「Hot Rolled Steel」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a stainless steel plate capable of maintaining the shape of the chamfer provided at the corner of a slab in advance without relatively being deformed even when width pressed and of suppressing the edge seam on a steel plate product after being hot rolled.例文帳に追加

幅プレスを行った場合でも、予め、スラブのコーナー部に設けておいた面取り形状を比較的変形を受けずに維持できて、熱間圧延後の鋼板製品のエッジシーム疵を抑制できるステンレス鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The carburizing rolled steel having excellent high temperature carburizing properties and hot forgeability is composed of a rolled steel in which the contents of C, Si, Mn or the like are specified and the contents of N, Al, Nb and Ti are also specified, and regarding its microstructure, the area ratio of ferrite+pearlite is ≥90%, and also, the ferrite grain size number is ≤11.例文帳に追加

Ｃ，Ｓｉ，Ｍｎなどの含有率が特定される他、Ｎ，Ａｌ，Ｎｂ，Ｔｉの含有率が特定された圧延鋼材からなり、ミクロ組織がフェライト＋パーライト面積率で９０％以上を示し、且つフェライト粒度番号が１１番以下である、高温浸炭特性と熱間鍛造性に優れた浸炭用圧延鋼材を開示する。 - 特許庁

To provide a method of off-line treating a thick steel plate, by which identification label is prevented from peeling off from the thick steel plate or the like when the thick steel plate is unloaded from a shearing/finishing line on the downstream side of a rolling line and performing off-line treatment after adhering the identification label to the surface of a hot-rolled thick steel plate on the rolling line.例文帳に追加

圧延ラインで熱間圧延された厚鋼板の表面に識別ラベルを貼付した後、厚鋼板を圧延ラインの下流の剪断・精整ラインから降ろしてオフライン処理するときに識別ラベルが厚鋼板から剥れ落ちることなどを防止することのできる厚鋼板のオフライン処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high carbon hot rolled steel sheet applicable even to severe press working and having excellent workability including stretch flange formability without generating pro-eutectoid ferrite in a hot rolling stage by controlling the temperature of the steel sheet after finish rolling to the objective range in consideration of transformation calorification.例文帳に追加

高炭素熱延鋼板を製造するに際し、変態発熱を念頭において、仕上圧延終了後の鋼板の温度を目的の温度範囲に制御することにより、熱延段階にて初析フェライトを発生させることなく、厳しいプレス加工用途にも適用可能であり、伸びフランジ性を始めとする加工性に優れた高炭素熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the cold-rolled steel sheet comprises sequentially a hot-rolling step of hot-rolling a steel raw material containing 0.05-0.40%例文帳に追加

Ｃ：0.05〜0.40％を含有し、Si、Mn、Ｐ、Al量を調整した鋼素材に、熱間圧延を施したのち、冷却速度：30℃/s以上で500 ℃以下まで冷却し巻取る熱延工程と、550 〜700 ℃で保持する再加熱工程を施し球状セメンタイトを微細分散させ、ついで、冷延工程と、Ａc_1変態点以上850 ℃以下の温度に保持する加熱処理を施したのち、10℃/s以上の冷却速度で350 〜500 ℃に冷却し、該温度域に10〜600s保持した後室温まで冷却する連続焼鈍工程と、を順次施す。 - 特許庁

To provide a bearing steel wire manufacturing method in which generation of pearlite structure of narrow lamellar gap harmful for the drawability in a cooling step after the hot rolling of a bearing steel wire is suppressed, the hardness is ≤30 HRC, and the drawability as hot-rolled is excellent.例文帳に追加

軸受鋼線材を熱間圧延する際に圧延後の冷却過程において発生する伸線加工性に有害なラメラ間隔の狭いパーライト組織の生成を抑制し、硬さを３０ＨＲＣ以下の熱間圧延ままで優れた伸線加工性を有する軸受鋼線材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the heat-treatment method for thick steel plate, by performing the heat-treatment by induction-heating the thick steel plate 1, which is hot-rolled or successively, water-cooling treated, with an induction heating apparatus 2, the thick steel plate 1 is flattened with pinch rolls 3 arranged at least in the inlet side of the induction heating apparatus 2.例文帳に追加

熱間圧延された厚鋼板又はそれに引き続いて水冷処理された厚鋼板１を誘導加熱装置２により誘導加熱することによって熱処理する厚鋼板の熱処理方法において、誘導加熱装置２の少なくとも入側に設けられたピンチロール３によって厚鋼板１を平坦化する。 - 特許庁

In the process of coiling the hot rolled steel strip, the amount of the expansion or contraction of a mandrel diameter during winding is measured, and the steel strip is wound, while the position of the mandrel diameter is controlled to make the initial winding diameter constant, on the basis of the measured amount so that the mandrel diameter does not contract after the steel strip is tightly coiled during winding.例文帳に追加

熱延鋼板の製造過程で、コイル状に巻き取るに際し、巻取り中にコイルが巻き締まった後、マンドレル径が縮小しないように、巻取り中のマンドレル径の拡大・縮小状況を測定し、この測定値に基づき初期巻き付け径が一定となるようにマンドレル径の位置を制御して巻取りを行うことを特徴とする。 - 特許庁

While directly supplying water to the bar steel containing alloying elements which are the cause of the generation of the thickened subscale, the bar steel is heated under the following conditions (a)-(b) in the heating furnace and, after that, after performing scale peeling, the bar steel after peeling the scale is hot-rolled.例文帳に追加

本発明は、濃化したサブスケールの発生原因となる合金元素を含有する条鋼材に直接水を供給しながら、同条鋼材を加熱炉内において以下の条件（ａ）〜（ｂ）で加熱し、その後、当該条鋼材にスケール剥離処理を施してから、そのスケール剥離後の条鋼材を熱間圧延することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing blister defects caused by gaseous hydrogen which are generated on a hot-rolled steel bar and wire rod by inexpensive means without using such means as vacuum degassing, dehydrogenation annealing and blooming rolling by which the remarkable rise of manufacturing cost is brought about.例文帳に追加

真空脱ガス、脱水素焼鈍、分解圧延等の大幅な製造コストの上昇を招く手段を用いることなく、安価な手段により熱間圧延棒鋼線材に発生する水素ガス起因の膨れ欠陥を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hot-rolled stainless steel sheet by which the concentration of distortion in the corner parts of a slab in the early stage of rolling after width press is prevented and the wraparound amount of edge seams is furthermore reduceable performing the width press.例文帳に追加

幅プレスすることで、幅プレス後の圧延の初期段階においてスラブのコーナー部に歪が集中しないようにでき、一段とエッジシーム疵回り込み量を減少可能なステンレス熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-rolled shape steel for crude oil tanks having excellent corrosion resistance against uniform corrosion and local corrosion without depending on the condition of coating and exhibiting a strength corresponding to YP of 315 MPa or above, and a process for manufacturing the same.例文帳に追加

塗膜の存在状態に左右されることなく、全面腐食や局部腐食に対して優れた耐食性を有すると共に、ＹＰが３１５ＭＰａ以上の強度を有する原油タンク用熱間圧延形鋼とその製造方法を提案する。 - 特許庁

To inexpensively provide hot rolled shape steel for vessels that has excellent corrosion resistance under a severely corrosive environment, such as a ballast tank of a vessel, under existence of an epoxy resin coating film, and is used for a longitudinal member (longeron), or the like having strength of not less than 315 MPa YP.例文帳に追加

エポキシ樹脂塗膜存在下において、船舶のバラストタンク等の厳しい腐食環境下でも優れた耐食性を有すると共に、ＹＰが３１５ＭＰａ以上の強度を有する縦通材（ロンジ材）等に用いられる船舶用熱間圧延形鋼を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables stable manufacturing of a hot rolled steel strip with uniform super-fine-grained ferrite microstructure from the head end to the tail end through a rolling equipment of a common specification, causing deterioration of neither thickness profile nor strip shape.例文帳に追加

本発明は、一般的な仕様の圧延設備にて、板厚プロフィルと板形状を悪化させることなく、かつコイルの先端から尾端にかけて均一な超微細フェライト組織を有する熱延鋼帯を安定して製造することができる熱延鋼帯の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To establish a method for predicting a thermal crown of a re-used roll, to ensure a desired plate crown, and to provide a method for the predictive calculation of a roll crown of a work roll for consistently manufacturing a hot-rolled steel plate without any plate-passing trouble.例文帳に追加

本発明は、再使用ロールのサーマルクラウンを予測する方法を確立し、所望の板クラウンを確保し、かつ通板トラブルなく安定的に熱延鋼板を製造するためのワークロールのロールクラウン予測計算方法を提供する。 - 特許庁

A cold or hot-rolled steel sheet, aluminum or its alloy is used as plating base material.例文帳に追加

Ｃｏ、Ｆｅ、Ｎｉ、Ｃｒの内の１種以上を合計で０．０１〜１０重量％と、高分子有機物を０〜１０重量％とを含有する亜鉛系めっき皮膜の表面に、上記合金元素の含有量がめっき皮膜内部のそれの３．０倍以上である亜鉛系合金電気めっき金属板。 - 特許庁

To provide an operating method of a slab heating furnace for efficiently operating a series of equipment to manufacture a hot-rolled steel strip having desired properties when performing rolling operation by using the series of rolling equipment having the slab heating furnace, a roughing mill and a finishing mill.例文帳に追加

スラブ加熱炉、粗圧延機及び仕上圧延機を有する一連の圧延設備を用いて圧延操業を行う際にこれら一連の設備を効率的に稼動し、かつ所望の特性を有する熱延鋼帯を製造するためのスラブ加熱炉の操業方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method of flash butt welding, which method is suitable for a method for joining a preceding plate and a following plate of a hot rolled coil on the inlet side of a pickling line for treating thin steel sheets containing components to easily produce oxides, such as Cr, Ti, Si.例文帳に追加

本発明は、Ｃｒ、Ｔｉ、Ｓｉなどの酸化物を生成しやすい成分を多く含んでいる薄鋼板を扱う酸洗ライン入り側の熱延コイルの先行材と後行材の板継溶接方法に好適なフラッシュバット溶接方法を提供する。 - 特許庁

To inhibit generation of edge-cracking on an edge part of a material to be rolled, improve production efficiency, and further improve an yield of products, when hot-rolling a continuously-cast slab of high-Ni alloy steel containing ≥20 and ≤85 mass% Ni.例文帳に追加

Ｎｉを２０質量％以上８５質量％以下含む高Ｎｉ合金鋼の連続鋳造スラブの熱間圧延に際し、被圧延材のエッジ部にエッジ割れが発生するのを抑制し、生産能率を向上するとともに、製品の歩留りも向上する。 - 特許庁

In a process for manufacturing a ferritic or martensitic stainless steel, which includes a step of annealing a hot-rolled and wound coil in the bell type furnace, this manufacturing method is characterized by directly sending the coil to the bell type annealing furnace after winding it up, and annealing it in the furnace.例文帳に追加

熱間圧延し巻き取ってなるコイルをベル焼鈍する工程を含むフェライト系またはマルテンサイト系ステンレス鋼の製造方法において、前記コイルをその巻取り後にベル型焼鈍炉に直送し、ベル焼鈍することを旨とする。 - 特許庁

To manufacture a hot rolled steel product with high quality by making the temperature distribution in the length direction on the outlet side of an induction heating device coincide with a target value with an induction heating device installed on the inlet side of a finishing rolling machine.例文帳に追加

仕上げ圧延機入り側に設置された誘導加熱装置により誘導加熱装置出側の長手方向の温度分布を目標値に一致させることにより材質にすぐれた熱延鋼材を製造する、鋼材の圧延方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing austenitic stainless steel achieving high proof stress and excellent spring properties in a final product without damaging cold rollability after hot rolled sheet annealing, further, having excellent surface conditions, having reduced anisotropy, and non-magnetized even after slight rolling as well.例文帳に追加

熱延板焼鈍後の冷間圧延性を損なうことなく、最終製品の高耐力および優れたばね性を実現し、しかも表面状態に優れ、異方性が小さく、更に軽圧延後も磁性を帯びるというようなこともないオーステナイト系ステンレス鋼の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide hot rolled steel free from the generation of surface cracks (surface flaws), which has increased recycling properties without causing deterioration in its mechanical properties and the increase of the production cost, and its production method.例文帳に追加

表面割れ（表面疵）の発生のない熱間圧延鋼材およびその製造方法であって、鋼材の機械的特性の低下や製造コストの上昇が生じることなく、リサイクル性を高めた熱間圧延鋼材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The resistance welded tube excellent in grooving corrosion resistance can be manufactured by using, at the time of manufacturing the resistance welded tube, a hot rolled steel plate containing ≤0.010 wt.% S and ≥0.01 wt.% Cu and applying cooling to the weld heat-affected zone after after resistance welding at ≤100°C/sec cooling rate from 1000°C down to 700°C.例文帳に追加

電縫鋼管を製造するに際し、S量を0.010wt%以下、Cu量を0.01wt%以上含む熱延鋼板を用い、電縫溶接後の溶接熱影響部を1000℃から700℃まで100℃/sec以下の冷却速度で冷却する耐溝状腐食性に優れる電縫鋼管の製造方法。 - 特許庁

The continuously cast hot rolled steel sheet for carburizing comprises, by mass, 0.02 to 0.04% C, 0.15 to 0.30% Si, 0.45 to 0.60% Mn, ≤0.018% P, ≤0.005% S, 0.001 to 0.005% Al and ≤30 ppm N, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

本発明による浸炭用連続鋳造熱延鋼板は、質量％において、Ｃ：０．０２〜０．０４％，Ｓｉ：０．１５〜０．３０％，Ｍｎ：０．４５〜０．６０％，Ｐ：≦０．０１８％，Ｓ：０．００５％以下，Ａｌ：０．００１〜０．００５％，Ｎ：３０ｐｐｍ以下を含有し、残部Ｆｅおよび不可避不純物からなる構成である。 - 特許庁

To provide an industrially practicable high formability and high tensile strength hot rolled steel sheet in which the variation of the material in a coil, particularly, that in the width direction is minimized, and which has excellent material uniformity, and to provide a production method therefor, and a working method therefor.例文帳に追加

コイル内材質変動、特に幅方向の材質変動が最小限であり、工業的に実用可能な材質均一性に優れた高成形性高張力熱延鋼板ならびにその製造方法および加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high strength hot rolled steel sheet having a high strength satisfying a TS (tensile strength) of ≥780 MPa, having excellent elongation properties, stretch flange properties and tensile fatigue properties, and further having impact resistance at a strain rate of 10/s for checking the deformation of an automobile cabin.例文帳に追加

ＴＳが 780 MPa以上という高強度で、伸び特性、伸びフランジ特性および引張疲労特性に優れ、さらに自動車のキャビンの変形を阻止するためにひずみ速度が10/sでの耐衝突特性に優れた高強度熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a high tensile hot rolled steel sheet of a compound structure type which does not cause the degradation in paintability and corrosion resistance, is excellent in strength-ductility balance of providing tensile strength of ≥590 MPa and strength-ductility balance of ≥19,000 MPa×% in spite of relatively low Si content.例文帳に追加

塗装性および耐食性の低下をまねくことのない、比較的低いSi含有量でありながら、引張強さ590MPa以上でかつ強度−延性バランスが19000MPa・％以上となる強度−延性バランスに優れた、複合組織型の高張力熱延鋼板を提案する。 - 特許庁

To provide a thick high strength hot rolled steel plate with a plate thickness of ≥6 mm in which ferritic grains and precipitates are stably refined by the addition of a small amount of reinforcing elements, and which can stably secure desired strength and has a tensile strength of ≥780 MPa, and to provide its production method.例文帳に追加

板厚６ｍｍ以上において、強化元素の少量添加でフェライト粒および析出物が安定的に微細化され、所望の強度を安定して確保可能な、引張強度が７８０ＭＰａ以上の加工性に優れた厚物高強度熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A hot-rolled soft sheet steel is used as a material of the yoke 3, the material having tensile strength of 350N/mm^2 is optimum, and the material of the tensile strength of less than 370N/mm^2 is preferred to secure the strength of the yoke 3 and to secure the durability of press die.例文帳に追加

ヨーク３の材質としては、熱間圧延軟鋼板を使用し、ヨーク３の強度を確保し、プレス型の耐久性を確保するためには、引張り強さ３５０Ｎ／ｍｍ^２の材料が最も適しており、引張り強さ３７０Ｎ／ｍｍ^２以下が望ましい。 - 特許庁

In a method for hot-rolling a billet into the bar steel and the wire rod by using a rolling device having a grooved roll train at least in a finishing train, after forming a square billet after heating into an approximately an octagonal shape or an approximately circular shape by reducing its four apex angles from four directions, it is rolled by the grooved roll train.例文帳に追加

ビレットを、少なくとも仕上列では孔型ロール列を有する圧延設備を用いて棒鋼・線材に熱間圧延する方法において、加熱後の角ビレットをその４頂角を４方向から圧下して略八角形状又は略円形状に成形した後に、孔型ロール列で圧延する。 - 特許庁

The torsion beam 4 forms a blank 21 from a hot-rolled steel for thermal hardening according to the torsion beam 4, molds the blank 21 in a pipe shape by press molding after both the ends of the blank 21 is molded at the terminal, and an abutting place of the blank 21 is welded to form in a pipe 23.例文帳に追加

トーションビーム４は、加熱硬化用熱延鋼板からトーションビーム４に応じたブランク２１を形成し、ブランク２１の両端を端末成形した後、ブランク２１をプレス成形によりパイプ状に成形すると共に、ブランク２１の突き合わせ箇所を溶接してパイプ２３に形成する。 - 特許庁

A steel slab containing ≤0.10% P or further, ≤1.00% Mo, is hot-rolled and after pickling, as it is or after applying a cold-rolling, a heating-reduction is applied under reducing condition of P-base oxide and thereafter, a galvanization or further, an alloying treatment are applied.例文帳に追加

Ｐを0.10％以下、あるいはさらにMoを1.00％以下含有する鋼のスラブを熱間圧延し、酸洗後、そのまま、もしくは冷間圧延を施した後、Ｐ系酸化物の還元条件下にて加熱還元した後、溶融亜鉛めっき、あるいはさらに合金化処理を施す。 - 特許庁

To provide a hot rolled wire rod for cold forging to which the treatment of spheroidizing after rough wire drawing can be performed at a low temperature in a short time by properly controlling the steel structure thereof, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

熱間圧延線材の鋼組織を適正に制御することにより粗引き伸線後の球状化焼鈍を低温かつ短時間で処理可能とする冷間鍛造用熱間圧延線材とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of producing the high strength steel pipe having excellent workability, a structure consisting essentially of bainite and martensite is adopted to a hot rolled sheet subjected to cold rolling, the draft in the cold rolling is controlled to 25 to 95%, annealing is performed, and joining is carried out.例文帳に追加

冷間圧延に供する熱延板をベイナイト、マルテンサイトを主体とする組織とし、冷間圧延の圧下率を２５〜９５％とし、焼鈍を行い、接合することを特徴とする加工性に優れた高強度鋼管の製造方法。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a hot-rolled steel sheet by which energy conservation is made possible and skid marks are easily erased at the same time by heating a rough bar with absolute minimum of electric power and controlling the temperature on the outlet side of of finishing to a target temperature.例文帳に追加

必要最低限の電力で粗バーを加熱し、仕上げ出側温度を目標温度に制御することにより省エネルギーが可能であり、あわせてスキッドマークを消し去ることが容易な熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The-high-tensile-strength hot-rolled steel plate has a predetermined composition; has a mixture structure containing a ferrite phase consisting of crystal grains with an average grain size of 10μm or smaller as a primary phase, and a pearlite phase of 10 to 25% as a secondary phase; and includes dissolved N in an amount of 0.004 to 0.010%.例文帳に追加

本発明の高張力熱延鋼板は、所定の成分からなり、フェライト相を主相とし、第２相が10〜２5％のパーライト相を有し、かつ、前記フェライト相の平均結晶粒径が10μｍ以下である混合組織であり、さらに、固溶N量が0.004〜0.010％である。 - 特許庁

To provide a high carbon hot rolled steel sheet to which B is added, and, even if, upon hardening, long time heating is performed in an atmosphere in which air is mixed and carbon potential is controlled, which can stably obtain excellent hardenability, also, has the total elongation El of ≥37%, and has excellent cold workability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Bが添加されており、焼入れ処理時に空気を混合してカーボンポテンシャルを制御した雰囲気中で長時間加熱しても安定して優れた焼入れ性が得られ、かつ全伸びElが37%以上で優れた冷間加工性を有する高炭素熱延鋼板およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a high strength hot rolled steel sheet which has excellent baking hardenability, and to which ductility and, particularly, the sufficient increase of strength by a baking finish after press forming are imparted for securing press formability and strength required for an automobile structural member, and to provide production method therefor.例文帳に追加

自動車構造部材に必要なプレス成形性と強度を確保するため、延性ととくにプレス成形後の焼付塗装による十分な強度上昇を付与した焼付硬化性に優れた高強度熱延鋼板及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

This cutting device of the hot rolled steel by the saw blade is characteristically constituted by making a cooling water nozzle to cool the saw blade a flat type nozzle, diagonally fixing this flat type nozzle against the saw blade and providing an air current curtain nozzle in front of the cooling water nozzle, and this cutting method uses this device.例文帳に追加

熱間圧延された鋼材を鋸刃にて切断する切断機において、鋸刃冷却用の冷却水ノズルを偏平型ノズルとし、該偏平型ノズルを鋸刃に対し斜めに固定し、かつ、冷却水ノズル前に気流カーテンノズルを設けたことを特徴とする熱間鋼材の切断装置および方法。 - 特許庁

Thus, the high strength hot rolled steel sheet is obtained having a crystal grain size gradient structure in which the volume fraction of polygonal ferrite as the main phase is ≥70%, the volume fraction of a secondary phase other than that is ≥5%, and the average crystal grain size of the polygonal ferrite gradually decreases from the center of the sheet thickness toward the surface layer.例文帳に追加

これにより、主相であるポリゴナルフェライトの体積分率が70％以上、それ以外の第二相が５％以上となり、さらに、板厚中心から表層に向かい、ポリゴナルフェライトの平均結晶粒径が漸次小さくなる結晶粒径傾斜組織を有する高強度熱延鋼板となる。 - 特許庁

Moreover, in the method for producing the high workability hot rolled steel sheet free from the generation of buckling, a slab having the above components is reheated, is thereafter finished with rolling at the Ar3 transformation point of above, is cooled at a cooling rate of ≥20°C/sec and is coiled at ≥580°C.例文帳に追加

また、前記成分の鋼片を再加熱した後、Ａｒ_3 変態点以上で圧延を完了し、２０℃／秒以上の冷却速度で冷却して５８０℃以上で巻き取ることを特徴とする腰折れの発生しない高加工性熱延鋼板の製造方法。 - 特許庁

This hot-rolled steel sheet has the scale with a thickness of 4 μm or thicker on its surface, wherein the scale has a composition containing, by volume ratio, 50% or more Fe_3O_4, and contains no precipitated Fe in a region from the surface of the scale to a depth of at least 2 μm in a thickness direction.例文帳に追加

熱延鋼板の表面に、厚さが４μｍを超えるスケールを有し、該スケールは体積比で５０％以上のＦｅ_３Ｏ_４を含む組成とし、かつスケール表面から厚み方向に少なくとも２μｍ深さまでの領域に析出Ｆｅを含有させない。 - 特許庁

A hot-rolled steel rod is sent to a laying head 10 along a transfer path P, the rod is formed into a series of continuous rings R in the laying head 10, these rings R are placed on the conveyer 14 in an overlapped pattern and transferred to a reforming station along the transfer path P.例文帳に追加

熱間圧延されたスチールロッドを搬送パスＰに沿ってレーイングヘッド１０に送り、レーイングヘッド１０においてロッドを連続する一連のリングＲに形成し、それらリングＲをコンベア１４上に重なりパタンに載置し、搬送パスＰに沿ってリフォームステーションまで搬送する。 - 特許庁

Steel having a composition containing, by mass, 0.15 to 0.45% C, 0.25% Si, ≤0.3% Mn, ≤0.5% Cr, 0.01 to 0.06% Ti and 0.0003 to 0.005% B, and the balance substantially Fe is hot-rolled and is annealed at the Ac1 point or below.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．１５〜０．４５％、Ｓｉ：０．２５％以下、Ｍｎ：０．３％以下、Ｃｒ：０．５％以下、Ｔｉ：０．０１〜０．０６％、Ｂ：０．０００３〜０．００５％、残部が実質的にＦｅからなる鋼を熱間圧延し、Ａｃ_1点以下の温度で焼鈍する。 - 特許庁