1153万例文収録!

「For Real」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > For Realの意味・解説 > For Realに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

For Realの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6277件



例文

To provide a system for providing a rapid rerouting of real-time transport protocol (RTP) multi-media flow and also to provide its method.例文帳に追加

リアルタイム・トランスポート・プロトコル(RTP)マルチメディアフローの高速リルーティングを提供するシステムと方法。 - 特許庁

To provide a technique for highly accurately acquiring data in real time in which conditions inside a pipe are quantified.例文帳に追加

リアルタイムで高精度に管内の状況を定量化したデータを取得する技法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR INSTANTANEOUSLY CONFIRMING CONTENT OF REAL-ESTIMATE PROPERTY BY MEANS OF SIGN BULLETIN HAVING HOME PAGE WRITTEN THEREIN例文帳に追加

不動産物件内容をホームページの記載された看板掲示により内容を瞬時確認できるシステム。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for detecting the position of a probe inserted in a living body in almost real time.例文帳に追加

生体内に挿入したプローブの位置をほぼリアルタイムで検出する装置と方法を提供する。 - 特許庁

例文

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ESTIMATING REAL ESTATE PRICE FUNCTION例文帳に追加

不動産価格関数推定方法、不動産価格関数推定装置、及び不動産価格関数推定プログラム - 特許庁


例文

Besides, it mentions that the real Isshinkai was 'an organization seeking for the interests of Lee Yong-gu, Song Byung-joon or others'. 例文帳に追加

また、一進会の実態が「李容九や宋秉畯などの利権集団」であったとも記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People admired him for his high morale among all the past shogun of the Muromachi period, and called him a real samurai. 例文帳に追加

室町幕府の歴代将軍の中でも特に覇気に溢れ、武士らしい将軍と讃えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogan of Kissho-in Temple is his real brother, who is known for introducing Okubo to Hisamitsu SHIMAZU. 例文帳に追加

実兄は吉祥院乗願で、囲碁を通じて大久保を島津久光に紹介したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 182 The obligor or the owner of real property (or, for what is deemed to be real property, its right holder; the same shall apply hereinafter) may assert absence or extinguishment of the security interest as the basis for filing an appeal against a disposition of execution or an objection to a disposition of execution against a commencement order for exercise of a real property security interest. 例文帳に追加

第百八十二条 不動産担保権の実行の開始決定に対する執行抗告又は執行異議の申立てにおいては、債務者又は不動産の所有者(不動産とみなされるものにあつては、その権利者。以下同じ。)は、担保権の不存在又は消滅を理由とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The maximum number of processes (or, more precisely on Linux, threads) that can be created for the real user ID of the calling process. 例文帳に追加

呼び出したプロセスの実ユーザー ID で作成できる最大プロセス数(より正確には Linux ではスレッド数)。 - JM

例文

For the clients there is no way of telling if they are running on a real or a nested server.例文帳に追加

クライアントには自分自身が実サーバと入れ子サーバのどちらの上で動作しているかを知る方法はない。 - XFree86

For some time it spoiled the image of real kasutori shochu which did not have a bad quality. 例文帳に追加

その影響で、決して粗悪でない本来の粕取り焼酎まで誤解によってイメージダウンした時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujitsubo is the name created for a fictional empress who appears in the story and whose real name is unknown. 例文帳に追加

藤壺(ふじつぼ)は、物語に登場する、本名のわからない架空の皇妃の便宜上の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a relay system for relaying real time a video in which a subject moves along the course of long distance.例文帳に追加

長距離のコースを被写体が移動する映像をリアルタイムに中継する中継システムに関する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RECORDING AND REPRODUCING REAL SPACE INPUT TYPE VIDEO IMAGE AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THIS METHOD例文帳に追加

実空間入力型映像記録再生方法及び装置及びこの方法を記録した記録媒体 - 特許庁

To provide an information providing system for providing information about a store in front of the store in real time.例文帳に追加

