「His son is」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

“If then David calls him Lord, how is he his son?” 例文帳に追加

「ダビデが彼を主と呼んでいるのなら，どうして彼はダビデの子なのか」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:45』

The second Shoraku has two pupils, the third Shoraku and Niraku HAYASHIYA (his second son); his first son is the comic storyteller Konanji KATSURA. 例文帳に追加

その2代目正楽の弟子には、3代目正楽と林家二楽がいるが、二楽は2代目正楽の次男である（長男は落語家の桂小南治）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ieyasu always alienated Hideyasu, his second son, and Tadateru, his sixth son, for the reason that dubious situations were involved in their births or their looks were bad. 例文帳に追加

次男・秀康や六男・忠輝らを、出生の疑惑や容貌が醜いなどの理由で常に遠ざけていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son Yoshimasa married Sumie, who was the second daughter of a historian Taira SHIDEHARA, and his second son Yoshishige KOZAI is known as a Marxian philosopher. 例文帳に追加

長男・由正は歴史家・幣原坦の次女・澄江と結婚し、次男・古在由重はマルクス主義哲学者として知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Hisahide's son, Nagatane MATSUNAGA, who ultimately became a priest and led a wandering life, survived, and that his son Teitoku MATSUNAGA left his name to posterity as a Haiku poet. 例文帳に追加

だが、出家して放浪中であった久秀の息子松永永種が生き残り、その息子である松永貞徳は俳人として名を残したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter is very athletic as opposed to his son, who is cleverer.例文帳に追加

彼の娘は息子とは対照的に元気で活発だ．息子のほうは頭はいいのだが - Eゲイト英和辞典

His daughter is an actress, Shinobu TERASHIMA, and his son is a kabuki actor, Kikunosuke ONOE (the Fifth). 例文帳に追加

長女は、女優の寺島しのぶ、長男は、歌舞伎俳優の尾上菊之助(5代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, a disinherited son Gonta visits his mother when his father is not home and takes some money from her. 例文帳に追加

そんな中、勘当されている息子の権太が父親の目を盗んで訪れ、母に無心をして出行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Iruka, son of Emishi, is meditating, being upset at his father's violent act, and thinking deeply, he reproves his father. 例文帳に追加

蝦夷の子蘇我入鹿は、父の暴挙に怒り座禅をしているが、思いつめて父に意見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that his son, Emperor Gomizunoo chose this name so, to look down upon his father. 例文帳に追加

子の後水尾天皇が父帝を貶めるためにこの追号を選んだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He passed away on September 26, 1409, at the age of seventy six (opinion is divided on the year of his death), and his son Norimasa IMAGAWA took over. 例文帳に追加

1409年9月26日、76歳で死去し（没年には異説も多い）、後を子の今川範政が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Dainagon Tameuji Shu" is a collection of poems by Tameuji and his son Tameyo, edited after his time. 例文帳に追加

『大納言為氏集』は、為氏と息子為世の詠歌を集めた後世の他撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUJIWARA no Nakamaro (EMI no Oshikatsu), and Tokuitsu is said to be his eleventh son. 例文帳に追加

父は藤原仲麻呂（恵美押勝）で、徳一はその十一男と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Soichi Kawakami, is an Army Major and his daughter married Lieutenant General Tsuto Ohara. 例文帳に追加

長男の川上素一は陸軍少佐、娘は小原伝陸軍中将に嫁ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hisaie UKITA was guessed to be his son or his adopted son, who was a son of Shintoku KOJIMA (it is suspicious that he actually lived, but if he lived in reality he seems to have been a brother of his wife). 例文帳に追加

宇喜多久家は実子、或いは児島信徳（実在したか怪しい人物であるが実在したならば妻の兄か弟にあたる人物であると思われる）の息子を養子縁組したのではないかとも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Sen no Rikyu died, Sen no Soutan, successor of collateral son of Sen no Rikyu, Shouan (son of a previous marriage of the second wife of Rikyu,) fixed his residence in Kyoto, and induced his three sons, namely Sosyu, his second son, Sosa, his third son, and Soshitsu, his forth son, to establish three schools of tea ceremony, namely Mushanokoji Senke, Omote Senke, and Urasenke, respectively; which is the story that tells how Sansenke started (three Senke schools), but each of the schools claims that their original head was Sen no Rikyu. 例文帳に追加

千利休の没後、傍系の少庵（後妻の連子）の後を継いだ千宗旦が京都に屋敷を構え、次男宗守・三男宗左・四男宗室にそれぞれ武者小路千家・表千家・裏千家を興させたのが三千家の始まりであるが、各家ともに家元は利休を初代として数える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an immediate family member or blood-related relative inherits his family name as either a biological or alternatively an adopted son, this process is termed as inheriting the family estate,' whereas, when an unrelated person takes over the family name as son-in-law (by marrying into his wife's family) or as an adopted son, this is sometimes termed 'inheriting a predecessors' Myoseki.' 例文帳に追加

肉親及び親類が実子または養子として家名を継ぐことを「家督を継ぐ」というが、血縁でないものが娘婿（婿養子）あるいは養子となって家名を踏襲する場合は「名跡を継ぐ」ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he blames Yoshitomo for seeing his father die without any attempt to save him, he is afraid that his son will be blamed by everyone for killing his father, and finally he is killed while chanting Namu-amidabutsu, a (single) sincere call upon the name of Amida, worrying about the future of his young son. 例文帳に追加

父を見殺しにする義朝を恨み、いっぽうでは彼が父殺しとして世間から非難されることを恐れ、またおさない息子たちの行く末を心配しつつ、最後には南無阿弥陀仏を唱えながら静かに首を打たれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motohisa YASUDA insists that FUJIWARA no Kagemichi in 'Mutsu Waki' corresponds to Kagemichi KAMAKURA and that it is reasonable to consider that his younger brother KAMAKURA Gon no kami (provisional governor) Kagenari was adopted by TAIRA no Tomonari, a son of TAIRA no Yoshimasa, as a son and his son was Gongoro Kagemasa. 例文帳に追加

安田元久は、「陸奥話記」の、藤原景通こそ鎌倉景通だとし、その弟、鎌倉権守景成が平良正の子、致成（ともなり）の養子となって、その子が権五郎景政とするのが最も妥当としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi Hongan-ji Higashiyama Joen (Higashiyama-ku, Kyoto City) - the second son Chojun OTANI, the current head-priest is his oldest son Narishige (Korin) OTANI. 例文帳に追加

東本願寺東山浄苑（京都市東山区）-2男大谷暢順、現門主は長男大谷業成（光輪）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAKANOUE no Yoshikage, his father, was the grandson of SAKANOUE no Kiyono who was the third son of SAKANOUE no Tamuramaro (There is also a theory that Yoshikage was the grandson of SAKANOUE no Hirono, the second son of Tamuramaro). 例文帳に追加

父は坂上田村麻呂の三男の坂上浄野（次男の坂上広野ともいう）の孫の坂上好蔭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, there is a principle regarding brothers of the same family whereby the first son inherits his family's own Myoseki, whereas the second son inherits the Myoseki name/title of another family'. 例文帳に追加

なお、兄弟間の場合は、「長子はその家の固有の名跡を継ぎ、第二子以降は他の家の名跡を継ぐ」ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said that she loved her third son Tadanaga more than her second son Iemitu because Tadanaga looked like his mother Go's uncle Nobunaga ODA. 例文帳に追加

二男・家光よりも三男・忠長を可愛がったのは、忠長が母・江の伯父・織田信長によく似ていたためであるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first son: Tsunekuni KAWACHI adopted the name Genta KAWACHI, and his first son, MINAMOTO no Moritsune (Kawachi-Genji) who called himself Kogenta INAZAWA is the founder of the Inazawa clan. 例文帳に追加

長男：河内経国は河内源太と号し、その長男の源盛経(河内源氏)は稲沢小源太を号し、稲沢氏の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His age at the time of death is unclear, but it is estimated from details such as the year of the birth of his son Prince Chinu that he died in his mid-40's to early 50's. 例文帳に追加

薨去時の年齢は不明だが、皇子である智努王らの生年から40歳代中盤から50歳代前半と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his wives is Futaji Hime of Yasu, and her son is Ina Yori Wake no Miko, who is an ancestor of the Takerube clan and Inukami clan. 例文帳に追加

妃に野洲の布多遅比売がおり、その子は稲依別王で建部氏や犬上氏の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His son, Koshiro also served as gardener and the garden in the Ginkaku-ji Temple is made by his children, Jiro and Saburo, and his grandson, Matashiro. 例文帳に追加

子の小四郎らも庭師として仕え、銀閣寺の庭園は彼の子の二郎、三郎、及び彼の孫の又四郎による作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He and his wife, Nanigashi KIKKAWA, had one son and six daughters but his whereabouts, including the date of his death, after publishing the Jigekaden is unknown. 例文帳に追加

景文は妻の吉川某との間に一男六女を儲けたが、地下家伝を著してからの消息は詳らかでなくその没年月日なども不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president of that firm is a mere figurehead; the business is actually under the control [management] of his son, the vice‐president. 例文帳に追加

あの会社の社長は飾り物で, 実権は息子の副社長が握っている. - 研究社 新和英中辞典

Yoshitomo attempts a counterattack, being in the vanguard of the army, but is dissuaded by Masakiyo KAMATA, who is a son of his caretaker. 例文帳に追加

義朝は先陣にたって反撃しようとするが、乳母子の鎌田正清に諫められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is the eldest son of Hikaru Genji (in fact, Emperor Reizei is his older half brother by a different mother, but Yugiri does not know the truth). 例文帳に追加

光源氏の長男（実は異母兄冷泉帝がいるが、夕霧自身は知らない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sagoromo is eventually declared emperor by an oracle, and it is promised that his real son, Wakamiya, will succeed the imperial throne. 例文帳に追加

やがて神託によって狭衣は帝位につき、彼の実の息子・若宮の皇位継承が約束される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Kintoki bean' is named after him, and the 'Kinpira' style of cooking is named after his son Kinpira SAKATA. 例文帳に追加

また、「金時豆」の名前の由来でもあり、更に息子の坂田金平は「金平」の名の由来で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second son is Hirosuke IMAMURA (March 22, 1963 -); he is the managing director of IMAMURA Production. 例文帳に追加

次男は今村プロダクション代表取締役の今村竑介（いまむらひろすけ、1963年3月22日-）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nobutaka had a legitimate son, Hansuke Nagatsune (半助長経); however, other than his name, nothing is known about him. 例文帳に追加

嫡男半助長経の存在も伝わるが、それ以降は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An astronomer Yoshihide KOZAI is the eldest son of Yoshimasa and his wife Sumie (accordingly he is Yoshinao's legitimate grandchild). 例文帳に追加

天文学者の古在由秀は由正・澄江夫妻の長男（従って由直の嫡孫）にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his father is Kagenari KAMAKURA who was a descendant of the Taira clan; however, according to another theory, he was a son of Kagemichi KAMAKURA. 例文帳に追加

父は平氏の流れをくむ鎌倉景成とするが、鎌倉景通の子とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a prevailing view that he was the fourth son of MINAMOTO no Yoshinaka and his mother was Tomoe Gozen, but the truth is unknown. 例文帳に追加

通説では源義仲の四男とされ、母は巴御前とするものもあるが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His birth is not mentioned in the Kiki (the Kojiki and Nihonshoki), but in Kogoshui it is commented that he was a son of Takamimusubi. 例文帳に追加

出自は記紀には書かれていないが、古語拾遺などではタカミムスビの子と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original forefather is the Emperor Gonijo's prince, Imperial Prince Kuninaga, and the first generation is his son and heir Imperial Prince Yasuhito. 例文帳に追加

始祖は後二条天皇の皇子である皇太子邦良親王、初代はその嫡男の康仁親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

jr- Sometimes a author is the son of his father and has the same name, then the value would be jr. 例文帳に追加

jr- 中には、父と同じ名前の著者もいます。 その場合、この値が jr となります。 - PEAR

In some Zen temples, Idaten (The Indian deity Skanda, son of Siva and general of his army, who became a protector of the Dharma in Buddhism) is enshrined as a guard of the temple building. 例文帳に追加

禅宗の寺院では、伽藍の守護として韋駄天が祀られていることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was born in Shinano Province (Nagano Prefecture), his family was a member of the Takanashi clan and he was a son of Takaie TAKANASHI. 例文帳に追加

信濃国（長野県）の出身で、家は高梨氏で、高梨高家の子とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Young Shoot: FUJIWARA no Yorimichi is delighted at the birth of his first son (FUJIWARA no Michiｆusa). 例文帳に追加

わかばえ-藤原頼通は初めての男子（藤原通房）の誕生を喜ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Akashi's son San no Miya is particularly well known for his amorousness, and popular with people along with Kaoru. 例文帳に追加

ことに明石中宮腹の三宮は色好みで名高く、薫と並んで世にもてはやされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス