「Gable」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Some parts have been rebuilt in the style of the Kamakura period as changed from the Kirizuma-zukuri style (a style of building with a gable roof) to the Irimoya style (a style of building with a half-hipped roof), but the building is still precious as the only ancient structural remnants of Heijo-kyu Palace. 例文帳に追加

切妻造を入母屋にしたり、鎌倉時代の様式で改造されている箇所もあるが、平城宮唯一の建築遺構として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the futonyane style, there are several different styles of the roofs; the mikoshi-yane (a roof of mikoshi), the gable roof in dashi form, and no roof nor huton (simple structure with up to the shirin or the koran from the base). 例文帳に追加

布団屋根以外の形態としては　神輿屋根や山車型の破風屋根のもの、また布団や屋根のないもの（支輪まで、または高欄までの簡素な構造）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since construction of the gable wall is achieved by simply installing the end wall connecting panel 10, savings of the labor required for construction work and a reduction in period of the construction work can be achieved.例文帳に追加

妻壁を構築する場合においては、上記妻壁連結パネル１０を設置するだけで良いので、施工作業の省力化と工期短縮を図ることができる。 - 特許庁

A pair of notch sections 9 and 9 in the lower end opening are provided to the central pieces 7a of the joint metal fixture 7 placed upon the end face of the gable beam with a gap remaining in existence.例文帳に追加

そして、前記登り梁の端面と空隙を存して重なる、前記接合金具７の中央部片７ａに下端開口の一対の切欠９，９を設ける。 - 特許庁

A connecting end part of a coaxial gable 6 is detachably fixed to a plug body (a sleeve 1 and a fixing ring 3) capable of connecting to a receptacle 8 by fastening with a fastening ring 4.例文帳に追加

レセプタクル８と接続可能なプラグ本体（スリーブ１および固定リング３）に同軸ケーブル６の接続端部を取り外し可能に締め付ける締め付けリング４を備える。 - 特許庁

To provide an attaching construction for a roof verge member capable of preventing the occurrence of rain water dripping from the roof verge member attached to the gable side of the roofing material laid on a gable roof thereby preventing the generation of noise which occurs due to the noise of rain when the rain water drops to a hood or the like.例文帳に追加

本発明は、切妻屋根に敷設される屋根葺き材の妻側に取り付けられる屋根けらば部材から雨水が垂れることを防止して雨垂れが庇等に着水した時の雨音による騒音の発生を防止することが出来る屋根けらば部材の取付構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Ridge tiles, plain ridge tiles, ridge-end tiles, plain-tiles, gable end tiles, eaves tiles, convex tiles, and eaves convex tiles are also bonded and fixed between them with the silicone caulking material to form the same coated film.例文帳に追加

棟瓦、のし瓦、鬼瓦、平瓦、妻瓦、軒先瓦、丸瓦、軒先丸瓦についても、各瓦の間をシリコーンコーキング材で接着固定し、同様の塗装膜を形成する。 - 特許庁

To drive both louvers only by one opening-closing machine without requiring an opening-closing machine on respective inclined faces when arranging top lights with louvers along the respective inclined faces of a gable roof.例文帳に追加

切妻型屋根の各傾斜面に沿ってルーバー付トップライトを設ける場合に各傾斜面に開閉機を必要とせず一方の開閉機のみで両ルーバーを駆動できるようする。 - 特許庁

The washer 10 for outside angle is constituted into an integral shape having such size that extends from the embedded bolt 13 in the beam side vertical wall part 18 to the embedded bolt 14 in the gable side vertical wall part 19.例文帳に追加

出隅用座金１０は、桁側縦壁部１８の埋込ボルト１３から妻側縦壁部１９の埋込ボルト１４まで至る大きさを有した一体型形状で構成されている。 - 特許庁

This film rolling-up device is used for a greenhouses, provided with a guide prop 21 on the gable face, which is similar in shape to the house skeleton, and guides a lift unit 22 freely in the vertical direction.例文帳に追加

ハウスの妻面側にハウスの骨組とほぼ同一の形状の案内支柱２１を設け、この案内支柱２１によって昇降ユニット２２を昇降自在に案内する。 - 特許庁

A strength plate 7 is affixed to an inner side of a roof body structure 1 in a center portion of the longitudinal direction of a railroad vehicle body structure 10 comprising the roof body structure 1, a side body structure 2, an underframe 3, and a gable body structure 4.例文帳に追加

屋根構体１、側構体２、台枠３、妻構体４から成る鉄道車両構体１０の長手方向中央部の屋根構体１の車内側に強度板７を貼り付けする。 - 特許庁

The oldest and largest surviving medieval zendo is this single storey pent gable roof building reconstructed in 1347 that occupies a magnificent position and is reminiscent of its ancient origins. 例文帳に追加

貞和3年(1347年)に再建された豪壮な姿に往時の隆盛がしのばれる単層・裳階（もこし）付切妻造りの建物で、中世期より現存する最大最古の禅堂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine consists of the main shrine in the Nagare-zukuri style (flow style), which is enclosed with Oiya (building covering), and the front shrine is made of one square room with the Tsumairi (entrance on the gable end) and thatched roof, which has reportedly been transferred from the Izumo Daijingu Shrine in an unknown year. 例文帳に追加

覆屋内の流造の本殿と、方1間妻入瓦葺の拝殿とのみからなり、拝殿は年不明ながら出雲大神宮より遷されたものであると伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may be interpreted as a gable roof with sheeted roofs (may be called the eaves) on all four sides but is also used in yosemune-zukuri style roofs (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) such as that of Todai-ji Temple Nenbutsudo Hall. 例文帳に追加

切妻造の屋根の4方向に葺き下ろしの屋根（庇とも）を付けたものと解釈されることがあるが、東大寺念仏堂のように寄棟造の屋根にも用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four pillars stand upright, and a small Kirizuma yane (gable roof) is placed on the two Kagamibashira connected by a Kabuki (horizontal beam) and a small Kirizuma yane is also placed between the Kagamibashira and the Hikaebashira in the rear. 例文帳に追加

4本の柱は直立しており、2本の鏡柱上に冠木を渡して小さな切妻造を被せ、鏡柱と内側の控え柱の間にも小さな切妻屋根を被せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a house building 1 having a gable roof 2 where a roofed-up recess portion 23 is provided; an internal-angled recessed portion 11b is formed on a facade surface 11 of the building main body 10 corresponding to the up-roofed recess portion 23; and a solar-cell generator panel 5 is installed on another down-sloped ridge portion 22 of this gable roof 2.例文帳に追加

切妻屋根２を有する住宅建物１であって、この切妻屋根２の一方の下り棟２１部分に、葺き上げ部２３が設けられるとともに、この葺き上げ部２３に対応する建物本体１０のファサード面１１に入隅凹設部１１ｂが形成される一方、この切妻屋根２の他方の下り棟２２部分に、太陽光発電用のパネル５が設けられてなるものである。 - 特許庁

To provide a plate material for an exterior wall, which can be efficiently applied on an exterior-wall surface having an inclination such as a gable section when exterior wall materials are to be lap-laid successively on upper sections by using metal fittings.例文帳に追加

外壁材を取付金具を使用して上方に順次鎧貼り施工する際に、切妻部分等の傾斜を有する外壁面での施工効率を図った外壁用板材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a remodeling method for an ordinary roof like a flat, gable or hipped roof into a dome-shaped roof, and to construct a dome-shaped attachment used upon remodeling into the dome-shaped roof.例文帳に追加

フラット、切妻、寄棟形状等の通常の屋根をドーム型屋根へリフォームするためのリフォーム方法を提供するとともに、ドーム型屋根へリフォームする際に用いるドーム型アタッチメントを構築する。 - 特許庁

The direction of the gable end side 4 is decided on the basis of the direction of a prevailing wind T in a position for arraigning the membrane roof and a main internal thermotherapeutic environment supposed in the space covered with the membrane roof.例文帳に追加

そして、膜屋根を設置する位置での卓越風Ｔの向きと、当該膜屋根で覆われる空間で想定される主な内部温熱環境に基づき、上記妻側４の向きを決める。 - 特許庁

The eaves finishing member is an integral formation of the gable/fascia board mounted along an eaves edge and the eave soffit of a roof edge projecting from a building wall surface.例文帳に追加

また、軒納め部材は、軒先側に沿って取り付けられる破風・鼻隠し部と建物壁面から突出する屋根端縁の軒天井部とを一連一体に形成してなる構成としたものである。 - 特許庁

A fixing hardware 22 is attached to the tip of each inclined beam 18 arranged at a boundary valley portion between an inclined roof portion 3 and the partial gable roof portion 4, to thereby rigidly support the sheathing roof boards, rafters, etc.例文帳に追加

傾斜屋根部３と部分切り妻屋根部４との境界の谷部に配置される登梁１８の先端部に取付け金具２２を取付けて下地材、垂木等を支持固定できる構造とする。 - 特許庁

Also, at the extended part of the ridge pole 11 of a gable side surface 12 at the upper side of the slope, an opening 13 is installed for enabling the exhaust of warmed air in the construction 10 from such the opening 13.例文帳に追加

また、傾斜上方側の妻面１２の棟１１の延長部には、開口１３が設けられており、かかる開口１３より建築物１０内の暖まった空気を排気することを可能としている。 - 特許庁

A magnificent Shoin-style building constructed in 1641 with a hip-and-gable cypress bark roof centered around the 54 mat-sized Tsuru-no-ma (Crane Room) and featuring numerous rooms adorned with extravagant sliding screen paintings by artists of the Kano School. 例文帳に追加

寛永18年（1641年）に建立された檜皮葺き・入母屋造りの華麗な書院建築で、54畳敷きの鶴の間を中心に狩野一派の筆になる豪華な襖絵に彩られた多くの部屋が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cypress bark hip-and-gable roof building that serves as the burial place of founder Tokei Zenshi is a representative example of a Showa period structure incorporating the Chinese Tang Dynasty style of the Northern and Southern Courts, Kamakura and early Muromachi periods. 例文帳に追加

開祖・東渓禅師の塔所となっている一重入母屋造り・檜皮葺きの建物で、南北朝・鎌倉・室町初期時代の唐様式の粋を取り入れた昭和の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shingled gable roof building that was constructed in 1589 using funds donated by Takakage KOBAYAKAWA is believed to be the oldest surviving Zen temple kuri in Japan and retains a sense of what life was like within a Zen temple. 例文帳に追加

天正17年（1589年）に小早川隆景の寄進によって建立された切妻造・板葺の建物で、日本で現存最古の禅宗寺院の庫裏とされ、禅宗寺院の生活様式を今に伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The roof of the top floor has gables of irimoya-roof facing the flat sides (the north and south sides) with a Kara-style gable built over the second floor on the north side to make the building appear larger, indicating that special attention is given to its exterior. 例文帳に追加

最上重の屋根は平側面（南北面）に入母屋屋根の妻側を向け2重目の北面に向唐破風を一つ付けた外観は建物を大きく見せるためと見た目を重視したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Architectural Drafts of the Former Kyoto Imperial Museum (630) (Naishoryo (Bureau of Skilled Artisans) affiliated to the Museum), Models for the Roof of the Special Exhibition Hall (2), Capital Ornament Model (1), Gable Decoration Models (3), Frame Ornament Models (1), and Construction Tag (1) 例文帳に追加

附内匠寮京都博物館建築工事図面630枚、本館小屋組模型2箇、柱頭装飾木彫原型1箇、破風装飾木彫原型3箇、額縁装飾木彫原型1箇、棟札1枚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Waterproof packing with cushioning property is interposed on the upper face of the draining member provided at the gable part, and the tile body 1 is formed to make the base end part of the reinforcing rib 4 thicker than the tip part.例文帳に追加

水切り部材の切妻部に設けられるもの上面にクッション性を有する防水パッキンを介在させ、瓦本体１を、補強リブ４の基端部厚みが先端部より厚くなるよう形成されたものとする。 - 特許庁

To provide an execution method and a structure of a balcony applicable to any building irrespective of the structural type, comprising units of a floor part, a frontage part, and right and left gable end parts.例文帳に追加

本発明は、構造形式を問わずあらゆる建築物に適用可能な、床部、正面の間口部、左右の妻部の各ユニットで構成されているバルコニーの施工方法及びバルコニーの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure which enable a facing material to be exactly mounted on a building frame and hardly deteriorates the building frame even when mounting the facing material on a part such as a gable which is exposed in rain.例文帳に追加

化粧材を建物躯体に的確に取り付けることができ、破風のような雨曝しになる箇所に化粧材を取り付けた場合でも、建物躯体を劣化させにくい取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To realize a habitable room with a sense of openness in a horizontal direction while ensuring sufficient rigidity to horizontal load orthogonal to a gable side face in a roof frame constituted to support a ridge girder by a plurality of columns.例文帳に追加

棟梁を複数本の柱によって支持した屋根架構において、妻側面に直交する水平方向の荷重に対する十分な剛性を確保しながらも、水平方向への拡がり感のある居室を実現する。 - 特許庁

A shop-fabricated first-section unit 10, gable walls 30 and 31 in a second-floor loft and the partition walls of each room and roof panels 40 and joint plate materials 41, forming a big roof are carried into a construction site.例文帳に追加

工場生産された一階部分ユニット１０と、二階ロフトの妻壁３０，３１及び各部屋の仕切り壁と、大屋根を形成する屋根パネル４０及び接合板材４１とが建築現場に搬入される。 - 特許庁

The night of the day in which the festival is held, an emperor goes to the Kairyu-den building, taking Omi no oyu for purification, wearing Saifuku (priestly vestments), and after that, in the late-evening, goes into the Yuki-den building (the figure of Chigi [ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine] is Sotosogi, or the ends of the former are terminated with a vertical cut, and is same as that of the Outer Shrine of Ise-jingu). 例文帳に追加

祭の当夜、天皇は廻立殿（かいりゅうでん）に渡御し、小忌御湯（おみのおゆ）で潔斎して斎服を着け、深夜、悠紀殿（千木は伊勢神宮外宮と同じ外削ぎ）に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historical materials on tokai-bune being scarce, tokai-bune rebuilt at Fudarakusan-ji Temple is a Japanese-style fishing boat with a hip-and-gable-roofed box on it and four Torii (shrine gate) put up around the box. 例文帳に追加

渡海船についての史料は少ないが、補陀洛山寺で復元された渡海船の場合は、和船の上に入母屋造りの箱を設置して、その四方に四つの鳥居が付加されるという設計となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A radio wave absorber arranged on a ceiling surface 11 has a smaller coefficient of TE wave reflection (has superior oblique incidence characteristics for a TE wave) than the radio wave absorbers arranged on gable wall surfaces 14, 15.例文帳に追加

天井面１１に配置された電波吸収体は、妻壁面１４,１５に配置された電波吸収体よりもＴＥ波反射係数の大きさが小さい(ＴＥ波に対する斜入射特性が優れる)。 - 特許庁

One or plural pictographic characters (8) to (12) which display the basic roof types, such as hip, gable and shed types which are combined in the roof showing in the external views (1) to (6), are displayed around the external views (1) to (6) described above.例文帳に追加

そして、外観図(１)〜(６)に示す屋根において組み合わされた寄棟、切妻、片流れ等の基本的な屋根タイプを表示する絵文字(８)〜(12)を、前記外観図(１)〜(６)の周囲に、１又は複数配して表示する。 - 特許庁

To provide a square-wave molded plate, in which a side-view shape can be formed in a gable shape or an arcuate shape by changing a shape in the cross direction and which has a wide application extent and high fashion properties.例文帳に追加

幅方向に対して形状を変化させることにより、側面視形状を切妻形状や円弧形状に形成することができ、用途範囲の広い、またファッション性の高い角波成形プレートを提供するものである。 - 特許庁

All the rainwater wetting the gable hanging part 2 is surely guided onto the water conveying body 3 and flows down on the water conveying body 3 and directly falls and shifts in sequence on the lower water conveying body 3, thus feeding all the rainwater to the edge of the eaves.例文帳に追加

そして、袖垂れ２を濡らした雨水の全てが確実に導水体３上に導かれて該導水体３上を流下し、その下方の導水体３上に順次直接落下移行させて、全てが軒先まで送られる。 - 特許庁

The layer 5 is preferably formed in a semispherical, conical, pyramidal, or gable roof-like shape and is caused to act to liberate hot air in such a way that the air does not come into contact directly with the second surface 10 of the parts 1 on one side of the parts 1.例文帳に追加

断熱層５は好ましくは略半球形状、略円錐形状、略角錐形状、略切妻屋根形状とし、熱風を逃がして部品１の側面にある第２の面１０に直接当たらない作用を持たせる。 - 特許庁

This single storey bridge corridor topped by a gable roof with base tiles is one of the three bridges that spans the valley as it leads to Tatchu (sub-temple), Ryogin-an Temple and Sokushu-in Temple from the head temple and, it and its downstream counterparts Tsuten-kyo Bridge and Gaun-kyo Bridge, are known as the Three Bridges of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

本坊より塔頭、龍吟・即宗両院に至る三ノ橋渓谷に架かる単層切妻造り・桟瓦葺きの木造橋廊で、下流の通天・臥雲両橋とともに東福寺三名橋と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-zukuri style, which is typified by Kasuga-taisha Shrine, employs kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) with a Tsuma-iri (entrance on the gable side) as is the case with taisha-zukuri style as exemplified by Izumo-taisha Shrine; however, its roof is curved toward each side and is also provided at the front, forming a kohai (a roof built over the steps leading up to a temple building (i.e., eaves)). 例文帳に追加

春日大社に代表される春日造は、出雲大社に代表される大社造と同様に、切妻造・妻入であるが、屋根が左右に反り、前方にも付設されて向拝（庇）となったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it may be related to the origin of the Yuki-den building (the chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) in the sotosogi (the ends of the chigi are terminated with a vertical cut) form just like in the Gegu (outer shrine) of Ise-jingu Shrine), and the Suki-den building (the chigi is in the uchisogi (the ends of the chigi are terminated with a horizontal cut) form, just as in the Naigu (inner shrine) of Ise-jingu Shrine) of Daijo-sai festival. 例文帳に追加

しかし、大嘗祭の悠紀殿（千木は伊勢神宮外宮の様に外削ぎ）、主基殿（千木は伊勢神宮内宮の様に内削ぎ）の起源とも関係している可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the sleeve is located at the locking position, at least one part of the cable is released from the post by pushing at the post and moves toward the sleeve, and is released from the sleeve by pushing at the protruded part and moves toward the post, and the crimping of the gable is attained.例文帳に追加

スリーブがロック位置にあるとき、ケーブルの少なくとも一部が、リップのところでポストから押し離されてスリーブに向かい、突出部のところでスリーブから押し離されてポストに向かい、ケーブルのクリンピングが達成される。 - 特許庁

In the gable wall panel 20, in which wall surface materials 22 are attached to wall frameworks 21 and which is mounted astride over a plurality of building units 10, column materials 24 and 25 are secured at places corresponding to the upper sections of boundaries among the adjacent building units 10.例文帳に追加

壁枠組２１に壁面材２２を取着してなり、複数の建物ユニット１０に跨って設置される妻壁パネル２０であって、相隣る建物ユニット１０の境界の上部に対応する位置に柱材２４、２５を備えてなるもの。 - 特許庁

A finger tip is hooked to a folding line formed by a central folding line 33a of the inner seal panel 33, one gable type forming panel acting as a pouring port (spout) panel is easily pulled out and then the opening is made in such a way that the contents can be poured out of the container.例文帳に追加

この内側シールパネル３３の中央折線３３ａにより形成される折り目に指先を引っかけ，注出口（スパウト）パネルである一方の妻壁形成パネルを容易に引き出して，内容物を注出可能に開口させる。 - 特許庁