「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

During the standby charging period from the ON operation of the main switch to the reach of the constant voltage of the capacitor, the power supply supplies power gradually to the capacitor via the standby charging circuit and then quickly supplies the power to the capacitor via the main charging circuit.例文帳に追加

メインスイッチをオン操作したときからコンデンサが一定電圧になるまでの予備充電時間では予備充電回路を介してコンデンサに徐々に充電し、その後には本充電回路を介してコンデンサに急速に充電する。 - 特許庁

The spiral tapered groove 16 has a constant groove width, and the groove width in the axial direction is larger than the axial length of the piston 13, and the depth of the spiral tapered groove 16 is gradually decreased toward the push-in direction of the piston rod 14.例文帳に追加

該螺旋テーパ溝１６は、溝幅が一定で、上記軸線方向の溝の幅がピストン１３の軸線方向長さよりも大きく、螺旋テーパ溝の深さがピストンロッド１４の押入方向に向かって徐々に減少する。 - 特許庁

To provide a carbonizing system solving problems on a combustion nozzle that the nozzle is gradually blocked caused of substance stuck in carbonizing sewage sludge in the carbonizing system which discharges and burns dry distillation gas generated inside of a carbonizing tube from the combustion nozzle installed on the top of the carbonizing tube.例文帳に追加

炭化管内部で発生した乾留ガスを炭化管上部にあけた燃焼ノズルから吐出させて燃焼させる炭化装置で下水汚泥を炭化する場合、付着物により燃焼ノズルが次第に閉塞される。 - 特許庁

The transfer roller 10 has a reverse crown shape, wherein a portion corresponding to a prescribed paper size width in the axial direction has a fixed outer diameter, and the outer diameter to the furthermore both end sides than the portion is gradually enlarged toward the axial direction outside.例文帳に追加

転写ローラ１０は、軸方向における所定の紙サイズ幅に対応する部分を一定の外径とし、その部分より両端部側の外径を軸方向外側へ向けて漸次大きくする逆クラウン形状としている。 - 特許庁

To provide a hydraulic auto tensioner having excellent maintenance and preventiveness of degradation of peripheral equipment caused by splashed oil by recovering an operating fluid gradually accumulated from air flow flowing between a bellows and a cylindrical body, to prevent its splash.例文帳に追加

ベローズと筒体の間に流れる空気流で徐々に溜まった作動油を回収し、その飛散を防止することであり、メンテナンスや周辺機器の飛散油による劣化防止性に優れた油圧式オートテンショナとすることである。 - 特許庁

A hanging piece 20 of the hook part 2 is formed gradually wider toward the locking part 3 and provided with rigidity against external force such as torsional force applied to the hanging piece 20 and strength against damage.例文帳に追加

前記フック部２の吊片２０は、前記係止部３に向かうにしたがって、徐々に幅広に成形されており、その吊片２０に作用する捩じれ力等の外力に対して、剛性を備え、また破損することがない強度を備えている。 - 特許庁

Since the impedance adjusting part 33 is formed curved in the arch shape it is made to approach the rear shield wall 36 gradually so that an adjustment is done with a gradual change of impedance.例文帳に追加

インピーダンス調整部３３は、この形状が湾曲するアーチ形状に形成されることから、徐々に後部シールド壁３６に近づくようになっており、緩やかなインピーダンスの変化をもって調整をすることができるようになっている。 - 特許庁

Since the dent becomes deeper gradually from the end of the base material toward the central part of the base material, the medicinal solution is accumulated inside the dent and is further accumulated inside the array region where the protrusions are formed.例文帳に追加

本発明の構成によれば、基板端部から基板中央部に向かって次第に深さが深くなる窪みにより、窪み内に薬液を留めることが出来、突起部が形成されたアレイ領域内に薬液を留めることが出来る。 - 特許庁

A burner portion 5 slants downward toward a rear part at an angle of 5°, the combustion air is supplied to the burner main body 16 from a front part to a rear part, and the wood pellet 3 and combustion ash are gradually transported from the front part to the rear part.例文帳に追加

バーナ部５は後方に向けて５゜の角度で下方に傾斜され、バーナ本体１６には前方から後方に向けて燃焼用空気が供給され、木質ペレット３及び燃焼灰を前方から後方に徐々に搬送する。 - 特許庁

The liquid phase paths are made so that the cross sections are gradually small from condensing parts toward evaporating parts, and this prevents the gas phase being mixed into the liquid phase paths since the capillary force of the liquid phase paths can be made large.例文帳に追加

また、液相路に関しては、その断面積が凝縮部から蒸発部に向かって徐々に小さくされており、液相路部分の毛細管力を大きくすることができ、当該部分への気相の混入を防ぐ。 - 特許庁

The stacking tray is provided so as to be gradually spaced from the treatment tray to a sheet discharging direction and recessed in an area corresponding to portions S1 of the stacked sheets, stitched by staples, and portions S2 of sheet sides ranging over the portions.例文帳に追加

積載トレイは、シート排出方向へ向かって処理トレイとの間隔が広がるように設けられ、積載されるシートのステープルで綴じた部分Ｓ１及び該部分に連続するシート辺部分Ｓ２に対応する部位を窪ませてある。 - 特許庁

To obtain a cleanser block for flushing toilet, exhibiting uniform gradually-soluble property every flush cleansing throughout the year without being influenced by water temperature, excellent in biodegradability and not producing scum making toilet dirty.例文帳に追加

水温に影響されず、年間を通じてフラッシュ洗浄毎に均一な徐溶性を示し、しかも生分解性に優れ、トイレ汚れの原因となるスカムが生じない水洗トイレ用固形洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, their power gradually declined due to internal strife over hegemony in Kanto between the Yamanouchi-Uesugi family that was already based in Kanto and had been serving Kamakura-fu, and the Ogigayatsu-Uesugi family that originally lived in Kyoto and served Muromachi-fu. 例文帳に追加

しかし、従来より鎌倉府に仕え関東に拠点のあった山内上杉家と、当初は室町幕府に仕えて京都に在住した扇谷上杉家が、関東の覇権をかけて内紛を起こし次第に勢力を衰退させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with his relationships with Shogun Yoshizumi and Takakuni HOSOKAWA gradually worsening, and Tsunehisa AMAGO of Izumo province invading his estates of Iwami province and Aki province, he retired from the post of Kanrei-dai and returned to Yamaguchi. 例文帳に追加

しかし次第に将軍・義稙や細川高国と不仲になり、さらに領国の石見国や安芸国に対して出雲国の尼子経久が侵攻を開始してきたため、永正15年（1518年）8月2日に管領代を辞して山口に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, when Nobunaga expelled Yoshiaki from Kyoto in 1573 and Haruyoshi gradually fell out of favor due to his lack of political capacity, Sakihisa switched to Naomasa AKAI in Tamba Province and left 'the coalition against Nobunaga.' 例文帳に追加

そのため、天正元年（1573年）に義昭が信長によって京都を追放され、一方晴良も政治能力の無さから信長から疎んじられるようになると、前久は丹波国の赤井直正のもとに移って「信長包囲網」から離脱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Masamori, also presented his lands in Iga Province to the Retired Emperor Shirakawa, was honored by a parade of the Hokumen samurai (the Imperial Palace Guards), and the Ise-Heishi (Taira clan) was gradually taken into the confidence of the Retired Emperor and Imperial Court. 例文帳に追加

一方伊勢平氏の棟梁である平正盛は伊賀国の所領を白河院に献上したこともあり、北面の武士に列せられる栄誉を受けるようになり、次第に伊勢平氏が院や朝廷の重用を受けることとなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the difference in their ages was 43 years, a difference greater than that between a parent and child, Munesuke contacted Yorinaga, who was wonderfully gifted and had many enemies, as a person who was much older and more experienced than Yorinaga, Yorinaga gradually came to pay respect to Munesuke. 例文帳に追加

43歳と親子以上の年齢差があった二人であったが、才気に溢れて敵が多かった頼長に対して、宗輔は人生の先輩として接し、頼長も宗輔に対して敬意を払うようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the split injection, the ECU 40 gradually decreases or increases a compression stroke injection amount and detects engine speed varying by the combustion of the injected fuel for respective fuel injection amounts which are changed.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、分割噴射の実施に際し、圧縮行程噴射量を徐々に減少側又は増加側に変更し、変更された燃料噴射量ごとに、その噴射燃料の燃焼により変化するエンジン回転速度を検出する。 - 特許庁

In a laser system 20 for generating a radiation for satisfactory absorption by water, the pumping voltage supplied to a laser rod 22 is increased gradually between the threshold for oscillating a laser of a single wavelength and the total amplitude of the pumping voltage.例文帳に追加

水に良く吸収される放射を発生するレーザシステムにおいて、レーザロッドに供給されるポンプ電圧は単波長のレーザ発振のしきい値とポンプ電圧の全振幅の間で次第に増加するように増加させられる。 - 特許庁

Alternatively, the internal electrode patterns 5c (5e) are formed, so that the widths of a plurality of the internal electrodes are increasing gradually (or stepwise) from the central part to the surfaces of the dielectric 1 along the laminated directions of ceramic sheets.例文帳に追加

または、誘電体１内の複数の内部電極の幅がセラミックシートの積層方向において誘電体１の中央部分からその表面に向かって徐々に（または段階的に）増加する内部電極パターン５ｃ（５ｅ）を形成する。 - 特許庁

The tooth crest arc section S is formed such that a curvature radius r gradually increases within a range that does not exceed a radius R of an inscribed circle inscribed within two tooth flanks 17 and 18 and the tooth crest 16 of the normal plane T.例文帳に追加

この歯先円弧部Ｓは、曲率半径ｒが、歯直角断面Ｔの２つの歯面１７，１８と歯先面１６とに内接する内接円の半径Ｒを超えない範囲内で、徐々に大きくなる、ように形成されている。 - 特許庁

To provide a winder of a metal catalyst carrier preventing collapse of a corrugated steel plate due to slip of a core by gradually increasing the diameter of a winding shaft along with diameter increase of the metal catalyst carrier when winding formation of the metal catalyst carrier.例文帳に追加

金属製触媒担体の巻取り形成時に、金属製触媒担体の拡径と共に巻軸を段階的に拡径して、巻芯の空転による波状の鋼板の潰れを防止する金属製触媒担体の巻取り機を提供する。 - 特許庁

As the characters continue to vary from a state where a part of game information attached to each character is non-identifiable for the player, the part of the game information gradually becomes identifiable for the player.例文帳に追加

次に、その時点では各々のキャラクタに付随している遊技情報の一部が遊技者に識別不可能な状態から、前記キャラクタが変動を継続するにつれて、漸次前記遊技情報の一部が遊技者に識別可能な状態になる。 - 特許庁

A plurality of projections 11 in the common liquid chamber 6 are arranged so that a shortest distance between the mutually adjacent projections 11 is gradually shortened in an ink supply direction toward the ink passage 3 from the common liquid chamber 6.例文帳に追加

共通液室６内の複数の突起１１は、共通液室６からインク流路３へのインクの供給方向に向かうにしたがって、互いに隣接する突起１１間の最短距離が小さくなるように配備する。 - 特許庁

In reducing oil pressure Po to be supplied from an oil pump when the oil pressure supplied from a main pump driven by an engine is increased, an EOPECU executes decompression control for gradually reducing the oil pressure Po.例文帳に追加

ＥＯＰＥＣＵは、エンジンにより駆動されるメインポンプから供給される油圧の上昇に伴って、オイルポンプから供給される油圧Ｐoを低下させる際に、該油圧Ｐoが徐々に低下する減圧制御を実行するようにした。 - 特許庁

To enable a liquid crystal display element to cope with a gradation display while gradually varying the color tone of a specified display color along a specified direction by a simple photomask design and also to freely set the gradation grade.例文帳に追加

所定の表示色の色調を特定方向に沿って漸次変化させてグラデーション表示を行なうにあたって、簡便なフォトマスク設計にて対応でき、しかもグラデーションの勾配も自由に設定することができるようにする。 - 特許庁

In the first decanter 65, abrasive grains relatively larger than chips are separated from the spent slurry, and in the second decanter 66, abrasive grains slightly larger than the chips are separated to gradually separate the abrasive grains in the first separating means 31.例文帳に追加

第１のデカンタ６５では、使用済みスラリから切屑よりも比較的大きい砥粒を分離し、第２のデカンタ６６で切屑よりもやや大きい砥粒を分離するようにして、第１分離手段３１で、徐々に砥粒を分離する。 - 特許庁

This guide groove is formed such that the groove depth d is gradually deepened from the fitting insertion hole side to the tip edge side of the tip, and the groove width w is formed larger than the outer diameter of the shaft part of the spider shaft.例文帳に追加

このガイド溝は、その溝深さｄが嵌挿孔側から先端部の先端縁側に向かって漸次深くなるように形成されていると共に、溝巾ｗがスパイダー軸の軸部の外径よりも大きく形成されている。 - 特許庁

The difference of timing of transition of a driver waveform is held in registers 56a-56x by shifting gradually forward phases of the signal TPa-TPx for a trigger signal TRIG generated based on the reference signal.例文帳に追加

基準信号に基づいて発生するトリガ信号ＴＲＩＧに対して信号ＴＰａ〜ＴＰｘの位相をともに次第に前にずらすことによってドライバ波形の遷移するタイミングの差がレジスタ５６ａ〜５６ｘに保持される。 - 特許庁

This slicer manufactures a product such as sliced ham by gradually moving the raw wood 13 held by the vertically movable holding device toward a rotating cutting blade and successively cutting the raw wood by the cutting blade.例文帳に追加

昇降移動する保持装置１５により保持した原木１３を、回転する切断刃に向けて徐々に移動させることにより、原木を切断刃によって順次切断しスライスハム等の製品を製造するスライス装置である。 - 特許庁

Consequently, the plurality of the wirings are united in one and control parts 104 are protected from entering insects through the wirings 102 by the effect of an insect repelling component gradually released from the resin.例文帳に追加

これにより、複数の配線を１つにまとめることができると共に、樹脂から徐々に放出される昆虫忌避成分の効果によって配線１０２を介して侵入してくる昆虫から制御部品１０４を保護することができる。 - 特許庁

China is building on its commitment to gradually reduce the pace of reserve accumulation, and to allow market forces to play a larger role in determining movements of the RMB and to increase the transparency of its exchange rate policy. 例文帳に追加

中国は，外貨準備の蓄積のペースを徐々に減少させ，人民元の動きの決定に市場の力がより大きな役割を果たすことを許容し，為替政策の透明性を向上させるとのコミットメントに立脚している。 - 財務省

The acute angle formed by the optical axis of the LED 14 and the longitudinal axis of the white key 1 increases gradually as the white key 1 turns downward and is larger at the end of the key touch (θW2) than at the time of no-key touch (θW1).例文帳に追加

ＬＥＤ１４の光軸と白鍵１の長手方向の軸とがなす鋭角は、白鍵１が下方に回動するにつれて徐々に大きくなり、非押鍵時（θＷ１）よりも押鍵終了時（θＷ２）の方が大きい。 - 特許庁

In a configuration from a host station interface section 1 to an antenna 9, a control section 2 controls a transmission section 6 to gradually decrease transmission power (continuous or stepwise reduction) when the base station stops its transmission during maintenance of the station.例文帳に追加

上位局インタフェース部１からアンテナ９までの構成において、保守時などにおける基地局の送信停止時に、制御部２が送信部６を制御して送信電力を徐々に低下（連続的低下又は段階的低下）させる。 - 特許庁

When the recoding paper passes through the end heating resistors 121, 122, 131 and 132, temperature at an insulating base plate end zone is gradually reduced at a gently-sloped state from the center zone of the ceramic heater by the end heating resistor.例文帳に追加

端部発熱抵抗体１２１，１２２，１３１，１３２を記録紙が通過した場合も、端部発熱抵抗体により、絶縁基板端部領域での中央領域からなだらかに温度低下させ、加熱不良を解消させる。 - 特許庁

The low compression part 18 and the high compression part 19 are connected by inclined surfaces 22 and 23 having a smooth downward gradient, and the density of the core material 4 is gradually increased from the peak part 21 of the low compression part 18 to the high compression part 19.例文帳に追加

低圧搾部１８と高圧搾部１９とは、滑らかな下り勾配を有する傾斜面２２，２３でつながり、芯材４の密度が低圧搾部１８の頂部２１から高圧搾部１９に向かって次第に高くなる。 - 特許庁

Between the steps for forming the first and second layers, a transition step is inserted wherein the raw material gas flow rate and the high-frequency power are gradually shifted from those employed for forming the first layer to those employed for forming the second layer.例文帳に追加

第１の層を形成する工程と第２の層を形成する工程の間には、原料ガス流量、高周波電力を、第１の層における量から第２の層における量へと徐々に変化させる遷移領域を設ける。 - 特許庁

The orifice 11 has a hole 16 which is gradually tapered from one edge face 15a to the other edge face 15b, and is composed of a flow rate control member 15 wherein the other edge face 15b tapers in a cone shape.例文帳に追加

オリフィス１１は、一端面１５ａから他端面１５ｂに向けて漸次細く絞った形の孔１６を有するとともに、他端面１５ｂを先細状の円錐形状に形成してある流量規制部材１５で構成している。 - 特許庁

To obtain a strong hair dye that is prepared by reaction between a plant component having no concern for skin disorder and an iron salt, gradually dyes gray hair by daily use and has excellent water resistance and light resistance.例文帳に追加

本発明は、皮膚障害の虞のない植物成分と鉄塩の反応により、日毎使用しているうちに白髪を徐々に染色でき、かつ優れた耐水性と耐光性を持つ堅牢な染毛料を提供することにある。 - 特許庁

The molded object 10 is constituted by providing the photocatalyst layer 2 containing the photocatalyst 2a on the surface of a base material receiving light 3 from one end surface thereof to guide the same to the other end surface thereof while gradually diffusing and emitting light from the surfaces thereof.例文帳に追加

一端面から入射した光３を表面より徐々に拡散、放出しながら他端面の方へ導く基材１の表面に、光触媒２ａを含む光触媒層２を設けた構成の成形体１０とする。 - 特許庁

The differential pressure is solved by the flow of the air from one tube to the other tube 16 via the communication conduit 17 when a temperature around an axle sensor is gradually changed and the difference in internal pressure is found between both tubes 16, 16.例文帳に追加

これにより、車軸センサの周りの温度が徐々に変化して、両チューブ１６，１６の内部圧力に差圧が生じた場合、一方から他方のチューブ１６へと連絡管路１７を介して空気が流れて差圧が解消される。 - 特許庁

To provide a solid detergent for toilet, which contains a bubbly detergent that shows a high detergency and does not affect the balance between slow-release property and solubility, even when it is added to a substrate that gradually dissolves in water.例文帳に追加

水に対して徐々に溶解する基材に添加しても、持続性と溶解性のバランスに影響を与えない、洗浄力があり且つ泡立ちの良い洗浄剤を含有したトイレ用固形洗浄剤を提供すること - 特許庁

This printing plate has the striped printing pattern which gradually diminishes to a regular printing pattern 30 printed on a face substrate 60 from the printing start position to the printing end position XE.例文帳に追加

本発明に係る印刷版は、印刷スタート位置から印刷終了位置ＸＥ側に向かって、前面基板６０に印刷する正規の印刷パターン３０に対して徐々に縮小されているストライプ状の印刷パターンを有する。 - 特許庁

In the conductive polymer layer 52, conductive particles 511, 512 having different particle diameter are mixed, and the mixing quantity of conductive particles 511 having a smaller diameter is made gradually smaller from one end toward the other end of the gas diffusion electrode 54.例文帳に追加

導電性高分子層５２は粒径の異なる導電性粒子５１１、５１２が混合されており、粒径の小さい導電性粒子５１１の混合量をガス拡散電極５４の一端から他端に向かって少なくする。 - 特許庁

The direct-current-to-alternating-current converter produces at its output terminal a fixed voltage pattern, whose frequency (44) is gradually increased in concert with the direct-current voltage so as to accelerate the microturbine from a standstill to startup speed.例文帳に追加

直流／交流変換器はその出力端子で、マイクロタービンを静止状態から始動速度まで加速するために、直流電圧と協調して徐々に周波数（４４）が増加されるような一定の電圧パターンを発生させる。 - 特許庁