「Growth Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, some argue that one of the lessons for China to be careful of in increasing its exchange rate flexibility is that the sharp yen appreciation following the Plaza Accord in 1985 led to Japan’s low economic growth since 1990 and subsequent deflation. 例文帳に追加

逆に、中国が為替レートの柔軟性拡大に慎重でなければならないという教訓の一つとして、1985年のプラザ合意後の急激な円高が1990年以降の日本の低成長やデフレを招いたとの議論がなされることがある。 - 財務省

Meanwhile, appropriately sequenced liberalization of capital transactions and a move to an exchange rate regime with greater flexibility would contribute to stable economic growth in the long term. 例文帳に追加

適切に段階付けられた資本移動の自由化や一層柔軟な外国為替制度への移行は、長期的に安定的な経済成長に資するものと考えます。 - 財務省

Monetary and Exchange Rate Policies: We reaffirm the importance of central banks’commitment to price stability, thereby contributing to the recovery and sustainable growth. 例文帳に追加

金融政策と為替レート政策：我々は，回復と持続可能な成長に貢献する，中央銀行の物価の安定に対するコミットメントの重要性を再確認する。 - 財務省

With the unemployment rate falling though still high in many countries, appropriate macroeconomic and structural policies, aimed at strengthening economic growth,increasing employment and expanding investment opportunities, will continue tobe important. 例文帳に追加

多くの国において失業率がいまだ高いものの低下してきている中、経済成長の強化、雇用の増加及び投資機会の拡大を目的とした、適切なマクロ経済政策及び構造政策が引き続き重要である。 - 財務省

In a low inflation, low interest rate environment, there is potential for higher growth through productivity-enhancing structural reforms, and to buttress investor confidence through continued improvements in corporate governance practices, market discipline, and transparency. 例文帳に追加

低インフレ、低金利の環境下では、生産性を高める構造改革を通じて潜在成長率を高め、コーポレート・ガバナンスの慣行や市場規律及び透明性の改善を通じて投資家の信認を支えられる可能性がある。 - 財務省

The real growth rate reached 2.7% in 2005, which was contributed 2.5% by the domestic demand and 0.2% by the external demand.It proved that domestic private sector demand has continued to drive Japan's economic recovery. 例文帳に追加

2005暦年の実質GDP成長率は2.7％であり、このうち、国内需要の寄与度は2.5％、外需の寄与度は0.2％となっており、日本経済が国内民間需要に支えられた景気回復を続けていることが現れた結果となっています。 - 財務省

In 2005, the Asian economy achieved a high growth rate of over 7%.The number of people in poverty is decreasing at a pace exceeding that to achieve the Millennium Development Goals (MDGs). 例文帳に追加

アジア経済は、2005年も平均7％を超える高成長を達成し、域内の貧困人口はミレニアム開発目標（MDGs）を上回るペースで減少しています。 - 財務省

These initiatives underscore the importance of maintaining sound macroeconomic and structural policies, appropriate exchange rate policies, strong domestic financial institutions and supervisory regimes in fostering and sustaining growth. 例文帳に追加

これらのイニシアティブは、経済成長の促進及び持続のための、健全なマクロ経済及び構造政策、適切な為替政策、並びに強固な国内金融機関及び監督体制の維持の重要性を強調するものである。 - 財務省

The interaction of these factors ? relative growth rates, the debt problems of developing countries, and exchange rate developments ? has contributed to large, potentially destabilizing external imbalances among major industrial countries. 例文帳に追加

これらの要因（相対的成長率、開発途上国の債務問題及び為替レートの状況）の相互作用が、主要先進国間の大きく、潜在的に不安定材料となりうる対外不均衡に寄与した。 - 財務省

Agreement will increasingly contribute to reducing external imbalances and have now brought their currencies within ranges broadly consistent with underlying economic fundamentals, given the policy commitments summarized in this statement. Further substantial exchange rate shifts among their currencies could damage growth and adjustment prospects in their countries. 例文帳に追加

各通貨間における為替レートのこれ以上の大きな変動は、各国における成長及び調整の見通しを損う恐れがある。 - 財務省

At this time, the growth rate of the first gallium nitride-based compound semiconductor layer is adjusted to be lower than that of the second gallium nitride-based compound semiconductor layer.例文帳に追加

この際、第１の窒化ガリウム系化合物半導体層の成長速度を、第２の窒化ガリウム系化合物半導体層の成長速度よりも小さくする。 - 特許庁

To provide a method for rearing immatures of Macrocheira kaempferi, which improves a survival rate at an initial growth stage of Macrocheira kaempferi, and to obtain immatures of Macrocheira kaempferi reared by the method.例文帳に追加

タカアシガニの初期成長段階の生残率を向上させるタカアシガニ幼体の飼育方法及びその方法により飼育されたタカアシガニ幼体を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma CVD apparatus capable of increasing the growth rate of a carbon nanotube while suppressing the etching on a surface of a substrate by plasma.例文帳に追加

プラズマによる基板表面のエッチングを抑えつつ、カーボンナノチューブの成長速度の向上を図ることができるプラズマＣＶＤ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an animal feed additive and an animal feed containing cholic acid and/or scymnol and having excellent effect with respect to growth rate and weight gain of animals, especially livestock.例文帳に追加

この出願発明は、コール酸及び／またはシムノールを含む動物飼料添加剤に関するものであり、動物とくに家畜の成育率、増体量などの点で著しい効果をもつ飼料添加剤、飼料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce a high-quality group-III nitride crystal by increasing the solubility of nitrogen in a melt and increasing the growth rate even when the nitrogen source material is supplied by dissolving from a gas phase into the melt.例文帳に追加

窒素原料を気相から融液中に溶解して供給する場合にも、融液中の窒素の溶解度を増加させ、成長速度を速くして、高品質なＩＩＩ族窒化物結晶を作製する。 - 特許庁

To provide an AlN epitaxial growth method which can grow a high-quality AlN crystal on a sapphire substrate or a Si substrate at a high rate.例文帳に追加

サファイア基板上又はＳｉ基板上に良質のＡｌＮ結晶を高速成長させることができるＡｌＮのエピタキシャル成長方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a drug for animals containing cholic acid and/or scymnol, which exhibits remarkable effects on a growth rate, body weight gain, or the like, of animals, particularly domestic animals.例文帳に追加

この出願発明は、コール酸及び／またはシムノールを含む動物用薬剤に関するものであり、動物とくに家畜の成育率、増体量などの点で著しい効果をもつ動物用薬剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A group III-V nitride boule is formed by growing a group III-V nitride material on a corresponding native group III-V nitride seed crystal by vapor phase epitaxy at a growth rate above 20 μm per hour.例文帳に追加

相応する天然III−Ｖ族窒化物シード結晶上で、気相エピタクシーによって、１時間に２０μｍを上回る成長速度で、III−Ｖ族窒化物材料を成長させることにより、III−Ｖ族窒化物ブールを形成する。 - 特許庁

To provide livestock feed improving livestock meat quality, enhancing growth of livestock and maintaining health condition of the livestock well by utilizing Lactobacillus fermentum having a high viable cell rate.例文帳に追加

高い生菌率のラクトバチルスファーメンタムを利用して、家畜の肉質を向上させ、かつ、家畜の育成を高め、健康状態を良好に保つことのできる家畜用飼料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method includes an example method including growing a first layer 20 of oxide on first and second facets 16a, 12a, with the first facet 16a having a faster oxide growth rate.例文帳に追加

第１のファセット１６ａ及び第２のファセット１２ａ上に酸化物の第１の層２０を成長させる段階を含み、第１のファセット１６ａがより速い酸化物成長速度を有する例示的方法を含む。 - 特許庁

To increase the diffusion rate of ions in a silver salt solution and a halide solution and perform a uniform chemical reaction, and to achieve uniform nucleation and growth of silver halide.例文帳に追加

銀塩溶液とハロゲン化物溶液とのイオンの拡散速度を早めて均一な化学反応をさせて均一なハロゲン化銀の核形成と成長を図る。 - 特許庁

The DMZn does not make a growth rate of GaAs significantly vary even when the DMZn is used as a dopant for Zn of higher concentration, and further a surface morphology does not get rough.例文帳に追加

ＤＭＺｎは、高濃度のＺｎ用のドーパントとして用いる場合でも、ＧａＡｓの成長レートを大きく変化させるようなことは無く、また、表面モホロジが荒れることも無い。 - 特許庁

To provide a semiconductor thin film manufacturing apparatus for growing a single crystal thin film or a high quality polycrystal thin film of aligned crystal elements in the feasible growth rate.例文帳に追加

単結晶薄膜、または結晶方位の揃った良質な多結晶薄膜を、実用可能な速度で成長させる半導体薄膜製造装置を提供することにある。 - 特許庁

A base layer constituted of a GeSi layer having a profile in which the composition rate of Ge changes logarithmically on the depth is formed by paraxial growth on a silicon semiconductor layer functioning as a collector.例文帳に追加

コレクタとして機能するシリコン半導体層上に、Ｇｅの組成比が、深さに対して対数関数的に変化するプロファイルを有するＧｅＳｉ層からなるベース層をエピタキシャル成長により形成する。 - 特許庁

To provide a cost-effective method of manufacturing a silicon carbide single crystal by which the growth rate of the single crystal can be increased and a high purity silicon carbide single crystal can be obtained.例文帳に追加

結晶の成長速度を更に高めることができると共に高純度の炭化珪素単結晶を得ることができ、コスト的に有利な炭化珪素単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the crystal growth method of a p-type group III nitride semiconductor by which the activation rate of a p-type dopant can be improved and high carrier concentration exceeding 10^18 cm^-3 order be obtained.例文帳に追加

ｐ型ドーパントの活性化率を向上させ、１０^18ｃｍ^-3のオーダーを超える高キャリア濃度を得ることの可能なｐ型III族窒化物半導体の結晶成長方法を提供する。 - 特許庁

The strong oxidizing and decomposing bacteria group desirably consists of rod-shaped bacteria showing a growth rate of ≤30 min generation time at 30°C, which may contain bacteria belongs to Bacillus.例文帳に追加

好ましくは、上記強力酸化分解菌群は、完全培地において、３０゜Ｃにおける世代時間が３０分以下の増殖速度を示す桿菌であって、バチルス属に属する細菌を含み得る。 - 特許庁

To provide a method of decreasing the growth rate of silicon dioxide on silicon nitride laid on a silicon wafer and a method of pretreating the silicon wafer.例文帳に追加

シリコンウェーハ上の窒化ケイ素上における二酸化ケイ素の成長速度を減小する方法、及びシリコンウェーハを前処理する方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture good quality silicon carbide bulk single crystal having no micro-pipe defect and a small number of lattice defects at a melt temperature of ≤2000°C and at a high growth rate.例文帳に追加

マイクロパイプ欠陥を含まない、格子欠陥の少ない良質な炭化珪素バルク単結晶を、２０００℃以下の融液温度で、高い成長速度で製造する。 - 特許庁

A mesa-shaped protrusion 11 is formed on the substrate 10 by utilizing a mask layer 17, and a current block layer 15 is formed on sides of the mesa-shaped protrusion 11 by utilizing a difference in crystal growth rate.例文帳に追加

そして、そのような基板１０上に、マスク層１７を利用してメサ状突起１１が形成され、さらに結晶成長速度の違いを利用して、メサ状突起１１の両脇に電流ブロック層１５が形成される。 - 特許庁

To provide new native variants of a vascular endothelial cell growth factor (VEGF) that binds to heparin with reduced clearance rate compared to native VEGF, and to provide nucleic acid molecules for encoding the variants.例文帳に追加

天然ＶＥＧＦよりも低い親和性をもってヘパリンと結合する特定を持つ新たな天然の血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）の変異体およびそれをコードする核酸分子を提供する。 - 特許庁

The plurality of layers are laminated by performing vapor phase growth while varying at least one of the kind, ratio, and flow rate of a material gas constituting a source gas.例文帳に追加

原料ガスを構成する材料ガスの種類、比率および流量のうち少なくとも一つを変化させながら気相成長させることにより、複数層を積層させる。 - 特許庁

Thereby, when the epitaxial layer 6 is grown, the growth rate of a bottom part of the first trench 2 can be set larger than that of a bottom part of the second trench 4.例文帳に追加

これにより、エピタキシャル層６を成長させた際に、第１のトレンチ２の底部の成長レートを第２のトレンチ４の底部の成長レートより大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a method of producing a semiconductor substrate by filling a trench with an epitaxial film in which the blocking of the trench opening is minimized while enhancing the growth rate.例文帳に追加

トレンチをエピタキシャル膜にて埋め込んで半導体基板を製造する上においてトレンチ開口部の塞がりの抑制と成長速度の向上の両立を図ることができる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method and a semiconductor manufacturing device that can increase a rate of normal-temperature epitaxial growth using a Cl-based source gas and suppress a decrease in productivity resulting from cleaning.例文帳に追加

本発明は、Ｃｌ系ソースガスを用いた常圧エピタキシャル成長率を増大させ、クリーニングによる生産性の低下を抑えることが可能な半導体製造方法および半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for increasing the production efficiency of human growth hormone in a transformed Escherichia coli, and a means for increasing the rate of collection of an active protein from an inclusion body produced.例文帳に追加

形質転換大腸菌によるヒト成長ホルモンの産生効率を増大するための手段，及び産生された封入体からの活性タンパク質の回収率を増大するための手段を提供すること。 - 特許庁

The synthetic quartz is grown by hydrothermal synthesis using an autoclave and the growing conditions are controlled to obtain 1.78 mm/day growth rate in an NaOH soln.例文帳に追加

合成水晶の育成はオートクレーブを用いた水熱合成法を用い、ＮａＯＨ溶液中で成長速度が１．７８ｍｍ／日となるように設定した。 - 特許庁

By reducing the temperature of the copper electrolyte solution below 25°C, the rate of self annealing grain growth increases reducing the final resistivity of the copper lines.例文帳に追加

銅電解質溶液の温度を２５度Ｃより下に低くすることにより、自己アニーリングによる結晶粒の成長速度を増加して、銅線の最終的抵抗率を低下させる。 - 特許庁

To improve a nitriding rate in single crystal growth and to prevent discoloring of a single crystal upon growing a single crystal by a flux method using a source material containing an easily oxidizing substance or easily moisture absorbing substance such as Na.例文帳に追加

Naなどの易酸化性物質または易吸湿性物質を含む原料を用いてフラックス法により単結晶を育成するのに際して、単結晶育成時の窒化率を向上させ、単結晶の着色を防止することである。 - 特許庁

The method of laterally growing GaN with In doping aims to form a GaN layer in a shorter period by increasing the lateral growth rate of GaN with In doping during laterally growing GaN by the LEO method.例文帳に追加

本発明によると、ＬＥＯ法を用いたＧａＮの側面成長時Ｉｎを共にドーピングしてＧａＮの側面成長速度を増加させることにより、素子製作時間を短縮しその生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus and a film deposition method which can efficiently accumulate air streams of a reaction gas on a substrate thereby enhancing a growth rate of an epitaxial film.例文帳に追加

反応ガスの気流を基板上に効率よく集めて、エピタキシャル膜の成長速度を増大させることのできる成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

An aluminum alloy material cast so as to be a prescribed component shape is subjected to dimensional stabilizing heat treatment at 230 to 270°C for 40 to 65 min based on the progression rate of permanent growth causing the irreversible change of dimensions.例文帳に追加

所定の部品形状に鋳造されたアルミニウム合金材に対して、寸法の不可逆的変化を引き起こす永久成長の進展率に基づいて、２３０℃〜２７０℃で４０分〜６５分の寸法安定化熱処理を施す。 - 特許庁

A cutting time estimating part 45 estimates a cutting time when trees grow to come into contact with a facility from the estimated tree growth rate, the height of the facility over the trees, or the like.例文帳に追加

伐採時期推定部４５は、推定された樹木伸び率や樹木の上にある設備の高さなどから、樹木が伸びて設備に接触する時期を伐採時期として推定する。 - 特許庁

To synthesize good quality single crystal diamond at a high growth rate by suppressing an increase in substrate temperature even in the manufacture of single crystal diamond by a plasma CVD process under high pressure exceeding about 80 Torr.例文帳に追加

80torr程度を超えるような高圧下におけるプラズマＣＶＤ法による単結晶ダイヤモンドの製造においても、基板温度の上昇を抑制して、良質な単結晶ダイヤモンドを速い成長速度で合成することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a group III element nitride crystal, in which reactions between an alkali metal and each of oxygen and water can be prevented and a growth rate of the group III element nitride crystal is improved.例文帳に追加

アルカリ金属の酸素および水との反応を防止可能であり、かつ成長レートが向上した３族元素窒化物結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