「Heads-Up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's toss up. Heads we do our homework, tails we watch TV. 例文帳に追加

コインを投げて決めましょ. 表なら宿題, 裏ならテレビ. - 研究社 新和英中辞典

Let's all think on this together and we might be able to come up with some good ideas. They say two heads are better than one. 例文帳に追加

三人寄れば文殊の知恵って言うだろ。みんなで考えれば、いい案が浮かぶかもしれないよ。 - Tanaka Corpus

To provide a vehicle having a heads up display (HUD) system.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）システムを有する乗り物を提供する。 - 特許庁

HEADS UP DISPLAY, VEHICLE HAVING HEADS UP DISPLAY SYSTEM AND DIGITAL HEADS UP DISPLAY SYSTEM CAPABLE OF PROVIDING NON-DISTORTED IMAGE TO NON-PLANAR SURFACE例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイ、ヘッドアップディスプレイシステムを有する乗り物、非平坦面に歪みの無い画像を提供することができるディジタル方式のヘッドアップディスプレイシステム - 特許庁

To speed up the movement of liquid ejection heads 2a, 2b without breaking a meniscus formed in the nozzle of the liquid ejection heads 2a, 2b.例文帳に追加

液体噴射ヘッド２ａ、２ｂのノズルに形成されるメニスカスを破壊しないで液体噴射ヘッド２ａ、２ｂの移動を高速化する。 - 特許庁

In the head unit 5A, two sets of heads, each head set up in the Y-axis direction, are arranged side by side, with one set consisting of a pair of heads 16 arranged in the X-axis direction.例文帳に追加

ヘッドユニット５Ａには、Ｘ軸方向に並ぶ一対のヘッド１６を一組としてこれがＹ軸方向に二組並設されている。 - 特許庁

To suspend a needle thread take-up of only a part of heads in service in a compound embroidery machine where two kinds of heads are in service alternately.例文帳に追加

二種類のヘッドを交互に稼動させる複合刺繍機において、稼動中のヘッドのうち一部のヘッドだけを天秤休止状態とする。 - 特許庁

Place the interface on a flat surface with the bottom cover facing up (screw heads showing) 例文帳に追加

インタフェースを,底のカバー上に(ネジの頭が見えるようにして)平らな表面にのせなさい - コンピューター用語辞典

SHAPED INTERLAYER FOR HEADS-UP DISPLAY WINDSHIELD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイフロントガラス用の成形された中間層、およびその製造方法 - 特許庁

The feeder includes: a screw lining unit (21) which aligns a plurality of screws (S) having shanks (S1) and heads (S2) with the heads being up; and a screw take-out unit (16) which allows a screw at the front position to be taken out from the outside.例文帳に追加

この装置は、軸部（Ｓ１）と頭部（Ｓ２）とを有する複数のネジ（Ｓ）を頭部を上にして一列にならべるネジ整列部（２１）と、最前位置のネジを外部から取り出し可能とするネジ取出し部（１６）とを備える。 - 特許庁

To provide a slip issuing machine which has a plurality of printing heads lined up in a row, carries out paper feeding, and facilitates determination of abnormality of the printing heads.例文帳に追加

本発明は複数の印字ヘッドが一列に整列され、紙送りと共に印字を行う複数の印字ヘッドの異常判定を容易に行えることを課題とする。 - 特許庁

The Finance Ministers' Meeting in Fukuoka will take up the following four related issues and is expected to report on them to the Heads of State and Government: 例文帳に追加

蔵相会合においては、次の4つの関連するテーマについて議論され、首脳に対して報告することとなっております。 - 財務省

To compensate for a head difference when ink is supplied by a common ink cartridge to a plurality of recording heads arranged in an up-down direction.例文帳に追加

共通のインクカートリッジにより上下方向に複数配置された記録ヘッドにインクを供給する際の、水頭差を補償すること。 - 特許庁

The user-worn computer 16 and the heads-up display 14 cooperate to display orthopedic surgical information to the surgeon.例文帳に追加

ユーザ着用コンピュータ１６とヘッドアップディスプレイ１４は、整形外科情報を外科医に表示するよう協働する。 - 特許庁

The surface of the master chip D, where the heads of the protrudent electrodes T are exposed, is sealed up with a protective resin 11.例文帳に追加

親チップＤの表面は、突起電極Ｔの頭部を露出されせた状態で、保護樹脂１１で封止されている。 - 特許庁

The multiple head laser projector may also be utilized for diagnostic testing of the laser heads during start-up, for example.例文帳に追加

複数ヘッドレーザ投影機は、例えば、立ち上げ時などにおいて、レーザヘッドの診断テストに活用することが可能である。 - 特許庁

After the surface of a wafer is sealed up with a protective resin 11, the protective resin is ground, by which the heads of the protrudent electrodes T can be made to expose surely.例文帳に追加

保護樹脂１１による封止の後に、保護樹脂１１を研削すれば、突起電極Ｔの頭部を確実に露出させることができる。 - 特許庁

Due to this swirl, the dust removed from the diffusion film 24 is also stirred up from below and heads toward a bottom face of the diffusion film 24.例文帳に追加

この渦により、拡散フイルム２４から除去された塵埃も下方から巻き上げられるようにして拡散フイルム２４の下面へ向かう。 - 特許庁

To provide an angle detector with composite self-calibration function obtaining a high-precision calibration value without omission of a frequency component up to a higher order component while suppressing the number of sensor heads to the necessary minimum.例文帳に追加

センサヘッドの個数を最少限にとどめながら、高次成分まで周波数成分の抜けがない、精度の高い校正値を得る。 - 特許庁

To make it possible, when a vehicle goes around a curve, to display the image of the view in the direction in which the vehicle turns, on a vehicle heads up display.例文帳に追加

車両用ヘッドアップディスプレイにおいて、車両がカーブを曲がるときこの曲がる方向の映像を表示できるようにする。 - 特許庁

The recording heads 7-10 and the irradiators 11 and 12 can perform scanning in the scanning direction B while following up the carriage 6.例文帳に追加

記録ヘッド７〜１０及び照射装置１１，１２は、キャリッジ６に追従して走査方向Ｂに走査可能となっている。 - 特許庁

To provide a comber which can suppress quality reduction in a product sliver by suppressing variation in the quality of the sliver spun from combing heads without increasing a distance for which the sliver spun from the combing heads is transferred to a draft part when attempting speeding-up.例文帳に追加

高速化を図った場合に、コーミングヘッドから紡出されるスライバがドラフト部まで移送される距離を長くすることなく、各コーミングヘッドから紡出されるスライバ品質のバラツキを抑制して、製品スライバの品質低下を抑制することができるコーマを提供する。 - 特許庁

To shorten the mounting time by shortening the moving time of a wafer as much as possible when a plurality of different heads suck a component, and to make it possible for a plurality of different heads to pick up components simultaneously from different component feed sections.例文帳に追加

異なる複数のヘッドが部品を吸着するときのウェハーの移動時間を極力短くし、実装時間を短縮すること、さらに、異なる複数のヘッドが異なる部品供給部から同時に部品をピックアップすることを可能にすること。 - 特許庁

Component pick-up heads 43a, 43b pick up components from component feeding devices 45a, 45b, and mount the components on boards Sa, Sb carried-in respectively by two board carrying devices 10a, 10b.例文帳に追加

部品採取ヘッド４３ａ，４３ｂは、部品供給装置４５ａ，４５ｂから部品を採取して、２台の基板搬送装置１０ａ，１０ｂによりそれぞれ搬入した基板Ｓａ，Ｓｂに実装する。 - 特許庁

Component pick-up heads 43a, 43b so pick up components from component feeding apparatuses 45a, 45b as to mount the components on boards Sa, Sb carried-in respectively by two board carrying apparatuses 10a, 10b.例文帳に追加

部品採取ヘッド４３ａ，４３ｂは、部品供給装置４５ａ，４５ｂから部品を採取して、２台の基板搬送装置１０ａ，１０ｂによりそれぞれ搬入した基板Ｓａ，Ｓｂに実装する。 - 特許庁

Component pick-up heads 43a and 43b pick up components from component supply devices 45a and 45b to mount them on substrates Sa and Sb carried therein by two substrate carriers 10a and 10b.例文帳に追加

部品採取ヘッド４３ａ，４３ｂは、部品供給装置４５ａ，４５ｂから部品を採取して、２台の基板搬送装置１０ａ，１０ｂによりそれぞれ搬入した基板Ｓａ，Ｓｂに実装する。 - 特許庁

In the case of the two component pick-up heads, the component pick-up head for mounting a component on a substrate mounts the component to another substrate with another component pick-up head when a substrate is in transportation or the width of a component transfer device is in changing.例文帳に追加

部品採取ヘッドが２つの場合は、一方の基板が搬送中であるときまたはその一方の基板を搬送する基板搬送装置が幅を変更中であるときは、一方の基板に部品を実装する部品採取ヘッドは、他方の部品採取ヘッドに加担して、他方の基板に対する部品の実装を行う。 - 特許庁

With a meeting of the Group of Governors and Heads of Supervision scheduled to be held in Basel next week, please fill us in once again about the Japanese government's stance in the run-up to attending it. 例文帳に追加

来週バーゼルで行われる予定の総裁・長官グループ会合ですが、これに臨む日本政府のスタンスを改めてお聞かせください。 - 金融庁

Welcome and commit to fully implement within the agreed timeframe the new bank capital and liquidity framework drawn up by the Basel Committee and the Governors and Heads Of Supervision. 例文帳に追加

バーゼル委員会や中央銀行総裁及び監督当局長官によって策定された銀行の自己資本・流動性の新たな枠組みを歓迎し、これを合意した期限内に完全に実施することにコミットすること。 - 財務省

The heads up display system includes an image rendering device configured to provide a distorted representation to a non-planar surface within a field of view of an occupant of the vehicle.例文帳に追加

ヘッドアップ・ディスプレイシステムは、乗り物の乗員の視野内にある非平坦面に、歪んだ画像表示を提供するように構成された画像レンダリングデバイスを含む。 - 特許庁

Warp image circuitry configured to store offsets to be applied to image data to generate the distorted representation provided to the image rendering device is included in the heads up display system.例文帳に追加

ヘッドアップ・ディスプレイシステムには、画像レンダリングデバイスに供給される歪んだ表示を生成するために画像データへと適用すべきオフセット値を記憶するワープ画像回路が含まれる。 - 特許庁

When joining films 3a, 3b, the preceding film 3a is lifted up by upper suction heads 41, 42 to retreat from a film conveying path 49, and cut the preceding film 3a in the state.例文帳に追加

フィルム３ａ，３ｂの接合時に、上吸着ヘッド４１，４２により先行フィルム３ａを持ち上げてフィルム搬送路４９から退避させ、この状態で先行フィルム３ａを切断する。 - 特許庁

A system 10 for providing information related to an orthopedic surgical procedure to a surgeon includes a user-worn computer 16 coupled with a heads-up display 14.例文帳に追加

整形外科手技に関連した情報を外科医に提供するシステム１０がヘッドアップディスプレイ１４に接続されたユーザ着用コンピュータ１６を有する。 - 特許庁

On one side of a heater 3 whereon a lead frame 1 is conveyed, grooves 11 and 12 are formed from behind the lead frame conveying direction of bonding heads 4 and 5 up to the end of the heater 3.例文帳に追加

ヒーター３のリードフレーム１が、流れる側に、ボンディングヘッド４、５のリードフレームが流れる進行方向に対して後方より、前記ヒーター３部が終了する位置まで溝１１、１２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

Using a point-and-click device 405, a user is able to choose a target location 430 within a heads-up display toward which to move the mobile robot.例文帳に追加

