「IMPLEMENTATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a normal surface protecting construction method which is friendly to the environment in implementation of greening to provide a superior environment improvement effect and allows protections to be stably and firmly anchored to a normal surface.例文帳に追加

緑化時の環境への馴染みが良く環境美化に優れ、しかも法面に対して安定かつ強固に固定することのできる法面保護工法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetically operated unit, in particular a clutch/brake, or locking device for the implementation of a switchable radial connection of an input part and an output part or a static part.例文帳に追加

入力部と出力部又は固定部との切換え可能な半径方向結合を作り出すための電磁操作式ユニット、特にクラッチ／ブレーキ又はロッキング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance management system capable of grasping an implementation state of a process for each different management object while reducing a load applied to a management object coming into a clean area.例文帳に追加

クリーンエリアに入る管理対象に掛かる負荷を低減させつつ管理対象別の行程の履行状況を把握することが可能な入場管理システムの提供。 - 特許庁

To provide a stereoscopic audio visual system for an interactive type, which may provide an audio chat room function with a rendering technology and implementation of stereoscopic arrangements (spatialization) in order to determine a stereoscopic form for an audio chat room.例文帳に追加

オーディオ・チャット・ルームの立体的形状を規定するためのオーディオの立体化（空間化）及びレンダリング技術を伴うチャット・ルーム機能の提供を図る。 - 特許庁

To provide with a reasonable cost, an exercise program implementation support device which evaluates and feeds back the contents of exercises under the certain exercise program and supports an effective execution of the same.例文帳に追加

特定の運動プログラムの実施内容を評価及びフィードバックしてその効果的な実施を支援する運動プログラム実施支援装置を安価に提供すること。 - 特許庁

In one implementation form, a channel (11a) is formed in the hollow body, a plurality of independent pipelines (11b) are formed in the hollow body, and the channel is packed in the outside layer.例文帳に追加

１実施形態においては、該中空体に溝（１１ａ）を設けて中空体内に複数個の独立した管路（１１ｂ）を形成し、外側層は該溝を充填している。 - 特許庁

Furthermore, an output determination means forbids audio output to the audio output portion, if implementation of announcing voice is detected when the speech communication detection flag is invalid.例文帳に追加

さらに出力判定手段が、通話検知フラグが無効である状態におい報知音声の実施を検知した際に、音声出力部に対して音声の出力を禁止する。 - 特許庁

The access right management device, also, has a means for collectively transmitting the completed implementation information to each user terminal, which belongs to the group, before a change in server configuration occurs.例文帳に追加

またサーバの構成の変化がある前に、実施完了情報を前記グループに属する個々の利用者端末に一括して通知する通知手段を具備する。 - 特許庁

To provide a hardware implementation to be integrated in a silicon component to deliver visibility using an existing external interface from an MCP, e.g., via other interconnect.例文帳に追加

シリコンコンポーネントに集積されるようハードウェアを実装することにより、例えば、他の相互接続を介し、既存の外部インターフェースを用いてＭＣＰからの可視性を提供する。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTATION METHOD FOR SECURELY ACQUIRING BINDING KEY FOR TOKEN DEVICE AND SECURE MEMORY DEVICE, AND SYSTEM FOR SECURELY BINDING TOKEN DEVICE AND SECURE MEMORY DEVICE例文帳に追加

トークンデバイス及びセキュアメモリデバイスのためのバインディング鍵をセキュアに取得するためのコンピュータ実施方法、および、トークンデバイスとセキュアメモリデバイスとをセキュアにバインドするシステム - 特許庁

The implementation classes thus specified may define attributes and behavior not supported by corresponding component implementations provided with the 4GL programming tool.例文帳に追加

このように指定されたインプリメンテーション・クラスは、４ＧＬプログラミングツールとともに提供される対応のコンポーネント・インプリメンテーションによってサポートされない属性および振る舞いを定義し得る。 - 特許庁

The power supply restriction function implementation unit 32 accepts setting of a condition for the specific communication processing and determines the restricted voltage based on the condition for the specific communication processing.例文帳に追加

電源制限機能実行部３２は、特定通信処理の条件の設定を受け付け、特定通信処理の条件に基づいて制限電圧を決定する。 - 特許庁

Thus, the responsiveness is retained even if the amount of the load is rapidly elevated; and the operating frequency is shifted to the operating frequency in accordance with the implementation state of a process.例文帳に追加

したがって、負荷量が急上昇したとしても応答性を維持でき、また、プロセスの実行状況に応じた動作周波数に移行させることもできる。 - 特許庁

The printer which has received the "alternative print reservation" shifts to an alternative print reservation stand-by status waiting for the start of the implementation of the print job to be implemented by the above printer.例文帳に追加

この「代替印刷予約」コマンドを受信したプリンタは、上記プリンタが実行すべき印刷ジョブの実行開始を待つ代替印刷予約待機状態へ移行する。 - 特許庁

According to one implementation, when a call is received requesting execution of a protected service 106, the protected service 106 requests permission for the execution from a metering engine 108.例文帳に追加

