Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13010件
To provide an inner focus type macro lens system with a field angle of substantially 38-43° securing a further long back-focus and having a favorably corrected aberration over a wide shooting range from infinity to proximity in the macro lens system for use in especially medium format single-lens reflex camera.例文帳に追加
特に中判一眼レフカメラに用いるマクロレンズ系において、より長いバックフォーカスを確保しつつ、無限遠から等倍付近までの広い撮影領域にわたって収差が良好に補正された、画角38〜43度程度のインナーフォーカスタイプのマクロレンズ系を得ること。 - 特許庁
A control field providing a programmable value specifying a decimal point position in the fixed point display of the number is disposed, and the data processing unit controls the format conversion calculation by referring to the control field and according to the programmable value.例文帳に追加
更には、その数の固定小数点表示内の小数点位置を特定するプログラム可能な値を提供する制御フィールドが配置され、データ処理ユニットは、その制御フィールドを参照し、かつプログラム可能な値に従ってフォーマット変換演算を制御する。 - 特許庁
When a data icon DI corresponding to electronic data is dragged and dropped onto a printer icon PI corresponding to a printer device 200 on the data processing apparatus 100, the corresponding electronic data is sent and output to the printer device 200 only when having an XPS format.例文帳に追加
データ処理装置100で電子データに対応したデータアイコンDIがプリンタ装置200に対応したプリンタアイコンPIにドラッグ&ドロップされた場合、対応する電子データがXPSフォーマットの場合のみプリンタ装置200に送信されて出力される。 - 特許庁
To solve such a problem that when a recording format is set to RAW or the like, automatic red-eye effect correction processing can not be performed on imaged image data because of a specification inconsistency although automatic red-eye effect correction is ON.例文帳に追加
赤目自動補正機能付きの撮像装置において、赤目自動補正の設定をONにしていても記録形式がRAW等の未加工設定であれば、仕様的に矛盾するため撮像画像データに対して赤目自動補正処理を行うことはできない。 - 特許庁
The image forming device B has a conversion part 27 converting the drawing data of the general-purpose data format into image data, and performs image formation in a printing part 29 similarly to the case of displaying the drawing data on the display based on the converted image data.例文帳に追加
画像形成装置Bは、その汎用データ形式の描画データから画像イメージデータに変換する変換部27を有し、その変換された画像イメージデータに基づき、描画データをディスプレイに表示する場合と同様に、印刷部29で画像形成する。 - 特許庁
To provide a video recording apparatus to prevent users from being disabled to record and replay user-requested programs (contents) that are locked for recording or have formats prohibiting direct recording by recording programs in a format that permits recording.例文帳に追加
録画が禁止されている、もしくはそのままの形式(フォーマット)では録画できない番組(コンテンツ)を、録画が許可されている形式で録画することにより、ユーザーの希望する番組が録画されずに視聴できなくなることを抑止可能な録画装置を提供する。 - 特許庁
The communication terminal apparatus, which has a plurality of apparatus functions and a network communication function enabling networked communication, is configured to send use history information about each of the plurality of apparatus functions formatted to a semantic XML document in a predetermined format.例文帳に追加
複数の機器機能、および、ネットワークを介して通信が可能なネットワーク通信機能を備えた通信端末装置において、前記複数の機器機能のそれぞれについて、利用履歴情報を、所定形式のセマンティックXML文書に整形して送信するようにした。 - 特許庁
To provide an information processor which enables an operator having no browsing authority to edit the format of a document while maintaining the security of variable data used in variable printing and which can improve operating efficiency of variable printing.例文帳に追加
本発明は、可変印刷に用いられる可変データのセキュリティを維持しつつ、閲覧権限のないオペレータが、文書体裁を編集することができ、可変印刷の作業効率を向上することができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this case, a user name being transmitter information described in PJL (printer job language) to acknowledging receipt is transmitted to the apparatus 20 together with image data in a PDL (page description language or printer description language) format (step S17 in the figure).例文帳に追加
ここで、PJL(プリンタジョブ言語)で記述された、受信確認通知のための送信者情報である送信者名をPDL(ページ記述言語又はプリンタ記述言語)形式の画像データとともにディジタル複合装置20に送信する(図5のステップS17)。 - 特許庁
In a data converter, a first communication means transmits/ receives JCA format data through a modem for JCA and a first data converting means converts the JCA data in received data into data transmittable through internet (e.g. XML data).例文帳に追加
データ変換装置において、第1通信手段はJCA対応モデムを介してJCAフォーマットデータを送受信し、第1データ変換手段は、受信されたデータの中のJCAデータを、インターネットで送信可能な形式のデータ(たとえばXMLデータ)に変換する。 - 特許庁
To provide an information-processing apparatus, information-processing method and a program, capable of preventing falsification by which the identity between video data and audio data is destroyed, without the need for using a specified file format, and to provide a computer-readable recording medium.例文帳に追加
特定のファイルフォーマットを用いる必要がなく、ビデオデータとオーディオデータとの同一性を破壊するような改ざんを防止することができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
The user can easily confirm a position of the operation lever and an operation direction of the operation lever as the operation lever is displayed in a display format of blinking its peripheral area and an operation direction for operating the operation lever is shown near the operation lever.例文帳に追加
操作レバーをその周囲を点滅させた表示形態で表示するとともに、操作レバーの近傍に該操作レバーを操作する操作方向を示したので、利用者が操作レバーの位置、およびこの操作レバーの操作方向を簡単に確認することができる。 - 特許庁
A presence information receiving part 14 fetches, on receipt of presence information from a presentity 4, the terminal model of the requester terminal from a terminal identifier/terminal model correspondence database 12, and instructs the transformation of the presence information to a presence format transformation part 15.例文帳に追加
プレゼンス情報受信部14は、プレゼンティティ4からのプレゼンス情報を受信すると、端末識別子・端末機種対応データベース12から要求元端末の端末機種を取り出してプレゼンス情報の変換をプレゼンス形式変換部15に指示する。 - 特許庁
An error and loss correcting circuit 20a decodes error correction including syndrome operation for demodulated data from the format interface 10a and interrupts the syndrome operation when the uncorrectable error detection signal is inputted to quit the error correction.例文帳に追加
誤り・消失訂正回路20aでは、フォーマットインタフェース10aからの復調データに対してシンドローム演算を含む誤り訂正の復号を行い、誤り訂正不能検出信号が入力されると、シンドローム演算を中断し、誤り訂正を終了する。 - 特許庁
Then the storage part 122 stores a plurality of analysis results based on different analysis conditions for the same text information group in a single data record with the same format by utilizing a characteristic of an XMLDB having no schema for data definition.例文帳に追加
この時、分析結果格納部122は、データ定義用のスキーマを有しないというXMLDBの特性を活かし、同一のテキスト情報群に対する異なる分析条件に基づく複数の分析結果を1データレコード内に同一の形式で格納する。 - 特許庁
A transcoding device 100 decodes both motion vectors from encoded images encoded in a first encoding format, generates decoded images by decoding the encoded images and stores the decoded motion vectors and the generated decoded images in a frame memory 10f.例文帳に追加
トランスコード装置100は、第一の符号化方式で符号化された符号化画像から動きベクトルを復号化するとともに、符号化画像を復号化して復号化画像を生成し、復号化された動きベクトルと、生成された復号化画像とをフレームメモリ10fに格納する。 - 特許庁
To output a part of data in hidden mode by color adjustment only without deforming a set format thereof and changing the data themselves, when outputting in hidden mode a data part requiring security measures in text data specified as an output object.例文帳に追加
出力対象として指定されたテキストデータのうち、セキュリティ対策を必要とするデータ部分を隠して出力する場合に、その設定書式を崩したり、データ自体を変更しなくても、色調整のみによって一部のデータを隠して出力できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that high-speed format conversion is difficult in a conventional device for reencoding by decoding voice information when converting dual monaural voice recorded in a DVD-VR standard to monaural voice or stereo voice permitted in DVD-Video.例文帳に追加
DVD−VR規格で記録されたデュアルモノラル音声をDVD−Videoで許されているモノラル音声またはステレオ音声へ変換する際に、音声情報を復号し、再符号化を行っている従来装置では、高速なフォーマット変換が困難である。 - 特許庁
To compensate variations of motion vectors without losing information related to motions in areas of quickly changing motions or the like by applying a motion vector processing method and a motion vector processing circuit to, for example, video signal format conversion.例文帳に追加
本発明は、動きベクトル処理方法及び動きベクトル処理回路に関し、例えばビデオ信号のフォーマット変換に適用して、動きが急変する領域等における動きに係る情報を失うことなく、動きベクトルのばらつきを補正することができるようにする。 - 特許庁
To effectively reduce image distortion caused by erroneous detection of a motion vector in motion interpolation processing or the like using the motion vector, by applying the video signal processor and the video signal processing method, for example, to a format converter regarding the video signal processor and video signal processing method.例文帳に追加
本発明は、ビデオ信号処理装置及びビデオ信号処理方法に関し、例えばフォーマット変換装置に適用して、動きベクトルを用いた動き内挿処理等において、動きベクトルの誤検出による画像歪みを有効に低減することができるようにする。 - 特許庁
A CPU 201 of the PDM design change system 200 acquires database about a component as a target of design change from the PDM database D in the PDM main body system 100 having the PDM database D managing component information and component configuration information in a tree format.例文帳に追加
PDM設変システム200のCPU201は、部品情報と部品の構成情報がツリー形式にて管理されたPDMデータベースDを備えたPDM本体システム100の該PDMデータベースDから、設変対象の部品に関するデータベースを取得する。 - 特許庁
To enable even a user who does not have technical knowledge to easily and securely set a signal format of an output video signal matching an external display device in an image display device capable of outputting video signals of a plurality of signal formats.例文帳に追加
複数種の信号フォーマットでビデオ信号を出力可能な画像表示装置において、専門的な知識を持たないユーザでも外部表示装置に適合した出力ビデオ信号の信号フォーマットを簡単かつ確実に設定することができるようにする。 - 特許庁
A black level is calculated by switching a capture region of an input video signal from valid to blanking in a timing of automatic signal format detection such as input signal switching, thereby performing black level correction with irreducibly minimum memory capacity.例文帳に追加
入力信号切替えなどの自動信号フォーマット検出のタイミングで、入力映像信号のキャプチャ領域を有効からブランキングに切替えて黒レベルを算出することで、必要最低限のメモリ容量にて黒レベル補正を行うことが可能である。 - 特許庁
At that time, a floppy (registered trademark) disk FD that the user carries is set in a floppy disk drive 12 and then information regarding the purchase is written to the floppy disk FD as data in format of household account book application software for the user.例文帳に追加
この際、ユーザが所持するフロッピー(登録商標)ディスクFDをフロッピーディスクドライブ装置12にセットすると、このフロッピーディスクFDにユーザが使用する家計簿アプリケーションソフトウェアで利用できるフォーマットのデータとして購買に関する情報が書き込まれる。 - 特許庁
To provide a system and/or a method for facilitating executing of a Radio Frequency Identification (RFID) process by employing a reader application markup language (RAML) schema providing a portable format to setup and deploy the RFID process.例文帳に追加
無線自動識別(RFID)プロセスを設定し、配置するために携帯型方式を提供する、リーダーアプリケーションマークアップ言語(RAML)スキーマを使用することによって、そのRFIDプロセスを実行することを容易にするシステムおよび/または方法を提供する。 - 特許庁
This system includes a caption decoder 412 that decodes closed caption data from a television signal and a sub video image encoder 414 that encodes the closed caption data decoded by the caption decoder 412 into sub video data with a prescribed format and limited by a rewritable recording medium.例文帳に追加
テレビ信号からクローズドキャプションデータをデコードするキャプションデコーダと、キャプションデコーダでデコードされたクローズドキャプションデータを所定のフォーマットによって再書込可能な記録媒体によって限定された副映像データに符号化する副映像エンコーダとを含む。 - 特許庁
To automatically select and efficiently register an optimum data format applicable in designation of reoutput of an image by using information reflecting intention of a job requester when output job data performing image output are registered in a storage device.例文帳に追加
画像出力を行った出力ジョブデータを記憶装置に登録する際に、ジョブ要求者の意図を反映する情報を使用して、再画像出力が指示された場合に適用できる最適なデータフォーマットを自動的に選択して効率よく登録する。 - 特許庁
In a method of designing a fixed format emissive display, a computing device having a processor and a memory is used, wherein the display includes an array of emissive pixel elements, and each pixel element includes at least two sub-pixel elements made of different materials.例文帳に追加
固定フォーマット発光性ディスプレイの設計方法であって、プロセッサおよびメモリを有する計算装置を使用するものが記載され、ディスプレイはアレイとなった発光画素素子を備え、各々の画素素子は、異なる材料からなる少なくとも2個の副画素素子を含む。 - 特許庁
To perform recording and reproducing for a standard optical disk and a high density optical disk having different recording density with stream format optimum for respective disks in accordance with a type (analog/digital, TS/PS) of inputted signal, picture quality (SD/HD) of digital broadcasting, or the like.例文帳に追加
記録密度の異なる標準的な光ディスクと高密度な光ディスクに対し、入力される信号の種類(アナログ/デジタル、TS/PS)とデジタル放送の画質(SD/HD)などに応じて、それぞれのディスクに最適なストリーム形式で記録再生する。 - 特許庁
Data configuration of the read old print data is analyzed by an analyzing part 38 in a data converting part 36, and intermediate print output data of a data format that can be printed out by a printer is generated on the basis of its analysis result.例文帳に追加
読み込まれた旧印刷データは、データ変換部36において、解析部38によりそのデータ構成を解析され、その解析結果に基づいて、編集部40によりプリンタで印刷出力可能なデータ形式の印刷出力用中間データが生成される。 - 特許庁
To provide a device or a terminal configured such that a document consisting of only pages including a specific keyword is created as a document in data format, only a desired place to be read can be read, and the load of processing on the terminal is lightened by making the file size small.例文帳に追加
データ形式の文書について、指定のキーワードを含むページのみで構成された文書を生成するして、読みたい箇所だけを読むことができると共に、ファイルサイズを小さくして端末の処理負担が減らすことのできる装置又は端末を提供する。 - 特許庁
When the user requests the transmission of the top page, the pictures with a high coincidence degree in attribute with the attribute of the user are extracted in order and the thumbnail pictures corresponding to the extracted pictures are placed on the format of the top page (S208) and returned to the user terminal (S209).例文帳に追加
ユーザがトップページの送信を要求したときは、そのユーザの属性と属性の一致度が高い画像が順番に抽出され、抽出されたものに対応するサムネイル画像がトップページのフォーマットに貼り付けられ(S208)、ユーザの端末に返送される(S209)。 - 特許庁
On receiving shared information such as a shared schedule and a set of a user ID and a server ID, an information sharing support server 20 obtains an email address corresponding to the server ID and sends shared information and the user ID to the address using email format.例文帳に追加
情報共有支援サーバ20では、共有スケジュール等の共有情報と、ユーザID及びサーバIDの組と、を受信すると、サーバIDに対応する電子メールアドレスを取得して、そこに宛てて共有情報とユーザIDとを電子メール形式で送信する。 - 特許庁
In the case of updating the address of a signature image section in registered print information, a seal server 64 acquires the changed address information in the format of text data from a user host 40 in order to use the address information of a customer owned by the user host 40.例文帳に追加
印鑑サーバ64は、登録された印鑑情報中の署名イメージ部分の住所を更新する場合、ユーザホスト40が保有する顧客の住所情報を利用するために、ユーザホスト40から、変更された住所情報をテキストデータの形で取得する。 - 特許庁
A multimedia multiplex stream 20 with a 1st multiples format is given to a demultiplexer section 2 and demultiplexed, and demultiplexed video audio coded data 30, 31 are respectively given to frame reconfiguration sections 3a, 3b, where the data are reconfigured and the result is given to a multiplexer section 4.例文帳に追加
第1の多重フォーマットのマルチメディア多重ストリーム20は分離部2に入力して分離され、分離されたビデオ、オーディオの符号化データ30,31は、それぞれフレーム再構成部3a,3bに入力し再構成された後、多重部4へ入力する。 - 特許庁
At deciding that display is disabled, the module 200 determines the sending destination of the E mail in accordance with the user information and conversion modules 300, 300' convert the E mail to a format allowed to be outputted on the sending destination.例文帳に追加
一方、表現不可と判定された場合は、判断モジュール200によって、当該電子メールの送付先が上記ユーザ情報に従って決定され、、変換モジュール300、300’によってその送付先で出力可能な形態に当該電子メールが変換される。 - 特許庁
To provide an electronic equipment which is easily recovered, even when the updating of a program fails and to be activated without requiring specific operation, even when a program is changed so as to modify the storage format of set information.例文帳に追加
プログラムのバージョンアップの更新に失敗した場合でも容易にリカバリーすることができ、また設定情報の格納形式が変わるようなプログラムの変更においても、特別な操作を必要とすることなく起動が可能になる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a digital broadcast recorder to output a digital format file in which recording data of digital broadcasting can be reproduced and copied without illegally removing a copy guard function that is currently applied and performing special cipher processing on a personal computer.例文帳に追加
デジタル放送の録画データを、現在なされているコピーガード機能を不正に除外することなく、パーソナルコンピュータ上においても特別な暗号処理をせずに再生・コピーを可能とするデジタル形式ファイルを出力するデジタル放送録画装置を提供する。 - 特許庁
Then, the data is cleansed by a format correction processing part 300D and a data renewal processing part 300E, contained in a cleansing data base 300H by a cleansing data backup processing part 300G and transmitted to the client side through a host processing part 300A.例文帳に追加
そして、フォーマット修正処理部300Dおよびデータ更新処理部300Eによりデータのクレンジングを行い、クレンジングデータバックアップ処理部300Gによりクレンジングデータベース300Hに格納し、ホスト処理部300Aを介してクライアント側に送信する。 - 特許庁
To efficiently decode a data signal, multiplexed additionally to a compressed video signal and compressed audio signal of digital broadcasting, when the compressed video signal and compressed audio signal are included in a data signal and equal in compression format.例文帳に追加
デジタル放送の圧縮ビデオ信号および圧縮オーディオ信号に付随して多重されるデータ信号のデコードにおいて、データ信号に圧縮ビデオ信号および圧縮オーディオ信号が含まれており且つ圧縮形式が等しい場合に効率よくデコードを行う。 - 特許庁
A relay server 21 separates voice data from moving image data in data in a videophone data format transmitted from first mobile phone 23 and 25 having a videophone function and transmits the voice data to second mobile phones 24 and 26 having no videophone function.例文帳に追加
中継サーバー21は、テレビ電話の機能を有する第1の携帯電話機23,25から送信されたテレビ電話データ形式のデータのうち、音声データと動画データとを分離し、この音声データをテレビ電話の機能を有さない第2の携帯電話機24,26に送信する。 - 特許庁
The FSA will examine whether the meaning of solvency margin ratio, the total amount and breakdown of solvency margins, the significance, total amounts and breakdowns of risks in the solvency margin ratio are shown properly in an easy-to-understand format in the information disclosed about the enhancement of the ability to pay insurance claims. 例文帳に追加
保険金等の支払能力の充実の状況の開示に際して、ソルベンシー・マージン比率の意味、支払余力の総額とその内訳、ソルベンシー・マージン比率上のリスクの意味、総額及びその内訳が適切かつ分かり易く示されているかを検証する。 - 金融庁
Unless the business operator is found as a result of the investigation to be engaging in a business that is obviously different from Financial Instruments Business, it shall be warned in writing again, this time in the format specified in the Attached List of Formats II-3 and ordered, through direct contact such as telephone conversations and face-to-face interviews, to take corrective action. 例文帳に追加
調査の結果、当該業者の業務が金融商品取引業者とは明らかに異なる場合を除き、別紙様式Ⅱ-3により再度文書で警告を行うとともに、直接、電話や面談等により接触し是正を求めるものとする。 - 金融庁
The directors-general of Local Finance Bureaus shall report on the conditions of major shareholders (major shareholders as specified under Article 29-4(2) of the FIEA) as of the end of each financial quarter to the FSA Commissioner by the 20th day of the month following the end of the quarter, in the format specified in the Attached List of Formats II-7. 例文帳に追加
財務局長は、各四半期末現在における主要株主(金商法第29条の4第2項に規定する主要株主をいう。)の状況について、別紙様式Ⅱ-7により各四半期末の翌月20日までに金融庁長官へ報告すること。 - 金融庁
To strengthen the IMF's Special Data Dissemination Standard (SDDS),we agreed on a comprehensive format for full information on reserves and urge action by the IMF's Executive Board to adopt this standard in advance of the April Interim Committee Meeting. 例文帳に追加
IMFのSDDS(特別データ公表基準)を強化するため、我々は外貨準備の十分な情報を開示する包括的なフォーマットについて合意し、IMF理事会がこの基準を4月の暫定委員会の前に採択するよう強く要請する。 - 財務省
Article 50-3 (1) A person wishing to be designated as an airman training school under the provisions of Article 29, paragraph (4) of the Act shall submit a written application for designation as an airman training school (Format 19-4) to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
第五十条の三 法第二十九条第四項の規定による航空従事者の養成施設の指定を受けようとする者は、航空従事者養成施設指定申請書(第十九号の四様式)を国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The application for registration of the design as well as the black-and-white, or if required, the colour reproduction, photograph or any graphic representation thereof shall be published in the Official Industrial Property Bulletin of OSIM, in electronic format, within maximum four months from the date of constituting the regular national deposit.例文帳に追加
意匠登録出願は,当該意匠に係る白黒の又は求められたときは有色の複製,写真若しくは他の図的表示と共に,正規の国内寄託日から最長4月以内にOSIMの工業所有権公報において電子形態で公告される。 - 特許庁
(1) To the trademark application containing other than verbal sign in standard characters, the applicant shall enclose five delineations of the sign suitable for clear and comprehensible reproduction of the applied sign with all details of the format at least 15 x 80 mm, the most 80 x 80 mm.例文帳に追加
(1) 標準文字による文字標識以外の要素を含む商標の登録出願の場合,出願人は,最小15×80mm,最大80×80mmのサイズで全詳細を示した出願標識の明確で分かり易い表示図5通を添付しなければならない。 - 特許庁
To provide a communications device, communication method and communications system, capable of being used together with current devices, of solving the overhead caused due to sending multiple frames by promoting efficiency of a frame format, and of thus improving substantial communication throughput.例文帳に追加
、既存の装置との共存が可能であって、しかもフレームフォーマットの効率化により複数のフレームを送信することに伴うオーバヘッドを解消して通信の実質的なスループットを向上できる通信装置、通信方法、および通信システムを提供すること - 特許庁
To solve the problem that an ordinary inexpensive optical transmission/reception driver SerDes whose lower limit transmission rate is comparatively high cannot be in use in the case that a transmitted video signal format adopts the 625p/50Hz wherein the transmission rate is comparably low and one pixel data amount is Y, Pb, Pr (4:2:2) or the like.例文帳に追加
伝送する映像信号フォーマットが625p/50Hzで1ピクセルデータ量がY,Pb,Pr(4:2:2)等の比較的低伝送レートの場合には、下限の伝送レートが比較的高い通常の安価な光送受信用ドライバSerDesを使用できない。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
