「Hand Mirror」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ATTACHMENT STRUCTURE FOR HAND MIRROR例文帳に追加

手元ミラーの取付け構造 - 特許庁

a mirror intended to be held in the hand 例文帳に追加

手に持たれることを意図した鏡 - 日本語WordNet

Hand Mirror with a Pine Tree, Two Peacocks, and Reeds (松竹双雀葦手鏡) 例文帳に追加

松竹双雀葦手鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PORTABLE TELEPHONE PROVIDED WITH HAND MIRROR FUNCTION例文帳に追加

手鏡の機能を備えた携帯電話 - 特許庁

SHEATH FOR HAND MIRROR HAVING FUNCTION OF PROTECTING AND WIPING MIRROR SURFACE例文帳に追加

鏡面の保護及び拭き取り機能を備えた手鏡の鞘 - 特許庁

And the normal hand on the right side of the mirror例文帳に追加

正常な腕を鏡の右側に入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the hand stiffness can not throw away the mirror.例文帳に追加

「ところが 手がこわばり 鏡を捨てられない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At one hand, we all want to look at ourselves in the mirror例文帳に追加

一つは 自分の姿を鏡に映し出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a small hand mirror that has a handle 例文帳に追加

柄がついていて手で持って使う小さな鏡 - EDR日英対訳辞書

I looked in the mirror and smoothed down my hair with my hand.例文帳に追加

鏡で自分の姿を見て髪を手でなでつけた - Eゲイト英和辞典

To provide an attachment structure for a hand mirror by which the hand mirror 6 can be attached to a counter part 5 by a simple work and the hand mirror 6 can easily be replaced.例文帳に追加

簡単な作業で手元ミラー６をカウンター部５に取付けることができるとともに、手元ミラー６の交換も容易な手元ミラーの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The concept here being that, just as your left hand, and your right hand are mirror images of one another, right?例文帳に追加

この"キラル"という概念は― 左手と右手のように 鏡に映った"対の関係"を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a wash basin unit which prevents a hand from touching a mirror and water stuck to the hand from sticking to the mirror and staining the mirror when a user holds a handrail.例文帳に追加

使用者が手すりをつかむ際、手が鏡にぶつからず、手についた水が鏡に付着し鏡を汚すことのない手洗器ユニットを提供する。 - 特許庁

The makeup mirror is comprised by forming a concave part 6 like a mirror face in a back face part 3a of a base body 1 of a hand mirror attached with a mirror member 2.例文帳に追加

鏡部材２を装着する手鏡の基体１の背面部３ａに、凹状球面部６を鏡面状に形成してなる化粧鏡である。 - 特許庁

This tumulus is a 207-meter long Ekagami-shiki tumulus (hand mirror-type keyhole-shaped mound) with the hand mirror-shaped front square part located on the left bank of the Hase-gawa River abutting on the Iware region. 例文帳に追加

本古墳は、磐余の地に接した初瀬川の左岸にあり、墳丘長207メートル、前方部が柄鏡形をしている柄鏡式古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mirror-attached glove enabling easy use of a rearview mirror simply by wearing the glove on the hand in place of using a direct-mount rearview mirror in the case of riding on a bicycle, etc.例文帳に追加

自転車等搭乗の際、直付けのバックミラーの代わりに、装着しただけで手軽にバックミラーを利用できる、バイク用鏡付きグローブを提供する。 - 特許庁

The mirror-attached glove for a bike has a mirror stand composed of a mirror and a stand on the back of the glove and the mirror is erected in the case of riding on a bike, i.e., placing the hand on a handlebar.例文帳に追加

グローブの甲部分に、鏡と台座の組み合わせによる鏡台を配置し、乗車時、つまり手がハンドルに乗せられた状態で、鏡を立たせて利用することを特徴とする。 - 特許庁

To reflect a necessary part in a well-illuminated state in a mirror when putting on makeup, etc., through the use of a hand mirror.例文帳に追加

手鏡を用いて化粧等を行う際に、必要な部分を明るく照らし出した状態で鏡に映し出せるようにする。 - 特許庁

To provide a two-mirror type tooth mirror allowing a person to observe the state of the teeth in his own oral cavity with one hand by using one apparatus.例文帳に追加