一実装では、保護されたサービス１０６の実行を要求するコールが受け取られると、保護されたサービス１０６が、メータリングエンジン１０８に実行の許可を要求する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adopting an indirect lighting system only in a disposition space same to a conventional light emitting device, being gentle for a player's eyes and facilitating the implementation.例文帳に追加

従来の発光装置と同じ配置スペースだけで間接照明方式を採用でき、もって遊技者の目に優しくかつ実施化の図り易い遊技機を提供する。 - 特許庁

A face 25b on the opposite side of an implementation face 25a of the circuit substrate 25 is exposed to the detection hole 29 and it is shared as one part of an inner wall face of the detection hole 29.例文帳に追加

回路基板２５の実装面２５ａとは反対側の面２５ｂは、検出穴２９に露出し、検出穴２９の内壁面の一部として兼用される。 - 特許庁

To support a supervisor of a project to efficiently comprehend influence of a change in a task implementation plan about the project wherein a plurality of tasks are to be operated.例文帳に追加

複数のタスクが遂行されるべきプロジェクトについて、タスクの実行計画変更による影響をプロジェクトの管理者が効率的に把握できるよう支援する。 - 特許庁

Did the Prime Minister express concern about foreign exchange rates or issue instructions for the implementation of any measures? 例文帳に追加

総理の方から為替に関して具体的に懸念の言葉とか、または何か行動に関してこういった措置をとるべきだとか、そういったご指示みたいなものはなかったんでしょうか。 - 金融庁

There have been calls from the business circles for the implementation of stock price-supporting measures. Could you tell us about your views on the current stock prices and the need for stock price-supporting measures? 例文帳に追加

財界などではいわゆる株価対策を求める声が出ていますが、現在の株価と、あと株価対策の必要性についてお考えを伺わせてください。 - 金融庁

I will work harder to facilitate financing for SMEs through appropriate implementation of these measures. 例文帳に追加

私は、これらの措置を適切に運用することに寄りまして、これまで以上に中小企業者等の皆様に対する金融の円滑化に尽力してまいりたいと考えております。 - 金融庁

As has been reported, a fiscal austerity bill was passed by the parliament in Greece yesterday, February 13, marking a step toward the implementation of additional aid by the EU and the IMF. 例文帳に追加

ギリシャでは報道されていますように、昨日13日財政緊縮法案が議会で可決され、EU・IMFによる追加支援の実施に向けて一歩前進がみられたところでございます。 - 金融庁

Regarding North Korea, an agreement was reached at the recent G-8 meeting on the need for effective and timely implementation of financial measures against North Korea as set out in a United Nations Security Council resolution 例文帳に追加

北朝鮮問題につきまして、先のG8では、国連安保理決議に沿って、有効かつタイムリーな金融制裁を実施すべきだ、という点でも一致しております - 金融庁

(4) In the case where financial institution’s business outsourced, securing the accuracy of the implementation of the outsourced operations and securing appropriate management of customer information and appropriate handling of customers 例文帳に追加

④金融機関の業務が外部委託される場合における業務遂行の的確性を確保し、顧客情報や顧客への対応が適切に実施されることの確保 - 金融庁

(iii) Measures for modifying or terminating the entrustment contract when necessary in order to secure the sound and appropriate implementation of the operation entrusted to the bank agent 例文帳に追加

（ⅲ）銀行代理業者の業務の健全かつ適切な運営を確保するため必要があると認める場合における委託契約の変更及び解除のための措置 - 金融庁

(i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that participates in the development and implementation of the investment strategy, involved in the development of a liquidity strategy? 例文帳に追加

（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ委員会等は、流動性戦略等の策定に関わっているか。 - 金融庁

(i) Is an ALM Committee, etc., as an entity that participates in the development and implementation of the investment strategy, involved in the development of a liquidity strategy? 例文帳に追加

（ⅰ）資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わる組織としてのＡＬＭ 委員会等は、流動性戦略等の策定に関わっているか。 - 金融庁

To provide a method and device for supporting the central portion of a glass panel bent in a mold by such method which allows the implementation of the central support even within an automatic continuous kiln.例文帳に追加

中央の支えが自動連続窯炉内でも実施できるような方法でモールド内で曲げられるガラスパネルの中央部分を支持するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide useful services for visitors when dynamic events such as a parade are implemented whose implementation positions change in time series in a theme park.例文帳に追加

テーマパーク内において、パレードのように実施位置が時系列的に変化する動的行事が実施される場合に、有益なサービスを入場者に提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform a reliability test by carrying out a normal circuit operation in a closed test environment necessary for the implementation of dynamic BT screening.例文帳に追加

ダイナミックＢＴスクリーニングの実施に必要とする密閉された試験環境においても定常的な回路動作を行うようにして、信頼性試験の実施を可能とする。 - 特許庁

The system, in the present implementation, inverts the substrate from an attitude with the imaging side, namely the emulsion side, down to an attitude with the emulsion side up.例文帳に追加

このシステムは、本発明の実施形態では、基板を、イメージング側面すなわちエマルション側面が下になっている姿勢からエマルション側面が上になる姿勢に反転させる。 - 特許庁

Fuel cut control means controls implementation of the fuel cut and restoring from the fuel cut.例文帳に追加

フューエルカット制御手段は、フューエルカットの実行及びフューエルカットからの復帰を制御し、圧縮比変更手段は、フューエルカットが実行されているか否かに応じて圧縮比を変更する。 - 特許庁

A printing implementation part 406 allows the image forming part 140 to print the image data of an object to be printed on the respective printing conditions generated by the printing condition generating part 404.例文帳に追加

印刷実行部４０６は、印刷条件生成部４０４が生成した各印刷条件で画像形成部１４０に印刷対象の画像データを印刷させる。 - 特許庁

To statistically determine a property that changes dependent on multiplicity, system implementation method or the like, regarding a turnaround time that is system time performance physically sensed by a user.例文帳に追加

利用者の体感するシステムの時間性能であるターンアラウンド時間に関し、多重度やシステムの実装方法等によって変動する特性を、統計的に把握する。 - 特許庁

The user utilizes again the file stored by the multifunction device 100 to easily designate the same operating conditions as the operating conditions in the past implementation.例文帳に追加

ユーザは、複合機１００が保存したファイルを再利用することによって、過去に実行させたときの動作条件と同じ動作条件を容易に指定することができる。 - 特許庁

A distributed clipping scheme is provided, and view frustum culling is distributed in several places in the graphics processing pipeline to simplify hardware implementation and improve performance.例文帳に追加

分散クリッピング方式が、提供され、視錐台カリングが、グラフィックス処理パイプラインにおけるいくつかの箇所に分散され、ハードウェア実施形態を簡素化し、性能を改善する。 - 特許庁

To enable to implement wide range of patents by making an investor invest and participate in a method and system for implementation of an invention filed for an application for a patent.例文帳に追加

特許出願された発明の実施化のための方法，システムに投資家が投資することによって参画できるようにして幅広い特許の実施を可能にする。 - 特許庁

An address swap circuit 3 swaps the bootstraps in the implementation block 2-1 and in the spare block 2-2 in response to a special operation when power is applied.例文帳に追加

アドレススワップ回路３は電源投入時の特殊操作に応答して実行ブロック２−１内のブートストラップと予備ブロック２−２内のブートストラップとを相互に入れ替える。 - 特許庁

In a preferred implementation, all physical storage devices are provided with non-volatile memories including bus numbering information for their own busses and busses of both adjacent storage devices.例文帳に追加

好ましい実施例において、全ての格納装置は、自身のバスと両隣りの格納装置のバスとについてのバス番号付け情報を含む不揮発性メモリを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device that can ensure low cost, high emission efficiency, and ease of implementation to eliminate all the drawbacks of the prior art.例文帳に追加

低コスト、高発光効率、及び上述した従来技術の欠点の全てを排除するための実施の容易さを確保できる、半導体発光デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for minimizing short-term risk to a portfolio of securities holdings during implementation of executing an outstanding trade list of securities to be traded.例文帳に追加

取引の対象とされる証券の未決取引リストを実行する間の証券保有ポートフォリオに対する短期リスクを最小化する方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this example of implementation, a Ti layer 11 and a TiN layer 12 are formed as barrier metal on an SiO2 film 10 and a substantial aluminum layer 13 is formed thereupon.例文帳に追加

この実施形態では、ＳｉＯ_2 膜１０上にバリアメタルとしてＴｉ層１１、ＴｉＮ層１２、その上に実質的なアルミニウム層１３が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, an optical attenuator for light level adjustment or a fiber for optical dispersion compensation is implementable in the inside of the patch panels 102, 103; therefore implementation is not restricted.例文帳に追加

また、光レベル調整用の光減衰器や光分散補償用ファイバをパッチパネル部１０２、１０３の内部に実装可能としている為、実装に制約を受けることがない。 - 特許庁

To provide a technique which allows the exact implementation of the cataract surgery of the human eyes and a model for practicing the cataract surgery formed in order to learn this technique.例文帳に追加

本発明は、人眼白内障手術を的確に実施できる手技及びその技術を習得するために作成した白内障手術練習用モデルを提供する。 - 特許庁

A converting means 16 obtains meta-data needed to generate an inquiry implementation expression 17 from the inquiry structure model 15 from the respective data providers 12 by using the means 11.例文帳に追加

変換手段16は問い合わせ構造モデル15から問い合わせ実行表現17を生成する処理に必要なメタデータを、手段11を利用して各データプロバイダ12から取得する。 - 特許庁