「GEOLOGICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

VALUATION METHODS OF IMPLANT, UNDERGROUND RESOURCES, UNDERGROUND WASTE, UNDERGROUND CACHE, AND GEOLOGICAL STRUCTURE, AND IN-BUILDING MONITORING METHOD, USING HARD RAY OR GAMMA RAY例文帳に追加

硬Ｘ線又はγ線を利用した埋没物評価方法、地下資源評価方法、地下廃棄物評価方法、地下貯蔵物評価方法、地層構造評価方法及び建造物内監視方法 - 特許庁

To obtain detailed information of a geological formation including an object emitting weak fluorescence at the bottom of the sea by using an illuminating light emitted on the water or in the water.例文帳に追加

水上、あるいは水中から発した照明光を用いて、海底にある微弱な蛍光を発する対象物を含む地形の詳細な情報を得る - 特許庁

While the air in the specimen sampling pipe 1 is sucked, the specimen sampling pipe 1 is driven into the ground by heavy driving impact force or the like for continuously taking geological samples S in the specimen sampling pipe 1.例文帳に追加

試料採取管１の内部の空気を吸引しながら試料採取管１を打重衝撃力等にて地中に打ち込み、地質試料Ｓを連続的に試料採取管内１に取り込む。 - 特許庁

To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work.例文帳に追加

切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a static load testing method for conducting a test by applying load in only one direction, testing changes of load in a pulling-up process, and grasping properties of the ground by a simple method to conduct research on an accurate N value and geological features.例文帳に追加

載荷荷重を一方向のみに付加して試験するとともに、引き上げ過程の荷重変化をも試験し、簡素な方法で地盤の性状を把握し正確なＮ値、地質の調査を可能にする。 - 特許庁

The selection is investigated by a setting method of analyzing ground-water behavior based on the geological survey, taking the flow of the ground-water to the whole underground plant into account.例文帳に追加

この選定は、地下施設全体に対する地下水の流動を考慮し、地質調査を踏まえた地下水挙動解析する設定方法によって検討している。 - 特許庁

To provide an apparatus for capturing fishes of foreign origin easily installed irrespective of variation of water level or geological features of the waterside and capturing larvae or fries and even the fishes of the foreign origin which are difficult to capture by conventional techniques.例文帳に追加

水位変動や水辺の地形によらず設置が容易で、従来の技術では採捕が困難であった仔稚魚や、外来魚をも採捕可能な魚類採捕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method and device for a loosened and an unsaturated zone of a rock-bed capable of pursuing a change etc. in good performance such as enlargement of the loosened zone of the rock-bed whose geological structure is in grasp in advance, generation of any unsaturated zone, etc.例文帳に追加

地質構造をあらかじめ把握している岩盤のゆるみ域の拡大や不飽和域の発生等の変化を良好に追跡する岩盤のゆるみ域および不飽和域のモニタリング装置、及びその方法を提供する。 - 特許庁

To survey a formation underneath the support base of an existing important facility without damaging the support base, and to obtain geological structure information easily and accurately regardless of depth.例文帳に追加

既存重要施設の支持基盤面直下の地層について、支持基盤面を損傷することなく、また、地質構造情報を深度に関係なく、精度良くかつ容易に得る。 - 特許庁

To provide an outside mirror for an automobile capable of effectively generating power as long as the automobile is idled or traveled regardless of day or night without being affected by weather and geological weather conditions and effectively feeding power to electrical apparatuses of the outside mirror for the automobile.例文帳に追加

天候や地理的気候条件に左右されることなく、昼夜関係なく自動車がアイドリングや走行している限り発電を可能とし、自動車用外部バックミラーの電装機器に効果的に電力を供給する。 - 特許庁

Detailed explanation about the geological characteristics of Thailand's industrial estates and the formation of industrial cluster is given in the report by NESDB/World Bank (2010), which is also cited in the Oizumi report (2012) released after the floods.例文帳に追加

タイの工業地域の地理的な特徴や産業集積の形成については、洪水後に発表された大泉（2012）の中でも紹介されているNESDB・世界銀行（2010）が詳しい。 - 経済産業省

Hagihara Boring Co., Ltd., based in Kofu City, Yamanashi Prefecture, with 53 employees and capital of ¥15 million, conducts boring for groundwater and hot springs development, and carries out all types of geological surveys. 例文帳に追加

山梨県甲府市の株式会社萩原ボーリング（従業員53名、資本金1,500万円）は、地下水・温泉開発に係るボーリング工事や、各種地質調査を行う企業である。 - 経済産業省

Based on a memorandum between JOGMEC and the Uzbekistan Geological Mine National Resource Committee, cooperation was agreed upon in various sectors such as mutual cooperation in the four areas of joint exploration of Uzbeki mineral resources which are study of participation by Japanese companies in exploration and development, exchange of information on resources and exploration technology and training of personnel.例文帳に追加

さらに、2007年4月、甘利経済産業大臣がウズベキスタンを訪問し、ウランを始めとする鉱物資源分野及び石油・天然ガス分野における協力で一致をしている。 - 経済産業省

In regard to providing surveys, analysis and results of relatively high risk geological structures, the Japanese government has contributed to reducing the exploration risk through ODA activities and joint implementation with JOGMEC and NEDO.例文帳に追加

我が国政府は比較的リスクの高い地質構造の調査・解析・結果の提供等について、ODAの活用やJOGMEC、NEDO等との共同実施により、探鉱リスクの軽減に貢献している。 - 経済産業省

In all the countless geological excavations and inspections (for example, of the Grand Canyon), no one has ever come up with a genuine fossil remnant which goes against this general principle 例文帳に追加

数え切れないほどの地質学的な発掘と調査(例えばグランドキャニオンとか）でも、この一般原理に反するような本物の化石遺物を見つけ出した人はいままでいない - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

In Japan, mountains were valued due to economic reasons such as a source of water, hunting grounds, mines, forest, and for geological reasons such as their majestic appearance and volcanoes, and religious services were performed based upon belief since ancient times that mountains are places where divine spirits reside or descend to. 例文帳に追加

日本においても、水源・狩猟の場・鉱山・森林などの経済的条件、雄大な容姿や火山などの地質的条件から山が重要視され、古来から山は神霊が宿る、あるいは降臨する場所と信じられ祭祀が行われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haruto MAEDA, a contemporary historian, would not acknowledge the historical authenticity of the Shido-shogun stories, and instead advocates that 'shido' referred to the regional division designed by Yamato sovereignty before establishing the goki-shichido system (a geological classification composed of five provinces in the capital region and seven circuits outside), and that the tales of Shido-shogun were fictions created to explain the process of establishing the goki-shichido system. 例文帳に追加

前田晴人は四道将軍の神話自体は史実とは認めないものの、ここに描かれた「四道」を五畿七道成立以前のヤマト王権の地域区分であったとし、四道将軍はその成立を説明するために創作された説話であるとする説を唱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jomon period is approximately from 16,500 to 3,000 years ago (the tenth century B.C.) in terms of date, developed from the end of the Pleistocene epoch to the Holocene epoch in the Japanese archipelago in terms of geological age, and is comparable to the Mesolithic period or the Neolithic period in terms of the world history. 例文帳に追加

縄文時代（じょうもんじだい）は、年代でいうと今から約16,500年から約3,000年前（紀元前10世紀）、地質時代では更新世末期から完新世にかけて日本列島で発展した時代であり、世界史では中石器時代ないし新石器時代に相当する時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metallic radioactive waste disposal container 1 for sealing and geological disposal of a radioactive waste 6 has a corrosion protection layer 21 composed of a titanium or titanium alloy layer 22, a titanium oxide layer 22a, and a titanium hydride layer 23 at least on the outer surface of the metallic container 5.例文帳に追加

放射性廃棄物６を密封して地層処分するための金属製の放射性廃棄物処分容器１であって、金属製容器５の少なくとも外表面に、チタンまたはチタン合金層２２、チタン酸化物層２２ａ、およびチタン水素化物層２３とからなる腐食防止層２１を有する。 - 特許庁

To provide a radioactive waste disposal container capable of ensuring long-term intactness in geological disposal by suppressing occurrence of corrosion occurrence phenomenon itself of a metallic vessel, its manufacturing method, and a manufacturing apparatus of the radioactive waste disposal container.例文帳に追加

金属製容器の腐食発生現象の発生そのものを抑制し、地層処分における長期健全性を確保することを可能とする放射性廃棄物処分容器及びその製造方法、放射性廃棄物処分容器の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide wire-line geological-survey boring equipment for performing coring by underground drilling, which can smoothly perform excavation when running into a crushed layer such as a fault, or the like and a soft collapsed layer.例文帳に追加

地中削孔でコア採取を行うワイヤーライン地質調査ボーリング装置に於いて、断層等の破砕層や軟質の崩壊層に遭遇した時の掘削を円滑に行うことができるワイヤーライン地質調査ボーリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel-front survey method and a system which can perform survey in a state that a rod is left as excavated without being withdrawn during the logging of hole drilling, and can determine a geological feature quickly, exactly, and easily by permitting even differences in situations of construction sites and using equipment.例文帳に追加

削孔検層中にロッドを引き抜くことなく、掘削したままの状態で探査でき、施工現場の状況や使用機材の違いをも許容し、迅速、正確で勝つ容易に地質を判断することの出来るトンネル前方探査方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The optical fiber type acoustic-wave logging system D which is applied when logging a geological layer as an object to be detected surrounding a boring hole H bored in an appraisal drilling of an oil field, includes: a WDM light source 10; a sonic module 20; a measuring device 30; a relay optical fiber 40 and a sound source device 50.例文帳に追加

光ファイバ式音波検層システムＤは、油田の試掘において掘削されるボーリング孔Ｈの周囲地層を検知対象として検層する場合に適用され、ＷＤＭ光源１０、ソニックモジュール２０、計測装置３０、中継光ファイバ４０及び音源装置５０を含む。 - 特許庁

The ice-made plate 15 is laid out in the longitudinal direction on the inner bottom part of the disposal adit 4, and the assembly 9 for geological disposal is conveyed to a prescribed position by the conveyance means 11 by using the upside of the ice-made plate 15 as the smooth conveyance travelling surface and is placed on the ice-made plate 15.例文帳に追加

処分坑道４の内底部に、長手方向に沿って氷製プレート１５を並べて敷設し、この氷製プレート１５の上面を平滑な搬送走行面として、地層処分用組立物９を搬送手段１１により所定位置まで搬送し、氷製プレート１５上に据え置く。 - 特許庁

Then, if a block group to be connected is specified through a user interface, mesh models corresponding to the specified block group are read from the storage device and connected, thereby causing mesh models to be generated for a part of area of the geological model which corresponds to the block group to be connected.例文帳に追加

その後、ユーザインタフェースを通じて結合対象のブロック群が指定されると、指定されたブロック群に対応するメッシュモデルを記憶装置から読み出し、これらを結合することで、結合対象のブロック群に対応する上記地質モデルの一部領域についてのメッシュモデルを生成する。 - 特許庁

To provide a lightweight boring device capable of conveying materials and equipment by human power and simply performing a geological investigation such as core sampling or the like by boring work without installing a special conveying means such as a mono-rail or the like even in an area difficult or impossible to move a conveying vehicle.例文帳に追加

資機材の人力での運搬を可能とし、運搬車両の進入が困難なあるいは不可能な地域などでもモノレール等の特別な運搬手段を設置することなくボーリングによるコア採取等の地質調査を低コストで簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing a core from being washed away together with slime by excavation water and collecting a geological sample in a fine-grained ground such as a gravel ground and a clay ground, or in a soft ground in a fine shape under a natural condition.例文帳に追加

コアが掘削水によりスライムとともに洗い流されることを防止することにより、砂礫地盤や粘土地盤のような細粒地盤又は軟質地盤の地質試料を、自然状態のままのきれいな形で採取することが可能なコア採取技術を提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently supporting an underground dam project or the like which is a legitimate ground water development system by integrating geographic information system technology and underground dam technology, and integrally processing data of geological condition, ground water, land use, etc, and to provide a method for creating a plan of the support system.例文帳に追加

本発明は、地理情報システム技術と地下ダム技術を統合し、地質、地下水、土地利用などのデータを総合処理した上で、効率よく、合理的な地下水開発方式である地下ダムの計画などを支援するシステムとその支援システムに係る計画作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting technique for mounting easily sensors at any positions on body surface with three dimensional curved surface and, even when any geological positional relation is required for a plurality of sensors, for mounting easily a plurality of sensors maintaining such formation.例文帳に追加

三次元曲面を有する物体表面の任意の位置にセンサを容易に取り付けることができ、しかも、複数のセンサの幾何学的位置関係が必要となる場合であっても、容易に複数のセンサをその関係をもって取り付けることのできるようにする。 - 特許庁

To provide an execution method for a geological disposal facility to which a countermeasure not to share an excessive stress with respect to load increase generated in a concrete segment, when a disposing hole for the facility is drilled, and to provide a concrete segment applied therefore.例文帳に追加

地層処分施設の処分孔を掘削する際に、コンクリートセグメントに発生する荷重増加に対して過大な応力を負担させないように対策を施した地層処分施設の施工法とそれに適用するコンクリートセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide a survey device capable of improving work efficiency, and performing a survey including a pavement constitution, a geological constitution, a layer constitution of a structure, a deterioration state or the like, easily by photographing a hole wall, even when an abnormal spot to be surveyed is on a position separated from a survey vehicle.例文帳に追加

作業性を向上させることができ、且つ探査すべき異常箇所が探査車から離隔した位置にあっても容易に孔壁を撮影して舗装構成や地質構成、構造物の層構成、劣化状況等を含む探査を行うことができる探査装置を提供する。 - 特許庁

The flexible wire anchor 8 is inserted into an anchor insertion hole 4 formed in a ground 3, and at least a part is anchored onto an unmovable layer 5 composed of a hard geological section such as a baserock while the upper section of the wire anchor 8 is executed under the state in which it is bent in the direction of tensile force.例文帳に追加

地盤３に形成したアンカー挿入孔４に可撓性を有するワイヤアンカー８を挿入して、少なくとも一部を岩盤等の硬い地質部分からなる不動層５に定着させるとともに、ワイヤアンカー８の上部を引張力の方向に曲げた状態に施工する。 - 特許庁

Next, the rod for checking the ground is pulled up by predetermined length, a curve Pt indicating the load and amount of deformation when pulling up the rod 2 for checking the ground is obtained, and a curve indicating difference between the curve Pu and the curve Pt is inferred as real curve Pu-Pt to decide the geological features in this method.例文帳に追加

続いて、地盤調査用ロッドを所定長さ引き上げ、地盤調査用ロッド２を引き上げるときの荷重と変形量の曲線Ｐｔを求め、曲線Ｐｕと曲線Ｐｔの差の曲線を真の曲線Ｐｕ−Ｐｔと推定し、地質等を判定する方法である。 - 特許庁

To provide a method for washing a contaminated soil capable of treating the contaminated soil at an original position by minimizing a conveying amount of the contaminated soil, enlarging a treating ability not depending on a geological condition and facilitating a treatment of sludge water discharged to a surface of ground.例文帳に追加

汚染土壌の搬出量を最小限にして原位置での処理を可能とし、地質条件に左右されずに処理能力を拡大することができ、且つ、地表に排出される汚泥水の処理を容易にする土壌洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing a nonpolarizable electrode allowing precise high-density measurement by specific resistance survey and IP method survey, and allowing monitoring therefor, in a wall face such as a gateway and a tunnel, and a greatly inclined bed rock or ground such as a geological outcrop.例文帳に追加

坑道やトンネルのような壁面や地質路頭のような大きく傾斜した岩盤或いは地盤において、高精度な比抵抗法探査およびIP法探査の高密度測定やそのモニタリングを可能とする非分極性電極の設置方法を提供する。 - 特許庁

When slurry (a) is made to flow out from the side face of the bit 2, a water membrane is formed smoothly between the core tube and the stratum and abrasion is reduced, and the slurry (a) is difficult to flow into the stratum to be cut from this time forth, thus extremely decreasing the property change of the geological material.例文帳に追加

ビット２側面から泥水ａが流出すれば、コアチューブと地層の間に水膜が円滑に形成されて摩耗が軽減され、今から切削しようとする地層にはその泥水ａが流入し難く、このため、その地質資料の性状変化は極力少なくなる。 - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

Then, each of the blocks included in the geological model is meshed so that nodal points and connection on boundary surfaces with adjacent blocks match with the adjacent blocks; generates a mesh model corresponding to each of the blocks; and stores them in a storage device (S150 to S230).例文帳に追加

その後、この地質モデルを構成する各ブロックを、隣接するブロックとの境界面における節点及び結線が隣接するブロックと一致するようにメッシュ化して、各ブロックの夫々に対応するメッシュモデルを生成し、これを記憶装置に保存する（Ｓ１５０〜Ｓ２３０）。 - 特許庁

According to the United State Geological Survey, China’s rare earth production was 130,000 tons (estimation) at the end of 2010, and this account for approximately 97% of the world production (Column, Table 1-4). What kind of policy is adopted by the Government of China is carefully watched not only by Japan but also by the world.例文帳に追加

米国地質調査所（USGS）によれば、中国のレアアース生産は2010年末で13万トン（推定値）と、世界の約97％を占めているとされており（コラム第1-4表）、中国政府がレアアースの生産・輸出に関して、どのような政策を行うかは、日本のみならず世界的にも注目されている。 - 経済産業省

A boring device part 1 of the wire-line geological-survey boring equipment includes a wire line rod 2, a locking coupling 3, a first reaming opener 4, an adapter coupling 5, a first outer tube 6, a second reaming opener 7, a second outer tube 8, a third reaming opener 9 and a core bit 10, which are sequentially coupled together.例文帳に追加

ワイヤーラインロット２、ロッキングカップリング３、第１リーミングオープナー４、アダプターカップリング５、第１アウターチューブ６、第２リーミングオープナー７、第２アウターチューブ８、第３リーミングオープナー９及びコアビット１０が順次連結されてなるワイヤライン地質調査ボーリング装置のボーリング装置部１を提供する。 - 特許庁

To provide a character information notifying system of weather information with upgraded convenience of weather forecast and upgraded work efficiency of producing document information of weather forecast, by adding to original information of whether forecast various text forms in accord with purposes taking into account area and geological formation and producing information of weather forecast closely related to user's life.例文帳に追加

本来の気象予報の情報に、さらに地域や地形を考慮し、目的に合致した多種多様な文書形態を加え、利用者の生活に密着した気象予報の情報を作成し、気象予報の利便性を向上し、かつ気象予報の文書情報作成の作業効率を向上した気象情報の文字情報通知システムを提供する。 - 特許庁

Two-dimensional survey of a coastal area is carried out by lining a plural number of surveying persons in a row in the coastal area and counting the number of environmental indicator plants and drifted wastes and surveying the geological conditions to enable, in contrast with conventional surveying method, the survey of the environmental change in a coastal area having a complicate shoreline or having an inflow river or a coastal construction.例文帳に追加

沿岸域に調査員が一列に並び、その範囲に生息している環境指標生植物、地質及び漂着ゴミを数え、平面的に調査を行うことによって、従来の調査手法では行うことができなかった、海岸線が複雑な場合や、流入河川や海岸構造物がある場所での環境の変化への対応が可能となった。 - 特許庁

To rapidly and easily perform disposal works for a material to be wasted by a device with a relatively simple structure, to easily construct a perfect disposal gallery facility, to improve stability of a disposal cavity and reduce a excavating amount, and to improve reliability of remote control and make the material to be wasted retrievable in a method for geological disposal for a high-level waste.例文帳に追加

高レベル廃棄物の地層処分方法において、廃棄体の処理作業を極めて迅速にかつ比較的簡単な構成の装置で容易に行うことができ、完全な処分坑道設備を容易に構築でき、かつ処分空洞の安定性の向上および掘削量の低減を図り、遠隔操作の信頼性の向上させ廃棄体の再取り出しも可能とする。 - 特許庁

A waveform measuring device 7 is mounted in an auger head or a rod 2, a waveform analyzer 8 is installed on the ground, the waveform of excavating noise or vibration is measured by the waveform measuring device, the frequency of exceeding a preset amplitude threshold is transmitted to the waveform analyzer, and according to the measured waveform, the amplitude distribution is obtained by each unit time or unit depth to analyze the geological and stratum change.例文帳に追加

オーガヘッドまたはロッド２内に波形計測装置７が装着され、地上に波形解析装置８が設置され、前記波形計測装置により掘削音または振動の波形を計測し、設定した振幅しきい値を越えた度数を波形解析装置に伝送し、計測した波形に基づいて単位時間または単位深度毎に振幅分布を求め、地質・地層変化の解析を行う。 - 特許庁

To efficiently search for only masses of metal considered to be manufactured at the period acquired by limiting the manufacturing period of masses of metal to be searched without restricting a searchable depth to a shallow range from a ground surface nor being substantially affected by the geological conditions etc. of a search range nor by the size of buried objects.例文帳に追加

探査可能深度が地表面から浅い範囲に限定されず、探査範囲の地質等に大きな影響を受けず、埋設物の大きさに影響を受けず、更に探査対象の金属塊の製造時期を限定してその時期に製造されたと考えられる金属塊のみを対象として効率的に探査することを可能にする。 - 特許庁