「GEOLOGICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rainwater storage permeable facility in soil capable of deciding dimensions of such a storage permeable tank which is neither excessive nor overflowed in accordance with the topography and geological features of the land.例文帳に追加

敷地の地形、土質に合わせて過大にならず、かつあふれることのない貯留浸透槽の寸法を決定する。 - 特許庁

To provide a drain pipe and a draining method, which enable the effective suppression of sump water without reference to geological conditions.例文帳に追加

地質を問わずに効果的な湧水抑制を可能とした水抜き管及び水抜き方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate advancing work in collection of soil, and to facilitate geological inspection for the collected soil.例文帳に追加

土壌を採取する際の掘進作業が容易で、採取した土壌も地質検査が容易である土壌採取器を提供する。 - 特許庁

To provide an installation device for installing an untraditional epoch making geological survey instrument in the ground.例文帳に追加

本発明は、従来にない画期的な地質調査器具を地中に設置するための設置装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide geological survey equipment capable of measuring a static penetration resistance of a ground in an underground layer and, at the same time, surely sampling a ground specimen.例文帳に追加

地下層における地盤の静的貫入抵抗を測定するとともに、地盤試料を確実に採取することができるようにする。 - 特許庁

APPARATUS FOR DISTRIBUTING CARBON DIOXIDE WITH ADVANCED FUNCTION OF ADJUSTING PRESSURE AND TEMPERATURE OF CARBON DIOXIDE FOR GEOLOGICAL INJECTION例文帳に追加

二酸化炭素地中注入のための圧力及び温度調節機能が向上した二酸化炭素分配装置 - 特許庁

The geological investigation boring device is equipped with a boring device 10, an excavation implement 12 mounted thereto and a lifting device 14.例文帳に追加

穿孔装置１０と、それに取り付けられる掘削器具１２と、揚力装置１４が装備されている地質調査用のボーリング装置である。 - 特許庁

To allow three-dimensional evaluation of geological structure in front of a working face without obstracting working face excavation.例文帳に追加

切羽掘削に支障を与えることなく、切羽前方の地質構造の３次元的評価を可能にする切羽前方探査装置を提供すること。 - 特許庁

And the third has been repeatedly confirmed every time anyone observes the succession of fossils in the geological record 例文帳に追加

そして三番目のものも、地質学的記録の化石の連続を観察すれば、直ちに確かめることができる - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

but catastrophes are now almost eliminated from geological, or at least palaeontological speculation; 例文帳に追加

しかしこういう破局というものは、現在では地質学的な、少なくとも古生物学的な考えからはほとんど消え去りました。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

The device is equipped with a conveyance means 11 consisting of an air bearing unit 12 which includes air bearings 12a and mounts an assembly 9 for geological disposal, a drive unit 13 and air jacks 14 laid out on both right and left side of the assembly 9 for geological disposal.例文帳に追加

エアベアリング１２ａを具備して地層処分用組立物９を載置するエアベアリングユニット１２と、駆動ユニット１３と、地層処分用組立物９の左右両側位置に配置したエアジャッキ１４とからなる搬送手段１１を備える。 - 特許庁

This method of estimating permeability of a geological layer by using the nuclear magnetic resonance method is characterized in that the permeability of a geological layer is estimated by measuring the self-diffusion coefficient of pore fluid molecules in the layer with a sensor unit held against the layer, the sensor unit comprising a static magnetic field coil, a gradient magnetic field coil, and a radiofrequency wave coil.例文帳に追加

本発明による核磁気共鳴法を用いた地層の浸透率の推定方法は、静磁場磁石、傾斜磁場コイルおよびラジオ波コイルから構成されるセンサーユニットを地層に押し当てて地層中の間隙流体分子の自己拡散係数を計測することにより、地層の浸透率を推定することを特徴とする。 - 特許庁

In the method of recording the geological information of a wall surface in a mine, image data obtained by photographing the wall surface are inputted to an information processor, the image of the photographed wall surface is displayed on a touch screen provided on the information processor, the image is traced by input to the touch screen, and a trace image obtained by the tracing is stored in the information processor as geological data.例文帳に追加

坑内において壁面の地質情報を記録する方法であって、前記壁面を撮影して得られる画像データを情報処理装置に入力し、前記情報処理装置が備えるタッチスクリーンに前記撮影した壁面の画像を表示させ、前記タッチスクリーンに対する入力により前記画像をトレースし、前記トレースにより得られる軌跡画像を地質データとして前記情報処理装置に保存する。 - 特許庁

A geological structure original location survey system 1 includes an S wave structure probing subsystem 100 which probes a geological structure by measuring Rayleigh waves and reflection waves, and a core extracting subsystem 200 which has a core extracting device capable of vertical and diagonal drilling and drills a bored hole using suspension foam water to extract a core.例文帳に追加

地質構造原位置調査システム１は、レイリー波及び反射波を測定して地質構造を探査するＳ波構造探査サブシステム１００と、鉛直掘及び斜掘のコア採取装置を備え、懸濁気泡水を用いてボーリング孔を掘進して、コアを採取するコア採取サブシステム２００と、から構成される。 - 特許庁

a logarithmic scale of 1 to 10 (a successor to the Richter scale) that enables seismologists to compare the energy released by different earthquakes on the basis of the area of the geological fault that ruptured in the quake 例文帳に追加

地震により破裂した地質断層領域において、地震学者が地震で異なる発生したエネルギーを比較することができる（リヒタースケールに代わるもの）1から10までの対数目盛 - 日本語WordNet

(b) Collection and provision of information concerning the geological surveys necessary for coal exploration in foreign countries and of other information that will contribute to ensuring a stable supply of coal, and guidance concerning the technology necessary for coal production. 例文帳に追加

ロ　海外における石炭の探鉱に必要な地質構造の調査その他の石炭の安定的な供給の確保に資する情報の収集及び提供並びに石炭の生産に必要な技術に関する指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of free traffic during the Edo period added to the differentiation of dialects that were already numerous because of geological isolation and some dialects sounded like nanbangekizetsu (foreign language) between people in different domains. 例文帳に追加

「江戸時代の自由交通厳禁のために、地形上すでにあまたの方言があったところへさらに拍車がかかり、他藩人相互間では南蛮鴃舌(なんばんげきぜつ)としか聞こえない方言が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical sites (such as shell mounds, ancient tombs, citadel style castle sites, castle sites and old residences), famous places of scenic beauty (such as gardens, bridges, canyons, coasts and mountains), and natural creations (such as animals, plants and geological minerals) are collectively called monuments. 例文帳に追加

貝塚、古墳、都城跡、城、旧宅などの遺跡、庭園、橋、峡谷、海浜、山岳などの名勝地、動物、植物、地質鉱物などの自然の産物は記念物と総称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time of Ichizawa Hanpu, they were popular among young people as brandname products, and have remained very popular as bags to carry equipment for photography, mountain climbing, or geological research. 例文帳に追加

一澤帆布時代にはブランド品として若者に人気を集め、写真、登山、地質調査などの機材運搬用のかばんとしても根強い支持を受けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A geological investigation result points out that, before the Japanese capital was moved to Heian-kyo, the Takano-gawa River might not have been merged into the Kamo-gawa River at Demachiyanagi (as at present). 例文帳に追加

地質調査の結果、平安遷都より古い時代の高野川は、（現在のように）出町柳で鴨川と合流していたわけではないという可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These mountain ranges are influenced by the geological structure that extends east and west, and derives and crosses a lot of mountain ranges including the Hatenashi Mountain Range and the Oto mountains which run east and west. 例文帳に追加

さらに、これらの山脈は、東西方向に走る地質構造に影響されて、果無山脈、大塔山地といった東西方向に走る山脈を多数派生・交差させながら発達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, the mountain ranges that stretch east to west are influenced by such geological structures while the mountain ranges that stretch south and north have continuous geology with few dislocations and some rolling deformations by the pressure from the east and the west. 例文帳に追加

前述のように、東西方向に走る山脈はこうした地質構造に支配されており、一方、南北方向に走る山脈には東西方向からの圧力による波状変形が見られるが、断層は乏しく、地質は連続的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, hokaku sen that divide jori are located north-south and east-west directions, but there are quite a few cases in which hokaku sen are at a tilt depending on the regions and geological formations. 例文帳に追加

