「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a signal output circuit which controls a switching element by a gradually changing waveform like a sinusoidal waveform in a simpler configuration.例文帳に追加

より簡単な構成で、正弦波と同様に緩やかに変化する波形でスイッチング素子を制御できる信号出力回路を提供する。 - 特許庁

The obtained solidified matter A withstands stirring and does not collapse in water over a long period of time and elutes a field horsetail extract gradually little by little to diffuse the same.例文帳に追加

得られた固形化物Ａは、攪拌にも耐えて、水中で長期に亘って崩壊せず、僅かづつ徐々にスギナエキスを溶出し、拡散する。 - 特許庁

The elevation angle reducing part 19 is gradually decreased toward the blade tip 20 and formed by applying a twisting angle to at most 20% of a blade length.例文帳に追加

該迎角低減部１９は、翼端２０に向かって徐々に低減し、翼長の２０％以内にねじり角を加えて形成する。 - 特許庁

The updating of data for display is carried out to gradually display or erase the performance images for decoration figures with the passage of time.例文帳に追加

飾り図柄の演出画像を時間の経過に伴って段階的に表示または消去させるように、表示用データの更新を行う。 - 特許庁

A water level in the reception chamber 20 gradually rises, and a hair catcher 17 or a drainage basin 6 is put into the state of being inundated with the swirling flow.例文帳に追加

受入室２０内の水位は次第に上昇し、ヘアキャッチャー１７あるいはさらに排水枡６が旋回流に浸水した状態となる。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to gradually obtain with a series of operation, a periodontal disease-causing bacterium protease inhibitor-containing protease inhibitor, protein, and starch.例文帳に追加

歯周病菌プロテアーゼ阻害因子を含むプロテアーゼ阻害因子、タンパク質、デンプンを、一連の操作で段階的に取得することができる。 - 特許庁

To provide a termite repellent which can maintain a good termite-repelling effect over a long period without gradually reducing the termite-repelling effect with the passage of time.例文帳に追加

白蟻忌避効果の経時的な漸減が少なく、長期にわたって良好な忌避効果を維持できる白蟻忌避剤を提供する。 - 特許庁

A root diameter d3 of the ground sub-groove 53 is formed to gradually change from an end at ground main groove 52 side to the other side at a machined groove 51 side.例文帳に追加

副研磨溝５３の谷径ｄ３を、主研磨溝５２側の一端から切削溝５１側の他端へ漸次変化するように形成した。 - 特許庁

Or the number of operating fuel cell stacks is reduced gradually in accordance with the reduction of power generation energy (drop of flow rate of fuel gas and oxidation gas).例文帳に追加

或いは、燃料電池スタックの運転本数を発電量の低下（燃料ガス及び酸化ガスの流量低下）に応じて順次低減する。 - 特許庁

When moving the workpiece 1 to the direction shown by the arrow Y2 by remote-controlling the robot, the arrow Y2 is gradually shorten and disappears with time.例文帳に追加

ロボットを遠隔操作して、矢印Ｙ２が示す方向へワーク１を移動させると、矢印Ｙ２が徐々に短くなり、やがて消失する。 - 特許庁

The pipe 53 forming the main outlet 51 is gradually increased in cross-sectional area toward an end portion 51A in a downstream side.例文帳に追加

また、メイン出口５１を形成するパイプ５３を、下流側の端部５１Ａに向かうにつれて、その断面積が徐々に大きくなる形状とした。 - 特許庁

Since the diameter of an end to be inserted becomes gradually smaller toward a leading end, the headless bolt 15 can be easily inserted into the upper bolt hole.例文帳に追加

頭なしボルト１５は挿通される端部が先端に近づくに従って径が小さくなっており、容易に上ボルト孔に挿通させることができる。 - 特許庁

The plurality of rings 58 are respectively set in such a manner that the inside diameter of circular holes 58a gradually increases from the lower edge toward the upper edge in the boat 30.例文帳に追加

複数個のリング５８は円形孔５８ａの内径がボート３０の下端から上端へ向かって漸増するようにそれぞれセットする。 - 特許庁

Shinsengumi later adopted the Western style military training in accordance with the policy of Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and Takeda's military science gradually became outdated. 例文帳に追加

その後、新選組が幕府に準えて洋式調練を取り入れたことにより、武田の軍学は徐々に時代遅れのものとなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he gradually took a cooperative policy with the ITO Cabinet, and this made him at odds with Tosa faction, including Toru HOSHI and Tsuna TAKEUCHI. 例文帳に追加

しかし、次第に伊藤内閣とは協調路線をとるようになり党内で星亨や竹内綱ら土佐派と対立するようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the relationship between Haruuji and the Hojo clan was gradually deteriorated and finally Haruuji fought against Ujiyasu HOJO in the night battle of Kawagoe and he was defeated. 例文帳に追加

ところが、次第に晴氏と北条氏の関係が悪化していき、ついには河越夜戦で北条氏康と戦って敗北してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bosha became a second-type member of Saneatsu MUSHANOKOJI's "New Village", which introduced the thought of the "Shirakabaha" (White Birch Group) to him, and he would gradually become influenced by Western thought. 例文帳に追加

（武者小路実篤の「新しき村」の第二種会員になり、白樺派の思想に触れた茅舎は次第に西洋思想に感化されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Abe clan also gradually established its authority by promoting the basic policy change in the Onmyoryo in cooperation with the Kamo clan. 例文帳に追加

また賀茂氏と共に陰陽寮の基本的方針変換を煽動することによって権力を確立していくことになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, clans in ancient times dispersed gradually corresponding to the establishements of family lines during the Heian period (however, it does not mean that the clans were dismantled). 例文帳に追加

一般に古代における氏は、平安時代における家系の成立で分散していく（ただし、氏が解体して家に変わった訳ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Edo Period, shogun and territorial lords still had otogishu, however, as political power passed into the hands of chief retainers, power of otogishu had gradually weakened. 例文帳に追加

江戸時代以降も将軍や諸大名は御伽衆を召し抱えたが、政治の実権が重臣に移るにつれ、次第に勢力は衰えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as chigyo kokusei (the system in which Kizoku members or others were entitled to control a province through tax collection right and personnel appointment right) was also established, the economic base of Kizoku gradually shifted to shoen and chigyo-koku (provinces controlled by them). 例文帳に追加

また並行して知行国制が成立すると、貴族の経済基盤は、荘園および知行国へとシフトしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The little stream of the Minano-gawa river coming from Tsukuba falls into another stream, and gradually enters oblivion; when I think of someone I love, my feeling is same as the Minano-gawa River; it seems to get deeper and deeper' (in "A Hundred Poems" it is given as 'en to nari nuru' (instead of nari keru). 例文帳に追加

「つくばねの峰よりおつるみなの川恋ぞつもりて淵となりける」　（百人一首では「淵となりぬる」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around the mid to the end of Heian period, it was gradually becoming popular for one noble family to succeed a certain government official positions in one family within the society of court nobles. 例文帳に追加

平安中期から後期頃から、特定の官職を一つの家系で担うことが貴族社会の中で徐々に一般化しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that I would gradually find the ideal image of the Imperial family by learning the history of the emperor.' 例文帳に追加

「天皇の歴史というものを知ることによって、自分自身の中に皇族はどうあるべきかということが次第に形作られてくるのではないか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it gradually came to refer to the children and younger brothers of Okimi (great king) of the Yamato sovereignty, and upon the establishment of the emperor, 皇子, the character of Miko, started to be used for the naming. 例文帳に追加

しかし、次第に大王(ヤマト王権)の子弟を指すようになり、天皇の成立とともに皇子の字があてられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dual power gradually led to a conflict between anti-Tadayoshi group represented by KO no Moronao, and the Tadayoshi group in the government. 例文帳に追加

二元化した権力は徐々に幕府内部の対立を呼び起こしていき、高師直らの反直義派と直義派の対立として現れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The corrosion inhibitor for aluminum or its alloy comprises a silicon-containing inorganic compound gradually releasing silicic ions in a water base treatment liquid as effective components.例文帳に追加

水性処理液中でケイ酸イオンを徐放する含ケイ素無機化合物を有効成分とするアルミニウムまたはその合金用腐食防止剤。 - 特許庁

Wherein the hydrothermal treatment is performed meanwhile slowly drying by gradually evaporating the dilute hydrochloric acid through a small leak from the autoclave.例文帳に追加

その際、オートクレーブからの微小なリークにより希塩酸を徐々に蒸発させることによって水熱処理しながらゆっくりと乾燥させる。 - 特許庁

After the lapse of the prescribed time, the output restricting means 16 gradually increases the output torque decreased only by the restriction torque to the target torque.例文帳に追加

所定時間経過後は、出力制限手段１６は、制限トルク分だけ下げられた出力トルクを目標トルクに徐々に上げていく。 - 特許庁

The lenticular lenses 20a and 20b have such shape that space to refract parallel beams at an integer multiple of a predetermined angle is gradually reduced or extended.例文帳に追加

レンチキュラレンズ２０ａ，２０ｂは、平行光を所定角度の整数倍で屈折させる間隔が漸次縮小または拡大する形状である。 - 特許庁

The relationship between Nobunaga and Yoshiaki was good at first but gradually became worse and in 1570, Yoshiaki started his own diplomacy. 例文帳に追加

信長と義昭の関係は当初は良好であったがしだいに険悪化し、元亀元年(1570年）に義昭は独自の外交を志向しはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because it showed a critical stance against a family system of patriarchal authority in Japan, a view of marriage in Western style had been gradually spread. 例文帳に追加

しかし日本における家父長的家族制度に批判的な視線を投げかけたことにより、徐々に西欧的結婚観への支持を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But with the resignation of the barons due to the formation of the Koseikai in 1919, coupled with the swelling of the Kenkyukai's ranks, the influence of the Tea Party gradually began to wane. 例文帳に追加

ところが、1919年の公正会に伴う男爵議員の離脱と研究会の膨張によって次第に勢力を減らしていくようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In and after the first half of the middle of the Yayoi period, manufactured weapon type bronze ware such as bronze swords, doka (bronze halberd for ritual) and bronze halberds gradually increased in thickness. 例文帳に追加

弥生時代中期前半以降、銅剣・銅矛・銅戈などの武器形青銅器は、徐々に太く作られるようになったと理解できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the citizens of Japan recognized the fact, that Tokyo was the de facto capital; then gradually "Tokyo-jo Castle" became to be referred to as the "Kyujo" (place where the Emperor lives), and finally as the "Kokyo" (Imperial Palace). 例文帳に追加

事実上東京が首都と見なされるようになり、東京城はやがて「宮城」「皇居」と呼ばれるようになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As time passed and a unified authority appeared, technological integration occurred, and the Masugata and Umadashi styles both gradually spread throughout Japan. 例文帳に追加

時間の経過や統一政権の出現で技術的融合がおこり、しだいに枡形は東日本にも、馬出しは西日本にも広がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The koku was gradually increased during the generation of the son of Nobushige, Chikashige MAKINO, and in 1660 he was transferred to become the lord of the Tango Tanabe domain with 35,000 koku. 例文帳に追加

信成の子牧野親成が段々に加増され、寛文8年（1660年）に封地を移されて丹後田辺藩3万5千万石の藩主になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of the Naito clan waned as the Hatano clan, which built Yakami-jo Castle in 1515 as its base, gradually expanded its power. 例文帳に追加

しかし、1515年八上城を築いて根拠とした波多野氏が次第に勢力を増大させていくにしたがって内藤氏の勢いは衰える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The important thing to do is to take necessary measures steadily and gradually. 例文帳に追加

具体的にどういうことをやるのかということよりも、こうした一つずつの地道かつ着実な取組みの積み重ねが重要だと思っております。 - 金融庁

As is the case with Japanese cedar trees, Japanese cypress trees which were widely planted around 10 years later than Japanese cedar trees are also gradually reaching an age at which they have a high pollen producing capacity. 例文帳に追加

スギに10年ほど遅れて植林が広まったヒノキも、スギ同様に花粉生産力が強まった樹齢に次々と達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamakura bakufu is not considered to have been established at one specific time, rather it is the dominant view that the bakufu was gradually established in several stages. 例文帳に追加

なお、鎌倉幕府は、ある一時期をもって成立したと見るのではなく、徐々に数段階を経て成立したとする見解が支配的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once Wakoku had advanced its sovereignty by early Kofun (tumulus) period, chiefs began placing their residences outside the village, and moat settlements were gradually dismantled. 例文帳に追加

王権形成が進み古墳時代に入ると、首長層は共同体の外部に居館を置くようになり、環濠集落は次第に解体される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, however, this tendency has gradually changed and more and more graduates of universities or vocational schools other than those listed above are able to enter the company. 例文帳に追加

しかしながら、近年、この傾向は弱くなりつつあり、上記の大学卒以外や専門学校卒からの採用も多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yayoi period, dwelling types differed widely between eastern and western Japan in the early part but gradually converge into an identical type in the latter part. 例文帳に追加

弥生時代については、初期段階で東日本と西日本で大きく異なるが、後期には全体的に同形式に収まる傾向を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newspaper companies made a vigorous protest against a series of suppression of free speech by the Terauchi Cabinet and it gradually developed into the movement about freedom of press. 例文帳に追加

一連の寺内内閣の言論弾圧に対し新聞社は激しく抗議し、言論報道の自由に関する運動に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス