「Gable」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(of a gable or spire) furnished with a crocket (an ornament in the form of curved or bent foliage) 例文帳に追加

（ゲーブルまたは尖塔について）クロケット（湾曲したあるいは曲がった葉の形の装飾）が備わっている - 日本語WordNet

and just at that point, a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street. 例文帳に追加

そしてちょうどその場所に、ある不吉な感じの建物がその屋根を道に向かって突き出していた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The beam end 22a of each roof panel is bolted by means of a structural joint member to the roof beam of a building unit 11 immediately therebelow and the gable end 22b of each roof panel is bolted by means of a structural joint member to a gable wall panel 20 at the upper beam of a gable small wall 20, etc.例文帳に追加

この屋根パネル１３の桁端部２２ａは、直下建物ユニット１１の桁屋根梁２５ａと構造ジョイント材２３ａによるボルト２６接合されるとともに、屋根パネル１３妻端部２２ｂは、妻小壁２０の上梁２９などにより妻壁パネル２０と構造ジョイント材２３ｂによるボルト３０接合されている。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight crate for gable-top container which can put a plurality of gable-top containers in arrangement for housing and can be stacked up in a plurality of tiers, while being adaptable to various containers regardless of existence or nonexistence of spout at the gable top and also available for visibility from the outside for the trunk part of the container.例文帳に追加

ゲーブルトップ容器を複数個整列配置して収納し、その状態で複数段に積み重ねることの出来る個々のクレートを、嵩低く軽量のものとし、しかもゲーブルトップの注出口の有無に関係なく適用でき、また該容器の胴部を外部から視認できるように収納できるクレートを提供すること。 - 特許庁

The former building of Denpodo was built in the style of tsuma-iri (entrance in the side of tsuma (the gable pediment or the gable side a building with a gable roof)), and its planar structure consisted of the main room of 5.4 m depth and 7.2 m wide surrendered by walls and doors, the open space of 3.6 m depth and 7.2 m wide, and the broad sunokojiki (a slatted floor or duckboard floor made of boards or bamboo laid parallel) leading to the open space. 例文帳に追加

伝法堂の前身建物は妻入り（屋根の妻側を正面とする）で、平面構造は、桁行（奥行）三間、梁行（幅）四間の壁と扉で閉ざされた主室部分と、桁行二間梁行四間の開放的部分とそれにつづく広い簀子（すのこ）敷から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A centering gable side form apparatus includes an end plank 6 blocking the gable side of a centering 1 for tunnel lining, and an elastic bag 8 arranged on the outer circumference of the end plank 6 expanded when filled with a fluid to block unevenness with the ground G.例文帳に追加

トンネル覆工用のセントル１の妻側を塞ぐ妻板６と、その妻板６の外周に設けられて、流体の充填により膨張して地山Ｇとの不陸を塞ぐ伸縮性バッグ８と、を備える。 - 特許庁

This balcony has a floor surface 3 where a floor gradient U1 is formed to gradually decrease in height from the rear end corner part D1 at one side gable part as it goes toward the front end corner part D4 at the other side gable part.例文帳に追加

一側妻部の後端隅部Ｄ１から、その対角位置となる床面３の他側妻部の前端隅部Ｄ４に向かって低くなる床勾配Ｕ１が形成される床面３を有するバルコニーとする。 - 特許庁

To provide a gable roof-shaped column-like paper container which is capable of sealing under a condition the same as a sealing condition of a conventional gable roof-shaped column-like paper container and presenting a high-grade feeling which is reasonable as compared with its cost.例文帳に追加

従来の切り妻屋根型の紙製柱状容器の密封シール条件と同条件でシール可能で、コスト的にも相応の高級感を有する切り妻屋根型の紙製柱状容器を提供すること。 - 特許庁

Dummy modules 17 in one row are provided along a boundary line 16 with a lower part 15a of a gable wall 15 on a roof face 14c in contact with a lower part 15a of the gable wall 15 in the lower side roof part 14a.例文帳に追加