条里を区分する方格線は、南北方向および東西方向に設定されている場合が多いが、地域・地形により傾いている例も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ponds were usually fed by a stream from the northeast of the compound following the geological shape of Kyoto, and the stream ran between the shinden and the east tsuinoya, south toward the pond. 例文帳に追加

池への給水は京都の地形から敷地の北東部からの流れが導かれることが多く、水路は寝殿と東対屋の間をとおし南に流れて池に注ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on earthenware excavated at the same time and the conditions of geological formation, it is considered that mokkan was made around the time when the early Naniwa no Miya was completed and it was the finding which urged reconsideration of the existing belief that Manyo-gana came into existence between 672 and 697. 例文帳に追加

一緒に出土した土器や地層の状況から前期・難波宮の完成前後のものと考えられ、万葉仮名は天武・持統朝（672年-697年）に成立したと考える説に再考を促す発見であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exact dates of the earthquakes are unknown, but the researchers studied the geological layers and concluded that the first earthquake occurred after the capital was moved to Heijo-kyo in 710.例文帳に追加

それらの地震の正確な時期は不明だが，研究者は地層を調べ，最初の地震は710年に都が平城京に移された後に起こったと結論づけた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The assembly 9 for geological disposal is fixed on the floor surface of the disposal adit 4 through the melting of ice-made plates 15 and the water deriving from ice is intimately mixed with the circumferential groundwater environment.例文帳に追加

氷製プレート１５が融解することで、地層処分用組立物９を処分坑道４の坑道床面に定置させ、生じた水は周辺地下水環境に混和させる。 - 特許庁

To provide an integrated database system of ground characteristics and a structure by relating geological data, ground data and structure data to map information.例文帳に追加

各所における地質データ，地盤データ及び構造物のデータを地図情報に関連付けてデータベース化することにより、地盤特性と構造物の統合データベースシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is preferable that salt for pickles comprises deep sea water salt (such as that drawn and collected from the geological layer equivalent to the deep sea around the island Izu-oshima).例文帳に追加

好ましい態様において、ピックルの食塩として海洋深層水塩（例えば、伊豆大島の深海に相当する地層中から汲み上げ採取した海洋深層水塩）を使用することを特徴とする、上記のソーセージの製造方法。 - 特許庁

The stability of a ground is evaluated by quantitatively determining the geological conditions of the tunnel-face bedrock on the basis of the numeric value of the fractal dimensions D.例文帳に追加

フラクタル次元Ｄの数値に基いて前記トンネル切羽岩盤の地質状況を定量的に把握することで地山の安定性を評価する（第４ステップ）。 - 特許庁

To provide a geological survey method to photograph images including azimuth and positional information by using a simple borehole camera device without azimuth or depth sensor.例文帳に追加

方位センサ及び深度センサを有さない簡易なボアホールカメラ装置を用いて，方位情報及び位置情報を得られる画像を撮影する地質調査方法を提供する。 - 特許庁

The altitude table is a data table defining altitude values respectively for a plurality of regions 50 being set in a geological formation.例文帳に追加

高度テーブルは、地形に設定した複数の地域５０それぞれに高度を定義したデータテーブルであり、「１００ｍ」といった高度が定義された高度有りテーブルと、高度が定義されない高度無しテーブルとがある。 - 特許庁

The radio communication terminal device 100 stores other terminal position information 161 periodically obtained from the other radio communication terminal, and three-dimensional map data 162 including three-dimensional information of geological formations and buildings to a memory 16.例文帳に追加

無線端末装置１００は、定期的に他の無線端末から取得される他端末位置情報１６１と、地形及び建物の三次元情報を含む三次元地図データ１６２とをメモリ１６に記憶する。 - 特許庁

To provide an apparatus for distributing carbon dioxide with advanced function of adjusting pressure and temperature of the carbon dioxide for geological injection of the carbon dioxide.例文帳に追加

