「Flyer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

That woman gave me a flyer.例文帳に追加

あの女性がチラシをくれたのよ。 - Tatoeba例文

I found the flyer from last year.例文帳に追加

去年のチラシは 見つかったんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one who showed you the flyer.例文帳に追加

チラシを最初に見せたのは私だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you talking about... like frequent flyer miles?例文帳に追加

あなたはよく マイルのことを話すけど? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You showed me a flyer last week例文帳に追加

先週藤宮さんにチラシ見せてもらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about italian? if you show them this flyer例文帳に追加

イタリアンは どうですか? このチラシを見せるとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The owl who thought he was the best flyer. (laughter)例文帳に追加

『だれよりも飛べると思ったフクロウ』です(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inside the tissue packet was a flyer for the car shop.例文帳に追加

ティッシュの中に カーショップのチラシが入ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came because I saw the flyer that you sell pianos.例文帳に追加

ピアノを売るっていうチラシを見て来たんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, today's sunday visit. remember, I gave you the flyer?例文帳に追加

違うよ 今日 日曜参観。 プリント渡したじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't I say? I discovered a flyer for the car shop.例文帳に追加

言わなかったっけ? カーショップのチラシを見つけたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you make a flyer for the town meeting on your computer?例文帳に追加

友子 町内会のチラシ パソコンで作ってけんにゃが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got a missing persons flyer for a woman named jenna lakritz.例文帳に追加

行方不明者のチラシを持っている ジェナ・ラクリッツという女性の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said they knew nothing about it. they never saw this flyer either.例文帳に追加

まったく知らなかったそうです。 このチラシも見たこともないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, how much do you think it would cost to hand out a flyer to every student?例文帳に追加

仮に 全校生徒にチラシを配ったら いくらかかると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why don't we just include a ticket for the murder tour along with the goddamn flyer?例文帳に追加

なぜ私達が いまいましいビラの ─ "殺人ツアー" のに参加しないか 分かります? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The thread guard member provided in the thread deslackening device includes a thread guard body 38, a flyer shaft, and an arm 84.例文帳に追加

糸弛み取り装置が備える糸掛け部材は、糸掛け体３８と、フライヤー軸と、アーム部８４と、を備える。 - 特許庁

The wire winding device 11 comprises a control pulley 24, a servo motor 30, a winding pressing mechanism 42 and a flyer 16.例文帳に追加

巻線巻回装置１１は、制御プーリ２４、サーボモータ３０、巻線押圧機構４２及びフライヤ１６を備えている。 - 特許庁

The flyer body 3 includes an oil receiving surface part 26 positioned at the outer peripheral side of the tab body 11 in the oil tub body 4.例文帳に追加

フライヤー本体３は、油槽体４の槽本体部11の外周側に位置する油受け面部26を有する。 - 特許庁

The flyer 16 is disposed on the downstream side of the control pulley 24, and winds the winding 14 around a slot 13 of a core 12.例文帳に追加

フライヤ１６は、制御プーリ２４の下流側に配置されており、コア１２のスロット１３に巻線１４を巻回する。 - 特許庁

This roving frame with a grease feeder has such a construction that pathways 24 provided at respective flyer rail elements 2A are made to mutually communicate to form a grease feed line 27 approximately over the whole length in the machine frame longitudinal direction of the flyer rail 2, and a measuring valve 50 is directly connected with the grease feed line 27.例文帳に追加

各フライヤレール要素２Ａに設けた通路２４を互いに連通して、フライヤレール２の機台長手方向の略全長にわたってグリース供給路２７を形成し、そのグリース供給路２７に直接計量弁５０を接続する。 - 特許庁

The information distribution company 400 creates customer-oriented electronic flyer information (p) according to this merchandise advertisement information (o) and provides this electronic flyer information (p) to the consumer 100 upon request of the consumer 100 for the merchandise advertisement information.例文帳に追加

情報配信会社４００は、商品広告情報ｏに基づき消費者向けの電子チラシ情報ｐを作成し、消費者１００からの商品広告情報の要求ｑに応じて、電子チラシ情報ｐを消費者１００へ提供する。 - 特許庁

A wire between a winding end lead of an α-wound coil and a nozzle of a flyer is lead out, the lead-out wire is wound around a winding core by rotating the winding core, and the wire is wound around the winding core by rotating a flyer in the same direction as the winding core at a double speed.例文帳に追加

α巻されたコイルの巻終わりリードとフライヤのノズル間の線材を引き出し、巻芯を回転させて引き出した線材を巻芯に巻き取るとともに、フライヤを巻芯の周囲に巻芯と同方向に倍速で回転させて巻線する。 - 特許庁

To provide an armature and a motor that stabilize the positions and states of winding in double-flyer system and improve rotational balance.例文帳に追加

ダブルフライヤ方式の巻線の位置，状態を安定させ、アーマチャの回転バランスを向上できるアーマチャ及びモータを提供する。 - 特許庁

To obtain an electric detonating device which effectively supplies kinetic energy to a flyer, reduces discharge energy, and saves energy.例文帳に追加

フライヤに効率よく運動エネルギーを与えることができて、放電エネルギーを低減、小電力化できる電気式起爆装置を得る。 - 特許庁

MACHINE HAVING SPACE FOR SPINNING, ESPECIALLY CARDING MACHINE, DRAW FRAME, COMBING MACHINE OR DEVICE FOR CORRECTING MEASURED SIGNAL FOR FLYER例文帳に追加

紡績用の間隙を備える機械、特に、カーディング機械、ドローフレーム、コーミング機械、あるいは、フライヤ用の測定信号を補正するための装置 - 特許庁

If a winding diameter of the wire rod W on the bobbin 1 is reduced and the rotation of the flyer 4 is kept constant, the speed of the wire rod W is reduced.例文帳に追加

ボビン１の線材Ｗの巻径が小さくなり、フライヤ４の回転が同じままであると、線材Ｗの速度が遅くなる。 - 特許庁

The pair of side plates are inclined to the axis of rotation of the flyer 4 to decrease in mutual distance toward the inner peripheral side of the multi-pole armature 1, and configured to vary a front end interval to the inner peripheral side of the multi-pole armature by varying the angle of inclination to the axis of rotation of the flyer.例文帳に追加

一対のサイドプレートは，多極電機子１の内周側に向かうほど互いの距離が近づくようにフライヤ４の回転軸に対して傾斜し，かつフライヤの回転軸に対する傾斜角度を変更して多極電機子の内周側に臨む先端間隔を変更可能に構成される。 - 特許庁

The power is supplied to the low-resisting layer on the supporting base, the narrow passage of the low-resisting layer is sublimated to generate high-pressure gas, a part of the insulating film is sheared by high-pressure gas and flied with the flyer, and the flyer is collided to give the impact to the explosive pellet 30 and ignite the explosive pellet.例文帳に追加

そして、支持基板上の低抵抗層に通電し、その低抵抗層の狭路を昇華して高圧ガスを発生し、その高圧ガスで絶縁膜の一部をせん断してフライヤとともに飛翔し、フライヤを衝突して爆薬ペレット３０に衝撃を与えてそれを点火する。 - 特許庁

The flyer type twist draft spinning machine having a raw material fiber mass density-adjusting function and capable of realizing the spinning method is used.例文帳に追加

また，本紡績方法を効率的に実現できる，原料繊維塊の密度調整機能を有するフライヤー式ツイストドラフト紡績機を用いる。 - 特許庁

The storage part 18 is stored with a plurality of flyer pictures 22a-22z for introducing a plurality of contents distributed to the PHS terminal 16.例文帳に追加

格納部１８には、ＰＨＳ端末１６に配信される複数のコンテンツそれぞれを紹介する複数のフライヤー画面２２ａ〜２２ｚが格納されている。 - 特許庁

The flyer bow is provided with a planar shape which is narrower in the width W_1 of the middle part 10b in the longitudinal direction as compared with the width W_0 of the end parts 10a in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向端部１０ａの幅Ｗ_０に比べて、長手方向中央部１０ｂの幅Ｗ_１が狭い平面形状を備える。 - 特許庁

When flyer manuscripts are sent from a client device 11 to a printing company device 13, the printing company device forms color comprehensive layouts and sends the same to the client device 11.例文帳に追加

チラシ原稿が発注者装置１１より送付されたら、印刷会社装置１３はカラーカンプを作成し発注者装置１１に送信する。 - 特許庁

A method for manufacturing a stator includes a step of fixing a lead wire to a fixing means through a flyer and a nozzle (step S1), and then a step of forming a predetermined layer of the first winding part at a spool (step S2).例文帳に追加

導線をフライヤ及びノズルを通して固定手段に固定（ステップＳ１）した後、第１巻線部の所定層を巻枠に形成する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The explosive holder is filled with a first stage explosive 20 in a center hole, and a flyer 21 is provided adjacent to the first stage explosive and fixed thereon.例文帳に追加

火薬ホルダは、中心孔に一段目の爆薬２０を充填し、その一段目の爆薬に隣接して設けてその上にフライヤ２１を固定する。 - 特許庁

The undoing quantity of the glass yarn bobbin is preferably detected by detecting the relative revolution number between the number of revolution of the flyer and that of the glass yarn bobbin.例文帳に追加

フライヤー回転数とガラス糸ボビン回転数の相対回転数を検出することにより、ガラス糸ボビンがどれだけほぐされたかを検出すると良い。 - 特許庁

A device equipped with a rotation positioning mechanism 8 and a flyer 9 is used and two pairs of magnetic pole pieces 3 are attached to the rotation positioning mechanism 8.例文帳に追加

回転位置決め機構８とフライヤ９とを備えた装置を適用し、回転位置決め機構８に２個１組の磁極片３の２組分を取り付ける。 - 特許庁

Offering goods for sale on an internet auction website or an internet message board is regarded as the equivalent of an advertisement flyer of a retailer under the Trademark Law. 例文帳に追加

ネットオークションへの出品やインターネット上の掲示板への掲載は、商標法上は、一般の小売店のチラシ広告と同様と考えられよう。 - 経済産業省

In this case, the paired magnetic pole pieces 3 are disposed so that the teeth portions 32 show a V-shape, and operations, such as rotation movement of each magnetic pole piece 3 by the rotation positioning mechanism 8 up to a regular opposite position of the flyer 9 and winding a conductor 4 by the flyer 9, are repeated alternately, without cutting a conductor 4.例文帳に追加

その際、２個１組の磁極片３のティース部３２同士がＶ字形を呈する様に配置した後、回転位置決め機構８による各磁極片３のフライヤ９の正対位置までの回転移動と、フライヤ９による導体４の巻き付けとを、導体４を切断することなく交互に繰り返す。 - 特許庁

An insulation film 18 is provided on the low resistance layer, it is also provided in the frame groove part, a slit 20 is formed surrounding a portion 26 of the insulation film to be the flyer, and a thin part 22 is formed in a portion to be cut for generating the flyer in correspondence to the narrow portion melted when an overcurrent is passed through the low resistance layer.例文帳に追加

一方、低抵抗層の上に絶縁膜１８を設け、枠溝部内にも入れてその絶縁膜の、フライヤとなる部分２６を囲んで切り込み２０を形成し、そのフライヤを発生すべく切断する部位に、低抵抗層に過電流を流して融解するくびれ部分に対応して薄肉部２２を形成する。 - 特許庁

Since the rate of an increase in the set value of tension is predetermined, a wire can be wound with reliability regardless of the rotational speed of a flyer drive motor 48.例文帳に追加

しかも、上記のように予めテンションの設定値の増加率は決定されているため、フライヤ駆動モータ４８の回転速度とは無関係に確実に巻線が行なえる。 - 特許庁

The yarn Y is precisely wound on the outer periphery 21a of the loosened yarn-tightening roller 21 by rotating the flyer 22a in a state in which the yarn Y is engaged with the yarn-engaging part R.例文帳に追加

糸係合部Ｒに糸Ｙを係合させた状態でフライヤー２２ａが回転することにより、糸Ｙが弛み取りローラ外周面２１ａに確実に巻き付く。 - 特許庁

To provide an armature improved in the rotation balance of the armature by stabilizing the position and the state of a winding, in the armature which is wound with the winding by a double-flyer method, and a motor.例文帳に追加

ダブルフライヤ方式で巻線を巻回したアーマチャにおいて、巻線の位置，状態を安定させ、アーマチャの回転バランスを向上するアーマチャ及びモータを提供する。 - 特許庁

To build a flyer advertisement system which prevents flyers from being easily thrown away and in addition is highest in a propaganda effect to advertisers by issuing the flyers with lotteries.例文帳に追加

くじ付きチラシの発行により、チラシが容易に捨てられないようにすることに加え、広告主にとって最も宣伝効果の高いチラシ広告システムを構築する。 - 特許庁

One end of the upstream side pipe 31 is rotatably supported by a flyer 1, and the other end of a downstream side pipe 32 is rotatably supported by a bracket 13 of the traverse roller 12.例文帳に追加

上流側パイプ３１の一端は回転自在にフライヤ１に支持され、下流側パイプ３２の他端はトラバースローラ１２のブラケット１３に回転自在に支持される。 - 特許庁