1153万例文収録!

「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Formatを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 13009件



例文

One style sheet SD stored in the style data storage part 63 specifies a plurality of display formats, and the display control part 64 uses a display format selected from among the plurality of display formats to control the display output.例文帳に追加

スタイルデータ格納部63に格納されている1つのスタイルシートSDには、複数の表示形式が規定されており、表示制御部64は、これらの複数の表示形式の中から選択された表示形式を用いて表示出力を制御する。 - 特許庁

In the process, a medical institution is specified to select a prescription format (Step S22 to 24) before the image is divided, and the divided images are displayed in contrast with conversion fields (Step S26) and displayed in contrast with correction fields (Step S27).例文帳に追加

その際、医療機関を特定し処方箋形式を選定して(ステップS22〜24)画像イメージを分割処理し、更に分割イメージと変換欄との対比表示や(ステップS26)、分割イメージと校正欄との対比表示も行う(ステップS27)。 - 特許庁

In that case, if a sub label of a specified value (≠F) showing invalid data is sent from the SACD decoder 11a, then it is replaced by the IEEE 1394 transmission processing section 13 the sub label with another sub label (e.g., D1) defined by the IEEE format.例文帳に追加

このとき、IEEE1394伝送処理部13は、SACDデコーダ11aから無効データを表す、特定の値($FF)のサブラベルが送られてくると、そのサブラベルをIEEEフォーマットで決められている他のサブラベル(例えば、D1)に置き換える。 - 特許庁

Then an output format change means 6 judges whether the patch position overlaps with a chest wall on the basis of the patch position recognized by the patch position recognition means 4 and the chest wall position recognized by the chest wall position recognition means 5.例文帳に追加

そして、出力フォーマット変更手段6により、パッチ位置認識手段4により認識されたパッチ位置と胸壁位置認識手段5により認識された胸壁位置に基づいて、パッチ位置が胸壁と重なるか否かが判断される。 - 特許庁

例文

When the communication report is outputted in a first output format, while a specified item is outputted for partial communication destinations, the specified item is not outputted for other communication destinations (the specified item is outputted as a blank).例文帳に追加

第1の出力形態で通信レポートを出力した場合、一部の通信先については特定の項目を出力するものの、他の通信先については特定の項目を出力しない(伏せ字で出力する)ようにすることができる。 - 特許庁


例文

The connected risk management data base system 1 provided with a retrieving system 2, a reporting system 3 and a connected risk management data base 4, receives electronic information regarding risks in a fixed format through the reporting system 3 and constructs the connected risk management data base 4.例文帳に追加

連結リスクマネジメントデータベースシステム1は、検索システム2と報告システム3と連結リスクマネジメントデータベース4とを有し、報告システム3を介して一定の書式でリスクに関する電子情報を受け取り、連結リスクマネジメントデータベース4を構築する。 - 特許庁

An image relationship information construction part 204 in the collection server 200 gives an ID to the received screen data, and using a format allowing search for the system information from the ID, stores the screen data and the system information in an image relationship information storage part 206.例文帳に追加

収集サーバ200の画像関係情報構築部204は、受信した画面データにIDを付与し、IDからシステム情報を検索できるような形式を用いて画面データとシステム情報を画像関係情報記憶部206に格納する。 - 特許庁

The recorder has: a means for reading a DPOF (Digital Print Order Format) printing setting file stored in a memory card; and a means for storing to a nonvolatile memory a date thought to be the latest from the updating date of the read file.例文帳に追加

メモリーカード内に保存されたDPOF(Digital Print Order Format)印刷設定ファイルを読み取る手段と、読み取った前記ファイルの更新日からできるだけ最新と思われる日付を記録装置内の不揮発性メモリに記憶する。 - 特許庁

To provide a message display method for a terminal with which much more characters can be transmitted, contents of a message can be easily grasped and a character message created and transmitted without space between words can be displayed in spaced-wording format.例文帳に追加

