「Growth Rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

After the entire surface of a wafer is made to serve as an OSF region by adding nitrogen to a crystal and then oxygen of the crystal is lowered, cooling rate of the 1,050-1,000°C temperature region is set at 2.0°C/min or below during single crystal growth.例文帳に追加

結晶に窒素を添加してウェーハの全面をＯＳＦ領域とし、結晶を低酸素化した上で、さらに単結晶育成時における１０５０℃〜１０００℃の温度領域の冷却速度を２．０℃／ｍｉｎ以下とする。 - 特許庁

The crystal growth is accelerated and reduction reaction and deposition rate are raised and manufacturing efficiency is raised by subjecting the surface of the seed crystal within a reaction furnace to the blasting treatment and to etching posttreatment.例文帳に追加

反応炉内の種結晶の表面をブラスティング処理を行い、エッチング後処理を行うことにより結晶生成を早め、還元反応・析出速度を高め製造効率を上げる。 - 特許庁

High concentrations of low growth rate bacteria decomposing the surfactants etc. are held on the carriers 12 in the second reaction tank 20 to biologically decompose the hardly decomposable surfactants etc. contained in effluent discharged from the first reaction tank 10.例文帳に追加

第２反応槽２０の担体１２には、増殖速度が遅い界面活性剤等の分解菌が高濃度に保持され、第１反応槽１０から流出する流出液に含まれる難分解性の界面活性剤等が生物分解される。 - 特許庁

To make a success rate of crystal growth of a uniform single crystal higher and a production cost higher in a method for manufacturing a substrate for a piezoelectric device, the substrate for the piezoelectric device, and a surface-acoustic-wave device using the same.例文帳に追加

圧電デバイス用基板の製造方法と圧電デバイス用基板、及びこれを用いた表面弾性波デバイスにおいて、均一な単結晶で結晶育成の成功率が高いと共に、生産コストも高くすること。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound semiconductor single crystal, by which the crystal outer diameter is successfully controlled from the initial stage to the completion of growth and the rate of single crystallization is increased, when the crystal is grown by a pulling method.例文帳に追加

引上げ法により結晶を成長させる際に、成長初期から成長完了までに亘って、結晶外径の制御性が良く、単結晶化率を向上させることができる化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an atomic layer growth apparatus capable of reducing damage of a to-be-formed film caused by plasma, improving a deposition rate, and suppressing generation of particles.例文帳に追加

形成される膜のプラズマによるダメージを低減するとともに、成膜レートを向上し、かつ、パーティクルの発生を抑制することができる原子層成長装置を提供する。 - 特許庁

As a result, any stress caused by the difference of the growth rate is reduced, and the occurrence of crystal defect because of the stress is reduced.例文帳に追加

この結果、成長速度の違いによって発生する応力を抑制することができ、この応力に起因する結晶欠陥の発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform stabilizable of characteristics of an optical fiber by making the growth rate of the optical fiber preform in an axial direction to suppress variations in ΔN (specific refractive index difference).例文帳に追加

光ファイバ母材の軸方向の成長速度を一定にしてΔＮ（比屈折率差）の変動を抑えることで、光ファイバの特性を安定化することができる光ファイバ母材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor crystal production device effective in enhancing the growth rate of a seed crystal and increasing the length of a grown compound semiconductor single crystal, in a compound semiconductor crystal production process by a VB(vertical Bridgman) method.例文帳に追加

ＶＢ法による種結晶部の成長速度の高速化、結晶の長尺化に有効な化合物半導体結晶の製造を可能にすること。 - 特許庁

After about 1 hr and the temperature of the electric furnace 6 reaches growing temperature of 1,200°C, the growth of a specimen is performed for 2 hr under a stabilized condition of the flow rate of gaseous argon, the pressure in the quartz tube chamber 5 and the temperature of the electric furnace 6.例文帳に追加

そして、約１時間後、電気炉６が１２００℃の成長温度になって、そのときＡｒガスの流量、石英管室５の圧力と電気炉６の温度が安定した条件下で２時間の試料成長を行わせた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber by which characteristics of the glass fiber can be stabilized by suppressing the variation of a refractive index distribution in a longitudinal direction regardless of the change of the growth rate of glass particle deposits.例文帳に追加

ガラス微粒子堆積体の成長速度の変化にかかわらず屈折率分布の長手方向の変動を抑えて光ファイバの特性の安定化を図ることができる光ファイバの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth system which can effectively cancel the influence of the widthwise flow rate distribution in a reaction chamber, using a comparatively simple mechanism, thereby ensuring a proper film thickness distribution accuracy.例文帳に追加

比較的単純な機構によりながら、反応容器内の幅方向の流量分布の影響を効果的に減殺することができ、ひいては良好な膜厚分布精度を確保できる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a group 13 element nitride crystal by an industrially economical method capable of stably and continuously maintaining a sufficiently high crystal growth rate.例文帳に追加

工業的に安価な方法で、結晶成長速度を十分な速度で安定的にかつ継続的に保つことが可能な第１３族窒化物結晶の製造法を提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to make a gas flow rate distribution uniform in a wide range inside the container body 3 and furthermore to perform vapor growth for a thin film F in a uniform film thickness on a base W.例文帳に追加

その結果、容器本体３内の広い範囲内にてガス流速分布を均一化でき、ひいては基材Ｗ上に均一な膜厚にて薄膜Ｆを気相成長させることが可能となる。 - 特許庁

The fluid calculation means 22 calculates the pressure by using a mass conservation equation into which the term of bubble mass is incorporated using the Jacobians, the bubble radius, the bubble growth rate and the void ratio, and delivers the pressure to the solid calculation means 21.例文帳に追加

流体計算手段２２は、ヤコビアン、気泡半径、気泡成長速度及びボイド率を用いて、気泡の質量の項を組み込んだ質量保存式を用いて圧力を算出し、これを固体計算手段２１に引渡す。 - 特許庁

To provide a method for producing a high quality silicon single crystal which can be suitably used for producing a non-defect and high quality single crystal ingot by a high growth rate, and to provide a silicon single crystal wafer produced using the same.例文帳に追加

無欠陷高品質単結晶インゴットを速い成長速度で製造できる高品質シリコン単結晶の製造方法及びこれを用いて製造されたシリコン単結晶ウェーハを提供する。 - 特許庁

The underlying factors behind this forecast include the fact that East Asian countries and the region have a relatively liberalized, competitive market, sufficient investment in basic education, fiscal discipline,comparatively developed financial markets and a high population growth rate.例文帳に追加

これは、東アジア諸国・地域の比較的開放的で競争的な市場、基礎教育への十分な投資、財政規律、比較的整備された金融市場、及び、高い人口増加率が背景にあると考えられる。 - 経済産業省

Therefore, generating further trade by strengthening external relations will become increasingly important for economic growth in Japan, whose foreign dependency rate will rise as it becomes an aging society with a falling birthrate and shrinking population.例文帳に追加

したがって、少子高齢化・人口減少社会の到来により対外依存度を増す我が国においては、対外関係の強化による貿易の更なる創造が、経済成長にとって重要性を増してくると言えよう。 - 経済産業省

During this period it was the robust economies of the United States (US) and Europe that supported the world economy, and in particular the US economy, which after 1992 persistently maintained a positive growth rate, supporting the exports of various countries and regions including the NIEs and ASEAN by actively importing goods from those countries and regions.例文帳に追加

この時期の世界経済を支えたのは堅調な米国、欧州経済で、特に米国経済は1992年以降、プラス成長が続き、旺盛な輸入によってNIEs、ASEANをはじめとする国・地域の輸出を支えてきた。 - 経済産業省

In addition, according to estimates computed by the Asian Development Bank (ADB), if the impact of SARS can be limited to the second quarter of 2003 the GDP growth rate in China, East Asia and Southeast Asia will fall by 0.2 percent, 0.4 percent and 0.5 percent, respectively (Fig.1.1.2).例文帳に追加

また、アジア開発銀行の試算では、SARSが2003年第２四半期だけに限られる場合、中国、東アジア、東南アジアのGDP成長率は、それぞれ0.2%、0.4%、0.5%低下すると見ている（第1-1-2表）。 - 経済産業省

Regarding the French economy, whose conditions had been favorable, the economic growth rate fell dramatically in 2001 as a result of negative inventory investment and slowdown in gross fixed capital formation.例文帳に追加

好調を保っていたフランス経済は、2001年に在庫投資がマイナスに転じるとともに、総固定資本形成が鈍化したことにより、経済成長率が大きく低下した。 - 経済産業省

In 2002, net exports decreased given the sluggish recovery in the world economy and gross fixed capital formation turned negative, leading to a slowdown in the economic growth rate for two consecutive years (Fig.1.1.11).例文帳に追加

2002年も、世界経済の回復が遅れる中で純輸出は鈍化し、総固定資本形成もマイナスに転じ、２年連続で経済成長率は低下している（第1-1-11図）。 - 経済産業省

Although a growth rate of around 7 percent is similarly expected for 2003 (around 7 percent according to the government outlook, 7.5 percent according to the International Monetary Fund (IMF)), the prospect of the world economy including the US and the opacity resulting from the spread of SARS are causing concern.例文帳に追加

2003年の経済成長は、７%前後（政府見通し７%前後、IMF7.5%）が見込まれているが、米国をはじめとする世界経済の先行きや、SARSの流行による不透明感から、悪影響が懸念されている。 - 経済産業省

The highest number of registered foreigners in Japan are from the Korean Peninsula, followed by China, Brazil and the Philippines. Among these countries, China has shown the greatest rate of growth(Fig. 3.2.16).例文帳に追加

この外国人登録者を出身国別に見ると、韓国・朝鮮の割合が最も多く、その次に中国、ブラジル、フィリピンの順で続くが、この中でも中国の増加率が最も大きい（第3-2-16図）。 - 経済産業省

The results showed that the effect on economic welfare was positive in Japan where the influx of labor is progressing, and for the hypothetical case where the impact on economic welfare was greatest, it is estimated that Japan would mark a positive real GDP growth rate of 2.8 percent by 2020.例文帳に追加

その結果、労働力の流入が進む我が国の経済厚生は正となっており、想定したケースの中で経済厚生への影響が最も大きいケースの場合、2020年までに我が国の実質GDPは2.8%のプラスとなる。 - 経済産業省

As the manufacturing industry moved offshore, exports of general-use goodswhich were technically easy to manufacture or assemble peaked out, while new products andparts have continued to emerge and sustain a high rate of growth.例文帳に追加

製造業の海外展開の進展に伴い、製造及び組立が技術的に容易である汎用品等の輸出がピークアウトする一方で、輸出の伸びが顕著である製品・部品群が継続的に生み出されてきた。 - 経済産業省

In ASEAN countries, which have experienced remarkable developments in recent years, there are production networks created mainly by Japanese companies. They particularly contributed to the achievement of a high growth rate in the region, through technical transfer and the creation of employment.例文帳に追加

特に、近年めざましい発展を遂げたASEANについては、ASEAN域内に我が国企業を中心として構築してきた事業ネットワークが存在し、雇用と技術移転により同地域の高度成長に寄与してきた。 - 経済産業省

Looking at the change in contribution of each industry in GDP growth rate, the gap has become wider as globalization advances, which indicates that industrial structure has been changing (Figure 3-1-46).例文帳に追加

GDP成長率に占める産業ごとの寄与度を見ると、グローバル化が進展する中で徐々にばらつきが拡大しており、産業構造の変化が進んでいることが分かる（第3-1-46図）。 - 経済産業省

Calculation is based on Miyagawa et al. (2003), using the following formula: Contribution in the total gross output = Share of each industry in the previous fiscal year × Growth rate of the gross output of each industry from the previous fiscal year.例文帳に追加

宮川他（2003）を参考として以下の寄与度の計算式を用いて試算。総産出額に対する寄与度＝１期前の各産業のシェア×各産業の１期前からの産出額伸び率。 - 経済産業省

As stated in Section 1, East Asian growth is seen in regional enterprises and supporting industries, and the local procurement rate of Japanese companies is also said to be on the rise.例文帳に追加

第１節で述べたように、東アジア地域では地場産業・裾野産業の成長が見られ、また日系企業の現地調達率も上昇していると言われている。 - 経済産業省

As for the high-income class of the population, although developed nations (540 million in G7) had more than double the number of people classed under this group of the emerging countries (260 million) in 2010. However, the emerging economies showed an extremely high growth rate in the high-income class of their population.例文帳に追加

富裕層人口については、2010 年は先進国（G7 で5.4億人）の方が新興国（2.6 億人）の倍以上の規模であるものの、新興国富裕層人口の伸び率は、非常に高い。 - 経済産業省

Above all, China, with a faster growth rate, is rapidly growing about 4.8 times larger than before, and it is expected that China will take up more than 50% of the scale of entire lot of the emerging Asian countries, and more than 25% of that of the entire grouping of the emerging nations.例文帳に追加

中でも中国は約4.8 倍と急拡大し、アジア新興国全体の50％以上、新興国全体でも25％以上を占めると予想される。 - 経済産業省

The actual sales results of each brand according to the VW Corporation for China in 2010 showed that the higher priced car, Audi brand, whose sales operating income ratio was 9.4% indicates higher growth rate of 7.9% compared with the previous year than the VW brands whose income ratio was 2.7%.例文帳に追加

2010 年の中国向けVW 社ブランド別販売実績は、売上高営業利益率が2.7％のVW ブランドより、同利益率が9.4％である上級車のAudi ブランドの方が、前年比で7.9％高い伸びを示している。 - 経済産業省

China, one of these countries, after the reform and liberalization in1979, started actively including components of capitalism such as a market economy, established economic zones and an open door policy to give favorable treatment to overseas companies, and this helped them achieve a higher rate of economic growth.例文帳に追加

中でも中国は、1979 年以降の「改革開放」のもと、資本主義の要素を積極的に取り入れた市場経済化および、経済特区の設置や外資企業への優遇策等の対外開放を図り、高い経済成長を遂げた。 - 経済産業省

Since the problems like decreasing population and drop in saving rate cause labor and capital shortage, they not only limit the growth as a consumer ground but also as a production ground of goods and services.例文帳に追加

人口減少、貯蓄率の低下といった問題は、労働力、資本不足をもたらすため、我が国の消費地としての成長を制約するだけでなく、財・サービスの生産拠点としての成長をも制約することとなる。 - 経済産業省

According to the World Tourism Organization (UNWTO), the number of foreign tourists in 2008 is 1.8 times of the number in 1990; however, it was less than the growth rate of the whole world, 2.1 times (see figure 3-1-1-34).例文帳に追加

世界観光機関によると、2008 年の我が国への観光客数は1990 年比で1.8 倍となっているが、同期間の世界全体の観光客数の伸び率2.1 倍には追い付いていない（第3-1-1-34図）。 - 経済産業省

Figure 1.2.5 and Figure 1.2.6 look at increases and decreases in the growth rate of production amount and numbers of employees in the major services industries in the US in 1993-1997 (Period 1) and 1998-2001 (Period 2).4例文帳に追加

第1-2-5図及び第1-2-6図は、米国の主要なサービス業種について1993～1997年（第１期間）と1998～2001年（第２期間）に分けて生産額及び雇用者数の成長率の増減を見たものである。 - 経済産業省

On the other hand, the average growth rate of exports in 1998-2002 was 9.4 percent, also a high level. In trade value, exports are still higher than imports in “business, professional and technical services.”例文帳に追加

他方、輸出を見ても1998～2002年平均成長率が9.4％と増加が大きく、貿易額で見た場合には「対事業所・専門・技術サービス」はいまだ輸出が輸入を上回っている状況にある。 - 経済産業省

Figures 1.2.15 and 1.2.16, as in the case of the US, look at changes in the growth rate of production amount and numbers of employees in the major services industries in Japan in 1989-1994 (Period 1) and 1994-1999 (Period 2).10例文帳に追加

第1-2-15図及び第1-2-16図は、米国の場合と同様、我が国の主要なサービス業種について1989～1994年（第１期間）と1994～1999年（第２期間）に分けて10、生産額及び雇用者数の成長率の変化を見たものである。 - 経済産業省

Figure 1.3.4 shows a breakdown of the factors for the GDP growth rate in Japan and the US in 1990-1995 and 1995-2000, and analysis results of the contribution of IT in output (gross domestic product (GDP)) and input (gross domestic income (GDI)).例文帳に追加

その上で、日米それぞれの1990～1995年と1995～2000年とにおけるGDP成長率の要因分解を行い、アウトプット（GrossDomestic Product：国内総生産）及びインプット(Gross Domestic Income：生産要素の投入）におけるITの寄与度を分析した結果が第1-3-4表である。 - 経済産業省

Figure 1.3.4 shows a breakdown of the factors for the GDP growth rate in Japan and the US in 1990-1995 and 1995-2000, and analysis results of the contribution of IT in output (gross domestic product (GDP)) and input (gross domestic income (GDI)).例文帳に追加

その上で、日米それぞれの1990～1995年と1995～2000年とにおけるGDP成長率の要因分解を行い、アウトプット（GrossDomestic Product：国内総生産）及びインプット（Gross Domestic Income：生産要素の投入）におけるITの寄与度を分析した結果が第1-3-4表である。 - 経済産業省

At the National Congress of the Communist Party of China in the autumn of 1987, it was clarified that the reform and open-door policies would be further promoted, which led to a huge expansion in fixed assets investment and a hence double-digit economic growth rate. Since then, although the economy fell into deep recession due to the Tiananmen Square Incident in 1989, the例文帳に追加

1987年秋の共産党大会において、改革・開放政策の一層の促進が明確化されたために、固定資産投資が急拡大し、経済成長率は２桁の伸びを記録した。 - 経済産業省

Chinese economy, spurred by the Southern Tour Lectures by Deng Xiaoping, regained its footing and continued to a high economic growth rate of over 10 percent by 1995.例文帳に追加

その後、1989年の天安門事件の影響により深刻な景気低迷に陥ったものの、1992年の 小平氏の「南巡講話」をきっかけに再び高成長の軌道に乗り始め、経済成長率は1995年まで10%以上の高い伸びを続けた。 - 経済産業省

In addition to comparison with advanced economies, China largely surpasses other emerging economies with a high growth rate, such as India in the same Asian region, in terms of economic size.例文帳に追加

また、先進国だけでなく、高い成長率を持つ他の新興国、例えば同じアジアのインド等と比べても、中国の経済規模は遥かに上回っている。 - 経済産業省

According to the trends in income which supports consumption, per-capita income has been rising in both urban and rural areas, and especially the income growth rate in rural areas has risen each year, exceeding that in urban areas after 2010 (see Figure 1-4-1-5).例文帳に追加

消費を支える所得の動向を見ると、都市部・農村部とも一人当たりの実質所得は上昇しているが、特に農村部の所得の伸びが年々上昇し、2010 年以降は都市部の伸び率を上回っている（第1-4-1-5 図）。 - 経済産業省