店舗の前で店舗に関する情報をリアルタイムに提供する情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for image processing that improve real-time performance of image generation.例文帳に追加

画像生成におけるリアルタイム性を向上させた画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DECIDING REAL TIME COMPOSITION OF SOLID-STATE SAMPLE AS FUNCTION OF DEPTH IN IT例文帳に追加

試料内の深さの関数として固体試料の組成を実時間決定するための方法および装置 - 特許庁

To display an address of GPS positional information in real time without requiring a large capacity storage device for a terminal.例文帳に追加

端末に大容量記憶装置を必要とせずに、GPS位置情報のアドレスをリアルタイムに表示する。 - 特許庁

To provide a technique for composing an image of a real space with an image of a virtual space without slippage.例文帳に追加

現実空間の画像と仮想空間の画像とをずれなく合成するための技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a monitoring system for monitoring, in real time, a gap between a rotating portion and a stationary portion of a machine.例文帳に追加

機械の回転部分と静止部分の間の間隙をリアルタイムに監視する監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for facilitating three-dimensional display close to a real thing in a completely transparent plane.例文帳に追加

完全に透明な平面内での実物に近い3次元表現を容易にする装置を提供すること。 - 特許庁

To provide detailed and real time traffic information for each section with simple equipment.例文帳に追加

簡易な設備で詳細且つリアルタイムな区間毎の交通情報を提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for real time analysis of a cell culture product and a molecular content thereof.例文帳に追加

細胞培養物及びそれらの分子内容物をリアルタイムで解析するための方法を提供する。 - 特許庁

If we want real justice... then that family has to pay for the suffering it's caused us.例文帳に追加

本当の正義を望むなら... その時は家族がいる 苦しみの代償を払う為に それが俺達の大義だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That way, if anyone's out there waiting for us, and I reckon there will he they won't know which harry potter is the real one.例文帳に追加

この方法なら 何が我々を待ち伏せていても... どれが本物のハリー・ポッターか 分からないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss heaven, I would like to ask you if you are going to do it for real time this time例文帳に追加

ミス天は、私はあなたが本当のこの時間のためにそれをやろうとしている場合、お聞きしたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, it does, because if he's here, that means the document's real, so thanks for vetting it after all.例文帳に追加

ええ、思うわ もしここに来るなら その書類ってホンモノってことでしょ 教えてくれてありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're gonna tell me what I need to know, or it's gonna get real ugly for you, ronald.例文帳に追加

俺が知る必要がある事を教える事になる もしくはお前にとって 本当に面倒になりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a complaint about a (real or imaginary) wrong that causes resentment and is grounds for action 例文帳に追加

(現実的なものあるいは想像上のものを問わず)恨みを抱き、行動を起こす根拠となるもの - 日本語WordNet

The DAT mechanism translates the relocated addresses into real addresses for the main storage access 例文帳に追加

再配置ずみアドレスを主記憶アクセス用の実アドレスに変換するのがDAT(動的アドレス変換)機構である - コンピューター用語辞典

As the real economy began slowing down, the demand for oil declined, leading to further decrease of crude oil prices.例文帳に追加

実体経済の悪化が進むにつれて石油需要が減少し、原油価格の下落が一層進んだ。 - 経済産業省

As for Thailand, it is remarkable that the real GDP growth rate sharply declined in the fourth quarter of last year due to floods.例文帳に追加

なお、タイについては、昨年は洪水の影響で第4 四半期に大きく落ち込んだ点が目につく。 - 経済産業省

With this point taken into account, the nominal effective exchange rate is adjusted for inflation to become the "real effective exchange rate."例文帳に追加

こうした点を考慮に入れた物価調整後の実効為替レートを「実質実効為替レート」という。 - 経済産業省

For example, real estate prices in Australia, Hong Kong and Seoul are all exceeding levels seen before the global economic crisis hit.例文帳に追加

例えば、豪州や香港、ソウルはいずれも世界経済危機前を上回る水準で上昇している。 - 経済産業省

To provide an electromagnetic field analyzing system for a magnetic material in response to a user requirement, in a real time.例文帳に追加

ユーザの要求に対応した磁性材料の電磁場解析システムを、リアルタイムにユーザに提供する。 - 特許庁

If the machine had been working properly, we might have gotten a number for the real alan fahey and saved him.例文帳に追加

マシンが きちんと動いていたら 本物のアラン・フェイヒーの 番号が上がったかもしれない 彼を救えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method for accurately estimating degree of deterioration of a battery in real time, and also to provide a device for estimating degree of deterioration.例文帳に追加

精度良くリアルタイムにバッテリの劣化度を推定可能な劣化度推定方法及び劣化度推定装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a processing burden for a meter image without impairing its appearance, relating to an on-vehicle unit for displaying the meter image in real time.例文帳に追加

メータ画像をリアルタイムに表示する車載機において、メータ画像の見栄えを損なうことなく、その処理負担を軽減する。 - 特許庁

To display commercial information transmitted from a provider in real time and with a moving image for several tens of seconds necessary for the Internet connection.例文帳に追加

インターネット接続に要する数十秒の間に、プロバイダから送信したコマーシャル情報を、リアルタイムにかつ動画で表示する。 - 特許庁

To arrange an alternative region arrangement suitable for data recording having a high real time property in re-initialization processing for a rewritable optical disk.例文帳に追加

書換え型光ディスクに対して、再初期化処理でリアルタイム性の高いデータ記録に適した代替領域配置を行うこと。 - 特許庁

To provide a real-time control system of a composition for a lithography process using a near-infrared spectroscope and a method for controlling the same.例文帳に追加

近赤外線分光器を利用したリソグラフィ工程用組成物の実時間制御システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for recording medium reproduction for easily performing adequate real-time control over external equipment.例文帳に追加

外部機器に対する適切なリアルタイム制御を容易に行うことができる記録媒体再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for the graphical processing of texture data for processing complex texture data in real time.例文帳に追加

本発明は、実時間で複合テクスチャデータを処理する、テクスチャデータをグラフィック処理する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR LENDING VIDEO THROUGH INTERNET AND SHOWING THE VIDEO IN REAL TIME AND PICTURE SHOWING PROCESS MODULE FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加

インターネットを通してビデオを貸与して実時間に上映する方法及びこの方法を行うための映画上映プロセスモジュール - 特許庁

To provide a method for developing and using a real-time application for a dynamic system by use of a stochastic compute time algorithm.例文帳に追加

動的システムのためのリアルタイムアプリケーションを確率計算時間アルゴリズムを使用して開発及び使用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new still image reproduction technology for offering real feeling, feeling of throbbing pulse or feeling passage of time duration for a viewer.例文帳に追加

鑑賞者に、リアルな感覚、躍動感、または時間の流れを意識させるための新しい静止画再生技術を提供する - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING AND OPERATING INDIVIDUAL /GROUP OF REAL ESTATE OR THE LIKE AND COMPUTER PROGRAM FOR MANAGEMENT AND OPERATION例文帳に追加

不動産等の個別並びに群についての管理・運用システム、管理・運用方法、管理・運用を行うためのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a method for travel information service which enables a traveler to acquire information for a destination in real time.例文帳に追加

旅行者が、目的地に関する情報をリアルタイムに入手することが可能な旅行情報提供サービス方法を得る。 - 特許庁

例文

DEVICE FOR GENERATING CURSOR INSIDE RENDERING OF THREE- DIMENSIONAL VOLUME AND METHOD FOR RENDERING CURSOR INTO THE MULTI-DIMENSIONAL VOLUME IN REAL TIME例文帳に追加

三次元ボリュ—ムのレンダリング内にカ—ソルを生成する装置及び多次元ボリュ—ム内にカ—ソルを実時間でレンダリングする方法 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS