponding base agents or accelerators by a preset amount at a constant rate.例文帳に追加

第１または第２薬剤供給装置１６,１８では、対応する主剤または促進剤を、予め設定された量だけ一定速度で補充する。 - 特許庁

The pressure fitting rate of the intermediate thick wall portions is made as high as 20% or more due to the pressure fitting in the first outer cylindrical metal fitting 16 and pressure fitting into the arm eye 40.例文帳に追加

中間厚肉部の圧入率は、第１外筒金具への圧入とアームアイへの圧入により２０％以上の高い圧入率にされる。 - 特許庁

It is preferable that an acrylic monomer is first polymerized and a methacrylic monomer is subjected to polymerization when the polymerization rate of the acrylic monomer is 80-98%.例文帳に追加

更に好ましくは、先にアクリル系モノマーを重合し、その重合転化率が８０〜９８％になったときメタアクリル系モノマーを重合する方法。 - 特許庁

When the transmission rate is faster than a specific value, the image data received from a first network are transmitted to the second one as they are by the control of the CPU 12.例文帳に追加

伝送速度が所定値より高い場合、ＣＰＵ１２の制御により、第１ネットワークから受信した画像データをそのまま第２ネットワークに送信する。 - 特許庁

In the inter-integrated circuit router for supporting individual transmission rates, an internal bus can be operated so as to transmit data at a first transmission rate.例文帳に追加

本発明にかかる個別の送信速度をサポートする集積回路間ルータにおいて、内部バスは、第１の送信速度でデータを送信するように動作できる。 - 特許庁

A characteristic of the hydraulic pump 2 is set to minimize the delivery flow rate when the negative control pressure of the negative control circuit 4 is the first prescribed pressure or more.例文帳に追加

油圧ポンプ２のポンプ特性は、ネガコン回路４のネガコン圧が第一所定圧以上であるときに吐出流量が最小となるように設定する。 - 特許庁

The first and second EGR coolers 31, 32 are arranged in series in an EGR pipe 17, and the flow rate of the EGR gas is regulated by an EGR regulating valve 18.例文帳に追加

ＥＧＲパイプ１７に第１及び第２ＥＧＲクーラ３１，３２を直列に設け、ＥＧＲガスの流量をＥＧＲ調整弁１８が調整する。 - 特許庁

In single combustion by the second burner 2_2 alone, rotation speed of a combustion fan 6 is corrected for decrease according to an increase of the blocking rate of the first heat exchanger 3_1.例文帳に追加

第２バーナ２_２のみの単独燃焼時に、第１熱交換器３_１の閉塞率の増加に応じて燃焼ファン６の回転数を減少補正する。 - 特許庁

For setting up an amplification rate A used for amplifying the biological signals, first, a static component P of inner mat pressure is obtained by a biological signal sensor detecting it (S11).例文帳に追加

その増幅に用いる増幅率Ａの設定に際し、先ず、生体信号センサで検出されたマット内圧の静的成分Ｐが取得される（Ｓ１１）。 - 特許庁

By attending the queen bee of the bumblebee by several worker bees as helpers, the nesting success rate is increased and emergence of the first brood of working bee is promoted.例文帳に追加

マルハナバチ類の女王蜂に数頭の働き蜂をヘルパーとしてつけることにより、営巣成功率が高まり、第１ブルード働き蜂の羽化も早まる。 - 特許庁

A first guard value LMTPCUT and a second guard value LMTPTNK to be charged to the purge rate PGR in restarting the purge are set based on a purge cut time (CPCUT) and fuel tank internal pressure PTNK.例文帳に追加

パージ再開時にパージ率PGRに課すべき第１ガード値LMTPCUTおよび第２ガード値LMTPTNKを、パージカット時間（CPCUT）および燃料タンク内圧PTNKに基づいて設定する。 - 特許庁

To effectively increase the appearing rate of the hiding state of hiding a game state without changing the winning ratio of a first winning and a second winning.例文帳に追加

遊技状態を秘匿する秘匿状態の出現率を、第１当り及び第２当りの当選比率を変更することなく効果的に高めることができる。 - 特許庁

When the power generation amount is small, and the power generation heat and off-gas combustion heat are less, heat independence can be realized by increasing utilization rate of the first passage 34.例文帳に追加

発電量が小さくて発電熱とオフガス燃焼熱が小さい場合は、第１通路３４の利用度を高めることによって熱自立を実現する。 - 特許庁

An exploration sensor (12) explores an exploration space at a first clock rate (2π/▵T1) and clarifies target information on the flying track (4) of the target (2).例文帳に追加

探査センサ（１２）が第１クロックレート（２π／ΔＴ１）で探査空間を探査し、標的（２）の飛行した軌跡（４）に関する標的情報を明らかにする。 - 特許庁

When a first video stream is reproduced from a medium and displayed on an external device, the video stream is subjected to decoding processing at a rate synchronized with the external display, and the decoded video stream is outputted.例文帳に追加

