「HAND PRESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Press down with your hand!例文帳に追加

手で押さえるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a hand-press 例文帳に追加

手刷りの印刷機械 - 斎藤和英大辞典

a printing press worked by hand 例文帳に追加

手動の印刷機械 - EDR日英対訳辞書

press a person's hand 例文帳に追加

人の手を握る, 握手する. - 研究社 新英和中辞典

HAND-PRESS DEVICE FOR ONIGIRI-MOLDING例文帳に追加

手押しおにぎり成形装置 - 特許庁

I press the button with my right hand. 例文帳に追加

私は右手でボタンを押す。 - Weblio Email例文集

Press on that square area with your hand.例文帳に追加

そこの四角のところに 手を押せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WORK STAND FOR HAND WORK OF PRESS WORK例文帳に追加

プレス作業のハンドワーク用作業台 - 特許庁

PRESS PLATE HOLDING METHOD AND PRESS PLATE TRANSFERRING ROBOT HAND USED THEREIN例文帳に追加

刷版の保持方法およびその方法に用いる刷版搬送用ロボットハンド - 特許庁

to press with the palm of the hand or the fingers 例文帳に追加

(治療や健康のため人体の一部を)指で強く圧する - EDR日英対訳辞書

At a press conference after the ceremony, Kuroda said, "We'll lead our lives hand in hand." 例文帳に追加

式の後の記者会見で，黒田さんは「２人で力を合わせて生活を送っていきたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To press a synchronous mode change-over switch without detaching a hand from a pusher lever.例文帳に追加

プッシャーレバーから手を離すことなく同期モード切換スイッチを押すこと。 - 特許庁

On the other hand, a press-fitted part 10A to which the press-fitting part 28 is press-fitted, is enlarged in advance before press-fitting, and the press-fitting part 28 is press-fitted to the enlarged press-fitted part 10A in a locked state to connect the quick connector 16 with the resin tube 10.例文帳に追加

一方樹脂チューブ１０は、圧入部２８の圧入される被圧入部１０Ａを圧入前において予め拡管しておき、その拡管した被圧入部１０Ａに対して圧入部２８を抜止状態に圧入してクイックコネクタ１６を樹脂チューブ１０付きのものとしておく。 - 特許庁

On the last installation wizard panel, press the Customize button in the bottom left-hand side of the panel. 例文帳に追加

インストールウィザードの最後のパネルで、パネルの左下にある「カスタマイズ」ボタンを押します。 - NetBeans

To perfectly conduct press punching without holding a punching material with a hand.例文帳に追加

手でプレス打ち抜き材を保持することなく、安全にプレス打ち抜き加工をすることができる。 - 特許庁

To provide a hand press providing a spot welding mark of good external appearance to a joined part after repairing a vehicle and capable of operating in hand held.例文帳に追加

車両の修理後の接合部に外観が良好なスポット溶接痕を施す手持ち操作可能なハンドプレスを提供する。 - 特許庁

A hand-grip shaped can beverage container is produced by a method comprised of the steps of taking a hand shape with soft raw material, making a plate of hand shape under a semi-circle state, forming a notch 4 of the hand shape by a press, and fixing it with welding.例文帳に追加

柔らかい素材で手形を取り、その手形で半円状態の手形の版を作り、プレスにより手形の凹を付け、溶接によって留めることで、手形形状の缶飲料容器を作り出す。 - 特許庁

Thereby, the grip 3 is held by one hand and the roller 5 is brought into contact with an arbitrary place and the grip part 7 is held and pulled by the other hand to press it.例文帳に追加

これにより、片手にグリップ３を持って任意の場所にローラー５を当て、他方の手に握り部７を持って引っ張り、押圧する。 - 特許庁

And when she hears how nobody got hurt today because of your cool head she's gonna press her warm hand against your cheek.例文帳に追加

君の機転で誰も 傷つかなかったと知って 彼女は君の頬を 温かい手で触る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and you are to go in alone; to open the glazed press (letter E) on the left hand, 例文帳に追加

そして君だけで中に入って、左手のガラス棚のＥと書かれているところを開けるんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To permit efficient washing of an ink shifting roll, a plate cylinder or the like on a printing press or out of the printing press without depending on the hand of man, in a washing roll for the printing press.例文帳に追加

印刷機用洗浄ロールに於て、印刷機上又は印刷機外でインキ転移ロールや印版シリンダ等を人の手によらずに効率よく洗浄することができるようにする。 - 特許庁

In the case of automatically driving the press, 'a linkage mode' and 'a cycle mode' can be selected, and in the case of hand-driving press, 'a rising mode' and 'a lowering mode' can be selected.例文帳に追加

プレスの自動運転時には「連動モード」と「サイクルモード」とが選択でき、手動運転時には「上昇モード」、「下降モード」が選択できる。 - 特許庁

The plate 30 is formed slidable when one finger of the hand is placed to press the part 14.例文帳に追加

蓋板３０がレンズ収納部１４に指掛けした片手の押圧操作によりスライド可能に形成されている。 - 特許庁

The fingerprint detecting plate is located above the press switch and used for obtaining the fingerprint of the hand finger.例文帳に追加

指紋検出板は押圧スイッチの上方に位置し、並びに手指の指紋を獲得するのに用いられる。 - 特許庁

If your husband lays a hand on me again, or tries to fire me with unjust cause, I will press charges.例文帳に追加

もしまた旦那様が 私の手に触れたら ─ または 不当な原因で ─ 解雇しようとしたら 訴えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To discard a filled substance in a spray without keeping to press a nozzle by a hand or the like.例文帳に追加

廃棄すべきスプレー缶内の充填物質を、ノズルを手等で押圧し続けることなく取り出せること。 - 特許庁

His arm-muscles not being frozen enabled him to press the hand-heels tightly against the matches. 例文帳に追加

腕の筋肉はまだ凍りついていなかったから、マッチをしっかりと両手首でつかむことができた。 - Jack London『火を起こす』

To provide a recoil starter of an engine equipped with a cover in which a die for press working can be made common between a machine-type of a right-hand model and a machine-type of a left-hand model.例文帳に追加

右勝手の機種と左勝手の機種との間でプレス加工用金型を共通化できるカバーを備えたエンジンのリコイルスタータを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to perform depressing operation of a press talk switch with one hand because a camera is held in the other hand, with respect to a remote information transmission terminal device which adopts a press talk system as a voice service system.例文帳に追加

音声通話方式としてプレス・トーク方式を採用する遠隔情報伝送端末装置においては、片手でカメラを保持しているため、他方の手でのプレス・トーク・スイッチ押下げ操作は困難となっている。 - 特許庁

To provide a stick for easily attaching and detaching a contact lens by fixing and expanding the eyelid with a single hand to press a blink.例文帳に追加

片手で瞼を固定拡大し瞬きを押さえコンタクトレンズを容易に装着脱できるスティックを提供すること。 - 特許庁

A hand-held electric sealer with dual heads includes a seat 1, a sealing module 2, a press cover 4, a supporting casing 3, and a battery cover 20.例文帳に追加

手持ち式双頭電熱シーラーは、シート１、シールモジュール２、プレスカバー４、保持ケース３、及びバッテリーカバー２０を包含する。 - 特許庁

The fingerprint of the hand finger can be obtained when pressing the fingerprint detecting plate by the hand finger, the press switch is indirectly pressed and the hand finger comes in close contact with the fingerprint detecting plate, the fingerprint of the hand finger necessary for the recognition process is obtained, and thereafter the recognition process is performed when pressing the fingerprint detecting plate by the hand finger.例文帳に追加

手指で指紋検出板を押圧する時、手指の指紋を獲得でき、手指で指紋検出板を押圧する時、間接的に押圧スイッチを押圧し、並びにこのとき手指が緊密に指紋検出板に密着し、認識プロセスに必要な手指の指紋を獲得し、その後、認識プロセスを実行する。 - 特許庁

This winch is provided with a push-press drive member 8 for push-press rotating a pressure receive member through a reverse turn prevention wheel and friction member and a rotary drive member 14 which can transmit the rotary force of a hand chain wheel 15 to the push-press drive member 8 and move in the axial direction.例文帳に追加

逆転防止輪11及び摩擦部材9,10を介して、受圧部材７を押圧回転させる押圧駆動部材８と、手鎖車15の回転力を押圧駆動部材に伝達可能とされ、軸方向移動可能な回転駆動部材14を備える。 - 特許庁

To provide a die exchange tool capable of simply exchanging a die with one hand action and in a short time even though both hand action is enforced in changing a female die for a turret punching press.例文帳に追加

タレットパンチングプレス機用の雌型の交換には両手の作業を強いられていたが、片手操作にして簡単かつ短時間に行うことのできる型交換工具を提供する。 - 特許庁

Besides, hand push work by a die is performed after extrusion molding and thermal press molding work so that the inexpensive and easy production method is established.例文帳に追加

また押出成型や熱プレス成型加工後、型による押し切り加工により安価で簡便な製造方法を確立する。 - 特許庁

A color filter base sheets 43a is supported by supporting nails 4a and 4b and on the other hand, the central part of the supported span is pressed by means of a press bar 8.例文帳に追加

カラーフィルタ基板４３ａを支持爪４ａ，４ｂにて支持し、一方で支持スパンの中央部を押圧バー８にて押圧する。 - 特許庁

To provide a hand press capable of certainly counting the number of times of pressing even if various kinds of objects to be pressed are handled.例文帳に追加

多種多様なプレス対象を扱っても、確実にプレス回数をカウントすることができるハンドプレス機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, during the maintenance, the current conduction of the solenoid member 17 is stopped, and the downward pressure of the press rod 18 is eliminated.例文帳に追加

一方、メンテナンス時にはソレノイド部材１７の通電が停止されるので、押圧ロッド１８の下方への押圧力が消失する。 - 特許庁

You need to press your forearm into the back of his neck, grab your elbow with the other hand to choke him right out.例文帳に追加

そのやり方は間違ってる。 相手の首の後ろから前腕をまわして もう一方の手で肘の辺りを掴まなきゃ駄目だ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve a problem that conventionally, the tip portion of a reduced diameter is formed by press work of an impact press, a necking press and a bulging press, but it is just reduction in the outside diameter of the tip portion and furthermore, when manufacturing a hand drill, the tip is formed by press working by using a round metallic bar product, but a sharp edge is not formed.例文帳に追加

従来、インパクトプレスと、ネッキングプレスと、バルジングプレスとのプレス加工により、縮径の先端部分を形成するものではあるが、先端部分の外径を縮小させるだけものであり、更に、ハンドドリルを製造する際、金属丸棒材を用いてプレス加工により先端を形成するものであるが、シャープエッジは形成できないものである。 - 特許庁

On the other hand, the press-fit terminal 20 is inserted from the rear side of the inner wall 33 and, where the press-fit part 24 is pressed in the press-fit hole 35, its pushing is stopped as the stopper 27 is engaged with the knock-against recessed portion 36R at the rear side and knocks against it.例文帳に追加

一方、プレスフィット端子２０は奥壁３３の裏面側から挿通され、圧入部２４が圧入孔３５に圧入されたところで、ストッパ２７が裏面側の突き当て凹部３６Ｒに嵌って突き当たることで押し込みが停止される。 - 特許庁

The operation lever 340 moves the flyback lever 330 in press contact with heart cams 210, 224 to a position separated from the heart cams to start a chronograph hand in linking with the press operation of a first external operation member 9.例文帳に追加

作動レバー３４０は、第１の外部操作部材９の押し操作に連動し、ハートカム２１０，２２４に圧接している復針レバー３３０を、ハートカムから離れた位置に移動させてクロノグラフ針をスタートさせる。 - 特許庁

This wire transferring device for wire harness manufacturing is used to transfer a wire from a wire delivering port of a wire-length adjusting machine to a press contact connection part of a press contact connection machine by catching the wire with a turning hand 30.例文帳に追加

電線調尺機３の電線送り出し口から圧接機４の圧接部に電線端を旋回ハンド３０で挟持して移載するワイヤーハーネス製造における電線移載装置である。 - 特許庁

When pressing down a manual handle 13 and removing a hand from the handle after connectors are press-fitted into a substrate by the pressure head, the pressure head support plate 21 ascends with the pressure head 22 in reaction to the press-fitting and exceeds the operation origin.例文帳に追加

手動ハンドル１３を押し下げて加圧ヘッドによりコネクタを基板に圧入した後手を離すと、反動で加圧ヘッド２２とともに加圧ヘッド支持板２１も上昇し、動作原点を超える。 - 特許庁

A person having a single hand only can press the end of the upper lid with a cam B and can cut the paper drawn between the upper lid and the upper surface of the middle lid while pressing and crimping it with an upper lid cutting part 4 through one action of the single hand.例文帳に追加

片手のみの人は、上蓋と、中蓋上面の間に引出されたペーパーを、片手の一動作で、上蓋尾端をカムＢで押上げ、上蓋切断部４で押着挾持し、片手で切取れる。 - 特許庁