より多い量の文字伝送が可能であると共に、メッセージの内容を容易に把握することができ、分かち書きなしで作成されて伝送された文字メッセージを、分かち書き形式に表示することができる端末機のメッセージ表示方法を提供する。 - 特許庁

例文

When an NTSC signal is inputted to the input terminal 1, respective switches are switched to the (a) side and the input signal is converted into an HDSC format by the conversion part 2A, synchronized with an HD graphics signal, returned to an analog signal, and then synthesized with the HD graphics signal.例文帳に追加

入力端子1がNTSC信号の時は、各スイッチはa側に切り替えられ、フォーマット変換部2AでHDTVフォーマットに変換され、フレーム同期部3でHDグラフィックス信号と同期がとられアナログ信号に戻され、合成部5でHDグラフィックス信号と合成される。 - 特許庁

例文

The model data or configuration tree information of plural kinds of CAD systems 11-1n in different data formats are transformed to the data format of the PDM system 3 and registered in the PDM system 3 so that the PDM system 3 can totally manage plural kinds of CAD system 11-1n.例文帳に追加

データフォーマットの異なる複数種類のCADシステム11〜1nのモデルデータや構成ツリー情報を、PDMシステム3のデータフォーマットに変換してPDMシステム3に登録するため、PDMシステム3は複数種類のCADシステム11〜1nを統合的に管理できる。 - 特許庁

To provide a wireless system for electric power maintenance capable of excluding the arrival of an incoming call from a mobile wireless unit and inhibiting call origination and call termination of the mobile wireless unit when it is possible that the mobile wireless unit is illegitimately used without revising an existing signal format.例文帳に追加

現行の信号フォーマットを変更することなしに移動無線機が悪用される可能性がある場合にこの移動無線機からの着信を排除すると共に発着信を禁止することができる電力保安用無線システムを提供する。 - 特許庁

A color aberration correction picture display unit displays, on a display, a color aberration correction picture 80 including an image 90 and a correction value input region 85 of a GUI format in which a correction value for correcting color aberration of the image 90 can be inputted.例文帳に追加

色収差補正画面表示部が、画像90と、画像90の色収差を補正するための補正値を入力することができるGUI形式の補正値入力領域85とを含む色収差補正画面80をディスプレイに表示させる。 - 特許庁

A plurality of communication terminals 3-6 connected to a packet communication network such as an IP network 1 constituted of repeaters such as a plurality of routers 11-22 and a plurality of links 31-54 transmit/receive contents in accordance with a P2P connection format.例文帳に追加

複数のルータ11〜22などの中継装置と複数のリンク31〜54により構成されるIPネットワーク1などパケット通信網に接続された複数の通信端末3〜6におてて、P2Pの接続形態によりコンテンツの送受信を行う。 - 特許庁

According by, the pattern data is prevented from being unexpectedly divided within the divided region determined according to the defect inspecting machine file format to solve the increase in data by the unnecessary pattern division and the delay of processing operation of the defect inspecting machine using it.例文帳に追加

これにより欠陥検査機用のファイルフォーマットで決まる分割領域内で図形データが不用意に分割されるのを防止して、不必要な図形分割によるデータの増大と、これを利用する欠陥検査機の処理動作の遅れを解消する。 - 特許庁

The information terminal machine 4 displays the correction question retrieval sheet 50, selects correction questions as description type questions, displays corresponding correction questions of the plurality of examinees 3 based of the correction format 60 by questions, side by side, and corrects them.例文帳に追加

情報端末機4は、添削問題検索シート50を表示し、記述式問題である添削問題を選択し、問題ごとの添削フォーマット60に従った複数の受講者3の該当添削問題を並べて表示し、添削する。 - 特許庁

By referring to the management information, whether recorded data are recorded by using the constrained format can be easily identified without analyzing data recorded in the information recording medium and conversion including a seamless connection point can be also easily performed.例文帳に追加

この管理情報を参照することにより、情報記録媒体に記録されたデータを解析することなく、記録データが当該制限フォーマットで記録されたか否かを容易に認識し、シームレス接続点を含む変換も容易に実行できる。 - 特許庁

The CPU determines whether the specific index word is contained in the description information or not, and displays, when the specific index word is contained, the character string of the specific index word matched thereto using a display format different from other character strings.例文帳に追加

また、CPUは、この解説情報の中に特定見出し語が含まれているか否かを判断し、特定見出し語が含まれている場合、一致する特定見出し語の文字列を他の文字列と異なる表示形態を用いてメイン画面に表示する。 - 特許庁

To provide an automatic recognition symbol display device allowing acquisition of record information in a general-purpose format easy to use for others by use of an automatic recognition symbol such as a bar code on a commodity without changing a process on conventional commodity management.例文帳に追加

従来の商品管理上の工程を変えることなく、商品上のバーコード等の自動認識シンボルを利用して、他に利用し易い汎用的な形式で記録情報を取得することが可能な自動認識シンボル表示装置を提供する。 - 特許庁

The control part 82 reads retraction data defined by the retraction data definition information from an agreement DB 811, composes the read retraction data and the read format data to generate each piece of document data, and outputs it to a printer.例文帳に追加

そして、引き込みデータ定義情報により定義されている引き込みデータを規約DB811から読み出し、読み出した引き込みデータと、読み出したフォーマットデータと、を合成することにより各書類データを生成し、印刷装置へ出力する。 - 特許庁

Furthermore, the adaptor ADP1 uses the Dch protocol control section 5 to convert a maintenance signal detected by a maintenance signal detection control section 12 into packet data of an HDLC format and transmits the data trough an in-band channel through which LAPD data have been sent.例文帳に追加

また、アダプタ装置ADP1は、保守信号検出制御部12により保守信号が検出されると、Dchプロトコル制御部5によりHDLC形式フォーマットのパケットデータに変換し、LAPDデータを伝送したインバンドチャネルで伝送する。 - 特許庁

The mobile computing device makes the communication with the document server through one of the communication channels, and with the output device through the other communication channel, and controls the connection between both sides to transmit the document between both sides with a format suitable for the output device.例文帳に追加

モバイルコンピュータデバイスは、一方の通信チャンネル上でドキュメントサーバと、他方の通信チャンネル上で出力デバイスと通信し、双方の間でドキュメントを出力デバイスに適したフォーマットで送信するように、双方間の接続を制御する。 - 特許庁

On the receiving side, based on the identification information contained in the data stream of the received given transmitting format, channels containing no valid data in each block constituting the data stream are identified and each valid channel data is extracted.例文帳に追加

受信側では、受信された所定の伝送フォーマットのデータストリームに含まれる判別情報に基づいて、データストリームを構成する各ブロック内において有効データが配されていないチャンネルを判別し、有効とされる各チャンネルデータを抽出する。 - 特許庁

A set item (2 up) is acquired from the position (210 byte) of each information of setting management method data 40 for designating processing modes in a first program and the contents (2), and an intermediate format code (ID200-1) corresponding to the set item name is acquired.例文帳に追加

第1のプログラムにおける処理態様を指定する設定管理方法データ40の各情報の位置(210バイト目)及びその内容(2)から、設定項目(2アップ)を取得し、設定項目名に対応する中間形式コード(ID200-1)を取得する。 - 特許庁

Each mobile terminal converts data in the terminal to a user data in a prescribed format and generates difference discrimination information from data in the terminal by using coding and compares it with difference discrimination information generated last time to extract different difference discrimination information.例文帳に追加

携帯端末は、端末内データを所定形式の利用者データに変換し、符号化を用いて端末内データから差分判定情報を生成し、前回生成された差分判定情報とそれぞれ比較し異なる差分判定情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a digital CATV re-transmission device which corresponds to the format of program information to be provided by the all networks having the probability of re-transmission when the plurality of networks are received and re-transmission is selectively performed if necessary.例文帳に追加

複数のネットワークを受信し必要に応じて取捨選択して再送信を行う場合に、再送信される可能性のある全てのネットワークが提供する番組情報形式に対応するデジタルCATV再送信装置を提供する。 - 特許庁

The system selects prepared drawing data among a preparer database based on an estimate request from a parts producer 10c and converts the drawing data into an intermediate format 10b corresponding to the selected producer 10c to send the drawing data to the producer 10c.例文帳に追加

生産業者からの見積依頼に基づいて、作成図面データを、作成業者データベースの中から選択し、この選択された生産業者10cに対応する中間フォーマット10bに作成図面データを変換して生産業者へ送る。 - 特許庁

The center device has a means (13) for inputting defining data for defining variable parameter data referred by the application program to be executed in the terminal devices, according to a predetermined display format, and a means (19) for converting it into parameter data.例文帳に追加

センター装置は、端末装置で実行されるアプリケーションプログラムで引用される可変パラメータデータを定義する定義データを所定の表示形態に基づき入力する手段(13)と、これをパラメータデータに変換する手段(19)とを備える。 - 特許庁

When a communication terminal (portable telephone 2) transmits an electronic mail for requesting the control of equipment to the controller 1, the controller 1 sends back an identification code and a format for control to the communication terminal (portable telephone 2) by an electronic mail.例文帳に追加

機器の制御を要求する内容の電子メールが通信端末(携帯電話機2)からコントローラ1に送信されると、コントローラ1から当該通信端末(携帯電話機2)に対して識別符号と制御用フォーマットとが電子メールで返信される。 - 特許庁

If the estimated file size is less than the free space of the memory card 30 (S55: YES), the electronic file is converted into the specific data format, the converted file is stored in the memory card (S57), and the original electronic file is deleted from the memory card.例文帳に追加

予測ファイルサイズがメモリカード30の空き容量以下である場合(S55:YES)、電子ファイルが特定のデータ形式に変換されて、その変換済ファイルがメモリカードに記憶され(S57)、変換元の電子ファイルがメモリカードから削除される。 - 特許庁

Format information and character code information used when a file is read out are stored and then used to write the file out, so the file having been edited can be written to the flexible disk where the file is read out.例文帳に追加

また、ファイルを読み出したときに使用したフォーマット情報及び文字コード情報を記憶しており、その情報を使用してファイルの書き出しを行うために、ファイルを読み出したフレキシブルディスクに対して編集後のファイルを書き出すことを可能にする。 - 特許庁

Therefore, the last serious update of the cryptography export controls (in 1996) made it explicit that these regulations do not attempt to regulate the publication of information in books (or on paper in any format). 例文帳に追加

したがって、暗号の輸出禁止に関する最新の重要なアップデート(1996)では、こうした輸出規制は、情報を本(あるいはそれ以外のあらゆる形式の紙)として出版することに対しては適用されないことが明記されることになった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Retention scope, format and period of prepared records on internal control over financial reporting should be determined by respective companies, in the light of the requirements under applicable laws and regulations. However, based on the Financial Instruments and Exchange Law, companies may be required to retain the appropriate scope and format of records (digital media, paper, film, etc. and other formats that can be visualized on a timely basis when necessary) for the period of time equivalent to the inspection period for the Annual Report and the Exhibits thereto (five years). 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制について作成した記録の保存の範囲・方法・期間は、諸法令との関係を考慮して、企業において適切に判断されることとなるが、金融商品取引法上は、有価証券報告書及びその添付書類の縦覧期間(5年)を勘案して、それと同程度の期間、適切な範囲及び方法(磁気媒体、紙又はフィルム等のほか必要に応じて適時に可視化することができる方法)により保存することが考えられる。 - 金融庁

A conversion table, in which the messages are encrypted using the encryption data and a predetermined format, is stored in a memory, enabling creation and sending out of transmission mails and conversion of the original messages by corresponding the encryption table at receiving to message keywords.例文帳に追加

暗号化データと、所定のフォーマットを用いて、メッセージを暗号化した変換表としてメモリに記憶し、送信メールの作成、および送出を可能にさせ、受信時の暗号表を伝言キーワードに対応させて元のメッセージに変換することを可能にした。 - 特許庁