ポイント−アンド−クリック装置４０５を用いることによって、ユーザは、移動ロボットの移動する方向へ、ヘッドアップ・ディスプレイ内に目標位置４３０を選択することができる。 - 特許庁

A temperature rise of the cooling water passage device 1 therefore is suppressed by cooling water from the cylinder block 33 always having a lower temperature than that of cooling water discharged from the cylinder heads 31 and 32 during the warming-up operation of the engine.例文帳に追加

これにより、エンジンの暖機運転中において、シリンダーヘッドから吐出される冷却水よりも、常に温度の低いシリンダーブロックからの冷却水により、冷却水通路装置１の昇温が抑制される。 - 特許庁

The follow-up vehicle 1 selects a spot in front of one's own vehicle by a minimum control lengthwise distance of the stored spots as a control nearest point, and outputs a turn instruction such that the own vehicle heads for the control nearest point.例文帳に追加

追従車１は、記憶した地点のうち、自車よりも最小制御縦距離より前方にある地点を制御直近点として選択し、自車が制御直近点に向かうように旋回指令を出力する。 - 特許庁

To provide sports spectacles which enable a wearer to recognize the movement of eyes by wearing the spectacles and not to turn their heads up through wearing the spectacles and repeated practice.例文帳に追加

メガネをかけることによって、目の移動を視認できるようにし、メガネをかけて反復練習することで、ヘッドアップをしないようにすることができるスポーツメガネを提供する。 - 特許庁

In order to speed up the mounting of the electronic component, the two mounting heads 6 suck components and mount them on the printed board.例文帳に追加

電子部品装着のスピードを上げるために、同じ部品供給装置から２個の装着ヘッド６によって部品を吸着し、プリント基板に装着する。 - 特許庁

To reduce noise of heads and to speed up transfer rate by packaging intensively control ICs and peripheral circuits at the connection part of a flexible circuit board to an actuator.例文帳に追加

アクチュエータへのフレキシブル回路基板の接続部位に制御用ＩＣや周辺回路を集約して実装し、ヘッドのノイズを減らし、転送速度を速くする。 - 特許庁

The iron golf clubs containing at least one long iron club to a short iron club covering a pitching wedge have heads made up of more than one kind of material which keeps the apparent specific gravity increasing.例文帳に追加

少なくとも１本のロングアイアンを含み、ピッチングウェッジを含むショートアイアンまで、見かけの比重が増加してゆく２種以上の材料から構成されたヘッドを有する。 - 特許庁

To provide a working method which enables working heads to exactly apply prescribed working to a workpiece in follow up to the surface of the workpiece even when undulations exist on the surface of the workpiece, and also provide a device therefor.例文帳に追加

被加工体の表面にうねりが存在している場合でも、加工ヘッドが正確に被加工体の表面を追従して、正確に所定の加工を施すことができる加工方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To attain speed-up of printing in a line printer which is equipped with heads where nozzle arrays are formed in a direction that intersects a conveyance direction of a medium, and which prints while conveying the medium.例文帳に追加

媒体の搬送方向に交差する方向にノズル列が形成されたヘッドを備え、媒体を搬送して印刷するラインプリンタにおいて、印刷の高速化を図る。 - 特許庁

The ink receivers 1, 1,..., are moved up and down by an operation of an upward and downward moving means 30 integrally with platens 24 and 24 installed in a state not to interrupt the line heads 1, 1,... and the ink receivers 11, 11,....例文帳に追加

インク受器１１、１１、…は、ラインヘッド１、１、…とインク受器１１、１１、…とを遮らない形態で設置されたプラテン２４、２４、…と１体となって上下動手段３０の動作により上下動する。 - 特許庁

A coating head part 13 consisting of a plurality of coating heads 131-13n is provided on a common base 14 movable in an up and down (Z-axis) direction on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板の表面上で上下（Ｚ軸）方向に移動可能な共通ベース１４上に、複数の塗布ヘッド１３_1〜１３_n からなる塗布ヘッド部１３が設けられている。 - 特許庁