「Hinge and Bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A hinge part on the rear end of a battery cover is supported on a bracket independent of a cabin, and the bracket is attached so that its position can be adjusted in relation to the cabin.例文帳に追加

バッテリカバーの後端のヒンジ部をキャビンとは別体のブラケットにより支持し、該ブラケットを上記キャビンに対し位置調整可能に取り付ける。 - 特許庁

The flexible board 13 wound on the foldable shaft 9 of a first hinge 7 and the rotary shaft 10 of a second hinge 8 is inserted to a first bracket 17 fixing a hinge 5 and the first casing 2 and insert-held with a pin 18 and a rubber-like elastic body 19 to fix the flexible boar 13 to the first bracket 17.例文帳に追加

第１ヒンジ部７の折り畳み軸９及び第２ヒンジ部８の回動軸１０のまわりに巻かれたフレキシブル基板１３を、ヒンジ５と第１の筐体２とを固定する第１ブラケット１７に挿入し、ピン１８とゴムのような弾性体１９で挟み込んで、フレキシブル基板１３を第１ブラケット１７に固定する。 - 特許庁

A contact/separation mechanism of a decurler follower roller 8 is so constructed that pressing springs 26 and bearings 27 are mounted on a bracket 28, a lever 30 is fixed on a shaft 31 projecting from the bracket 28 so as to connect to a hinge portion 29 of the bracket 28, and a contact/ separation solenoid 32 and a spring 33 are mounted on the lever 30.例文帳に追加

デカラ従動ローラ８の接離機構を、ブラケット２８に加圧バネ２６、軸受２７とともに取り付け、ブラケット２８のヒンジ部２９には、レバー３０がブラケット２８から出ている軸３１に固定し、レバー３０には接離ソレノイド３２と、バネ３３を取り付けて構成する。 - 特許庁

The personal digital assistant can be assembled by preparing a notch part 5d on a bracket 5 for fixing a hinge unit 8 and a temporary stop hinge 9 to an operation housing 2's hinge storage 2a, the notch part 5d having a structure that enables its placement from the upper part of a flexible cable 4 without contacting the flexible cable 4, and letting down the bracket 5.例文帳に追加

ヒンジユニット８及び仮止めヒンジ９を操作部筐体２のヒンジ収納部２ａに固定するためのブラケット５に、フレキシブルケーブル４に接触することなくフレキシブルケーブル４の上部から載置可能な構造の切り欠き部５ｄを設け、ブラケット５を落とし込むことによって携帯情報端末の組み立て可能にする。 - 特許庁

The back-rest device has a plate added to the hinge frame to hold the back-rest at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body, and a bracket fixed to the back-rest at the position facing the plate, and the back-rest is attached to the hinge frame at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body.例文帳に追加

このバックレスト装置は、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でバックレストを保持するヒンジフレームに付設されたプレートと、プレートに対向した位置でバックレストに固設されたブラケットとを有し、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でヒンジフレームにバックレストを取着している。 - 特許庁

The unit has a pair of bases connected to the seat cushion frame and fixed to a vehicle body, an arm fixed to the seat back frame, a hinge for rotatably connecting the arm to one of the bases and a connecting bracket for connecting the bases and the hinge.例文帳に追加

ユニットは、シートクッションフレームに連結し、車体に固定される一対のベースと、シートバックフレームに固定されるアームと、ベースの一方に対してアームを回動可能に連結するヒンジと、ベースとヒンジとを連結する連結ブラケットとを有する。 - 特許庁

This hinge device connecting one member and another member in such a manner capable of opening and closing consists of a fixed bracket fixed on one member, a shaft rotatably supported by the fixed bracket and having another member fixed and attached thereon, and a flat spring of a roughly U-shape.例文帳に追加

一方の部材と他方の部材を開閉可能に連結するヒンジ装置であって、一方の部材に固定される固定ブラケットと、この固定ブラケットに回転可能に支承され他方の部材が固定して取付けられるシャフトと、略Ｕ字状をなす板ばねとより成る。 - 特許庁

The first hinge bracket is provided with a base part 18a to be attached to the front surface wall 12a of the front cross member and a pair of raised parts 18b contiguous with both ends, projecting to the front part of the vehicle in the attached state, and on which the hinge pin is mounted.例文帳に追加

第１ヒンジブラケットがフロントクロスメンバの前面壁１２ａに取付けられる基部１８ａと、その両端に連設されて取付状態で車両前方に突出しかつヒンジピンが架設される一対の立ち上がり部１８ｂを有する。 - 特許庁

The frame-side fitting 60 of the upper pivot hinge 17 is formed in a shape that a holding material 62 is bolted to a bracket 61 with a bearing recessed section 65, and the frame-side bearing body 72 of the frame-side fitting 70 of the upper pivot hinge 17 can be borne rotatably by the bearing recessed section 65 and the holding material 62.例文帳に追加

上ピボットヒンジ１７の枠側金具６０を支承凹部６５を有するブラケット６１に押え材６２をボルト止めした形状とし、上ピボットヒンジ１７の枠側金具７０の枠側支承体７２を前記支承凹部６５と押え材６２で回動自在に支承できるようにする。 - 特許庁

A hinge arm 1 is equipped with a main wall part 1a supported rotatably by a hinge bracket 6 in such an attitude that its obverse and reverse surfaces are oriented approximately in the vehicle width direction and a hood mounting wall part 1b overhung from the top edge of the main wall part 1a to the inside in the vehicle width direction.例文帳に追加

ヒンジアーム１は、表裏面が略車幅方向を指向する姿勢でヒンジブラケット６に回動可能に支持される主壁部１ａと、主壁部１ａの上端縁から車幅方向内側に張り出すフード取付壁部１ｂと、を備える。 - 特許庁

The other end 80B of an upper roller arm 80, where a main roller 52 and a sub-roller 56 are arranged at one end 80A, and a hinge bracket 36, which is fixed to the sliding door 10, are connected together by means of a hinge pin 44 whose eccentric part 44B is formed in an axially intermediate part.例文帳に追加

一端部８０Ａにメインローラ５２、サブローラ５６が配設されたアッパローラアーム８０の他端部８０Ｂとスライドドア１０に固定されたヒンジブラケット３６とを、軸方向中間部に偏芯部４４Ｂが形成されたヒンジピン４４を用いて連結した。 - 特許庁

A bracket 7 for supporting the armrest 20 is fixed on the upper surface of the hood 2 opened and closed by pivoting on its rear end supported by a hinge 5, and a lower plate 22b of the armrest 20 is mounted to the bracket 7 rotatably forward and backward around a rotation shaft 28.例文帳に追加

ヒンジ５にて支持された後端部を支点にして開閉するフード２の上面にアームレスト２０を支持するブラケット７を固定し、そのブラケット７にアームレスト２０のロアプレート２２ｂを回動軸２８を中心にして前後方向に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

This device comprises a flexible conduction material, forms a body side attachment division 15 attachable to the side of the body 11 together with a hinge bracket 12 on one end, and provides a connection division part 15 forming a door side attachment division attachable to the side of the door together with one end of hinge arm 12 on the other end.例文帳に追加

可撓性を有する導電材からなり、一端に上記ヒンジブラケット１２と共にボデー１１側に取り付け可能なボデー側取付部１５形成し、他端に上記ヒンジアーム１２の一端と共にドア側に取り付け可能なドア側取付部を形成した接続部材１５を設る。 - 特許庁

The torque hinge 6 includes: a bracket 7 fixed to a main body of an image forming device; a shaft 8 inserted through a hole 7a of the bracket 7; a coil spring 9 inserted and fixed to the shaft 8; a fixed cam member 10; and a movable cam member 11.例文帳に追加

トルクヒンジ６は、画像形成装置の装置本体に固定されるブラケット７と、該ブラケット７の穴７ａに挿通される軸８と、該軸８に嵌挿されるコイルバネ９と、固定カム部材１０及び可動カム部材１１を有している。 - 特許庁

A bracket 28 is provided to be integrally extended in a HV (Hybrid) battery 24 on a rear side of a rear seat 10, and the bracket 28 is co-fastened and fixed integrally with a rear seat hinge part 20 of the rear seat 10 with a fixing bolt 30.例文帳に追加

リヤシート１０後方のＨＶ電池２４にはブラケット２８が一体に延出して設けられており、このブラケット２８がリヤシート１０の後方シートヒンジ部２０と一体に固定ボルト３０によって共締め固定されている。 - 特許庁

A hinge 14 with a damper function is composed of a shaft-like member 20, a bearing member 22 and others and a cover 16 is fitted to the shaft-like member 20 with a bracket 24 interposed, while the bearing member 22 is fitted to the upper-side part 12 of the main body of a copying machine with a bracket 26 interposed.例文帳に追加

ダンパ機能付きヒンジ１４は、軸状部材２０と、軸受部材２２などから構成され、軸状部材２０にブラケット２４を介して蓋１６が取着され、軸受部材２２はブラケット２６を介して複写機本体の上面部１２に取着されている。 - 特許庁

One of its features is that the door can be assembled by moving the panels to an assembly position between door guide trucks by using a guide roller supporting bracket by using a snap connection type hinge assembly body 23 mutually separated and a guide roller bearing bracket which can be arranged to the predetermined position by the snap action.例文帳に追加

互いに離隔したスナップ接続式ヒンジ組立体２３と、定位置にスナップ式に配置可能な案内ローラ支持ブラケットを用いることにより、パネルをドア案内トラック間の組立て位置に移動させ、ドアを組立てることができることを特徴とする。 - 特許庁

The upper section of a vertically extending plate-shaped support bracket 20 is secured to the inner surfaces of the reclining arm 12 and folding arm 13 of the two-step hinge recliner 10, with the lower terminal of the support bracket 20 fastened to the lower section 31 of a seatback frame 30.例文帳に追加

２段ヒンジリクライナー１０のリクライニングアーム１２、折畳みアーム１３の内面に上下に延び、プレート状の支持ブラケット２０の上部を固定し、この支持ブラケット２０の下側端末をシートバックフレーム３０の下方部３１に固着する。 - 特許庁

A vehicle front edge of a seat side bracket 21 to which a seat 20 for seating a driver at a driver's seat is attached and a front edge corresponding part of a seat mounting bracket 24 arranged to a vehicle body side to which the driver's seat is mounted are connected by a hinge mechanism comprised of mounting pin 25.例文帳に追加

操縦席の運転者着座用のシート２０を取り付けたシート側ブラケット２１の車体前方縁部と操縦席を搭載した車体側に設けたシート取付ブラケット２４の前方縁部対応部位を取付けピン２５からなるヒンジ機構で接続する。 - 特許庁

By attaching a cover bracket 20 to which internal finishing items such as a tact cover 18, a monitor device 19 are fitted to a floor board 15 by using a hinge 21, the cover bracket 20 is constituted so as to move (rise and fall) in the direction to access or separate from the right side face 12D of the cap body 12.例文帳に追加

ダクトカバー１８、モニタ装置１９等の内装品が取付けられるカバーブラケット２０を、床板１５に蝶番２１を用いて取付けることにより、キャブ本体１２の右側面部１２Ｄに対し接近、離間する方向に移動（起倒）させる構成とした。 - 特許庁

This connection division part 15 is arranged along the side toward the side of a closing direction of the door 13 on the hinge arm 14, and the part 15 is attachable between the body 11 and the door 13 when the hinge bracket 12, the body 11 of the hinge arm 14, and the door 13 are to be attached.例文帳に追加

この接続部材１５を上記ヒンジアーム１４におけるドア１３の閉じ方向側の側面に沿って配置し、上記ヒンジブラケット１２およびヒンジアーム１４のボデー１１およびドア１３への取り付け時に、上記接続部材１５をボデー１１とドア１３との間に渉って取り付け可能としている。 - 特許庁

In this car body structure where the hinge of a back rest 5 for a rear seat is attached to the vicinity of the rear wheel apron 2 coupled with a floor panel 1, a bracket 7b for hinge attachment for attaching a hinge is provided, being extended over the floor panel 1 and the rear wheel apron 2 and besides being coupled with the floor panel 1 and the rear wheel apron 2, respectively.例文帳に追加

フロアパネル１に結合されたリヤホイールエプロン２の近傍に、リヤシート用のバックレスト５のヒンジ６を取り付ける車体構造において、フロアパネル１とリヤホイールエプロン２とに亘って延在し、かつフロアパネル１およびリヤホイールエプロン２にそれぞれ結合して、ヒンジ６を取り付けるためのヒンジ取付用ブラケット７を設ける。 - 特許庁

The hood hinge 12 is provided with a fixed bracket 16 made of a steel plate, longitudinally and vertically extended, and fixed to the car body stationary side member 3 at its lower end part by a fixing tool 15, and a rotary bracket 20 mounted on the hood 11 and pivoted on the fixed bracket 16 by means of a pivot shaft 19 to be rotated with the hood 11.例文帳に追加

このフードヒンジ１２が、前後、かつ、上下方向に延びてその下端部が車体静止側部材３に固定具１５により固定される板金製の固定ブラケット１６と、この固定ブラケット１６の上端部１７に支持される枢支軸１９と、フード１１に取り付けられこのフード１１と共に回動するよう枢支軸１９により固定ブラケット１６に枢支される回動ブラケット２０とを備える。 - 特許庁

This tilt hinge is configured of a bracket fixed to equipment main body such as a notebook-sized personal computer, a speed increasing rotary means fixed to the bracket, and equipped with a planetary gear, a rotation member such as a display fixed to the input shaft of the speed-increased rotating means and a friction torque control means set between the output shaft of the speed increasing rotary means and the bracket.例文帳に追加

ノート型パソコン等の機器本体に固定されるブラケットと、該ブラケットに固定されると共に遊星歯車を有する増速回転手段と、該増速回転手段の入力軸に固定されるディスプレイ等の回転部材と、上記増速回転手段の出力軸と上記ブラケットの間に設置される摩擦トルク制御手段から構成される。 - 特許庁

To provide a hinge for a gate door fixing one gate door in a closed state without separately providing members such as a drop bar or a bracket and fitting the same, and used for both opening in and opening out.例文帳に追加

落とし棒や受け具などの部材を別途準備・取り付け等することなく一方の門扉を閉鎖状態に固定でき、かつ、内開き用としても外開き用としても使用できる門扉用ヒンジを提供する。 - 特許庁

To ensure correct and reliable fitting on the hinge/bracket arm, and, on disassembly, simple removal of elements made of different materials fitted on the arm for easy recycling.例文帳に追加

ヒンジ・ブラケットのアームに確りと固定的に組み付けでき、そして、解体の際、そのアームから簡単に取り外しできて分別解体を容易にし、そして、リサイクルを容易に可能にする。 - 特許庁

Furthermore, the lower end of the lower frame 31 is rotatably connected by a hinge 31b to a bracket 34 attached on a cross member 35 welded and fixed to the connecting part of the panel art 3 and the floor 2.例文帳に追加

さらにロアフレーム３１の下端は、パネル部３とフロア２の接続部分に溶接固定されるクロスメンバ３５上に取り付けられたブラケット３４とヒンジ３１ｂで回転自在に結合されている。 - 特許庁

The main body 11 also has a charge door 31 for opening and closing the charge port 25, and a long-side part of the charge door 31 is freely rotatably attached with a hinge 42 to a bracket 41 at the lower side of the charge port 25.例文帳に追加

装置本体１１に、投入口２５を開閉する投入扉３１を設け、投入扉３１の長辺部分を、投入口２５下部のブラケット４１に蝶番４２を介して回動自在に支持する。 - 特許庁

The hood support structure 7 includes a support bracket 11 fixed to a car body structural member 8 and an arm 13 fixed to the hood 5, and these are connected with a hinge shaft 14.例文帳に追加

ボンネット支持構造７は、車体構成部材８に固定される支持ブラケット１１と、ボンネット５に固定されるアーム１３とを含み、これらはヒンジ軸１４で連結されている。 - 特許庁

A seat cushion is supported at its front side via a hinge bracket for a floor panel so as to be adapted to be lifted up at its rear side and a lifter mechanism adapted to be lifted up and down is arranged at the rear part of the seat cushion.例文帳に追加

シートクッションのフロント側をフロアパネルのヒンジブラケットを介してリヤ側を持ち上げ可能に支持し、シートクッションのリヤ部にリフトアップ、リフトダウン可能なリフター機構を配設する。 - 特許庁

In the horizontal partition shelf plate 17 of each storing part 18, a guide bracket 35 is provided so that the battery Bt may be fixed by being located in the vertical direction via a hinge part H and so that the battery Bt may be slid and mounted by being horizontally located at a side.例文帳に追加

各格納部の横仕切棚板にはヒンジ部Ｈを介してたて向きに位置してバッテリを固定可能に、かつ側方に水平状に位置してバッテリをスライド載置可能にガイドブラケット３５を設ける。 - 特許庁

The auxiliary link mechanism 80 is connected between a part in the vicinity of a forward part of the hinge part and a forward part of the bracket, and the link is expanded/contracted in an interlocking manner with the expansion/contraction of the chevron link 70.例文帳に追加

補助リンク機構は、ヒンジ部の前部近傍とブラケットの前部との間に繋ぎ、くの字リンクの伸屈に連動して伸屈するリンクである。 - 特許庁

The base 71 is locked to the front edge side of the support bracket 51, and the deformed section 72 which is arranged outside the support plates 52 and 52 is folded with a folding section 73 arranged around the rear face side of the tilt hinge pin 55.例文帳に追加

基部７１は、支持ブラケット５１の前端側に係止され、支持板部５２の外側に配置された変形部７２が、折り返し部７３をチルトヒンジピン５５の後面側周囲に配して、折り返されている。 - 特許庁

The door body 12 is hinge-connected to a door support bracket 20, and the door body fitting structure is provided with an opening/closing damper mechanism and a fully opened position stabilization mechanism of the door body 12.例文帳に追加

扉支持ブラケット２０に扉体１２がヒンジ結合されるとともに、扉体１２の開閉ダンパ機構及び全開位置安定化機構を備えた扉体の取付け構造。 - 特許庁

The retaining mechanism comprises an engagement pin 37 projecting at the rear end of a second hinge arm 11, a support pin 26 projecting at the base end of an extension plate 18 of a link bracket 12, a hook bracket 27 rotatably supported at its center portion by the support pin 26 and a tension spring 36 pulling the hook bracket about the support pin 26 in the clockwise direction.例文帳に追加

保持機構は、第２ヒンジアーム１１の後端部に突出した係合ピン３７と、リンクブラケット１２の延出板１８の基端部に突出した支持ピン２６と、支持ピン２６によって中央部を回動自在に支持されたフックブラケット２７と、フックブラケットを支持ピン２６を中心として時計方向に引張する引張バネ３６とを備える。 - 特許庁

A shaft inserting hole 30 is formed to a movable bracket 22 set up onto the top face of the door body 3, and a hinge shaft 31 attracted by the permanent magnet 28 is inserted slidably into the shaft inserting hole 30.例文帳に追加

ドア本体３の上面に取付けられる可動ブラケット２２に軸挿入孔３０を形成し、その軸挿入孔３０内に前記永久磁石２８で吸着されるヒンジ軸３１をスライド自在に挿入する。 - 特許庁

At least a portion of a torque generating mechanism 25 of the hinge device 6 and a rear part 20a of the bracket 20 are arranged so as to be positioned in a first cover part 11.例文帳に追加

ヒンジ装置６のトルク発生機構２５の少なくとも一部およびブラケット２０の後部２０ａは第１のカバー部１１内に位置するように配置される。 - 特許庁

This airbag device 1 arranged at the roof side of the vehicle is provided with the airbag 2, a resin-made garnish 18, a resin-made hinge 27, a protector 28, and a bracket 26 fixed on a vehicle body.例文帳に追加

車両のルーフサイド部に配置するエアバッグ装置１について、エアバッグ２、樹脂製のガーニッシュ18、樹脂製のヒンジ27、プロテクタ28、及び車体に固定するブラケット26を備える。 - 特許庁

The turning hinge comprises a turning base coupled with the rocking arm through the second rocking shaft, and a turning bracket coupled with the turning base through a turning shaft.例文帳に追加

旋回ヒンジは、第２揺動軸で揺動アームに連結される旋回ベースと、旋回ベースに旋回軸で連結される旋回ブラケットとで構成する。 - 特許庁

The fuel filter 11 is fixed to the fuel tank 9 via a bracket 10, and the engine oil filter 13 is rotatably mounted on the fuel tank 9 via a hinge 12.例文帳に追加

燃料フィルタ１１はブラケット１０を介して燃料タンク９に固定し、エンジンオイルフィルタ１３はヒンジ１２を介して燃料タンク９に旋回可能に取り付ける。 - 特許庁

This hinge comprises a bracket 4 which has a tubular portion 3 integrally formed at one end of a spline 2 by curling, and a shaft 5 which is pressed into the tubular portion 3 in a relatively rotatable manner.例文帳に追加

羽根板２の一端に、カーリング加工により筒状部３を一体に形成したブラケット４と、筒状部３に相対回転可能に圧入されたシャフト５からなる。 - 特許庁

A stopper 26 which is engaged with the bracket 21 and regulates movement of these hinge pillars toward the outside in the vehicle width direction is disposed on the temporarily retaining pin 25.例文帳に追加

一時預けピン２５に、ブラケット２１に係合してヒンジピラーが車幅方向外方側へ移動するのを規制するストッパ部２６が設けられる。 - 特許庁

To provide a cab hinge bracket for lowering the car height of a cab by a cab tilting device and for protecting a fastening element when a collision accident occurs.例文帳に追加

キャブチルト装置によるキャブの車高を下げると共に衝突時における締結要素を保護するようにしたキャブヒンジブラケットを提供する。 - 特許庁

The cooling wind duct 13 is attached to the front side of a radiator support 10 and a condenser bracket 15 is freely supported so as to be turnable by a hinge at one side of the cooling wind duct.例文帳に追加

ラジエータサポート１０の前側に冷却風ダクト１３を取付け、該冷却風ダクトの一側に、ヒンジによりコンデンサブラケット１５を回動自在に支持する。 - 特許庁

Table legs 6 foldably connected with a table plate 4 by a hinge 21 are linked to links 11 by universal joints 23 and the link 11 is rotatably connected with a bracket 12 projected orthogonally to the base plate 2.例文帳に追加

卓板４に起伏可能にヒンジ２１で連結した卓脚６を自在継手２３でリンク１１に結合し、リンク１１を基盤２に直交して突設したブラケット１２に回動可能に連結する。 - 特許庁