To provide an information storage medium capable of guaranteeing a stable reproducing signal from a DRAW type read-in area while securing format compatibility among a reproducing only type, the DRAW type and a rewriting type, an information reproducing device, and an information recording/reproducing device.例文帳に追加

再生専用/追記型/書換え型間においてフォーマットの互換性を確保しつつ、追記型のリードインエリアからの安定な再生信号を保証可能な情報記憶媒体、情報再生装置、情報記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for connecting a fixed length of a leader tape having a mark recording manufacturing history for securing traceability, a recording capacity of one magnetic tape cartridge regarding a format, and information regarding a start point of a recorded part to a pair of reel hubs.例文帳に追加

トレーサビリティー確保のための製造履歴、フォーマットに関係する1巻の磁気テープカートリッジの記録容量、記録部分の開始点等に関する情報を記録したマークが施されたリーダーテープの一定長を一対のリールハブに連結する装置を提供する。 - 特許庁

By this, since an operation program for reproducing contents after format conversion will be added, the expression materialization (display, operation, browsing, or the like) of the encapsulated document file 21 combining a variety of contents can be positively carried out on computers with different environments.例文帳に追加

これにより、フォーマット変換後のコンテンツを再生するための動作プログラムが付加されることになるので、多彩なコンテンツを複合したカプセル化文書ファイル21を異なる環境のコンピュータ上で確実に表現実体化(表示、動作、閲覧等)させることができる。 - 特許庁

The message generation means applies information on a privilege to a predetermined format to generate a message relating to the privilege on the basis of a storage means for storing information on the privilege and a privilege providing period in which the privilege is provided in association with each other.例文帳に追加

メッセージ生成手段は、特典に関する情報と、前記特典が付与される特典付与期間とを対応付けて記憶する記憶手段に基づいて、所定のフォーマットに前記特典に関する情報を適用して、前記特典に関するメッセージを生成する。 - 特許庁

To provide an AT command receiving circuit capable of measuring a communication speed, identifying the type of a parity and a data format to be used for communication and setting this identified information to a universal asynchronous reception/transmission(UART) circuit without requiring processing by a CPU at all.例文帳に追加

CPUによる処理を一切必要とせずに、通信速度の測定、および、パリティの種類,通信に用いるデータフォーマットを識別し、識別したこれらの情報を汎用非同期送受信回路に設定することができるATコマンド受信回路を提供すること。 - 特許庁

A content distribution server 13 converts the parking lot information of a parking lot database 14 into the data of content in a data format which is reproduced by the application for content reproduction, and transmits the data from the road side unit 12 to the ITS in-vehicle unit 22 by the DSRC.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバー13は、駐車場データベース14の駐車場情報を、該コンテンツ再生用アプリケーションが再生可能としているデータ形式のコンテンツのデータへ変換し、該データを路側機12からDSRCでITS車載器22へ送信する。 - 特許庁

A field frame 21 and a character frame 22 are automatically detected from a selection area frame 32 selected by the operator, and field frame information and character frame information about the field frame 21 and the character frame 22 is created to be registered as the format information.例文帳に追加

オペレータによって選択された選択エリア枠32内から自動的にフィールド枠21及び文字枠22を検出し、そのフィールド枠21及び文字枠22に関するフィールド枠情報及び文字枠情報を作成してフォーマット情報として登録する。 - 特許庁

An attachment 3, when connected to a connector of a portable telephone terminal 4, identifies the communication system of the portable telephone terminal 4 and converts image data received from a digital camera 2 into data in a format conforming to the communication system of the portable telephone terminal 4.例文帳に追加

アタッチメント3は携帯電話端末4のコネクタに接続すると、当該携帯電話端末4の通信方式を判別し、デジタルカメラ2から受信した画像データを、判別した当該携帯電話端末4の通信方式に沿った形式に変換する。 - 特許庁

The magnitude of the redundant byte to be added in a format block 6 is changed according to the electrical characteristics of a defect condition of media 11 to be subjected to writing or the electrical characteristics, etc., of a write head for writing the data and an MR head for reproducing the written data.例文帳に追加

書き込みを行うメディア11のディフェクト状況や電気特性、またそのデータを書込むライトヘッド、及び書込んだデータを再生するMRヘッドの電気特性等に応じて、フォーマッタブロック6において付加する冗長バイトの大きさを変化させる。 - 特許庁

In a disk test apparatus 10, first, format conditions (BPI and TPI) in accordance with a rank of a head incorporated in a disk apparatus 20 to be tested is set initially to the disk apparatus 20, and a disk test including an error rate test and a side erase test is performed.例文帳に追加

ディスク試験装置10は、先ずは、試験対象であるディスク装置20に組み込まれたヘッドのランクに応じたフォーマット条件(BPIおよびTPI)をディスク装置20に最初に設定し、エラーレート試験やサイドイレーズ試験などを含むディスク試験を実施する。 - 特許庁

A track format has: a plurality of tracks constituting a unit being one unit of signal processing for data reproduction; and guard bands arranged at both sides of the unit, wherein a discrimination pattern for enabling each track to discriminate themselves individually for the plurality of tracks is recorded in each guard band.例文帳に追加

データ再生のための信号処理の一単位であるユニットを構成する複数のトラックを有し、ユニットの両側にはガードバンドが配置され、各ガードバンドには、複数のトラックに対して自らを個別に識別可能にするための識別パターンが記録されている。 - 特許庁

When a request to display a widget is made through an individual's page, a widget engine 233 generates data making it possible to display to display the basic operation data registered in the holding part 241 in the specified display format and supplies them to a browser 140 through an HTTP server 220.例文帳に追加

個人ページを介してウェジットの表示が求められると、ウェジットエンジン233は、保持部241に登録されている基幹業務データを,指定された表示形式で表示し得るデータを生成し、HTTPサーバ220を介してブラウザ140に供給する。 - 特許庁

A conversion provision part 7 reads stored raw data out of a member page database 5, generates web data in format corresponding to the discriminated kind of the client system according to the read data, and sends them back to the client system such as the terminal C as the access source.例文帳に追加

変換提供部7は、会員ページデータベース5から格納された生データを読出し、判別されたクライアントシステムの種類に対応した形式のウェブデータを、読み出した生データに基づいて生成し、リクエスト元である端末Cなどのクライアントシステムへ返送する。 - 特許庁

A sender terminal 100 transmits mail data, destination information related with the destination of the mail data, and print control information including a print format related with the printing of the mail data and the destination information through a mail substitute distributing server 102 to a mail substitute printing server 104.例文帳に追加

差出人端末100は、メールデータ、該メールデータの宛先に関する宛先情報、該メールデータ及び該宛先情報の印刷に係る印刷様式を含む印刷制御情報をメール代行配信サーバ102を介してメール代行印刷サーバ104へ送信する。 - 特許庁

The server 5 forms sheet information composed of layout information, function information and dot pattern information based on questionnaire information acquired from an input terminal 50, and forms a format for an optimized questionnaire sheet 3 based on the sheet information.例文帳に追加

サーバ5は、入力端末50から取得したアンケート情報に基づいて、レイアウト情報、機能情報及びドットパターン情報から構成される用紙情報を作成し、当該用紙情報に基づいて、最適化したアンケート用紙3のフォーマットを作成する。 - 特許庁

例文

To improve image quality deterioration of a converted interlace signal by converting a format so as to use only the signal of an original line without using the signal of an interpolation line when a progressive signal converted from an interlace signal is converted again to an interlace signal.例文帳に追加

インターレース信号から変換されたプログレッシブ信号を再度インターレース信号に変換するに際し、補間ラインの信号を使用せず、原ラインの信号のみを使用するようにフォーマット変換を行うことで、変換後のインターレース信号の画質劣化を改善する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS