「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

This television broadcast recorder provided with a hard disk recorder and an optical disk recorder includes a signal processing part for re-encoding a television broadcast signal recorded in the hard disk recorder with a TS format as it is during dubbing so that the television broadcast signal can be recorded in the optical disk recorder.例文帳に追加

ハードディスクレコーダと光ディスクレコーダとを備えるテレビジョン放送記録装置において、ダビング時にハードディスクレコーダにＴＳ形式のまま記録されたテレビジョン放送信号を光ディスクレコーダへ記録できるように再エンコードする信号処理部が備えられる。 - 特許庁

Each terminal erases or conceals information unnecessary for check processing out of information capable of prescribing an individual patient recorded in receipt computation data and conceals necessary information in accordance with a format which can be prescribed by the inspection center.例文帳に追加

端末は、レセプト電算データに記録される患者個人を特定可能とする情報の内、チェック処理に不要な情報については消去あるいは隠蔽するとともに、必要な情報については監査センタで特定可能となる形態に従って隠蔽する。 - 特許庁

This color solid-state image pickup device is provided with a photoelectric converter array E2 and a picture element reading control part E3. and the picture element reading control part E3 has an all picture elements reading mode and a mixing of 4-picture elements reading mode in a simultaneous output format from four channel outputting parts 01, 02, 03 and 04.例文帳に追加

光電変換素子アレイＥ２と画素データ読み出し制御部Ｅ３とを備え、画素データ読み出し制御部Ｅ３は、４チャンネルの出力部Ｏ１，Ｏ２，Ｏ３，Ｏ４からの同時出力形式で、全画素読み出しモードと垂直水平画素混合読み出しモードを有する。 - 特許庁

In a case where it is determined that user data to be transmitted are not present at a radio base station, a radio communication terminal stores 0 in a header Format, calculates a CRC code from padding bits (all zero) and ack, and turns off a power amplifier in a period of time during which user data are to be transmitted.例文帳に追加

無線通信端末は、無線基地局に送信すべきユーザデータが存在しないと判定された場合、ｈｅａｄｅｒＦｏｒｍａｔに０を格納し、パディングビット（オールゼロ）及びａｃｋからＣＲＣ符号を算出し、ユーザデータを送信すべき期間においてパワーアンプをオフする。 - 特許庁

A medical office work converter application 14 reads out transfer information stored in the transfer information transaction 24, refers to a conversion table stored in a conversion master 28 and transmits the information to a medical office work system after converting it to the format of data, which can be fetched in the medical office work system 12.例文帳に追加

医事コンバータアプリケーション１４は、転送情報トランザクション２４に記憶されている転送情報を読み出し、変換マスタ２８に記憶されている変換テーブルを参照して医事システム１２において取り込めるデータ形式に変換して医事システムに送信する。 - 特許庁

A document with an information symbol is read (S100), the information symbol is identified out of a read image (S130), the identified information symbol is restored (S150) and based on a restoration result, it is judged whether a data format of the information symbol is desired one (S160).例文帳に追加

情報記号付き原稿を読み取り（Ｓ１００）と、読み取った画像内から情報記号を識別し（Ｓ１３０）、識別された情報記号を復元し（Ｓ１５０）、復元結果に基づき情報記号のデータ形式が所望のものであるか否かを判断する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

A memory box number being memory box designating information of the apparatus 20 which is described in PJL (printer job language) is transferred and transmitted to the apparatus 20 together with image data of a PDL (page description language or printer description language) format (step S3 in the figure).例文帳に追加

ＰＪＬ（プリンタジョブ言語）で記述されたディジタル複合装置２０のメモリボックス指定情報であるメモリボックス番号を、ＰＤＬ（ページ記述言語又はプリンタ記述言語）形式の画像データとともにディジタル複合装置２０に転送送信する（図４のステップＳ３）。 - 特許庁

When receiving net order information from the other shopping mall site 1, the mediation site 1 refers to an order data definition file OR to convert the net order information to information conforming to a processing format on the real store, and transmits it to the store terminal 2.例文帳に追加

また、仲介サイト１は、他のショッピングモールサイト１からネット注文情報を受けた場合に、注文データ定義ファイルＯＲを参照し、このネット注文情報を実店舗用の処理形式に合った情報に変換して店舗端末２へ送信する。 - 特許庁

Since the functions of the information service network are classified into categories aiming at the distribution targets and distribution directions of information service, the attributes of the network functions can be simply specified and each specified function is applied to the network by a hardware/software format.例文帳に追加