一つの器具で自分自身の口腔内の歯の状態を片手で観察できる、二面鏡型歯鏡を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the optical waveguide 3 prepared in the substrate 4 is provided with a 90-degree optical path conversion mirror (45-degree sloping mirror) 10 on the way.例文帳に追加

一方、基板４に設けられた光導波路３は、途中に９０度光路変換ミラー（４５度傾斜ミラー）１０を備える。 - 特許庁

The 2nd light B2 transmitted through the half-mirror 121, on the other hand, is guided to the exposure unit 201.例文帳に追加

一方、ハーフミラー１２１を透過した第２の光Ｂ２は露光ユニット２０１に導かれる。 - 特許庁

On the other hand, the representative work written in henen-tai other than Chunqiu is Guang SIMA's "The Zizhi Tongjian" (The Comprehensive Mirror As An Aid to Government). 例文帳に追加

一方、編年体の代表としては春秋の他に司馬光の『資治通鑑』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, "Imakagami" (The Mirror of the Present) praised Myoun by stating that 'there will not another Zasu to rival him for a long time to come.' 例文帳に追加

一方、『今鏡』は「世の末におはしがたい」座主として高い評価を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hand mirror body 34 is provided with a mirror part 38 and an illuminating device with an LED 42 as a light source to illuminate a part reflected in the mirror part 38.例文帳に追加

手に持って自由に移動可能な手鏡本体３４に鏡部３８と、鏡部３８に映し出される部分を照明する、ＬＥＤ４２を光源とした照明装置とを具備させる。 - 特許庁

On the other hand, the light passed through the half mirror 34 is reflected by a reflection mirror 35, and is introduced into a light emission part 33b via a shutter member 37.例文帳に追加

一方、ハーフミラー３４を透過した光は、反射ミラー３５にて反射され、シャッタ部材３７を介して光出射部３３ｂに導かれる。 - 特許庁

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there. 例文帳に追加

今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 - Tanaka Corpus

My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.例文帳に追加

今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 - Tatoeba例文

To provide a mobile phone and a mirror for the mobile phone by which a possessor can considerably reduce the occurrence of being unable to confirm its personal appearance at a visit place because of forgetting carrying a hand mirror and can hardly cause the hand mirror to be damaged in its carrying state or the like.例文帳に追加

外出先においても手鏡の携行忘れにより自分の容姿を確認できない状況の発生を大幅に低減でき、これら手鏡の携行中等における破損をし難くできる携帯電話並びに携帯電話用鏡を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a signal path for delivering a signal I_B to the output terminal is configured with two-stages of current mirror circuits.例文帳に追加

一方、信号Ｉ_Ｂを出力端子に伝達する信号経路は２段のカレントミラー回路で構成される。 - 特許庁

On the other hand, the sun visor body 2 is provided with an accommodation case 6 to accommodate the vanity mirror 10 therein.例文帳に追加

一方、サンバイザー本体２には収納ケース６を設け、その収納ケース６にバニティミラー１０を収納する。 - 特許庁

On a base substrate 1 facing the mirror movable part, on the other hand, a plurality of plane coils 10 are formed opposite the mirror movable part and electrified to drive the mirror movable part.例文帳に追加

一方、上記ミラー可動部と対向する支持基板１上には、ミラー可動部と対向する位置に複数の平面コイル１０が形成されており、これらに通電することによってミラー可動部を駆動することができる。 - 特許庁

On the other hand, the additional display region R2 with the mirror function is a state where the circular polarizer is removed, having a device structure for improving an external reflection rate and the whole region functions as the mirror (reflection mirror).例文帳に追加

一方、鏡機能付加表示領域Ｒ２は円偏光板が除去された状態で、かつ外光反射率を向上させる素子構造となっており、その領域全体が鏡（反射鏡）として機能する。 - 特許庁

To develope a hand wiper which can easily remove the waterdrops, and ice and snow of a sideview mirror of an automobile while a driver is kept sitting and to create an advertising business system of the hand wiper.例文帳に追加

運転者が座った状態で、自動車のサイド・ミラーの水滴や氷雪を、容易に除去出来るハンド・ワイパーの開発と、ハンド・ワイパーの広告ビジネス・システムの創造。 - 特許庁

You may bring me a little broth now, and some milk with a little port in it, and--no; bring me a hand-mirror first, 例文帳に追加

ねえ、スープを少し持ってきて、それから中にワインを少し入れたミルクも、それから —— ちがうわ、まず鏡を持ってきて。 - O Henry『最後の一枚の葉』

The mirror cleaning section 19 is fitted to a wire 21 stretched between a couple of wire fitting components 23, 23, mounted on a first mirror 3 fitted to a first carriage 6, a user has a wire engagement section 22 in hand to reciprocatingly drive the mirror cleaning section 19 for the purpose of cleaning the mirror 3.例文帳に追加

ミラー清掃部１９は、一対のワイヤ取り付け用部品２３、２３の間に掛け回したワイヤ２１に取り付け、第１キャリッジ６に取り付けた第１ミラー３に対して装着し、ワイヤ係合部２２を持ってミラー清掃部１９を往復駆動してミラー３の清掃を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a hair dryer in which a dryer body is not held by hand, allowing both hands to be freely used for handling a comb or hand-mirror, and even a child is able to use the same easily and safely.例文帳に追加

ドライヤ本体を手で持たずに、両手を櫛や手鏡などの操作に使うことができ、子供でも容易にかつ安全に使用することができるヘアードライヤを提供する。 - 特許庁

After confirming that one's eyes are open looking in the mirror by opening the upper eye-lid by a finger of one hand, and the spray button is pushed.例文帳に追加

自分の目を一方の手の指で上瞼を開け、目が鏡に映っているのを確認してからスプレー噴射ボタン２を押す。 - 特許庁

On the other hand, the undriven display surface 11 acts as a mirror with aluminum or the like used as an anode of the organic EL display element.例文帳に追加

一方、駆動されない表示面１１は有機ＥＬ素子の陽極として使用されるアルミニウム等によりミラーとなる。 - 特許庁

To provide a blind sheet which has excellent design and practicality and which satisfactorily achieves a function as a hand mirror, and to provide terminal equipment.例文帳に追加

意匠性及び実用性に優れ、しかも手鏡としての機能を満足に果たすブラインドシート及び端末装置を提供する。 - 特許庁

According to the description of "Okagami" (The Great Mirror), his suffering was so horrible that his clenched fingers gored the palm of his hand and penetrated its back. 例文帳に追加

『大鏡』の描写によればその有様は、握り締めた手の指が手の甲を突き破るほど凄まじいものであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Preferably, a mirror 6 on hand is mounted on the rail 3 for holding the small articles so as to be freely movable horizontally along the rail 3.例文帳に追加

好ましくは、上記小物保持用レール３には手元鏡６が該レール３に沿って左右移動自在に取付けられる。 - 特許庁

It is a hand mirror-type keyhole-shaped tumulus utilizing a natural hill and covered by bush, which looks like a mere hill. 例文帳に追加

自然丘陵を利用し、柄鏡（えかがみ）式の前方後円墳で雑木林に覆われて、単なる丘陵の観を呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A little hand-mirror hung above the washstand and during the day a white-shaded lamp stood as the sole ornament of the mantelpiece. 例文帳に追加

小さな手鏡は洗面台の上につるされ、日中は白いシェードのランプがマントルピースの唯一の装飾として立っていた。 - James Joyce『痛ましい事件』

On the other hand, a transistor that switch operates is provided at an input section of the current mirror circuit to turn off the transistor, the output current of the current mirror circuit is allowed to be zero by by-passing the input voltage of the current mirror circuit into the switch transistor.例文帳に追加

一方、トランジスタをオフにするには電流ミラー回路の入力部にスイッチ動作するトランジスタを設け、このスイッチトランジスタに電流ミラー回路の入力電圧をバイパスすることによって電流ミラー回路の出力電流をゼロにする。 - 特許庁

The use of an arm formed with a frame to be fitted around the head or the arm in one side and the mirror or a clamp for fixing the mirror in the other side makes the hand free from the holding and facilitates changing of the position and the angle of the mirror at a position close to the face.例文帳に追加

片方に頭や腕にはめるための枠、もう片方に鏡もしくは鏡を固定するための留め具を形成したアームを使用することで、手をふさぐことなく、顔の近くで容易に鏡の位置、角度を変えることが出来る。 - 特許庁