「Hectare」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The residence was divided into four one-hectare quarters, each symbolizing one of the four seasons. 例文帳に追加

四町は各々四季を象徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This park has around 1,200 Japanese plum trees on its 6.5-hectare site. 例文帳に追加

-広さ6.5ヘクタールの敷地に約1,200本の梅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He produces excellent wine from his 20-hectare field. 例文帳に追加

彼が２０ヘクタールの畑で高品質のワインを造ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

This is a Nanko-ume plum forest with 20,000 trees on its 30-hectare site. 例文帳に追加

-広さ30ヘクタール、梅木2万本の南高梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10.8-hectare village is located in the southern part of the ruins. 例文帳に追加

この10.8ヘクタールのムラは同遺跡の南部に位置している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the same year, 10 blocks of houses, 14.87 hectare land and 34.71 hectare paddy field owned by him in Omi Province were donated to Jogan-ji Temple by Imperial order. 例文帳に追加

同じ年、近江国に所有していた家10区、土地15町、水田35町が貞観寺に勅により施入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also called the "Ryoden Hyakuman Choubu Kaikon Keikaku" (Development plan for the million-hectare of fertile field). 例文帳に追加

良田百万町歩開墾計画とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They produce three times more energy per hectare per year例文帳に追加

1年、1ヘクターにつき3倍ものエネルギーを提供してくれます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This has around 1,100 Japanese plum trees of around 60 different varieties on its 17-hectare site. 例文帳に追加

-広さ17ヘクタールの敷地内に、約60種、1100本の梅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a Oshuku ume plum forest with 16,000 trees on the 30-hectare site. 例文帳に追加

-30ヘクタールの敷地に1万6千本の鶯宿梅の梅林 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Ryoo conducted irrigation and rice field construction in forty chobu (hectare) at 5 manors in Uji City. 例文帳に追加

同年、宇治の五ヶ庄40町歩の灌漑開田工事をおこなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

African farmers only use some 22 kilograms of fertilizer per hectare例文帳に追加

またヘクタール毎に使用される化学肥料は アフリカでは22kgにとどまりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To work the land and bend over to grow a hectare of rice例文帳に追加

土地を耕し、15万回も四つん這いになって1ヘクタールの米を育てる事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 9.3-hectare park has more than 40 attractions in seven themed areas.例文帳に追加

9.3ヘクタールの同パークには，特定のテーマを持った７つのエリアに40以上のアトラクションがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hyakuman Chobu Kaikon Keikaku (The million- hectare development plan) was a government scheme during the Nara Period. 例文帳に追加

百万町歩開墾計画（ひゃくまんちょうぶかいこんけいかく）とは奈良時代に政府が掲げた計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All citizens will be required to work ten days on the development of the million-hectare of fertile field, and those who refuse will be punished by the district governors. 例文帳に追加

民を10日間労役させて良田百万町を開墾する、国郡司で開墾しない者は罰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the approx. 26.6 hectare Yamato Minzoku Park, natural forests still remain, and trees and flowers, such as Japanese plums and Japanese irises, are planted neatly. 例文帳に追加

大和民俗公園の約26.6ヘクタールの敷地内には自然林が残され、ウメやハナショウブなどが整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One cho (approximately one hectare) out of every eleven cho of farmland was given to land stewards as their property exempted from annual taxes paid to manorial lords or imperial officials. 例文帳に追加

田畠11町当たり1町を、年貢を荘園領主・国司へ納入する必要のない地頭給田とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, the control of about a half of the site of the Nasu Goyotei, which was the 570-hectare site, was transferred from Imperial Household Agency to Ministry of the Environment. 例文帳に追加

那須御用邸は、2007年に御用邸敷地の約半分の570ヘクタールが宮内庁から環境省に移管された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 cho, 1 tan, and 1 se extremely approximates 1 hectare, 10 are, and 1 are, respectively (practically, it is possible to use the verb "equals" instead of "approximates"). 例文帳に追加

町・反・畝については、その値が1ヘクタール、10アール、1アールに非常に近い（実用上は等しいと言っても良い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855, by the domain's command, he cultivated 13 chobu (hectare) of the land of Sonoyama which used to be waste land, and opened Sonoyama tea garden. 例文帳に追加

安政2年（1855年）藩の命を受け、それまで荒地であった園山の地十三町歩を開墾して園山茶園を拓く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As 1 cho is very close to 1 hectare, Japan's transfer to the metric system in terms of areas went smoothly. 例文帳に追加

1町は1ヘクタールに非常に近い値であることから、日本においては面積の単位のメートル法への移行はスムーズに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend saying that, although the specter Ittan-momen (a ghostly phenomenon formed as one-tenth hectare of cotton) cannot be cut, but it can be cut by teeth once blackened before. 例文帳に追加

妖怪一反木綿は刀では切れないが一度でもお歯黒をした歯なら噛み切れる、という伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the figures of se, tan, and cho units are close enough to the figures of 1 are, 10 ares and 1 hectare, the transition of those area units to metric system went smoothly. 例文帳に追加

畝・反・町の値は1アール・10アール・1ヘクタールの値に非常に近いので、面積の単位についてはメートル法への移行はスムーズに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) The obligation to pay a remuneration defined in paragraph (1) shall not be applied to any farmer who is engaged in growing arable crops in less than 20 hectares, or, in the case of potatoes, in less than 1 hectare.例文帳に追加

(4) (1)に定める報酬を支払う義務は，20ヘクタール未満，又はジャガイモの場合は1ヘクタール未満の土地で耕地作物の栽培に従事する農業者には適用されない。 - 特許庁

In the field-related ryo code, it is specified that a field of approx. five hectares should be supplied to each adult man (teidan), of which approx. four hectares was supplied as kubunden and the remaining approx. one hectare as segyoden (this term was changed to eigyoden later). 例文帳に追加

唐田令では、成年男子（丁男）に100畝（1項約5ヘクタール）を支給し、うち80畝（約4ヘクタール）を口分田として残りの20畝（約1ヘクタール）を世業田（のち永業田に改称）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, as it was recorded in 平姓東郷氏支族系図 that 'when Chui assumed the position of the jito of Bonotsu, he was given approximately 2400 square meters (or 0.24 hectare) of land near Kagoshima-jo Castle by his lord,' it is presumed that Chui left Kokubun when he became the jito. 例文帳に追加

また、「坊郷地頭職就任時に鹿児島城下に宅地2反3畦17部半を賜る」と「平姓東郷氏支族系図」にあり、地頭就任時に国分を去ったと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between May and June, 1194, his grandfather Tomotsuna UTSUNOMIYA was sued by Yukifusa NORO, kokushi (a provincial governor) of the Shimotsuke Province, for looting and possessing the land administered directly by a ruler (over 99 hectare), so the Imperial Court punished the Tomotsuna family and put them under custody of the provincial office of the Bungo Province. 例文帳に追加

建久5年（1194年）5月、祖父宇都宮朝綱が下野国国司の野呂行房より公田掠領（百余町）を訴えられ、朝廷は朝綱一族を処分し豊後国国府預かりとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for cultivating paddy rice using the inhibitor comprises applying the cadmium-absorption inhibitor to paddy rice at 100-400 kg per 1 hectare before transplanting the paddy rice into a rice field followed by always keeping the rice field flooded.例文帳に追加

水稲を水田に移植する前に、上記水稲のカドミウム吸収抑制剤を１ヘクタール当たり１００〜４００ｋｇ施用した後、常時水田を湛水状態に保つことを特徴とする水稲栽培法。 - 特許庁

In 2005, the Forestry Agency announced plans to plant 600,000 pollen-free cedar trees during the next five years but when it is considered that 1 hectare contains 3,000 trees, this is equivalent to a total of only 200 hectares (Japanese cedar tree forests occupy approximately 4,530,000 hectares in Japan). 例文帳に追加

2005年、林野庁では、今後5年間に60万本の無花粉スギを植えるということを2005年に発表したが、1haあたり3,000本を植林すると考えればわずか200ヘクタールにすぎなかった（日本のスギ林は約453万ヘクタール）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 25, 1977, the noyaki conducted in Hiraodai, Kokuraminami Ward, Kitakyushu City, Fukuoka Prefecture, caused a forest fire due to the strong wind, and burned 207 hectare of the forest and field, and 5 firefighters trying to distinguish the fire died. 例文帳に追加

1977年3月25日、福岡県北九州市小倉南区平尾台での野焼きで、強風による飛び火で山林火災が発生し、207ヘクタールの山林・原野を焼損、消火作業中の消防士5人が死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in 1598, he donated approximately eight hectare patch of land and fourteen koku (a unit of volume) of a temple estate, had the biggest Buddhist temple in a castle town built, and gathered thirteen Shinshu sect temples in the Murayama area as tatchu (sub-temples in the site of the main temple), maintaining the town which would be called as a temple town later. 例文帳に追加

さらに慶長3年（1598年）、八町四方の土地と寺領14石を寄進し城下最大の伽藍を建立、敷地に村山地方の真宗寺院十三ケ寺を塔頭として集め、のちに寺町と呼ばれるようになる町を整備した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an about 230 hectare of bottle-gourd-shaped marsh called Naganuma in the land adjacent to Naganuma village, and people in the village had gained the possessory right of the marsh by paying nengu (annual tribute, land tax) to the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from Edo period, and most of the people in the village earned their living by fishery. 例文帳に追加

長沼村に隣接する地に、長沼というひょうたん型をした230町歩程の沼が存在し、江戸時代から、長沼村の村民が幕府に年貢を納めることで沼の占有権を得ており、村の大半の村民が漁業で生計を立てていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) An area of a mining area of coal, oil, asphalt and combustible natural gas shall not be less than 15 hectares, that of limestone, dolomite, silica, feldspar, agalmatolite, talc and fireclay shall not be less than one hectare, and that of other minerals shall not be less than three hectares. However, this shall not apply to placers. 例文帳に追加

２　鉱区の面積は、石炭、石油、アスフアルト及び可燃性天然ガスについては十五ヘクタール、石灰石、ドロマイト、けい石、長石、ろう石、滑石及び耐火粘土については一ヘクタール、その他の鉱物については三ヘクタールを下ることができない。但し、砂鉱については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The food production increase was achieved as a result of an increase in unit crop while the world faced difficulties in expanding arable land. This trend is likely to continue, and the unit crop amount and water consumption have a proportional relationship. There is not sufficient rainfall, even in the tropical zone which has a large volume of rainfall, in order to have a yield of 3 tons of crop per hectare.例文帳に追加

これまでの食料増産は、耕地面積の拡大が世界的に伸び悩んできた一方で、単収の増加によって達成されてきたのであり、今後もこの傾向は続くと見られる。 ちなみに、穀物の単収と水消費量は比例関係にあるが、1ha当たり3トン以上の単収を上げるために必要となる単位面積当たり水量を見ると、雨の多い熱帯地域でさえ雨水だけではまかなえない。 - 経済産業省