「Humidity」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The curable resin composition contains a urethane prepolymer having an isocyanate group bonded to a tertiary carbon atom, a humidity-sensitive latent curing agent containing ketimine and/or oxazolidine, and a blocking agent containing a pyrazole-based compound and/or an oxime.例文帳に追加

第三級炭素原子に結合したイソシアネート基を有するウレタンプレポリマーと、ケチミンおよび／またはオキサゾリジンを含む湿気潜在性硬化剤と、ピラゾール系化合物および／またはオキシムを含むブロック化剤とを含有する硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

Hence, both a high output performance and reduced NOx emission volume of the internal combustion engine can be achieved, resulting from that the EGR gas having an appropriate temperature and humidity can be supplied over a wide range of operating conditions.例文帳に追加

よって、広範囲の運転条件にわたって適切な温度および湿度を有するＥＧＲガスを供給することができることから、内燃機関の高い出力性能とＮＯｘ排出量の低減とを両立させることができる。 - 特許庁

To attain stable image formation with high image quality by preventing deterioration in the fluidity of toner even over time and maintaining a stable toner charge amount even in a low humidity environment while achieving high image quality by using a small-particle-diameter toner and carrier.例文帳に追加

小粒径のトナーとキャリアを用いることで高画質を実現しつつ、経時においてもトナーの流動性が悪化せず、さらに、低湿環境でも安定したトナー帯電量を維持することで、安定した高画質の画像形成を達成する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in charge buildup performance and its stability, capable of forming a good image with neither toner scattering nor fogging, and free of occurrence of problems such as a deterioration in toner properties particularly even in use at high temperature and high humidity.例文帳に追加

帯電の立ち上がり特性とその安定性に優れると共に、トナー飛散、カブリ等のない良好な画像が形成でき、特に高温高湿時の使用においてもトナー特性の低下といった問題の発生しない電子写真トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a new substance combination as a vapor phase corrosion inhibitor for protecting general broad range of customary utility metals including iron, chromium, nickel, tin, zinc, aluminum, copper, magnesium and their alloys against the corrosion in an environmental of high humidity.例文帳に追加

鉄、クロム、ニッケル、スズ、亜鉛、アルミニウム、銅、マグネシウムおよびその合金を含む、幅広い範囲の一般の実用的な金属を、湿度の高い環境における腐食から保護するための、気相腐食防止剤としての新規の物質配合物を提供する。 - 特許庁

A toner for an image forming device for electrophotography retains toner charging quantity and charging distribution stably, and improves a streak caused by toner's solidification under environmental conditions of high temperature and humidity and filming of a developing roller and a toner layer regulation device.例文帳に追加

トナー帯電量及び帯電分布を安定的に保持し，高温高湿環境条件でトナーの固化によるストリーク，及び現像ローラとトナー層規制装置とでのフィルム化を改善したことを特徴とする電子写真の画像形成装置用トナー。 - 特許庁

For example, there are many cases in which storage is conducted in specific places such as in an abandoned mine or tunnel of dead track and the obtained taste is mellower than that of sake stored in other places even if conditions such as temperature and humidity are kept scientifically the same. 例文帳に追加

たとえば、廃坑や廃線になったトンネルなど或る特定の場所で貯蔵すると、いくら温度や湿度など科学的に条件を同じにしても、他の場所で貯蔵するよりもあきらかに味がまろやかになる、といった例は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When wearing a yugake, they put on something like an underclothing, called 'shitagake' (cotton underglove), which is made from a thin material such as cotton and so on and the purpose of shitagake is to absorb a hand sweat and protect a yugake from the humidity, and when sweating on the hand, it is better to change it frequently. 例文帳に追加

ユガケを挿す際、下に「下ガケ」と呼ばれる木綿等の薄い生地で出来た肌着のようなものを付けるが、これは手汗を吸い取り湿気からユガケを保護する為のもので、手汗を掻いた場合はこまめに取り替えるのが好ましい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forms are different in an individual package and a pack package of two or more onigiri pieces, and the former is often a 'hand-rolled dried laver' type which isolated a sheet of dried laver from the main body of cooked rice by the inner film to protect from humidity. 例文帳に追加

個別包装されているものと2個～数個がパック包装されているものとでは形態が異なり、個別包装のものは海苔を内部フィルムで本体であるご飯から隔離し、湿気から保護してある「手巻き海苔」タイプであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, such flutes are not widely used because they require too much effort in that chikushi has to be collected, techniques for pasting chikushi to the flute by making appropriate adjustments have to be employed, chikushi breaks easily, and the sound produced by these flutes varies depending on the level of humidity. 例文帳に追加

こういった笛は、竹紙を採取しなければならないこと、うまく調整して張る技術が必要とされること、破れやすいこと、乾湿により響きが変わることなど、手間がかかるものであるため現在は広く使用されているものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the humidity state is detected based on the signal intensity of a response signal, a circuit constitution can be simplified compared with the case where a delay time or the frequency of the surface acoustic wave is detected, and system organization cost can be reduced.例文帳に追加

応答信号の信号強度に基づいて湿度状態を検出するようにしているので、弾性表面波の遅延時間や周波数を検出する場合に比べて回路構成を簡素化でき、システム構築コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide hardenable flux capable of surely conducting solder jointing, not requiring cleaning/removing of the remaining flux after the solder jointing, holding electric insulation even in high temperature and high humidity, and capable of conducting the solder jointing high in jointing strength and reliability.例文帳に追加

確実に半田接合でき、半田接合後の残存フラックスの洗浄除去を必要とせず、高温、多湿雰囲気でも電気絶縁性を保持し、接合強度と信頼性の高い半田接合を可能にする、硬化性フラックスを提供する。 - 特許庁

To provide a near-infrared absorption film and a near-infrared absorption filter which have a high transmittance in the visible light region and a low transmittance in the near-infrared region, undergo little change in the quality over time at high temperature and high humidity, and excel in light resistance.例文帳に追加

可視光線領域の透過率が高く、近赤外線領域の透過率が低く、高温高湿度下による品質の経時変化が少なく、かつ、耐光性に優れる近赤外線吸収フィルム及び近赤外線吸収フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide a controlled resistivity tunable intermediate transfer member, which has excellent transfer capabilities and excellent humidity insensitivity characteristics leading to high copy quality where developed images with minimal resolution issues are obtained.例文帳に追加

優れた転写能力を有し、優れた湿度不感受性を有し、これにより、高いコピー品質が得られ、解像度問題が最小に抑えられている現像された画像が得られる、制御された抵抗率調整可能な中間転写部材を提供する。 - 特許庁

This indoor unit 1 of the air conditioner capable of performing an internal drying operation to reduce humidity inside after a cooling operation and/or a dehumidifying operation, includes an indoor unit casing 13, a decorative panel 20, and a control portion 60.例文帳に追加

冷房運転および／または除湿運転の後に、内部の湿度を低減させるための内部乾燥運転を行うことが可能な空気調和機の室内機１であって、室内機ケーシング１３と、化粧パネル２０と、制御部６０とを備えている。 - 特許庁

To provide a weathering building material and an outdoor article using the same, which are epoch-making in terms of resistance to noxious insects such as termites, resistance to damage, lightness in weight, long life, unsusceptibleness to a change in humidity, proper hygroscopicity and ease of manufacture.例文帳に追加

シロアリ等害虫がよりつかず、損傷しにくく、軽量長寿命で、湿度変化による影響を受けにくく、吸湿性が良く、作製しやすい点に於いて、従来にはない耐侯性建築材料及びそれを用いた屋外物品を提供する。 - 特許庁

To provide a rear surface protecting sheet for a solar cell module which has flexibility and such characteristics as thermal resistance and humidity resistance and does not require any addition of bases even when absorption characteristics and reflection characteristics of sunlight are provided.例文帳に追加

柔軟性を有し、耐熱性と耐湿性との両方の特性を兼ね備え、さらに、太陽光の吸収特性や反射特性を持たせる場合であっても基材の追加が不要な太陽電池モジュール用裏面保護シートを提供する。 - 特許庁

A forming method for water paint film which forms water paint film by the water paint, whose vehicle paint viscosity is 10,000-100,000 mPa.s, whether the relative humidity is high or low at the time of painting a water paint.例文帳に追加

水性塗料を塗装するに際して、塗装環境である相対湿度の高低にかかわらず、上記水性塗料のビヒクルの塗着粘度が、１００００〜１０００００ｍＰａ・ｓである塗料により水性塗膜を形成する水性塗膜形成方法。 - 特許庁

To provide a resin structure having gas and/or liquid permeation resistance even in a use under a high humidity, and having excellent characteristics in a water-absorbing state, without such as a dimensional change nor the deterioration in mechanical properties such as toughness and so on.例文帳に追加

高湿度下での使用においても気体および／または液体の耐透過性を有し、しかも吸湿による寸法変化および剛性などの機械的性質の低下を抑制した優れた吸水時特性を有する樹脂構造体を提供する。 - 特許庁

The styrene resin composition is caused to have a flexural modulus of at least 1,800 MPa, an unnotched Charpy impact strength of at least 12 kJ/m^2 and a saturated water absorption ratio of at most 0.4% at a temperature of 60°C and a relative humidity of 90%.例文帳に追加

また、スチレン系樹脂組成物の、曲げ弾性率を１８００ＭＰａ以上とし、ノッチなし試験片のシャルピー衝撃強さを１２ｋＪ／ｍ^２以上とし、温度６０℃、相対湿度９０％での飽和吸水率を０．４％以下とする。 - 特許庁

The target suction pressure PS of the compressor 5a is determined on the basis of an in-store enthalpy E determined on the basis of an in-store temperature TI and an in-store humidity UI, and a lowermost set temperature inside TS_L among four showcases 1-4.例文帳に追加

店内温度ＴＩと店内湿度ＵＩとに基づいて求めた店内エンタルピＥと４台のショーケース１〜４の中の最も低い設定庫内温度ＴＳ_L とに基づいて圧縮機５ａの目標吸入圧力ＰＳを設定する。 - 特許庁

Therefore, the unloaded weight of the potting parts 4 is raised and, even if the potting parts 4 are pulled by hollow fiber membranes 3 extended and contracted by temperature difference/humidity difference or the pressure of gas is applied to the hollow fiber membranes 3, the potting parts 4 are not displaced.例文帳に追加

このため、抜け荷重が上がり、温度差・湿度差による中空糸膜３の伸縮によってポッティング部４を中空糸膜３が引張っても、また中空糸膜３への気体の圧力によっても、ポッティング部４の位置移動は生じない。 - 特許庁

A vent 4, communicating from the inside of the external auditory meatus 3 to the outside, is formed in the shell 2 of an earhole-shaped hearing aid 1, a moisture-permeable twisted thread 5 is passed through the vent 4, and humidity in the external auditory meatus 3 is discharged to the outside via the twisted thread 5.例文帳に追加

耳あな形補聴器１のシェル２に外耳道３内から外部に通じるベント４を形成し、このベント４に透湿性を有する撚糸５を通し、この撚糸５を介して外耳道３内の湿気を外部に排出するようにした。 - 特許庁

To provide diatomaceous earth paper and high-filler paper rich in diatomaceous earth and/or inorganic material(s), capable of absorbing toxic gas emanated from construction materials or the like through making the best use of the properties inherent in diatomaceous earth, and enabling indoor humidity to be conditioned, and to provide a method for producing the paper.例文帳に追加

珪藻土の特性を生かして、建材などから発生する有害ガスを吸収し、室内の湿度を調湿可能な珪藻土や無機質材料を多く含む珪藻土紙、高填料紙およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a battery having high energy density, a large-sized battery in particular, capable of maintaining battery performance by reliably keeping air-tightness for a long time even if it is used under a severe environment having a high temperature, high humidity, vibration and the like.例文帳に追加

特に大型電池において、エネルギー密度が高く、高温多湿や振動等過酷な使用環境下においても、長期にわたって端子付近の気密性を確実に保ち、電池性能を維持することができる電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the protective sheet 4 is of weatherability and waterproofness and is also of both a predetermined gas permeability and moisture permeability, the organic substance 3 can be kept under the conditions of a temperature and a humidity suitable for an aerobic fermentation and an air required for a fermentation is supplied through the protective sheet 4.例文帳に追加

保護シート４は耐候性、防水性があり、所定の通気・通湿性を兼ね備えているので、有機物３は好気性醗酵に適した温度、湿度状態に保持され、また、醗酵に必要な空気も保護シート４を介して供給される。 - 特許庁

In addition, in order to prevent the sheet from being released from an adherend due to the stretching of a paper base material 1c by humidity, a polyvinyl chloride layer 1b intended for filling up to block moisture is formed between the paper base material 1c and an expanded polyvinyl chloride layer 1a for decoration.例文帳に追加

更に、紙基材１ｃの湿度による伸縮が原因で本シートが被着体から剥がれ落ちないよう、紙基材１ｃと装飾用発泡塩化ビニル層１ａの間に水分目止めを目的とした塩化ビニル層１ｂを設ける。 - 特許庁

To supply air having a fresh air temperature and humidity of outside air cleaned inexpensively to each room all the time, in ventilation of stagnant and staying contaminated air in the each room in a dwelling house excellent in sound insulation, heat insulation and functionality, and sealed as a result thereof.例文帳に追加

住宅が防音、断熱、機密性に優れ、この為密封された各部屋に淀み、とどこうる、汚れた空気の換気を、より安価で浄化された外気の新鮮な気温、湿度を有する、空気を各部屋に常時供給出来る事を可能にする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that reveals excellent adhesive characteristics, especially in removability after crosslinking treatment, and does not cause neither lifting nor peeling by treatment at high temperature and high humidity, and is suitably used for color display devices such as liquid crystal displays.例文帳に追加

架橋処理後に優れた粘着特性を発現し、殊に再剥離性に優れ、加熱処理及び高湿処理により浮きや剥がれの生じない、液晶ディスプレイ装置等のカラー表示装置に好適に用いられる粘着剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of clearly capturing an image inside the body cavity of high humidity even if an operation over a long period of time is carried out in a state of being inserted inside the body cavity, and a hydrophilic cap freely attachable to and detachable from the endoscope.例文帳に追加

体腔内へ挿入したままの状態で、長時間に亘る施術を行ったとしても、高湿度の体腔内の映像を鮮明に撮影することができる内視鏡、及びこの内視鏡に着脱自在な親水キャップを実現すること。 - 特許庁

To supply a proper volume of ink to the inside of an ink reservoir even when electrostatic capacity per unit volume of ink changes, in response to change of surrounding environment such as temperature and humidity, change of ink itself by time passing, and type of ink.例文帳に追加

温度や湿度などの周囲環境の変化、インキ自体の経時変化、インキの種類等に応じて、インキの単位量当たりの静電容量が変化した場合でも、インキ溜り部内へのインキの補給を過不足無く行えるようにする。 - 特許庁

A cooled air leakage preventing curtain 25 is attached at an inlet part inside the refrigerator, and a cooler 20 (for low temperature) equipped with a special humidifier is developed to manage the humidity at a low temperature.例文帳に追加

また外装材の外装骨材１９を強固とする事により耐震性に優れる、冷蔵庫内部入り口部に冷気漏れ防止カーテン２５を取付、特製加湿器装備の冷却器２０（低温用）の開発による低温時の湿度管理をする。 - 特許庁

This discharge device 10 is constituted of a first nozzle 13 for discharging a seal material S comprising the humidity curable resin material and the second nozzle 14 combined with the first nozzle 13 to discharge a moisture supply liquid M.例文帳に追加

湿気硬化性樹脂材からなるシール材Ｓをビード状に吐出する第１のノズル１３と、この第１のノズル１３に組み合わされ、水分供給液Ｍを吐出する第２のノズル１４とを備えて吐出装置１０が構成されている。 - 特許庁

The humidity conditioning device alternately repeats the first operation for recovering the second adsorbing element 82 while dehumidifying the air by the first adsorbing element 81, and the second operation for recovering the first adsorbing element 81 while dehumidifying the air by the second adsorbing element 82.例文帳に追加

この調湿装置は、第１吸着素子（81）で空気を減湿しつつ第２吸着素子（82）を再生する第１動作と、第２吸着素子（82）で空気を減湿しつつ第１吸着素子（81）を再生する第２動作とを交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide a high-density material excellent in moldability, mechanical strength, and corrosion resistance to solve the following problem: a molded article prepared by using a high-density material as the base material rusts easily in a high-humidity atmosphere.例文帳に追加

高密度材料を基体とする成形品は、高湿度雰囲気下に置かれると錆びが発生しやすいという大きな欠陥を有しているため、成形加工性がよく、機械的強度および耐食性に優れた高密度材料を提供する。 - 特許庁

The moisture absorbing discharging layer desirably contains (a) a moisture absorbing and discharging polymeric binder of which the coefficient of moisture absorption under a condition of a temperature of 20±2°C and a relative humidity of 45±5% is 10% or more, and (b) a porous powder showing hysteresis characteristics in steam absorbing and desorping properties.例文帳に追加

吸放湿層としては、（ａ）温度２０±２℃、相対湿度４５±５％における吸湿率１０％以上である吸放湿性高分子バインダー、（ｂ）水蒸気吸脱着性がヒステリシス特性を示す多孔質粉体を含有することが望ましい。 - 特許庁

To develop an electrophotographic photoreceptor having high surface hardness and high wear resistance and maintaining stable electrophotographic properties in repetition even at high temperature and high humidity, therefore giving good images even in repetitive use and a method for manufacturing the photoreceptor, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the photoreceptor.例文帳に追加

表面硬度が高く、耐摩耗性が高く、繰り返し時の電子写真特性が高温高湿下でも安定な、従って、良好な画像が繰り返し使用に於いても得られる電子写真感光体とその製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide a resin molding which has excellent oxygen barrier properties even under a high humidity condition without necessity of a heat treatment for a long time like prior art and which has a good appearance even after retort-treating.例文帳に追加

本発明の目的は、従来ほどの長時間の加熱処理を必要とすることなく、高湿度条件下においても優れた酸素ガスバリア性を有し、レトルト処理をしても良好な外観を有する樹脂成型品を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the amount of toner remaining in a toner storage container with high accuracy while preventing influence of environmental disturbances of temperature, humidity or the like, or fog and an image density change, and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

温湿度などの環境外乱や、かぶりや画像濃度変動などの影響を受け難く、トナー収容容器内のトナー残量を精度良く検出することが可能なトナー残量検出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the dust sensor 24 and the smell sensor 25 sense the degree of air pollution requiring to increase the amount of air sent to an air cleaner unit 2, the control section 6 increases the rotation speed of the air blower 5 regardless of whether the humidity reaches the set value.例文帳に追加

また、制御部６は、ホコリセンサー２４及びニオイセンサー２５が、空気清浄ユニット２への送風量増加を必要とする汚れ度を検知したときは、湿度が設定湿度に到達しているか否かに関係なく、送風機５の回転数を増加させる。 - 特許庁

The ore containing combined water is preheated with a rotary kiln, and the combined water is separated from the ore and the obtained ore is blended with other raw materials for producing sintered ore and subjected to the humidity conditioning and granulated, and the obtained grain-like products are charged into a sintering machine.例文帳に追加

高結晶水鉱石を予めロータリーキルンで加熱し、結晶水を鉱石から離脱させ、得られた鉱石を焼結鉱製造用の残部原料と配合し、調湿・混合し、造粒し、得られた擬似粒子を焼結機に装入する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel with which a stable display is obtainable even for a long-time use under high temperature and high humidity by reducing corrosion or electrolytic corrosion of a black matrix in the liquid crystal display panel having a light shield black matrix on the peripheral region.例文帳に追加

周縁部に遮光用ブラックマトリクスを有する液晶表示パネルにおいて、ブラックマトリクスの電蝕ないしは腐食を減少させて高温高湿下で長時間使用しても安定した表示が可能な液晶表示パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide an inversion type spraying and ventilating system comprising two or more inversion type spraying and ventilating machines for controlling the temperature and humidity in a room by ventilating and spraying water mainly in a barn for raising livestock such as a pigpen, or a greenhouse for cultivating plants.例文帳に追加

主として豚舎その他の家畜を飼育する畜舎または植物栽培ハウス等で送風ないし水を噴霧して室内の温湿度を調整するための複数の反転式噴霧送風機からなる反転式噴霧送風システムを提供する。 - 特許庁

A dispersion medium of the dispersed liquid is removed under conditions of 30 to 50°C in atmospheric temperature, 30 to 50 % in atmospheric humidity, and ≤2 mm/day in level decreasing speed of the dispersion medium to form three-dimensional photonic crystal on the curved surface.例文帳に追加

そして、雰囲気温度３０〜５０℃、雰囲気湿度３０〜５０％、分散媒の水位減少速度２ｍｍ／ｄａｙ以下の条件で、前記分散液の分散媒を蒸発除去すると、前記曲面上に三次元フォトニック結晶が形成できる。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element that exhibits satisfactory light emission brightness, suffers less voltage rise and less dark spots when driven at a constant current, and has high stability against time under high temperature and high humidity conditions, and to provide a display device and a lighting system using the same.例文帳に追加

良好な発光輝度を示し、定電流駆動したときの電圧上昇、ダークスポットが少なく、更に高温、高湿下での経時安定性が高い有機ＥＬ素子、及びそれを用いた表示装置、照明装置を提供すること。 - 特許庁