| 意味 | 例文 |
Fun Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 892件
Just strolling and browsing among these shops is a lot of fun. 例文帳に追加
これらの店の間をただぶらぶら歩いたり,見て回ったりするだけでもとても楽しいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The mausoleum is identified as Kojo-ichigo-fun (literally, old castle No.1 tumulus) at 4-chome, Horai, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加
同陵は、奈良県奈良市宝来4丁目にある古城1号墳に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fleshpot language is a dialect spoken among maiko (apprentice geisha) and geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) in Gion and other fleshpots of Kyoto. 例文帳に追加
祇園など京の花街で、舞妓や芸妓によって話されることば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game capable of enjoying easily strategic performance that is fun of a strategy game.例文帳に追加
戦略ゲームの面白さである戦略性を容易に楽しむことができるゲームの実現。 - 特許庁
What we need is useful clarity, so just for fun, I redesigned this.例文帳に追加
必要なのは明快で役に立つものですから 遊び半分で ちょっと変えてみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's about the ugly side of christmas, how we surround ourselves with colored lights and decorations, snow globes and gift wrap, how we convince ourselves that everything is fun and laughter.例文帳に追加
クリスマスの醜い面について カラフルなライトや飾り スノードームやプレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, now that the educational portion of the day is over, let's get to the fun stuff.例文帳に追加
それで今日の教育に関する 部分は終わったから 面白いことを始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As hard as it is to believe... people in the old world made fun of mr wilford.例文帳に追加
信じるのが難しいゆえに... 旧世界の人々は、 ウィルフォードさんをバカにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. 例文帳に追加
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 - Tanaka Corpus
I am praying with all my heart that this trip is fun for you. 例文帳に追加
あなたにとって今回の旅が楽しいものとなりますよう、心よりお祈り申し上げます。 - Weblio Email例文集
This sort of thing, it's buying stuff that's fun. Whether you use it or not is secondary.例文帳に追加
こーゆーのは、買うのが楽しいのよ。使うか使わないかなんてのは、二の次なんだって。 - Tatoeba例文
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures.例文帳に追加
日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。 - Tatoeba例文
[everyday is so much fun,] [that it's hard to believe there is an end to everything.]例文帳に追加
(静流の声) 毎日がとても楽しくて (静流の声) すべてに 終わりがあるなんて思えなくなるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When dining out, western food is not of fun, just as Spaghetti, Pasta, etc., while Japanese food has a lot of choices. Regarding appetizers, I can choose little by little. That is fun.(woman/Hong Kong) 例文帳に追加
「外食するとき、西洋のものだとスパゲティ、パスタなどでつまらない。日本食だとたくさん選択肢がある。前菜もちょっとずつ選べる。そういうのが楽しい。」'香港女性 - 経済産業省
The theoretical origin of Aizen Myoo is not known, but judging from one of the mantras of Aizen Myoo, 'Fun Takki Fun Jaha Fun,' it seems related to Takkiraja (Kama Raja (カーマ・ラージャ)), the tenth Funnu-son in the latter stage of Mikkyo. 例文帳に追加
愛染明王(あいぜんみょうおう)の起源は、学説的には不明だが、愛染明王の真言のひとつ「フーン タッキ フーン ジャハ フーン」から推察するに、後期密教における十忿怒尊のタッキ・ラージャ(カーマ・ラージャ)と関連あると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When cooling the resistance element 18 is stopped by failure of a fun, the temperature of the resistance element 18 is raised.例文帳に追加
ファンの故障によって抵抗素子18の冷却が行われないと、抵抗素子18の温度が上昇する。 - 特許庁
A Japanese entertainer Tamori once said in a series of materials making fun of Nagoya City, that "Ebi furai is called "ebi furya" in the Nagoya dialect." 例文帳に追加
タモリがかつて名古屋市を揶揄する一連のネタの中で、「名古屋弁ではエビフリャーと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game system in which the fun of play is improved in consideration of the installation place of a game machine.例文帳に追加
ゲーム機の設置場所を考慮してプレイの面白味を向上させたゲームシステムを提供する。 - 特許庁
Nowadays, the former red-light district houses only geigi (a woman who gives fun with singing, dancing or playing musical instruments), and "Kyo Odori" (Kyo Dance) is performed every spring. 例文帳に追加
現在は芸妓一筋の花街で、毎年春には『京おどり』が上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But not as much fun as telling your 16yearold son that his father is a wifebeater.例文帳に追加
でも、16歳の息子に「あなたの父親は妻を絞め 殺そうとしたのよ」と言うのは楽しくないかもな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Both the rigorousness and fun of any sport is found in the fact that you must play the game according to its rules. 例文帳に追加
どんなスポーツでも, ルールに従ってゲームを進めるところに, その厳しさと面白さがある. - 研究社 新和英中辞典
I have been busy lately, so I couldn't spend time with my grandmother, but sure enough it is fun when we did. 例文帳に追加
最近は忙しくなっていたので祖母と遊べなかったがやっぱり遊ぶと楽しかった。 - Weblio Email例文集
Performing rakugo in English is a great way of showing students that both rakugo and English are fun. 例文帳に追加
英語落語の公演は,落語と英語がどちらも楽しいものだと生徒たちに示す良い手段です。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the other, Big Bird dances and jumps to show that being active is fun. 例文帳に追加
もう1つの映像では,ビッグバードが運動は楽しいことを示すために踊ったりジャンプしたりしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Further, the cooling fun 6 is set to a rear member 15d of the outer case 5 outside the outer case 5.例文帳に追加
また、外箱5の後面部材15dには、外箱5の外側で冷却ファン6が取り付けらている。 - 特許庁
Hakkaku-fun is a regular octagonal tumulus constructed during the end of the Kofun period (around the mid seventh century). 例文帳に追加
八角墳(はっかくふん)は古墳時代の終末期(7世紀中葉〜)につくられた正八角形の古墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide rice, which adds fun to a ceremony in which rice is used, such as a rice shower in a wedding.例文帳に追加
例えば結婚式でのライスシャワーのように米を使う儀式に華やかさを添えられるようにすること。 - 特許庁
However, as a result of research conducted in recent years, the Kojo-ichigo-fun Tumulus is widely viewed not to be a tumulus but the ruin of a medieval mountain castle. 例文帳に追加
しかし近年の調査結果から、古墳ではなく中世の山城跡とする見方が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the oilproof structure for the electronic device, the fun motor 2 is disposed on the upper surface of a case housing electronic components, and an oil pan 1a is arranged under the fun motor 2 and is provided with a discharge port 1c from which oil is discharged on the back of the device.例文帳に追加
電子部品を収納した筐体上面にファンモータ2を設け、そのファンモータ2の下側に皿状の油受け部1aを備えるとともに、油受け部1aに機器背面側へ油を吐き出す排出口1cを備えるように構成した。 - 特許庁
With home-made sushi, ingredients are arranged somewhat and wrapped in a sushi-like role. People like that it is casual and that preparation is fun. 例文帳に追加
寿司は、自分で具を適当にアレンジしつつ手巻き寿司的なものを作っている様子。手軽さと作る楽しさが受けている。 - 経済産業省
To more enhance the amusement of a game by adding visual fun when a variable winning device is opened.例文帳に追加
可変入賞装置が開放された際に視覚的な面白さを付加して、遊技の興趣をさらに高める。 - 特許庁
Frank impersonates a pilot, a doctor and a lawyer, and appears everywhere as if he is making fun of Carl. 例文帳に追加
フランクはパイロット,医者,弁護士に扮(ふん)し,まるでカールをからかっているかのようにあらゆるところに現れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The ability to form the hollow fun blade without gas pressurization is a result of the cavity, the rib geometry, and the orientation of the ribs.例文帳に追加
ガス加圧を伴わずに中空ファンブレードを形成する能力は、キャビティ、リブ形状、およびリブの向きによる。 - 特許庁
In the early Meiji era, she became a geigi (geisha, that is, a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) of Kashiwaya in Shinbashi, Tokyo, and she was accepted by the name of Kosuzu (Kokane). 例文帳に追加
明治の初めに東京新橋柏屋の芸妓となり小鈴(小兼)の名で通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this version, it is fun to see the opponent coming out of the folding screen as unexpected figure. 例文帳に追加
この場合だと、屏風から出てきたときに相手が予想もつかない格好をしているところに面白さがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It is fun to see a lovely maiko playing a tiger or a man of stout build walking totteringly, playing an old woman.) 例文帳に追加
(可愛らしい舞妓が虎を演じたり、恰幅のいい紳士が老女のようによろよろと歩いて見せたりする) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Konnyaku is sometimes used as a fun item to frighten people in a haunted house or in a place of kimodameshi (a test of courage). 例文帳に追加
お化け屋敷や肝試しに於ける恐怖演出の小道具として、コンニャクが利用されるという事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An outer electrode 201 associated with the high frequency circuit formed in the high frequency circuit region 107 is placed in the low frequency circuit region 501 by Fun-Out structure through a rewiring 105b.例文帳に追加
高周波回路領域107に形成される高周波回路に関連する外部電極201は、再配線105bによるFun-Out構造によって低周波回路領域501に配置される。 - 特許庁
Now my job is to let people know that tennis is lots of fun so that more people will want to play tennis. 例文帳に追加
現在,私の仕事は,より多くの人々がテニスをプレーしたくなるように,テニスはとても楽しいものだと人々に知らせることです。 - 浜島書店 Catch a Wave
To validate an operation, which in turn is invalidated in a main game, in a sub game, and enhance fun in the game content of the sub game.例文帳に追加
メインゲームでは無効とされる操作をサブゲームで利用可能にし、サブゲームの遊技内容をより面白いものにする。 - 特許庁
Angered, Genzaemon tries to make fun of Shinsuke, but Shinsuke is rescued thanks to the mediation of Oyone who happens to come upon the scene. 例文帳に追加
怒った赤間たちは新助をなぶりものにしようとするが、来かかったおみよのとりなしで新助は助けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a Pachinko game machine that increases the fun of a variable winning device when a small bonus is won.例文帳に追加
小当たり当選時における変動入賞装置の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
Noguchi said, "Curry is popular among American people. It'll be fun to see my colleagues' reaction to the taste of chimaki." 例文帳に追加
野口さんは,「カレーはアメリカ人に人気です。ちまきの味に対する仲間たちの反応を見るのが楽しみ。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is possible to give players fun to play a game by combining competition objects such as racehorses and jockeys.例文帳に追加
馬や騎手のような複数の競争対象を組み合わせてゲームを行う楽しさを遊戯者に与えることができる。 - 特許庁
To enable a game player to amusingly play a game by providing the player with visual fun even if a rule is relatively simple.例文帳に追加
ルールが比較的単純であっても、プレイヤにおいて視覚的に面白く興趣性が得ることのできるようにする。 - 特許庁
Gobyono-kofun is a tumulus built at the end of the Kofun period (Hakkaku-fun Tumulus (an octagonal tomb)) located in Yamashina-ku Ward of Kyoto City. 例文帳に追加
御廟野古墳(ごびょうのこふん)は、京都市山科区に所在する古墳時代終末期の古墳(八角墳)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noguchino Ono-haka is a Hakkaku-fun (octagonal tumulus) constructed in the end of the Kofun period (tumulus period) located in Asuka-mura, Nara Prefecture. 例文帳に追加
野口王墓(のぐちのおうのはか)は、奈良県明日香村に所在する古墳時代終末期の八角墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The typical relic of this period is "kofun" (mounded tomb) - the period's name also comes from this - particularly "zenpo-koen-fun" (keyhole-shaped mounded tomb). 例文帳に追加
この時代を代表する遺物は、時代の名称にもなっている古墳、そのなかでも前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)