媒体から第１ビデオストリームを再生して外部機器にて表示する時には、外部表示に同期したレートで復号処理をして出力する。 - 特許庁

By causing these marks to coincide mechanically, positioning to the first and the second rotor positions becomes easy, and a high magnetization rate is realized.例文帳に追加

この目印を機械的に一致させることにより、第１および第２の回転子位置の位置決めが容易となり、高い着磁率を実現することが出来る。 - 特許庁

A control circuit 14 cyclically switches the division rate of a first divider 13, and divides a signal generated by a reference oscillator 1.例文帳に追加

制御回路１４は、第１の分周器１３の分周比を周期的に切り替え、基準発振器１により生成された信号を分周させる。 - 特許庁

Though the depth of vibrato is first shallow and is made gradually deeper, a rate of deepening (vibrato EG) is determined on the basis of the pitch of the singing voice signal.例文帳に追加

ビブラートの深さは最初小さく徐々に大きくなるが、大きくなってゆく割合（ビブラートＥＧ）も歌唱音声信号のピッチに基づいて決定する。 - 特許庁

The then first-rate document 'Tottori Domain Hinoeushi Nikki' (Notes) says that Kosuke YOSHII of Satsuma told Yukie NAKANE of Echizen that this memorial was 'very reasonable.' 例文帳に追加

当時の一級資料「鳥取藩丁卯筆記」では、薩摩の吉井幸輔が越前の中根雪江に、この建白を「いちいち尤も」と言っていたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the vacuum valve 1, the stroke of a valve element 7 is changed by individually moving a first piston 26 and a second piston 27 so as to stepwise control the flow rate.例文帳に追加

真空弁１は、第１ピストン２６と第２ピストン２７を個別に移動させることにより弁体７のストロークを変更し、流量を段階的に制御する。 - 特許庁

Etching processing is performed inside the opening 61a under an etching condition that an etching rate of the first insulating film becomes higher than those of the second insulating film and the silicon nitride film.例文帳に追加

第１の絶縁膜のエッチングレートが第２の絶縁膜及びシリコン窒化膜より高くなるエッチング条件で開口部６１ａ内にエッチング処理を施す。 - 特許庁

At an intermediate stage where the polymerization conversion rate is in a range of 30% or more but less than 90%, a first polyfunctional monomer is added to the reaction system.例文帳に追加

重合転化率が３０％以上、９０％未満の範囲内にある反応途中段階で、反応系に第一の多官能単量体を添加する。 - 特許庁

This imaging device images an object at a time interval (second imaging time interval) smaller than a normal frame rate (first imaging time interval) for recording a moving image.例文帳に追加

撮像装置は、動画記録用の通常のフレームレート（第１の撮像時間間隔）より短い時間間隔（第２の撮像時間間隔）で被写体を撮影する。 - 特許庁

Thus, the corrosion rate of the first nickel plated layer 2 by pitting corrosion is slow, and sufficient durability is attained without thickening each plated layer so much.例文帳に追加

したがって，孔食による第１ニッケルめっき層２の腐食速度が遅く，各めっき層の厚さをさほど厚くしなくても十分な耐久性を発揮する。 - 特許庁

The apparatus includes adaptive decoders (50 and 60) for producing a first decoded output as a function of a code rate selected from a plurality of code rates.例文帳に追加

装置は、複数のコード・レートの中から選択されたコード・レートの関数として第１の復号出力を生成する適応的復号器（５０、６０）を具えている。 - 特許庁

This air flow rate control device supplies the air into the clean room by the vertical motion of the plurality of second bars to the plurality of first bars at a controllable speed.例文帳に追加

複数個の第１バーに対する複数個の第２バーの上下運動により清浄室内に制御可能な速度で空気を供給する。 - 特許庁

In a second step, the transmission terminal determines the transmission power requested by a desired packet error rate for the modulation method selected in the first step.例文帳に追加

第2のステップで、伝送端末は、第1のステップで選択された変調方法における所望のパケットエラー率に要求される伝送電力を決定する。 - 特許庁

A noise filter 312 is validated or invalidated based on the first value, the second value and/or a bar code scanner platform reading rate.例文帳に追加

雑音フィルタ３１２が、第１の値、第２の値、および／またはバーコード・スキャナ・プラットフォーム読み取り率に基づいて有効にされる、または無効にされることが可能である。 - 特許庁

In this case, the first to third stages are shifted with increase of the statistical value and the maximum transfer rate is delayed to be recognized by the subscriber.例文帳に追加

ここで、前記第１〜第３の段階は、前記統計値の増加とともに移行し、加入者が認識できる程度に最大転送速度が遅くなる。 - 特許庁

A manipulated variable converting means 4 differs the change rate of the speed V with respect to the manipulated variable T in the first section 12 and the second section 14.例文帳に追加

操作量変換手段４は、操作量Ｔに対する発射速度Ｖの変化率を第１区間Ｉ２と第２区間Ｉ４とで異ならせる。 - 特許庁