そして、この下側屋根部１４ａでは、妻壁１５の下部１５ａに接する屋根面１４ｃに、この妻壁１５の下部１５ａとの境界線１６に沿って、１列のダミーモジュール１７…が、敷設されている。 - 特許庁

To provide a gable-top type paper container capable of unsealing a top seal part of a top part with a relatively small force.例文帳に追加

比較的弱い力で頂部のトップシール部の開封を可能にしたゲーブルトップ型紙容器を提供すること。 - 特許庁

Groundsills 2, 2 in the ridge direction and the gable direction are jointed with a pillar 3 on the first ground through junction hardware 9.例文帳に追加

桁行き方向と妻方向の土台２，２と一階の柱３とを接合金物９を介して接合する。 - 特許庁

The reinforcing frame has a horizontal brace provided between the newly provided column and the gable side outer wall face of the existing building.例文帳に追加

補強フレームは、新設柱と既存建物の妻側外壁面との間に架設された水平ブレースを有する。 - 特許庁

Also, the Kara hafu (undulating gable) entrance has been moved from the castle to Renge-ji Temple located at Minakuchi-cho Minakuchi City, so as to be used as the temple's Hondo (main hall) and still remains there. 例文帳に追加

また、市内水口町蓮華寺の本堂として、唐破風の玄関が移築され現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muko-jinja Shrine: it was built in 718 and its main shrine was built in the sangensha nagare-zukuri (architecture of three-bay wide structure with a gable roof). 例文帳に追加

向日神社：養老2年（西暦718年）創建；本殿は三間社流造（さんげんしゃながれづくり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vehicle structure 1 made of the aluminum alloy is formed of a floor structure 2, side structures 4, gable structures 6 and a roof structure 8.例文帳に追加

アルミ合金製の車両構体１は、床構体２、側構体４、妻構体６、屋根構体８、により構成される。 - 特許庁

A space between the headstock and tailstock is covered with an extensible gable roof like bellows or sliding type cover 20.例文帳に追加

また、ヘッドストックとテールストック間を伸縮可能な切り妻屋根状の蛇腹、又はスライド式カバー２０により覆う。 - 特許庁

Tomikuji forms the basis of the concept and scheme of law concerning gable, stock, takarakuji and law for premiums. 例文帳に追加

賭博や株式、宝くじや景品法などに係わる法律の概念や成り立ちにおいて富くじが根幹にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To positively support sheathing roof boards, rafters, etc., by means of a simple structure formed at tips of inclined beams of a partial gable roof.例文帳に追加

部分切り妻屋根部の登梁の先端部に簡単な構造で下地材、垂木等を確実に支持できる。 - 特許庁

To provide a decorative gable board for gable side end decoration having a ventilation hole for ventilating an interior of a house at a position where the ventilation hole becomes obscure when viewed from under eaves and rainwater hardly intrudes into the hole, resulting in a good-looking verge.例文帳に追加

妻側端部を装飾する破風化粧板に家屋内部を換気するための換気孔を設けるにあたり、換気孔を軒下から目に付き難く且つ雨水が浸入し難い位置に形成し、ケラバの見栄えを良くする。 - 特許庁

To provide a shed moving system high in space efficiency and allowing free access to a shed from the gable side.例文帳に追加

スペース効率が高くかつ上屋にその妻側から自在にアクセスすることが可能な上屋の移動システムを提供する。 - 特許庁

The fitting projected piece 5 is so formed that the outside of the fitting projected piece 5 can be flush with the outside of the gable tile body 4.例文帳に追加

嵌合突片５の外面がケラバ瓦本体４の外面と面一になるように嵌合突片５を形成する。 - 特許庁

To provide a portable workbench which allows a gable side end sensing bar to be quickly and easily attached and detached.例文帳に追加

妻側端部感知バーの取り付け及び取り外しを迅速容易に行えるようにした可搬式作業台を提供する。 - 特許庁

Here, a position is designed so that the prevailing wind T blows toward the gable end side 4 by a supposed thermal environment.例文帳に追加

ただし、想定される温熱環境によっては、妻側４に向けて卓越風Ｔが吹くように位置を設計する。 - 特許庁

This door mechanism is obtained by forming each cut part 3 in the suitable direction of a gable surface 2 and arranging a fastener 4 along the cut part 3.例文帳に追加

妻面２の適宜方向に切り込み部３を形成し、この切り込み部３に沿ってファスナー４を配設した。 - 特許庁

To provide a gable formwork device for a tunnel excavator capable of definitely push out and peel off dead concrete at a predetermined time.例文帳に追加

デッドコンクリートを所定時期に確実に押出し・剥離することができるトンネル掘削機の妻型枠装置を提供する。 - 特許庁

This building is in a Shinden-zukuri style with wooden lattice shutters, a hip-and-gable cypress bark roof and a broad veranda. 例文帳に追加

蔀戸（しとみど）を用いた寝殿造風の建物で、屋根は入母屋造、檜皮葺きとし、周囲に広縁をめぐらす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishi-do Hall (Important Cultural Property): A residential style Buddha hall with a shingled hip-and-gable roof located further within the temple precinct than the Bishamon-do and Godai-do. 例文帳に追加

大師堂（重文）－毘沙門堂、五大堂のさらに奥にある入母屋造、杮（こけら）葺きの住宅風の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaisan-do Hall (Important Cultural Property): A Zen style Buddhist statue hall with the Irimoya-styled roof (hip-and-gable roof) that stands to the east of the study. 例文帳に追加

開山堂（重要文化財）－書院の東方、庭園内に建つ入母屋造本瓦葺きの禅宗様の仏堂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Irimoya style: A structural style where a gable and large eaves are integrated into one with windows for taking in light and letting smoke out are added to yosemune-zukuri. 例文帳に追加

入母屋造切妻に大きな庇が一体化したものと、寄棟に明かり取り、煙出の窓を備えた構造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gable walls are the walls at the front and rear (where the number plates and brake lights are located) of vehicles. 例文帳に追加

車両の進行・後退する方向（ナンバープレート(自動車)の付いている前後やストップランプの付いている側）にある壁を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a facade being tsuma (the gable end of a structure normally at right angle to the main ridge) provided with a kokerabuki (shingled) irimoya-style (hipped) roof, Joan has a distinctive stylishness different from that of Taian built by SEN no Rikyu. 例文帳に追加

杮（こけら）葺き入母屋風の妻を正面に向け千利休の待庵とも違った瀟洒な構え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HINGE TYPE CLIP FOR CARTON WHOSE TOP PART HAS GABLE SHAPE, PACKAGE PROVIDED WITH THE CLIP AND METHOD FOR MANUFACTURING THE PACKAGE例文帳に追加

頂部が切り妻形状のカートンのためのヒンジ式クリップ、そのクリップを備えたパッケージ及びそのパッケージの製造方法 - 特許庁

It is a structure placing pieces of wood in the shape of a steep roof over a roof beam of a gable or irimoya style (building with a half-hipped roof), and erecting a short support in the center. 例文帳に追加

切妻や入母屋造の梁の上に木材を合掌の形に組んで、中央に束を立てたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an appended container of a gable-roof paper container, which can largely improve its operationability by easily setting the appended container at the upper part of the gable-roof paper container, has a further improved fixing strength, and can be provided at low cost.例文帳に追加

附属容器を切妻屋根型紙容器の上部に簡単にセットできて作業性を大きく向上できる上に、一層改善された繋止強度を有し、しかも安価に提供できる切妻屋根型紙容器の附属容器を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rolling stock inner gable partition and the like capable of movably and detachably attaching a partition such as an inner gable partition without welding, and decreasing end portion processing of a floor covering to reduce a constructing cost of a floor.例文帳に追加

溶接によらずに内妻仕切等の仕切を移動及び着脱可能に取り付けることができ、且つ敷物の端部処理を少なくして、床の施工コストの低減を図ることのできる鉄道車両の内妻仕切等の取付構造の提供。 - 特許庁

In a house with gable roofs 11, 13, the ridge side ends of a pair of rafters 31b, 32 opposed in the extended direction of the gable face of the house at both sides of the ridge is connected by a gusset 52 formed of a plate of isosceles triangular shape.例文帳に追加

切妻屋根１１，１３を有する住宅において、棟を挟んで住宅妻面の延長方向で対向する一対の垂木３１ｂ，３２の棟側端部同士を二等辺三角形状の板材で成るガセット５２により連結する。 - 特許庁

A palatial style building with a cypress bark hip-and-gable roof, within which is a miniature shrine that houses the principal image standing statue of Prince Shotoku. 例文帳に追加

入母屋造、檜皮葺きの宮殿風建築で、堂内奥の厨子内には本尊として聖徳太子立像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current building was constructed in 1397 and the roof features a form of the ryonagare-zukuri style (gable roof which has a long, flowing, curved roof lines on both the front and rear slopes) which is referred to as Matsunoo-zukuri. 例文帳に追加

屋根は松尾造りと呼ばれる両流造りの構造で、現在のものは応永11年(1397年)の建立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resource center is a copy of the watchtowers of the castle of the day, and is a two-layered two-story wooden building made the best use of the gable. 例文帳に追加

この資料館は、同城御矢倉の往時の姿を模したもので、木造2層2階建ての破風を凝らしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triangular solar-cell panels 20 and rectangular solar cell panels 30 are arrayed on gable-side and girder-side roof surfaces 14, 15.例文帳に追加

妻側および桁側屋根面１４，１５に三角形太陽電池パネル２０および長方形太陽電池パネル３０を配列する。 - 特許庁

When just one finger was dipped into that blood, Ibaraki instantly transformed into an oni, scampered up the ceiling beam, tore off the gable on the roof and ran away. 例文帳に追加

その血を指で一舐めするとたちどころに彼は形相が変わり鬼となり、梁をつたい破風を壊して逃げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This arranging method of membrane roof structure adopts a cylindrical membrane roof structure opening on the gable end side 4 and opening in an eaves under part 3 of membrane roof.例文帳に追加

妻側４が開放していると共に膜屋根の軒下部３が開放した円筒状の膜屋根構造を採用する。 - 特許庁

The integrated package which consists of an array of gable top containers integrally wrapped with heat-shrinkable film comprises a bottom plate, a top plate, and partitions 1 mm to 20 mm higher than the gable top containers.例文帳に追加

ゲーブルトップ容器を複数個整列配置し、熱収縮性フィルムで集積包装された集積包装体において、底板、天板及び該ゲーブルトップ容器よりも１ｍｍ〜２０ｍｍ高い中仕切板を具備したことを特徴とするゲーブルトップ容器の集積包装体。 - 特許庁

To enable an outer hood to be installed, without being restricted in appearance, at a vehicle end section having a rounded gable, such as on a front vehicle, as in the case of an outer hood at a vehicle end section having a gable, thereby preventing a person from falling onto tracks from coupling faces between vehicles.例文帳に追加

切妻を有する車両端部における外幌と同様に、先頭車両等の丸妻を有する車両端部において、外観上の制約を受けることなく外幌の設置を可能とし、車両同士の連結面から線路への人の転落を防ぐ。 - 特許庁

The gable hanging part 2 is integrally formed at the side part of each tile part 1, and a water conveying body 3 is provided projecting outward on the outside surface lower end of the gable hanging part 2 so that the head side of an upper water conveying body 3 is placed on top of the tail side of a lower water conveying body 3 in the laid state.例文帳に追加

瓦部１の側部に袖垂れ２を一体形成すると共に、該袖垂れ２の外側面下端部に導水体３を、葺設状態において上方の導水体３の頭側が下方の導水体３の尻側の上方に重なる様に外方突設させる。 - 特許庁