「HIGHLY AVAILABLE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a highly available server system that reduce the time required for state synchronization and reduces probability of double trouble, and to provide a fault recovery method of the highly available server system, and highly available servers.例文帳に追加

状態同期処理にかかる時間を短縮し、二重障害の確率を低減することができる、高可用サーバシステム、高可用サーバシステムの障害時復旧方法、および高可用サーバを提供する。 - 特許庁

SIGNAL CARRYIER MEDIUM, SYSTEM, AND METHOD (HIGHLY AVAILABLE REMOVABLE MEDIA STORAGE NETWORK ENVIRONMENT)例文帳に追加

信号搬送媒体、システム及び方法（高可用性取り外し可能媒体ストレージネットワーク環境） - 特許庁

To make a highly reliable high quality next generation network available for a user at a desired timing.例文帳に追加

高信頼で高品質の次世代のネットワークを、利用者が利用したいタイミングで利用可能にする。 - 特許庁

METHOD FOR SWITCHING MANAGEMENT PATH AND HIGHLY AVAILABLE STORAGE SYSTEM SWITCHING MANAGEMENT PATH例文帳に追加

管理パス切り替え方法及び管理パス切り替えが可能な高可用性ストレージシステム - 特許庁

To provide a highly reliable and conveniently available retrieval support system.例文帳に追加

確実性が高く、利用が簡便な探索支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If there highly skilled part-timers are available, it is hardly surprising that some entrepreneurs seek to make active use of them.例文帳に追加

優秀なパートであれば積極的に活用しようとする経営者がいても不思議ではない。 - 経済産業省

To provide an oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid contained in an emulsificate of a highly unsaturated lipid, which process is available for food applications.例文帳に追加

食品用途に使用することが出来る高度不飽和脂質乳化物中の高度不飽和脂質の酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly available computer system for realizing system switching by hot stand-by when any failure is generated in a current computer in the highly available computer system of cluster configurations.例文帳に追加

クラスタ構成の高可用性コンピュータシステムにおいて現用系コンピュータで障害が発生した場合に、ホットスタンバイによる系切替を実現することのできる高可用性コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain an oxidant for a highly unsaturated lipid which oxidant is excellent in the resistance to oxidation of an emulsificate of a highly unsaturated lipid and is available to food applications, and to provide an oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid contained in the above emulsificate.例文帳に追加

高度不飽和脂質の乳化物に対する抗酸化性に優れ、食品用途に使用することが出来る高度不飽和脂質の酸化防止剤および上記乳化物中の高度不飽和脂質の酸化防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure (trifluoromethyl)cinnamic acid amide simply and in a good efficiency by using industrially easily available substances as raw materials.例文帳に追加

工業的に入手の容易な物質を原料として、純度の高い（トリフルオロメチル）ケイ皮酸アミドを簡便に、かつ効率良く製造する。 - 特許庁

To provide a highly heat-conductive resin composition available at a low cost and excellent in moldability, strength, fluidity and having high heat conductivity.例文帳に追加

成形性、強度、流動性に優れ、コストが低く、かつ、高い熱伝導性を有する高熱伝導性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly safe and easily available endurance improver, anti-fatigue agent and anti-aging agent having rich history of use in foods and excellent processability.例文帳に追加

食経験が豊富であり安全性が高く、入手が容易で加工性にも優れた持久力向上剤、抗疲労剤、老化抑制剤の提供。 - 特許庁

To provide a multifunctional image sensing system available not only for sensing a color image but also for sensing a highly sharp monochromatic image.例文帳に追加

カラーイメージはもちろん高鮮明の白黒イメージの感知にも使用可能な多機能イメージセンシングシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a highly functional silk product equipped with a high elastic modulus and a good dimensional stability not available in conventional silk products by further developing conventional technologies.例文帳に追加

従来の技術をさらに発展させて、従来のシルクに無い高弾性率と良好な寸法安定性とを備えた高機能なシルク製品を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for making a web application highly available, wherein recreation of the web application is made unnecessary when proving off-line functions.例文帳に追加

オフライン機能を提供するに際し、Webアプリケーションの再作成を不要としたWebアプリケーション高可用化装置を得る。 - 特許庁

To provide an integrated graphical runtime interface that provides a safe and highly available environment to a process control system.例文帳に追加

安全で高度に可用性の高い環境をプロセス制御システムに提供する統合グラフィック実行時インタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and highly convenient device for measurement, wherein security is improved and communication is not made available immediately after log-in failure.例文帳に追加

セキュリティを向上させると共に、ログイン失敗時にもすぐに通信不能とせず、低コストで利便性の高い測定用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure perfluoro organic bromide from an easily available raw material by an easy process.例文帳に追加

入手容易な原料から容易な方法で高純度のペルフルオロ有機臭素化物を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a building facility maintenance system by which low-cost and highly reliable maintenance service for a building facility or system is available.例文帳に追加

安価でかつ信頼性の高いビル設備やシステムの保守サービスが受けられるビル設備保守システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a perfluoro organic bromide, by which the highly pure perfluoro organic bromide is produced from easily available raw materials by the easy method.例文帳に追加

入手容易な原料から容易な方法で高純度のペルフルオロ有機臭素化物を製造する方法の提供。 - 特許庁

Thus, highly precise detection becomes available for the user without misinterpreting a deviation in an installation position of the imaging part.例文帳に追加

このため、撮像部の搭載位置のズレを誤ることなく精度良く検知することができ、その旨をユーザへ知らせることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic injection device etc. which is free from control delay per servo valve and can make highly precise rapid injection available and enhance reliability.例文帳に追加

サーボ弁ごとの制御遅れが無くなり、精度の良い高速射出が得られ、信頼性を向上させることができる油圧式射出装置等を得る。 - 特許庁

To obtain an optical scanner with which a stable synchronization signal is available and a highly precise light quantity control is performed.例文帳に追加

安定した同期信号を得ることができる光走査装置を得ると共に、高精度に光量制御を行うことができる光走査装置を得る。 - 特許庁

To provide an ink acceptor which makes available a record having a highly glossy image part allowing its ultra-sharp viewing and a less conspicuously contoured non-image part.例文帳に追加

画像部分は光沢性にすぐれ、かつ鮮明に観察でき、非画像部分は輪郭などが目立たない記録物を与えるインク受容体を提供する。 - 特許庁

To realize a highly available removable media storage network environment employing a medium management system conforming to IEEE standards.例文帳に追加

ＩＥＥＥ規格に準拠した媒体管理システムを用いる高可用性取り外し可能媒体ストレージネットワーク環境を実現する。 - 特許庁

To produce highly pure 4,4-biphenyldicarboxylic acid by using an industrially readily available raw material.例文帳に追加

工業的に容易に得られる原料を用いて高純度の４，４’−ビフェニルジカルボン酸を製造すること。 - 特許庁

Since the time when the study of Japanese classical literatures started in the Edo period, it has been highly evaluated as a document where information about vocabulary and about pronunciations of words is available, and in addition, it has also been highly evaluated in the fields of Japanese literatures, of Japanese language study and of Japanese history, as a document in which information about states of society, customs and social systems is available. 例文帳に追加

江戸時代の国学発生以降、平安時代以前の語彙・語音を知る資料として、また社会・風俗・制度などを知る史料として国文学・日本語学・日本史の世界で重要視されている書物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a conjugated highly unsaturated fatty acids that is hardly available and has a conjugated geometric structure by using easily-available highly unsaturated fatty acid; the novel and/or hardly-available conjugated unsaturated acids or unsaturated fatty acids prepared according to this production methods; foods, medicines, or cosmetics containing the same are provided.例文帳に追加

入手容易な高度不飽和脂肪酸類から入手困難な共役幾何異性体である共役高度不飽和脂肪酸類を製造する製造方法、該製造方法で得ることができる新規及び／又は入手困難な共役不飽和脂肪酸類あるいは不飽和脂肪酸類、及びこれらを含有する食品、医薬品、又は化粧品を提供すること。 - 特許庁

A highly stable wax is created by using a readily available sunflower wax, and further highly purifying the sunflower wax by a method such as adsorption.例文帳に追加

本発明は、入手容易なヒマワリワックスを用い、さらに吸着などの方法で高度に精製をすることで安定性の高いワックスをつくり出している。 - 特許庁

To provide a highly convenient speech channel control package in which two speech channels are available for data communications and three speech channels are effectively available for voice calls by freely relocating and setting speech channels for each call without fixing the two speech channels for data communications.例文帳に追加

データ通信用に２通話チャネルを固定することなく、通話毎に通話チャネルを自由に並び換えて設定することにより、データ通信に２通話チャネルを利用するとともに、音声通話に３チャンネルの通話チャネルが有効に利用できる利便性の高い通話路制御パッケージを提供する。 - 特許庁

By using a strain of microorganism, particularly, a bacterium in Clostridium, or an extract solution from their cell bodies, a highly unsaturated fatty acids in the form of a conjugated geometrical isomer is obtained from an easily-available highly unsaturated fatty acid.例文帳に追加

微生物菌株、特にクロストリジウム属細菌、又はその菌体抽出液を用いることにより高度不飽和脂肪酸類からその共役幾何異性体である共役高度不飽和脂肪酸類を製造する方法を見出すことによって課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing highly active ruthenium and osmium carbene-metathesis catalysts in high yield from readily available starting materials.例文帳に追加

容易に入手できる出発物質から、良好な収率で、活性の高いルテニウムおよびオスミウムカルベン・メタセシス触媒を合成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly stable polyalkylglucoside which is stable in a commercially available concentrated alkali metal hydroxide solution for industry and has a good emulsification ability.例文帳に追加

市販されている濃厚な工業用のアルカリ金属水酸化物溶液中で安定でありかつ良好な乳化能を有する高安定性ポリアルキルグルコシドを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound from an organic compound having one or more C=C double bonds in the molecule by using a highly versatile oxidation catalyst available at a low cost and keeping high catalytic activity.例文帳に追加

分子内に１個以上のＣ＝Ｃ二重結合を分子内に有する有機化合物から、安価で汎用性が高く、且つ触媒活性を高く維持できる酸化触媒で、エポキシ化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The recombinant PLA2 thus obtained is higher in specificity to phosphatidylcholine than phosphatidylethanolamine and also higher in specific activity than a commercially available swine pancreas-derived PLA2, therefore being highly useful from the viewpoint of industry.例文帳に追加

こうして得られた組換えPLA_2は、ホスファチジルエタノールアミンよりもホスファチジルコリンに対し特異性が高く、さらに市販のブタ膵臓由来PLA_2より比活性が高いことから、産業上非常に有用である。 - 特許庁

To provide a method and device for generating a polarized ion beam having a high polarization rate exceeding 18% so that highly precise measurement which has not be conventionally available becomes possible by shortening a measuring time.例文帳に追加

測定時間を短縮して従来にはない高精度の測定が可能になるように、偏極率が18%を超える高い偏極率をもった偏極イオンビームを発生させる方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To achieve miniaturization by simple configurations, and to highly precisely detect a wide range distance even when configuring components are configured of general-purpose articles or easily available components.例文帳に追加

構成部品を汎用品や入手が容易な部品などにより構成した場合においても、簡易な構成で小型化を実現することができると共に広範囲な距離を高精度に検出すること。 - 特許庁

The initial composite image employs the best information available regarding the subject of the scan to use this information to restrict the reconstruction of a highly undersampled or low SNR image frames.例文帳に追加

初期合成画像は、スキャンの対象に関して利用可能な最善の情報を用い、この情報を使って、高度にアンダーサンプリングされた、または低ＳＮＲの画像フレームの再構成が限定される。 - 特許庁

To provide an inexpensive antifouling agent which is used for preventing aquatic fouling with marine injurious periphyton, is thought to be highly safe also for fishes, shellfishes and human beings, and is easily available from naturally originating substances.例文帳に追加

海洋有害付着生物による海中汚損を防除するための防汚剤に関し、魚介類または人類にも安全性が高いと考えられ、天然由来の物質から容易に得られる低価格の防汚剤を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and highly efficient projection optical system at low costs in which a beautiful image with high contrast is available with a simple arrangement.例文帳に追加

簡単な構成で、コントラストが高くて美しい画像を得ることができ、しかもコンパクトで効率の良いプロジェクション光学系を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a fundamental via wiring connection structure with high heat resistance that is available for any kind of insulation film and can form a highly reliable wiring system and semiconductor element.例文帳に追加

耐熱性が高く、絶縁膜の種類によらない、高信頼度の配線系および半導体素子を形成できる抜本的なヴィア配線接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe and easily available composition for oral ingesting for ameliorating stress-derived deterioration of skin blood flow having excellent amelioration of the stress-derived deterioration of the skin blood flow.例文帳に追加

安全性が高く、手軽に入手することができ、ストレス由来の皮膚血流低下の改善に優れた経口摂取用ストレス由来皮膚血流低下改善組成物を提供する。 - 特許庁

To synthesize a new compound using inositol which is a component of foods and industrially available in order to provide an effective and highly safe medicinal drug for inhibiting the manifestation of COX-2.例文帳に追加

食品成分であり、かつ、工業的に得られるイノシトールを主原料として新規化合物を合成し、COX-2の発現抑制に有効な安全性の高い薬剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recovering a resin sheet, from which paper fibers are highly removed, from a laminate composed of the resin sheet and a paper layer in an industrially available manner.例文帳に追加

樹脂シートと紙層からなる積層体から、紙繊維が高度に除去された樹脂シートを工業的に有利に回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a personal information input/output computer system for easily transmitting/utilizing highly general personal information which is available in various categories by various means including a computer.例文帳に追加

様々なカテゴリーで利用できる汎用性の高い個人情報を、コンピュータを含めた様々な手段で容易に伝達／活用することができる個人情報入出力コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