本発明は、二酸化炭素地中注入のための圧力及び温度調節機能が向上した二酸化炭素分配装置を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for dehydrating highly hydrated earth and sand which efficiently dehydrate the highly hydrated earth and sand responding to changing geological materials without reducing an electroosmotic effect.例文帳に追加

電気浸透効果を減少することなく、変化する地質材料に応じて効率よく高含水土砂の脱水処理を行い得る高含水土砂脱水装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground analysis method capable of visualizing geological feature and content states of groundwater and clay mineral, and performing the evaluation highly accurately, without undergoing classification into colors by human work.例文帳に追加

色分け区分の作業を人為的に行うことなく、地質及び地下水、粘土鉱物の含有状況を可視化して、高い精度で評価を行うことができる地盤の解析方法を提供する。 - 特許庁

To always synchronize the internal clock of a pit outside recording apparatus and the internal clock of a pit inside recording apparatus with a GPS time, and enable a continuous geological exploration during a tunnel construction.例文帳に追加

坑外側記録装置の内蔵時計と坑内側記録装置の内蔵時計とを共にＧＰＳ時刻に常時同期させることにより、トンネル施工中における地質の連続探査を可能とすることである。 - 特許庁

To provide a geological circulation-type water curtain cultivation system allowing rainwater artificial cultivation, for greatly saving a heating expense of facility cultivation in a winter season, using geothermal heat existing in the underground.例文帳に追加

地下に存在する地熱を利用して冬季の施設栽培の暖房費を大きく節約しようとする雨水人工涵養可能な地質循環式水幕栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-level waste stationing device in performing geological disposal for conveying and stationing overpacks and buffer blocks stored with high-level radioactive waste, safely, surely, at a low cost, and with efficiency.例文帳に追加

高放射能レベル廃棄物を収容したオーバーパックおよび緩衝ブロックを安全確実、かつ低コストで効率よく搬送して定置することができる地層処分時の高レベル廃棄物定置装置を提供する。 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing earth construction method and a natural ground reinforced earth structure for stabilizing a slope of the natural ground irrespective of a nature of the soil constituting the natural ground, geological formation, a shape of a sliding surface, etc.例文帳に追加

地山を構成する地盤の地質、地層の構成、すべり面の形状等に関わらず、地山の斜面の安定化を図ることができる地山補強土工法及び地山補強土構造を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering apparatus capable of executing the sampling of geological feature cores for the purpose of examining the state of rock-bed with existing drill bits and shank rods, without using an expensive ring bit with a complicated structure.例文帳に追加

岩盤の状態調査を目的としたコア採取を、構造が複雑で高価なリングビットなどを必要とすることなく、既存の削孔ビットやシャンクロッドを利用して実行することができる土木作業装置を提供する。 - 特許庁

Then, the sampling of the geological feature cores for the examination of the state of the rock-bed can be executed with the existing drill bits 14 and the shank rods, without using an expensive ring bit with a complicated structure.例文帳に追加

このため、岩盤の状態調査を目的としたコア採取を、構造が複雑で高価なリングビットなどを必要とすることなく、既存の削孔ビット１４やシャンクロッドを利用して実行することができる。 - 特許庁

The geological survey equipment 1 is equipped with a penetration rod 3 wherein a sampling section 2 for sampling the ground specimen is provided and a sounding testing screw point 4 put on the front end of the penetration rod 3.例文帳に追加

本発明の地質調査装置１は、地盤試料をサンプリングするサンプリング部２が設けられた貫入ロッド３と、該貫入ロッド３の先端に装着されたサウンディング試験用のスクリューポイント４とを備えている。 - 特許庁

To provide a non-destructive geological pollution purification method by which the purification is carried out without destroying a purified site and a pressure bulkhead used for the same.例文帳に追加

浄化現場の破壊を伴わずに浄化を実施することができる非破壊式地質汚染浄化方法及びそれに使用する圧力隔壁を提供する。 - 特許庁

Thereby, the number of the partial cylinder 6-connected sites can simply be set in response to the geological features of an insect pest detector 1-set place to give the optical cylinder length.例文帳に追加

このように構成することで、害虫検出装置１の設置場所の地質に応じて、部分筒体６の接続個数を調節し、簡単に最適な筒長で設置することが可能となる。 - 特許庁