「From the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Logic structure retrieval processing of retrieving the equal logic as the macro cell to which the flag is set from logic information is performed, and a flag is set to a basic macro cell to be replacement object.例文帳に追加

フラグを設定したマクロセルと同等の論理を論理情報から検索する論理構造検索処理を行い、置換対象となる基本マクロセルにフラグを設定する。 - 特許庁

However, it was important that Jiuta should acquire the instrumental facet of kokyu pieces, such as 'Tsuru no sugomori' (The Cranes Nesting) and 'Yachiyojishi' (Lion of Eight Thousand Generations, from the 16th century), because this became a basic factor in Jiuta's instrumental development. 例文帳に追加

ただ、胡弓楽から「巣籠」や「獅子」といった器楽的要素が地歌に取り入れられ、地歌の器楽的発展のひとつの要素となった点は重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orientation of the background information is shifted by 90°, for example, from the arranging direction of the basic information in order to facilitate visual discrimination between them.例文帳に追加

ここで、背景情報の向きは、基本情報の配列方向と例えば９０度異なる向きに設定して両者の視覚的識別の容易さを改善している。 - 特許庁

Since a sectional area of an opening can be secured without lengthening the inlet 3, a basic body 2 and the inlet 3 can be easily cleaned from the cleaning opening 21.例文帳に追加

枝管流入口３を長くすることなく開口断面積を確保できるため桝本体２と枝管流入口３とを掃除口21から容易に掃除できる。 - 特許庁

An operator thus can know data set from the "paper setting" card CD4 that is the other card from the CRT while selectively performing data input to the "basic setting" card CD3.例文帳に追加

したがって、オペレータは、「基本設定」のカードＣＤ３を選択してデータ入力を行なっている際に、それ以外のカードである「用紙設定」のカードＣＤ４から設定されるデータをＣＲＴから知ることができる。 - 特許庁

To obtain an IC with a built-in switching power source for generating power required for making the IC function in the IC from single basic voltage supplied from the outside of the IC.例文帳に追加

最近のＩＣ等では複数の電源電圧を必要とする事が多く、外部でＩＣを稼動させるための電源電圧の種類分の安定化電源回路を構成する必要があり、それだけ装置の面積が大きくなる。 - 特許庁

After a mask insulation film 5 and a basic insulation film 4 having an opening 11 for forming element separation on a semiconductor layer 3 are formed, the basic insulation film 4a is retreated from the end of the mask insulation film 5 by etching to form a recess part 12 downward of the end of the mask insulation film 5.例文帳に追加

半導体層３上に素子分離を形成するための開口部１１を有するマスク絶縁膜５と下地絶縁膜４を形成した後、エッチングにより下地絶縁膜４ａをマスク絶縁膜５の端部から後退させてマスク絶縁膜５の端部下にくぼみ部１２を形成する。 - 特許庁

The conductive polymer solution and the method for manufacturing the same are characterized in that a basic substance is removed from a solution containing a conductive polymer which is obtained by polymerizing aniline substituted by acid groups, such as alkoxy substituted aminobenzenesulfonic acid using an oxidizing agent under the presence of the basic substance, by an ion exchange method.例文帳に追加

アルコキシ置換アミノベンゼンスルホン酸等の酸性基置換アニリンを塩基性物質の存在下で、酸化剤を用いて重合させて得られた導電性高分子を含む溶液から、イオン交換法にて塩基性物質を除去する、導電性高分子溶液、ならびにその製造方法。 - 特許庁

The arithmetic of the quantum computer is decomposed and provided as combination of basic arithmetic to the states of two terminals for realizing the general q-bit converted from M input variables by a converting circuit by using the circuit for realizing each of basic arithmetics.例文帳に追加

変換回路によりＭ入力変数から変換された一般化されたｑ−ビットを実現する２ 端子の状態に対する基本的演算の組み合わせとして量子コンピュータの演算を分解し実現させるとともに、各基本的演算を実現させる回路を用いて実現させた。 - 特許庁

An additional tie 15 integrated with rails has a connection projecting part 15b to sink in the basic tie to be connected with the basic tie and a connection recess part 15d disposed on the opposite side from the connection projecting part, so that a slidable cabinet 14 can be further set on the third row.例文帳に追加

さらに３列目にもスライド可能なキャビネット１４を設置できるように、レールと一体の増設枕木１５に、基本枕木に没入して結合される連結用凸状部分１５ｂと、連結用凸状部分とは相反する側に連結用凹状部分１５ｄとを設ける。 - 特許庁

The method for treating the coal gasification waste water is characterized in that the coal gasification waste water discharged from the washing process of the gas essentially comprising carbon monoxide and hydrogen obtained by partial oxidation of coal is brought into contact with a weak- basic or intermediate-basic anion exchange resin.例文帳に追加

石炭の部分酸化により得られた一酸化炭素と水素を主成分とするガスの水洗工程から排出される石炭ガス化排水を、弱塩基性又は中塩基性のアニオン交換樹脂と接触させることを特徴とする石炭ガス化排水の処理方法。 - 特許庁

A basic model representing a range in which a workpiece can be optically recognized is input, and pieces of processing of imaging and measuring the workpiece under the same condition as that in an actual measurement and matching the feature data of the workpiece obtained from this measurement with the basic model are executed for a plurality of number of cycles.例文帳に追加

ワークの視覚認識が可能な範囲を表す基本モデルを入力する一方で、実際の計測と同様の条件でワークを撮像して計測し、この計測により取得したワークの特徴データを基本モデルと照合する処理を、複数サイクル実行する。 - 特許庁

Binarized digital signals (a) are so modulated, that '1' or '0' continues in N pieces or larger through the use of N=L/W formed by a basic domain length L, formed at the magneto-optical recording medium and the minimum length W of the domain length changed from the basic domain length L (b).例文帳に追加

２値化されたデジタル信号（ａ）は、光磁気記録媒体に形成する基本ドメイン長Ｌと、基本ドメイン長Ｌから変化させるドメイン長の最小長さＷにより形成されるＮ＝Ｌ／Ｗを用いて、「１」または「０」がＮ個以上連続するように変調される（ｂ）。 - 特許庁

Then, an adjusting separator shaft 61 is inserted into a side face of the basic separator shaft 51 in the through-hole 10 of the separator connection metal fitting 1 from the direction opposite to that of the basic separator shaft 51, and only one of the shafts is slid to determine the position of the total length thereof and is easily matched to an exact size by turning a hexagon nut 31.例文帳に追加

次に調整セパレータ軸６１を、セパレータ接続金具１の貫通孔内１０の基本セパレータ軸５１の側面に基本セパレータ軸５１の逆方向から挿入し、１本だけをスライドして全長の位置を決定し、六角ナット３１を回すことにより、正確な寸法に簡単に合わせられる。 - 特許庁

Article 49 (1) When a Trust Company, etc. intends to conclude an Investment Trust Contract, it shall notify the Prime Minister of the contents of the basic terms and conditions of the Investment Trust Managed Without Instructions from the Settlor pertaining to the Investment Trust Contract (hereinafter referred to as the "Basic Terms and Conditions of the Investment Trust" in this Chapter) in advance. 例文帳に追加

第四十九条　信託会社等は、投資信託契約を締結しようとするときは、あらかじめ、当該投資信託契約に係る委託者非指図型投資信託約款（以下この章において「投資信託約款」という。）の内容を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, a caulking unit 7 that coalesces the first and second workpieces 1, 2 downstream by caulking after the basic press working is installed in the one press 3, a workpiece transporting means 9 that carries the first and second workpieces 1, 2 from the most downstream unit 16 of the basic machining units 6 to the caulking unit 7 is installed in the same press 3.例文帳に追加

さらに、基本プレス加工後の第１ワーク１と第２ワーク２を下流側でカシメ加工にて合体させるカシメ加工ユニット７と、第１ワーク１と第２ワーク２を基本加工ユニット６の最下流ユニット16からカシメ加工ユニット７に搬送するワーク搬送手段９と、を１台のプレス機３に設けた。 - 特許庁

When connecting the expansion storage device 46 to an information processor 40, a control signal to a basic storage part 16 from a basic control part 14 possessed by the information processor 40 is cut off, and the control signal is outputted to the basic storage part 16 from the expansion control part 48 included in the expansion storage device 46 to solve the problems.例文帳に追加

拡張メモリ装置４６には拡張制御部４８と拡張記憶部２６とを含み、拡張メモリ装置４６が情報処理装置４０に接続された場合には、情報処理装置４０が有する基本制御部１４から基本記憶部１６への制御信号を遮断し、拡張メモリ装置４６に含まれる拡張制御部４８から基本記憶部１６へ制御信号を出力することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Though the basic framework of the periodic safety review has not changed from the time of the last report, there have been some improvements made for the details in concert with an improvement to the system related to nuclear safety such as the improvement made to the inspection system.例文帳に追加

定期安全レビューは、前回報告以降その基本的な枠組みは変更されていないが、検査制度の改善などの原子力安全に係る仕組みの改善に併せて、細部の改善が図られている。 - 経済産業省

After calculating the basic supply amount, the correction coefficient is reflected therein, thereby correcting the error based on the condition in such a time (temperature, humidity and flow speed) of the discharge amount from the reservoir part 110.例文帳に追加

すなわち、基本供給量を演算した後、補正係数を反映させることで、貯留部１１０からの排出量を、そのときの条件（温度、湿度、流動速度）に基づく誤差を補正する。 - 特許庁

To ensure the printing of an input character string even if the actual number of rows of the input character string is different from a specified number of rows in the case that the basic number of rows relating to the input character string is specified.例文帳に追加

入力文字列に係る基本的な行数が指定された場合において、入力文字列の実際の行数がその指定行数と異なっていても、入力文字列の印刷を保証する。 - 特許庁

The replica circuit 200 has circuits equivalent to the basic circuit 100, and extracts the positive-side or negative-side signal of the differential output signal from the circuits supplied with the same differential input signal.例文帳に追加

レプリカ回路２００は、基本回路１００と等価な回路を有し、同一の差動入力信号を与えられた各々より、差動出力信号の正側または負側の信号を取り出す構成を有する。 - 特許庁

While a basic sequence like this is repeated, the base station transmits an overflow notifying message to the transmission control server when the originating connections are made from the number of the terminals more than the number of allowable connections.例文帳に追加

このような基本シーケンスを繰り返している中で、基地局が、許容接続数以上の数の端末から発信接続された際に、発信制御サーバへオーバフロー通知メッセージを送信する。 - 特許庁

In the first stage, the management software acquires, from a storage sub-system, host computer, switch and hub or the like, only the basic information (the identifiers of resources, the number of resources, inter-resource relevance) of their resources.例文帳に追加

第１段階目では、管理ソフトウェアはストレージサブシステム、ホスト計算機、スイッチ、ハブなどから、それらが持つリソースの基本的な情報（リソースの識別子、リソースの数、リソース間の関連）のみを取得する。 - 特許庁

From 1862 to the spring of 1863, the upper echelon of the enlightenment school of the domain agreed on the following basic policy: study in and inspect Western countries, absorb Western culture, and then expel the barbarians.例文帳に追加

欧米への留学視察、欧米文化の吸収、その上での攘夷の実行という基本方針が長州藩開明派上層部において文久2年から文久3年の春にかけて定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chii Village, school forests were established in 1902 as a basic property of the school, but the movement of the integration of the forests to be owned by communities was promoted through many discussions from the end of the Meiji period. 例文帳に追加

知井村では1902年に学校基本財産として学校林が設定されていたが、明治末期から部落有林の統一に向けた動きが多くの議論を重ねながら進められていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large magnetic field resistance thin-film 12 is magnetically separated from the soft magnetic thin films 1, and then the variation of a resistance value between the sensor basic elements 3 appears, as it is, as the voltage variance between the output terminals 14, 16.例文帳に追加

巨大磁気抵抗薄膜１２は磁気的には軟磁性薄膜１と分離されており、センサ基本素子間の抵抗値変化はそのまま出力端子１４、１６間の電圧変化として現れる。 - 特許庁

Successively, the electroformed product 3 is removed from the basic plate 1, and the resist stuck to the electroformed product 3 is carbonized by heating the electroformed product 3 and thereafter, the carbonized resist is removed with ultrasonic water washing (e).例文帳に追加

次に、電鋳品３を基板１から剥がし、電鋳品３を加熱することにより、電鋳品３に付着したレジストを炭化させ、その後超音波水洗により、炭化したレジストを除去する（ｅ）。 - 特許庁

An information presentation device 11 collects disaster prevention basic information from a basic information providing device 16 and disaster generation district information from a portable information/communication device 17, and provides the processing information to a countermeasure input/display device 18.例文帳に追加

情報提示装置１１は、基本情報提供装置１６からの防災基本情報および可搬型情報収集通信装置１７からの災害発生地域情報を収集し、その処理情報を対応措置入力表示装置１８に提供する。 - 特許庁

In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加

どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

In order to avoid a sense of incongruity from being felt from any non-stereoscopic image and also to determine a scene structure closest to reality to the utmost extent, three kinds of basic depth models are used, which indicate depth values for respective three kinds of basic scene structures.例文帳に追加

【解決手段】どのような画像に対しても違和感を感じさせないと同時に、できる限り現実に近いシーン構造の決定を行うために、基本となる３種類のシーン構造のそれぞれについて奥行き値を示す３種類の基本奥行きモデルを用いる。 - 特許庁

The pulse accumulator 6 adds the basic pulse outputted from the device 3 and one multiplied pulse outputted from the timing switch 5 every one interval to supply it to electrodes 7a and 7b and gives exercise training by stimulating the living body while varying the continuous basic pulse of 40 Hz and one multiplied pulse of 400 Hz every one interval.例文帳に追加

パルス加算器６は、基本周波数発信器３から出力された基本パルスと、タイミングスイッチ５から出力された１インターバルごとの1発の逓倍パルスとを加算して導子７ａ、７ｂへ供給し、１インターバル毎に４０Ｈｚの連続する基本パルスと４００Ｈｚの1発の逓倍パルスとの可変で生体を刺激し運動トレーニングを行う。 - 特許庁

The LiNbO_3 nanowire waveguide has a periodic polarization reversal structure 26, transforms the wavelength of basic light which is made incident from the silicon nanowire waveguide 12a and outputs the modulated light from the silicon nanowire waveguide 12b.例文帳に追加

このＬｉＮｂＯ_３細線光導波路は周期的分極反転構造２６を有し、シリコン細線導波路１２ａより入射する基本光の波長を変換し、変換光をシリコン細線導波路１２ｂより出射する。 - 特許庁

Each step differs by a basic length t in the advancing direction of light from the adjacent steps, while m-th step in the group 1 differs by a length δt_1 from the (m+1)-step in the group 2.例文帳に追加

階段の各段は、隣り合う階段と光の進行方向における基本的な長さｔだけ異なっているが、さらにグループ１に属するｍ段目とグループ２に属する（ｍ＋１）段目のあいだでδｔ_１だけ長さが異なっている。 - 特許庁

Basic data, brain MRI image data and electrocardiogram data of a medical examinee are transmitted from the terminal 12 of a doctor in charge to a server device 11.例文帳に追加

受診者の基本データ、脳ＭＲＩ画像データおよび心電図データは、担当医端末装置１２からサーバ装置１１に送信される。 - 特許庁

Membership registration can be executed by registering the personal basic information on members from a terminal to a registration server 10 (step S4-1).例文帳に追加

会員登録は、会員の個人基本情報を端末から登録サーバ１０に対して登録することによって実行される（ステップ）Ｓ４−１）。 - 特許庁

The hydrogen producing catalyst has a function for producing hydrogen from dimethyl ether and steam and comprises a mixture of a copper-containing substance and a basic substance.例文帳に追加

ジメチルエーテルと水蒸気とから水素を生成させる触媒であって、銅を含有する物質と塩基性物質との混合物からなる。 - 特許庁

The micelles have fixed, preselected hydrodynamic diameters and are formed from basic or acidic amphiphilic compounds.例文帳に追加

このミセルは固定された、予め選択された流体力学的直径を有し、かつ塩基性または酸性の両親媒性化合物から形成される。 - 特許庁

Hooks are provided on at least three arms extending from a boss part 21 at a basic end of a twining prevention bar to the outside of a diameter.例文帳に追加

絡み防止棒１９の基端のボス部２１から径外方へ延びる少くとも３本の腕１６〜１８にフツク１６ａ〜１８ａを備える。 - 特許庁

(v) Basic matters concerning the need to ensure cooperation among ports which have a close relationship from economic, natural or social viewpoints 例文帳に追加

五　経済的、自然的又は社会的な観点からみて密接な関係を有する港湾相互間の連携の確保に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then injection period TQM is calculated from a basic TQ map 200 taking the target injection quantity QMAIN2 and common rail pressure NPC as parameters.例文帳に追加

目標噴射量ＱＭＡＩＮ２とコモンレール圧ＮＰＣをパラメータとして基本ＴＱマップ２００から噴射期間ＴＱＭを算出する。 - 特許庁

A navigation ECU 12 retrieves basic routes, toll road priority routes and usual road priority routes as a route from the current position to a destination.例文帳に追加

ナビゲーションＥＣＵ１２は、現在地から目的地に至る経路として、基本経路や有料道優先経路、一般道優先経路を探索する。 - 特許庁

When it is selected before, characteristics of basic data obtained from a past visit (or trail) to the hyperlinked address are checked by using a database.例文帳に追加

以前に選択したのであれば、ハイパーリンクされたアドレスへの過去の訪問（またはその試み）から得られる、基礎データの特性をデータベースで調べる。 - 特許庁

A resource can be thus assigned preferentially from an extended resource to a basic resource, and the resource can be used efficiently.例文帳に追加

これにより、拡張リソースから基本リソースに優先的にリソースが割当てられることができるので、リソースを効率的に使用することができる。 - 特許庁

Dot reflectance data of the noticed pixel are generated (7) from basic reflectance data (8) according to adjacent pixel data (6) of input image data (1).例文帳に追加

入力画像データ（１）の近接画素データ（６）に応じて基本反射率データ（８）から着目画素のドット反射率データを生成する（７）。 - 特許庁

This detection of the vibrational component is carried out on a basic current component obtained by subtracting a current component increased or decreased as the result of the above torque correction from the value of direct current.例文帳に追加

このときの振動成分の検出は、直流電流の値から前述のトルク補正によって増減した電流成分を減算した基本電流成分に対して行なわれる。 - 特許庁