情報サービスの配信対象と配信方向に着目したカテゴリに情報サービスネットワークの機能を分類することにより、ネットワーク機能の属性を簡単に特定し、特定された機能をハードウェアおよび／またはソフトウェアの形態でネットワークに付与する。 - 特許庁

A repeating-side fault detecting circuit 18 generates a fault signal from elements of a fault signal detected by a repeating-side line drive circuit 16 and a fault signal detected by a repeating-side line format circuit 17 and sends it out to the fault converting circuit 15.例文帳に追加

中継側障害検出回路１８は中継側回線ドライブ回路１６で検出した障害信号、及び中継側回線フォーマット回路１７で検出した障害信号の要素から障害信号を生成して障害変換回路１５に送出する。 - 特許庁

Although a user has to input equipment to be controlled, the content of control, or the like into the format for control sent back by the controller 1; the identification needs not be inputted, thus preventing the furtive glance of the identification code and hence ensuring security.例文帳に追加

利用者はコントローラ１から返信された制御用フォーマットに制御対象の機器や制御内容などは入力する必要があるが、識別符号については入力する必要がないので、識別符号の盗見を防いでセキュリティを確保することができる。 - 特許庁

A side fringe cutting station 4, a vertical direction cutting station 5, the laterally bending station 10, the binding station 12, and the second collection station 13 are not operated depending on a case in accordance with format and/or configuration of newspaper to be produced in each case.例文帳に追加

側縁裁断ステーション４、縦方向裁断ステーション５、横折曲げステーション１０、綴じステーション１２及び第２の収集ステーション１３は、各々の場合に作製すべき新聞のフォーマット及び／又は構成に応じて、場合に応じて非作動にすることができる。 - 特許庁

In the document processor 100, a display part 76 acquires data described by a tag set for describing a condition for retrieval of data, which is contained in a document, and displays the acquired data in the format of a user interface for receiving the retrieval condition.例文帳に追加

文書処理装置１００において、表示部７６は、文書中に含まれる、データの検索に関する条件を記述するためのタグセットで記述されたデータを取得して、取得したデータを、検索条件を受け付けるためのユーザインタフェースの形式で表示する。 - 特許庁

To solve the problem that high-speed format conversion is difficult in a conventional device for reencoding by decoding voice information when converting dual monaural voice recorded in a DVD-VR standard to monaural voice or stereo voice permitted in DVD-Video.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲ規格で記録されたデュアルモノラル音声をＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏで許されているモノラル音声またはステレオ音声へ変換する際に、音声情報を復号し、再符号化を行っている従来装置では、高速なフォーマット変換が困難である。 - 特許庁

Then, the data is cleansed by a format correction processing part 300D and a data renewal processing part 300E, contained in a cleansing data base 300H by a cleansing data backup processing part 300G and transmitted to the client side through a host processing part 300A.例文帳に追加

そして、フォーマット修正処理部３００Ｄおよびデータ更新処理部３００Ｅによりデータのクレンジングを行い、クレンジングデータバックアップ処理部３００Ｇによりクレンジングデータベース３００Ｈに格納し、ホスト処理部３００Ａを介してクライアント側に送信する。 - 特許庁

To automatically select and efficiently register an optimum data format applicable in designation of reoutput of an image by using information reflecting intention of a job requester when output job data performing image output are registered in a storage device.例文帳に追加

画像出力を行った出力ジョブデータを記憶装置に登録する際に、ジョブ要求者の意図を反映する情報を使用して、再画像出力が指示された場合に適用できる最適なデータフォーマットを自動的に選択して効率よく登録する。 - 特許庁

To enable even a user who does not have technical knowledge to easily and securely set a signal format of an output video signal matching an external display device in an image display device capable of outputting video signals of a plurality of signal formats.例文帳に追加

複数種の信号フォーマットでビデオ信号を出力可能な画像表示装置において、専門的な知識を持たないユーザでも外部表示装置に適合した出力ビデオ信号の信号フォーマットを簡単かつ確実に設定することができるようにする。 - 特許庁

A black level is calculated by switching a capture region of an input video signal from valid to blanking in a timing of automatic signal format detection such as input signal switching, thereby performing black level correction with irreducibly minimum memory capacity.例文帳に追加

入力信号切替えなどの自動信号フォーマット検出のタイミングで、入力映像信号のキャプチャ領域を有効からブランキングに切替えて黒レベルを算出することで、必要最低限のメモリ容量にて黒レベル補正を行うことが可能である。 - 特許庁

At that time, a floppy (registered trademark) disk FD that the user carries is set in a floppy disk drive 12 and then information regarding the purchase is written to the floppy disk FD as data in format of household account book application software for the user.例文帳に追加

この際、ユーザが所持するフロッピー（登録商標）ディスクＦＤをフロッピーディスクドライブ装置１２にセットすると、このフロッピーディスクＦＤにユーザが使用する家計簿アプリケーションソフトウェアで利用できるフォーマットのデータとして購買に関する情報が書き込まれる。 - 特許庁

In a method of designing a fixed format emissive display, a computing device having a processor and a memory is used, wherein the display includes an array of emissive pixel elements, and each pixel element includes at least two sub-pixel elements made of different materials.例文帳に追加

固定フォーマット発光性ディスプレイの設計方法であって、プロセッサおよびメモリを有する計算装置を使用するものが記載され、ディスプレイはアレイとなった発光画素素子を備え、各々の画素素子は、異なる材料からなる少なくとも２個の副画素素子を含む。 - 特許庁

To provide a system and/or a method for facilitating executing of a Radio Frequency Identification (RFID) process by employing a reader application markup language (RAML) schema providing a portable format to setup and deploy the RFID process.例文帳に追加

無線自動識別（ＲＦＩＤ）プロセスを設定し、配置するために携帯型方式を提供する、リーダーアプリケーションマークアップ言語（ＲＡＭＬ）スキーマを使用することによって、そのＲＦＩＤプロセスを実行することを容易にするシステムおよび／または方法を提供する。 - 特許庁

To output a part of data in hidden mode by color adjustment only without deforming a set format thereof and changing the data themselves, when outputting in hidden mode a data part requiring security measures in text data specified as an output object.例文帳に追加

出力対象として指定されたテキストデータのうち、セキュリティ対策を必要とするデータ部分を隠して出力する場合に、その設定書式を崩したり、データ自体を変更しなくても、色調整のみによって一部のデータを隠して出力できるようにする。 - 特許庁

(i) for a track format, the method specified in Japanese Industrial Standards X6222 when recording onto a flexible disk as prescribed in item (i) of the preceding Article, or the method specified in Japanese Industrial Standards X6225 when recording onto a flexible disk as prescribed in item (ii) of the same Article; 例文帳に追加

一　トラックフォーマットについては、前条第一号のフレキシブルディスクに記録する場合にあっては日本工業規格Ｘ六二二二に、同条第二号のフレキシブルディスクに記録する場合にあっては日本工業規格Ｘ六二二五に規定する方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FSA will examine whether the meaning of solvency margin ratio, the total amount and breakdown of solvency margins, the significance, total amounts and breakdowns of risks in the solvency margin ratio are shown properly in an easy-to-understand format in the information disclosed about the enhancement of the ability to pay insurance claims. 例文帳に追加

保険金等の支払能力の充実の状況の開示に際して、ソルベンシー・マージン比率の意味、支払余力の総額とその内訳、ソルベンシー・マージン比率上のリスクの意味、総額及びその内訳が適切かつ分かり易く示されているかを検証する。 - 金融庁

Unless the business operator is found as a result of the investigation to be engaging in a business that is obviously different from Financial Instruments Business, it shall be warned in writing again, this time in the format specified in the Attached List of Formats II-3 and ordered, through direct contact such as telephone conversations and face-to-face interviews, to take corrective action. 例文帳に追加

調査の結果、当該業者の業務が金融商品取引業者とは明らかに異なる場合を除き、別紙様式Ⅱ－３により再度文書で警告を行うとともに、直接、電話や面談等により接触し是正を求めるものとする。 - 金融庁

The directors-general of Local Finance Bureaus shall report on the conditions of major shareholders (major shareholders as specified under Article 29-4(2) of the FIEA) as of the end of each financial quarter to the FSA Commissioner by the 20th day of the month following the end of the quarter, in the format specified in the Attached List of Formats II-7. 例文帳に追加

財務局長は、各四半期末現在における主要株主（金商法第29条の４第２項に規定する主要株主をいう。）の状況について、別紙様式Ⅱ－７により各四半期末の翌月20日までに金融庁長官へ報告すること。 - 金融庁

Yoritomo's moshijo (a document format for communicating something from a lower person to an upper person) that Yasusada had brought stated that 'The estate of Shinto shrines and Buddhist temples that the Taira clan embezzled will be returned to the main shrine,' 'The estate of ingu (retired emperor, retired emperor who became a priest, imperial lady, grand empress dowager, empress dowager, empress consorts and crown prince) families that the Taira clan embezzled will be returned to the honshu (proprietor or guarantor of the manor),' and that 'Those who surrender will not be subject to execution by decapitation.' 例文帳に追加

康定が伝えた頼朝の申状は、「平家横領の神社仏寺領の本社への返還」「平家横領の院宮諸家領の本主への返還」「降伏者は斬罪にしない」と言うものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Shosho (imperial edict, decree) and Chokushi (imperial order) existed as orders issued by the emperor as specified in the Ritsuryo codes, but, by reason that the issuing of such orders was limited to those cases of important issues, and the format was regulated strictly, the issuance was allowed only at special occasions. 例文帳に追加

本来、律令に規定されている天皇発給の命令書としては、詔書・勅旨があったが、これらの発給は重要な案件の場合に限定されており、また形式が厳密に定められており、特定の機会にしか発給ができなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A photoelectrical converting part 105 reproduces the information data on the basis of the photoelectrical converting part, a demodulating part and the identification information, and a screen displaying part occasionally displays and updates the screen information and displays contents of the information data in a prescribed format on the basis of the identification information.例文帳に追加

光電気変換部は、光電気変換部、復調部、識別情報に基づき情報データを再生し、画面表示部は、画面情報を随時表示・更新すると共に、識別情報に基づいて、所定の様式で情報データの内容を表示する。 - 特許庁

If it is transmittable as the result of the determination, an image transmitting section 140 transforms the image data stored in the image storage section 120 into a transmittable data format and transmits it to a specified destination through a public telephone network or the like.例文帳に追加

画像送信部１４０は、送信可否判別部１３０の判別の結果、送信可能である場合は、画像記憶部１２０に記憶された画像データを送信可能なデータ形式に変換して、公衆電話回線網等を介して、指定された送信先に伝送する。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device includes a step of saving data arranged per wafer unit in a format defined in advance, a step of detecting the faults to the data, a step of informing the MES of the detected faults, and a step of predicting the maintenance time from the tendency of statistical data.例文帳に追加

ウェーハ単位に整理したデータを事前に定義したフォーマットで保存する工程と、そのデータに対して異常検知をする工程と、検知した異常をＭＥＳに通知する工程と、統計データの傾向からメンテナンス時期を予測する工程を備えるものである。 - 特許庁

(1) The optical information recording medium has pre-formatted recording conditions at a plurality of recording linear speeds, and preformatted information relating to a recording strategy in at least one common format for the low speed recording condition and high speed recording condition.例文帳に追加

（１）複数の記録線速における記録条件がプリフォーマットされており、低速での記録条件と高速での記録条件について、少なくとも１種類の共通の形式の記録ストラテジに関する情報がプリフォーマットされている光情報記録媒体。 - 特許庁

Data of the color picture pattern block are compressed by the color 24-bit jpeg method (120), data of the monochromatic picture pattern block and the monochromatic background block are compressed by the monochromatic 8-bit jpeg method (128, 134), and the compressed data are assembled with a background layer in the multilayer format as other picture plane data (158, 160).例文帳に追加

カラー絵柄ブロックのデータはカラー用の24ビットjpeg形式方式で圧縮し(120)、モノクロ絵柄ブロック及びモノクロ下地ブロックのデータはモノクロ用の８ビットjpeg形式で圧縮し(128,134)、別の画像プレーンのデータとして多層フォーマットにおけるバックグラウンド層に組み込む(158,160)。 - 特許庁

The document file creation supporting device 2 determines a character code and recognition accuracy of a character included in the document image based on the document image of a raster data format by the character recognition processing, and creates a typologiccal image pattern based on a character image included in the document image.例文帳に追加

文書ファイル作成支援装置２は、文字認識処理によりラスタデータ形式の原稿画像から、原稿画像に含まれる文字の文字コードと認識確度とを判別し、原稿画像に含まれる文字画像に基づいて類型的な画像パターンを生成する。 - 特許庁

The prescription acceptance device 10 comprises a facsimile receiving part 40 as a means for inputting an image of prescription, and stores prescription format data containing prescription column division information contributing to division processing of the image in association with each medical institution.例文帳に追加

処方箋受付装置１０に、処方箋の画像イメージの入力手段としてファクシミリ受信部４０を設けるとともに、画像イメージの分割処理に資する処方箋欄分割情報を含んだ処方箋の形式データを各医療機関に対応づけて保持させる。 - 特許庁

A speed detecting part 12 and a character receiving part 14 judge the communication speed, the type of the parity and the data format from serial data containing respectively received AT commands and this information is written in a UART 2 by a communication speed/parity information setting part 16.例文帳に追加

速度検出部１２およびキャラクタ受信部１４は、それぞれ受信したＡＴコマンドを含むシリアルデータから通信速度、パリティの種類、データフォーマットを判断し、これらの情報を通信速度・パリティ情報設定部１６がＵＡＲＴ２のレジスタに書き込む。 - 特許庁

A cancellation signal is generated from a digital format signal of the dither signal by blocks 22, 24, 26, 28, 30, an adder circuit 32 combines the cancellation signal with a digital output signal of the ADC, and a corrected digital output signal having reduced quantization distortion is generated.例文帳に追加

ブロック２２、２４、２６、２８、３０により、ディザ信号のデジタル形式信号からキャンセル信号を発生し、加算回路３２がキャンセル信号をＡＤＣのデジタル出力信号と組み合わせて、量子化歪が減少した補正済のデジタル出力信号を発生する。 - 特許庁

To enable transactions hard to handle by an ATM such as a batch transfer and the registrations of addresses and mail addresses by using input support cards having customer information and transaction information recorded therein beforehand, and secure the consistency of a recording format with financial institute systems.例文帳に追加

一括振込や住所、メールアドレス等の登録などＡＴＭで扱うことの難しい取引を、事前に顧客情報、取引情報を記録した入力支援カードを用いて可能とするとともに、その記録フォーマットの金融機関システムとの整合性を確保する。 - 特許庁

A control section 105 refers to a reproduction format table in the storage section 103 according to the category of the television broadcast decided by the decision section 104 and reproduces the television broadcast received by the television tuner section 101 by the display section 106 according to reproduction settings corresponding to the category.例文帳に追加

制御部１０５は、判別部１０４が判別したテレビ放送のジャンルに応じて、記憶部１０３の再生形式テーブルを参照し、ジャンルに応じた再生設定でテレビチューナー部１０１が受信したテレビ放送を表示部１０６で再生する。 - 特許庁

The controller can format the processed image to fit into the target image space by controlling the rendering of the processed image onto a target medium 107 while moving a printer 101 in a direction of a freeform throughout the target image space.例文帳に追加

プリント装置101をターゲット画像空間にわたって自由形式の方向に移動させながら処理された画像のターゲット媒体107へのレンダリングを制御することで、コントローラは処理された画像をターゲット画像空間に適合するようにフォーマットすることができる。 - 特許庁

To improve a delivery performance by reducing an operation volume of individual coding process and reducing a processing load for an access from a plurality of receiving terminals when a compression coded source image is performed format conversion and delivered to the plurality of the receiving terminals.例文帳に追加

圧縮符号化されたソース画像を、複数の受信端末に対しフォーマット変換して配信するに際し、個々の符号化処理の演算量を低減し、複数の受信端末からのアクセスに対する処理負荷を小さくし、配信性能を向上させること。 - 特許庁

To prevent a deterioration in convenience of an electronic document in a format including separable information, even after the printout of the electronic document, by enabling the separable information to be separated and separately printed out, when the electronic document is printed out.例文帳に追加

分離可能である情報を含むフォーマットの電子文書について、その印刷出力を行う際に、分離可能な情報を分けて別個に印刷出力することを可能にし、印刷出力後においてもその利便性が損なわれてしまうことのないようにする。 - 特許庁

The description and registration of the content distribution policy and use preference conditions are standardized in an XML format, and contents of quality optimum to each user are selected and scheduled according to distribution time limit conditions and the user's content reception environment information.例文帳に追加

コンテンツ配信ポリシーと利用嗜好条件の記述および登録フォーマットをＸＭＬとして統一すること、配信完了期限条件とユーザのコンテンツ受信環境情報を用いて、ユーザ毎に最適な品質のコンテンツを選定してスケジューリングすることを含む。 - 特許庁

The data managing computer 11 includes a data converting means, etc., converts outputted data into a usable format to structure a database, and outputs only necessary data to print the data on a printer 12 connected to the data managing computer 11.例文帳に追加

データ管理コンピュータ１１は、データ変換手段等を含んでおり、出力されたデータを使用できる形式に変換してデータベースを構築し、印刷時には必要なデータのみを出力して、データ管理コンピュータ１１に接続されたプリンター１２で印刷している。 - 特許庁

By this configuration, the optical beam corresponding to each record format output through the same optical path is separated in the optical path separation/combining section 17, and entered to different objectives lenses 181 and 182 respectively and an optical disk DK is irradiated with the optical beam.例文帳に追加

この構成により、同一の光路を介して出力される各記録フォーマットに対応した光ビームが光路分離／合成部１７にて分離され、各々異なる対物レンズ１８１及び１８２に入射されて、光ディスクＤＫに照射されることとなる。 - 特許庁