「Gradually」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Yayoi period, dwelling types differed widely between eastern and western Japan in the early part but gradually converge into an identical type in the latter part. 例文帳に追加

弥生時代については、初期段階で東日本と西日本で大きく異なるが、後期には全体的に同形式に収まる傾向を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Newspaper companies made a vigorous protest against a series of suppression of free speech by the Terauchi Cabinet and it gradually developed into the movement about freedom of press. 例文帳に追加

一連の寺内内閣の言論弾圧に対し新聞社は激しく抗議し、言論報道の自由に関する運動に発展していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such cases, the system gradually eroded and changed to the silver standard, because it was advantageous to circulate silver coins and hoard gold coins (Gresham's law). 例文帳に追加

この場合、銀貨を流通させて金貨を退蔵した方が有利な為（グレシャムの法則）、なし崩し的に事実上の銀本位制となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the power of TACHIBANA no Moroe and his father, who were considered to be critical to the succession of Imperial Princess Abe to the Emperor, declined gradually. 例文帳に追加

一方、阿倍内親王の皇位継承に批判的と見られていた橘諸兄親子の勢力は次第に衰退することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many ideological offenders were locked up in Shujikan, it gradually attracted public attention, which resulted in the abolition of forced labor. 例文帳に追加

集治監に少なからず思想犯が収容されたことから、次第に世間の注目を浴びるようになり、強制労働的な使役は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It started with only a few people but the number gradually increased, reaching three million on July 24 and seven million on Augist 1, respectively, some historical materials said. 例文帳に追加

初めは数人だったが、その数は段々増えて行き、6月10日(旧暦)には3万人に達し、6月18日(旧暦)頃には7万人に達したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concretely, a piston stroke S becomes a filling pressure decompressing instruction starting threshold value Sb, the hydraulic instruction P is gradually lowered since the point of time.例文帳に追加

具体的には、ピストンストークＳがフィリング圧減圧指令開始しきい値Ｓｂになると、その時点から油圧指令Ｐが徐々に低下される。 - 特許庁

As explained above, people gradually did not use Kohechi, and in the 30's of the Showa era the road ended its role as the main road in the Kii Mountains. 例文帳に追加

こうして歩かれなくなっていった小辺路は、昭和30年代に至って、紀伊山地山中の主要交通路としての役割を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the line was gradually eroded as the Buddhists took the view that Shinto gods are a kind of lost, poor people, like the Tenbu (Deva) gods. 例文帳に追加

しかし次第にその隔たりがなくなり、仏教側の解釈では、神は迷える衆生の一種で天部の神々と同じであるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some suggest that the sound of "Ru" gradually disappeared in later years; removing "Ru" from 'Hiruko' leaves "Hiko" ("彦" (a kanji representing a man) and removing "Ru" from 'Hirume' leaves "Hime" ("姫" (meaning princess)). 例文帳に追加

後世になって『る』の音が消滅していったと見るむきもあり、「ヒルコ」の『る』を除けばヒコ（彦）となり、「ひるめ」の『る』を除けばヒメ（姫）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually the characters 天つ罪 came to be used for amatsu tsumi, implying SUSANO no Mikoto's various misdeeds in Takamanohara, the Plain of High Heaven (see the section of "Iwatogakure") in Japanese Mythology. 例文帳に追加

それが「天つ罪」とされ、日本神話におけるスサノオ命が高天原で犯した行為（岩戸隠れを参照）と解釈されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, Shinto priests of Ise-jingu Shrine started academic research, and the shrine gradually made changes and reached the current style of Shingi belief (神祇信仰.) 例文帳に追加

鎌倉時代には伊勢神宮の神官による学問的研究がはじまり、徐々に現在の神祇信仰の形を取るに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heian-kyo (Kyoto) gradually lost its function as government administrator, by the formation of the Kamakura bakufu or Edo bakufu based in the Kanto Region. 例文帳に追加

平安京（京都）は、関東地方を基盤とする鎌倉幕府や江戸幕府の成立によって行政府としての機能を次第に失った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the start of construction of Azuchi-jo Castle in 1576 announced to the world that the trend toward Tenka Fubu (天下布武) was gradually becoming a fact. 例文帳に追加

さらに、天正4年（1576年）に安土城の築城が始まり天下布武への流れが現実のものになりつつあることを世に知らしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large-sized communities were gradually united and a political confederation that could be called a union of Way nations was established during the early second century. 例文帳に追加

大型地域集団は次第に政治的な結合を強めていき、倭国連合と呼びうる政治連合体を2世紀初頭頃に形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shoens owned by the clericals had much wider serf lands than that of neighboring secular lords and gradually widened. 例文帳に追加

聖職者の保有する荘園は、隣接する在俗領主の荘園よりもはるかに広大な農奴地を持っており、次第に拡大していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the earlier period when Omi merchants peddled mainly in Kyoto and the provinces of Mino, Ise, and Wakasa, they gradually extended their businesses and the areas of activity. 例文帳に追加

初期の頃は京都、美濃国、伊勢国、若狭国などを中心に行商を行っていたが、徐々に活動地域や事業を拡大させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, villages in which residences separated from cultivated lands gathered together gradually formed in parts of the Kinai region (the provinces surrounding Kyoto and Nara) and around the Kinki region. 例文帳に追加

まず畿内・近畿周辺において、耕地から住居が分離して住宅同士が集合する村落が次第に形成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the regional rule by the rich stratum gradually extended in around the mid Heian period, which led to their prosperity in medieval Japan. 例文帳に追加

このようにして、平安中期ごろには、富豪層による地域支配が徐々に拡がり始めていき、これが中世の萌芽へつながっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taisakumon drew Chinese historical events and was poor in content, and was gradually becoming formalized, but the test itself continued until the Muromachi period. 例文帳に追加

対策文は、中国の故事を引用した内容空疎なものであり、次第に形式化していったが、試験自体は室町時代まで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, once the capacities for the department and the military were determined, those beyond the capacity were gradually allowed to replace labor with money. 例文帳に追加

但し、これらの任務には定員が定められるようになり、次第に定員外の者については銭を納めて労にかえることが許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Both groove depths of the fuel gas flow path 26 and the oxidizing gas flow path 27 dwindle over from a gas inlet to a gas outlet gradually.例文帳に追加

（３）燃料ガス流路２６の溝深さと酸化ガス流路２７の溝深さを、共に、ガス入口からガス出口にかけて徐々に小さくした。 - 特許庁

The tooth 12 has a tooth thickness W greater than that of a tooth 2 in an ISO tooth form and gradually smaller from a pitch line pc toward a tooth tip 15.例文帳に追加

この歯１２は、歯厚ＷがＩＳＯ歯形の歯２より厚く、ピッチラインｐｃから歯先１５に向かって徐々に薄く形成されている。 - 特許庁

A driving voltage Vdrv decreases as the count decrements thus reducing the intensity of a light beam being emitted from an LD gradually.例文帳に追加

このカウント値の減少に伴って、駆動電圧Ｖｄｒｖが減少して、ＬＤから出射される光ビームの強度が徐々に減少する。 - 特許庁

As for the opening parts 80a to 80n, opening areas are set to be gradually increased from the end plate 20a side toward the end plate 20b side.例文帳に追加

開口部８０ａ〜８０ｎは、エンドプレート２０ａ側からエンドプレート２０ｂ側に向かって開口面積が、順次、大きくなるように設定される。 - 特許庁

The pointed part 5 has the outer diameter gradually reduced from the barb-forming pat 4 to the point to form the end 5a having the point.例文帳に追加

切っ先部５は、その外径が返り形成部４から先端に向かうに従って徐々に減少して先の尖った最先端５ａを形成する。 - 特許庁

A GH slurry supplied from the supply pipe 11 to the inner cylinder 10a of the dehydrator 10 is made to reduce gradually a flow velocity when passing the diffuser part 12.例文帳に追加

供給管11から脱水器10の内筒10aに供給されたGHスラリーは、ディフューザ部12を通過する際に徐々に流速が減じられる。 - 特許庁

The launching rail 38 is slightly curved upward so that the inclination gradually increases from an open side of a Pachinko machine 1 toward a pivotal support side.例文帳に追加

ここで、発射レール３８はパチンコ機１の開放側から軸支側に向けて傾斜が漸増するように上方に向けて若干湾曲している。 - 特許庁

When data is programmed in a nonvolatile memory cell, the programming voltage are applied to the memory cell plural times while increasing gradually the programming voltage.例文帳に追加

不揮発性のメモリセルにデータをプログラムするときに、プログラム電圧を徐々に増加させながらこのプログラム電圧がメモリセルに複数回印加される。 - 特許庁

When the grease is filled into the grease supplying apparatus, a bellow part 16 is shrunk in the axial direction gradually from the place where the grease is gone.例文帳に追加

グリースがグリース供給装置に注入されていくと、グリースが無くなった部位から蛇腹部１６が徐々にその軸方向縮んでいく。 - 特許庁

A bottom of the pocket 2 has a plurality of holes 21 formed therein, and water content in the pocket 2 is gradually discharged from the holes 21.例文帳に追加

ポケット２の底部には複数の穴２１が形成してあり、ポケット２の内部の水分が穴２１から徐々に排出されるようにしてある。 - 特許庁

The laser power controller 4 repeatedly executes sample holding by gradually shifting the timing of sample-holding a monitoring signal obtained by laser beam spectroscopy.例文帳に追加

レーザパワー制御装置４はレーザ光を分光して得られたモニタ信号をサンプルホールドするタイミングを徐々にずらしてサンプルホールドを繰り返し行う。 - 特許庁

To provide a practical Pachinko machine which prevents the jamming of balls within a game ball path made gradually narrower from the upstream to downstream side.例文帳に追加

上流側から下流側にかけて次第に幅狭になる遊技球通路内での球詰まりが発生しない実用的なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The tension applied to the optical fiber with the repulsive force between the magnet 33 and 1st magnet 35 or 2nd magnet 36 is gradually increased.例文帳に追加

磁石３３と第１の磁石３５または第２の磁石３６との反発力によって光ファイバに加える張力を、漸次大きくする。 - 特許庁

As the floor temperature T1 of the floor heater 3 rises, the heating target temperature T4 gradually falls lower than the set temperature T4.例文帳に追加

暖房目標温度Ｔ４は床暖房装置３の床温度Ｔ１が上昇するにつれて、設定温度Ｔ４よりも次第に低くなる。 - 特許庁

The Al composition rate of the grated AlGaN layer 3 gradually decreases from 30 to 5% from the AlN layer 2 to the GaN layer 4.例文帳に追加

また、グレーテッドＡｌＧａＮ層３のＡｌ組成比は、ＡｌＮ層２からＧａＮ層４に向かって３０％から５％まで漸減している。 - 特許庁

A hole with its bottom face gradually shallower along a sliding direction A of a main shaft is formed in the surface of a halved bearing 2, using a laser beam LB.例文帳に追加

半割軸受２の表面に、底面が主軸の摺動方向Ａに沿って浅くなるような穴をレーザービームＬＢを用いて形成する。 - 特許庁

To restrain and avoid reverse steering when traveling a curve of a pressed snow road wherein a turning radius is gradually reduced in a vehicle mounted with studless tires.例文帳に追加

スタッドレスタイヤを装着した車両で旋回半径が次第に小さくなる圧雪路のカーブを走行するときのリバースステアを抑制回避する。 - 特許庁

The actual load voltage value on the side of the motor 13 is monitored during welding, and the wire feeding ratio is gradually changed according to the monitored value.例文帳に追加

溶接中に実際のモータ１３側の負荷電圧値をモニタリングし、そのモニタリング値に応じてワイヤ供給比を段階的に切り換える。 - 特許庁

By carrying the zinc pyrithione on the porous medium, the contacting area with water is increased and it can be effectively dissolved into the water gradually.例文帳に追加

ジンクピリチオンは多孔質媒体に担持することで水との接触面積が増大し、効果的に水中に徐々に溶解することができる。 - 特許庁

The weight 13 is formed such that at least a dimension of width of the pendulum 10 in swinging direction gradually downwardly becomes smaller.例文帳に追加

そして、上記重りを、少なくとも振り子の揺動方向の幅寸法が下方に向かうに従って次第に小さくなるように形成する。 - 特許庁

A change in the light absorption by the sample, when the temperature of the sample is gradually raised, is detected to evaluate the carbon nanotube.例文帳に追加

試料の温度を徐々に高くしていったときの試料による光吸収の変化を検出することにより、カーボンナノチューブを評価する。 - 特許庁

The musculus latissimus dorsi abutment part 2 is approximately triangular and its height becomes gradually lower from the shoulder side to the lower side of the back of the user.例文帳に追加

広背筋当面部２は、略三角形状であり、使用者の肩側から背中の下側にかけて、その高さを次第に低くしている。 - 特許庁

Further, the outdoor control part 72 gradually reduces the power supply amount to the solenoid coil 52 when performing the control for closing the outdoor electromagnetic expansion valve 24.例文帳に追加

また、室外制御部７２は、室外電磁膨張弁２４を閉じる制御を行う場合には、ソレノイドコイル５２への通電量を徐々に下げる。 - 特許庁

When surface discharge is generated between the sustain discharge electrodes X and Y during a reset period, the potential difference between the electrodes X and Y is gradually increased.例文帳に追加

リセット期間において維持放電電極Ｘ，Ｙ間に面放電を形成する際、維持放電電極Ｘ，Ｙ間の電位差を漸増する。 - 特許庁