「IN-RUSH」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The obtained rush containing the fiber texture in the form of a lump is further beaten in the beater step ST5 to further remove the impurities.例文帳に追加

繊維組織が塊となっている藺草はビーター工程(ST5)において解され不純物が更に取り除かれる。 - 特許庁

To provide an air conditioner having a rush current limiting circuit 5 with a rush current limiting resistor 1 and a relay 4, the rush current limiting circuit 5 causing no disturbance in the operation of the air conditioner even if an open failure occurs in a relay contact 2 having the highest failure rate and the rush current limiting circuit 5 malfunctions.例文帳に追加

突入電流制限用抵抗１とリレー４とを有する突入電流制限回路５を備えた空気調和機において、故障率の一番高いリレー接点２のオープン故障が発生し、突入電流制限回路５が正常に作動しない場合においても、空気調和機の運転に支障をきさない突入電流制限回路５を提供する。 - 特許庁

To provide a rush current preventing device capable of limiting a rush current even when a time interval after a power switch is turned OFF until it is turned ON is short and preventing useless power consumption in a rush current limiting resistor.例文帳に追加

電源スイッチがオフにされてからオンにされるまでの時間間隔が短くても突入電流を制限することができ、かつ突入電流制限抵抗での無駄な電力消費を防止できる突入電流防止装置を提供する。 - 特許庁

To decrease both voltage variation in a power source due to rush current and higher harmonics in the power source due to phase control in a good balance.例文帳に追加

突入電流による電源電圧変動と位相制御による電源高調波の双方をバランスよく低減させる。 - 特許庁

To appropriately reduce a rush current in the re-distribution of an electric charge generated in the initial stage of an operation start in a charge pump circuit.例文帳に追加

チャージポンプ回路において、動作開始初期に発生する電荷再分配時の突入電流を的確に軽減すること。 - 特許庁

This power supply circuit is constituted in such a manner that the rush current prevention circuit 4 is not connected to the DC/DC converter 3 in parallel but connected in series thereto, and a backup capacitor 5 is connected in series to the rush current prevention circuit 4.例文帳に追加

本発明による電源回路は、突入電流防止回路４をＤＣ／ＤＣコンバータ３に直列に接続せずに並列に接続し、この突入電流防止回路４にバックアップコンデンサ５を直列に接続する構成とした。 - 特許庁

A rush current is suppressed in condition that the on-resistance of FETs Q1 and Q2 is increased by limiting the electrical continuity of the FETs Q1 and Q2 provided in an input line by detecting the rush current with a resistor R1 thereby turning on a transistor T1 at occurrence of a rush current.例文帳に追加

突入電流の発生時には、抵抗Ｒ_1 で突入電流を検出することでトランジスタＴ_1 をＯＮさせて、入力ラインに設けたＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 の導通を制限することにより、ＦＥＴＱ_1 ・Ｑ_2 のｏｎ抵抗を増大させた状態で突入電流を抑制する。 - 特許庁

Takahashi said, "I'm planning to run in a marathon in the fall. I don't want to rush. I want to take my time." 例文帳に追加

高橋選手は，「私は，秋にマラソンで走るつもりです。焦(あせ)りたくありません。じっくり時間をかけたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To suppress an excessive rise in voltage due to a rush current flowing when a relay etc., operates while suppressing an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの増大を防ぎつつ、リレー等の動作時に突入電流による過大な電圧の上昇を抑制する。 - 特許庁

Further, a gate drive voltage of the switching device 22 is gradually raised in starting to restrain a rush current in starting.例文帳に追加

また、スイッチング素子２２のゲート駆動電圧を起動時に徐々に立ち上げさせて、起動時のラッシュ電流を低減させる。 - 特許庁

tall rush with soft erect or arching stems found in Eurasia, Australia, New Zealand, and common in North America 例文帳に追加

直立したあるいはアーチ状の茎を持つ丈の高いイグサで、ユーラシア、オーストラリア、ニュージーランドのほかよく北米に見られる - 日本語WordNet

However, these paintings were disposed of during the rush of Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism) in the early Meiji period, and exist in another temple. 例文帳に追加

しかしこれらの絵は明治期はじめ、廃仏毀釈の嵐のなかで処分され、いまは他寺に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 is used only in the morning rush hours and in the night on weekdays, and only one train arrives at and departs from there on Saturdays and Sundays. 例文帳に追加

1番線は平日の朝ラッシュ時と夜間のみに使用されており、土曜・休日は1日1本のみ発着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to being operated on the Yamatoji Line and the Osaka Higashi Line, these cars are also operated on the Sakurai Line and the Wakayama Line in the early morning and during rush hour. 例文帳に追加

大和路線・おおさか東線のほかに、早朝やラッシュ時には桜井線・和歌山線でも運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the drive force to be transmitted to a zero-rush adjuster keeping operation noise within a permissible range in relation to an electromagnetic drive valve provided with the zero-rush adjuster.例文帳に追加

本発明はゼロラッシュアジャスタを備える電磁駆動弁に関し、作動音を許容範囲内に保ちつつ、ゼロラッシュアジャスタへ供給する駆動力を低減することを目的とする。 - 特許庁

The building material is obtained by bonding a charcoal-rush board 3 to the surface of a core material 1 having a large number of cavity parts 2 and the charcoal-rush board 3 absorbs a harmful substance in air.例文帳に追加

複数の空洞部２を有する芯材１の表面に炭い草ボード３を接着した建物用材料で、その炭い草ボード３が空気中の有害物質を吸収する。 - 特許庁

Rush charcoal is produced by heating rush fibers abandoned during processing of Tatami facing in an inert gas atmosphere at 400-500°C.例文帳に追加

畳表の加工時に廃棄されるい草繊維を不活性ガス雰囲気下に４００〜５００℃に加熱することを特徴とするい草炭の製造方法、および該い草炭から成るガス吸着剤。 - 特許庁

To provide a regulator circuit including a control circuit which suppresses rush current and is small in circuit scale.例文帳に追加

突入電流を抑制する回路規模の小さい制御回路を有するレギュレータ回路を提供する。 - 特許庁

Multiple lamps are turned on with a delay between actuation of each lamp to reduce in-rush current.例文帳に追加

複数のランプは、突入電流を低減するために、各ランプの作動の間に遅延を有してオンにされる。 - 特許庁

The product antifungal agent is used in the control of mold originating from Wallemia sebi, forming a colony on the rush mat or straw mat.例文帳に追加

得られた抗黴剤を、Wallemia sebi 起因の、畳表、ござに発生しコロニーを形成する黴の抑制に用いる。 - 特許庁

To provide a power amplifier equipped with an arrangement for preventing concentration of in-rush current when power is turned on.例文帳に追加

電源オン時のインラッシュ電流の集中を防止するための構成を備えたパワーアンプを提供する。 - 特許庁

To provide a rush adjuster which facilitates work for keeping an adjust screw screwed in a nut member.例文帳に追加

アジャストスクリュをナット部材にねじ込んだ状態に保持する作業が簡単なラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

A rush current preventing resistance 3 is connected in series to a filament pre-heating transformer 4 on the path of the rush current, and a switching means 5 and a control circuit 6 to control switching on and off of the switching means 5 are provided in parallel in the series circuit of the filament pre-heating transformer 4 and the rush current preventing resistance 3.例文帳に追加

突入電流の経路上に、突入電流防止用抵抗３とフィラメント予熱用トランス４が直列に接続され、フィラメント予熱用トランス４と突入電流防止用抵抗３の直列回路に並列にスイッチ手段５と、スイッチ手段５のオン、オフを制御する制御回路６が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for easily inserting each of the stocks into a raising seedling pot in transplanting the rush seedlings into a raising seedling box.例文帳に追加

い草苗を育苗器に移植する場合、各育苗ポットへの株挿しを行い易くする。 - 特許庁

a national park in Washington that is an alpine wilderness area featuring gold rush and logging campsites 例文帳に追加

ロギングキャンプ場やゴールドラッシュを特徴としていて、アルペン自然環境保護区であるワシントンの国立公園 - 日本語WordNet

Immediately after the ports of Hakodate, Yokohama, and Nagasaki were opened, they turned into boom-towns in a strange phenomenon that became known as a "gold rush." 例文帳に追加

函館・横浜・長崎開港後まもなく、「ゴールド・ラッシュ」と呼ばれる奇妙な現象がブームとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the fort was built in a rush by soldiers and local residents who were recruited for the construction work. 例文帳に追加

建設には兵卒および近隣住民が徴用され、突貫工事で造り上げたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six limited express trains for Yodoyabashi Station operated during morning rush hours on weekdays started making stops at Hirakatashi Station in addition to Chushojima Station. 例文帳に追加

平日朝のラッシュ時の淀屋橋行き特急6本が中書島駅に加えて枚方市駅に停車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the trains run at 12.6 km/h during the New Year rush, in other slack seasons, they run at 8 km/h. 例文帳に追加

正月の多客期は12.6km/h、それ以外の閑散期は8km/hの2速度で運転できるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem wherein a slide rail is mainly used for a drawer of furniture to run only to make movement smooth without caring about rush-out in case of an earthquake and in consequence, the drawer tends to rush out and the furniture tends to fall in case of the earthquake to increase danger and moreover it is an offensive sight.例文帳に追加

家具の引き出しは、動きを円滑にする為のみに走り地震時の飛び出しを気にせず、スライドレールが主流となり飛び出し易くなっている為、地震時には家具が倒れ易く危険が増す、又目障りでもある。 - 特許庁

To prevent generation of rush current at driving a motor, without causing increase in the number of mounting components in a motor drive.例文帳に追加

モータ駆動装置において、搭載部品の数を増加させることなく、モータの駆動時の突入電流の発生を防止する。 - 特許庁

The military service imposed on the immediate vassals of the shogunate in the Kamakura period included the guard duty in Kyoto and Kamakura, to search and capture and the like, and in wartime, they would summarily rush to the place, 'Iza Kamakura' (To Kamakura with haste). 例文帳に追加

鎌倉期の幕府御家人に課せられた軍役は、大番役や追捕などであり、戦時には「いざ鎌倉」とはせ参じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seat belt buckle device 30 includes a buckle body part 50, a buckle stay 40 and a rush-in preventing member 60.例文帳に追加

シートベルトバックル装置３０は、バックル本体部５０と、バックルステー４０と、突入防止部材６０とを備える。 - 特許庁

To prevent an adjust screw in a rush adjuster from coming off from a nut member due to a biasing force of a return spring.例文帳に追加

ラッシュアジャスタのアジャストスクリュが、リターンスプリングの付勢力によってナット部材から脱落するのを防止する。 - 特許庁

In an electromagnetic driven valve, a zero-rush adjuster 40 is arranged between an exhaust valve 12 and an armature shaft 42.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は排気弁１２とアーマチャシャフト４２との間に介装されたゼロラッシュアジャスタ４０を備える。 - 特許庁

The rising speed of a rush current is reduced by connecting an inductance coil 10 in series with a starter motor 2.例文帳に追加

スタータモータ２にインダクタンスコイル１０を直列に接続して突入電流の立ち上がり速度を遅らせた。 - 特許庁

The rush mixes the powder of the finely comminuted charcoal in the pores therein.例文帳に追加

イグサ２の内部の気孔３に微粉砕された炭のパウダー１が混入されたことを特徴とするイグサを提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR SUPPRESSING RUSH CURRENT IN TRANSFORMER USING VOLTAGE POWER CONVERTER例文帳に追加

電圧形電力変換器を用いた変圧器の突入電流抑制装置及び突入電流抑制方法 - 特許庁

It was a death-defying rescue work in such circumstances, and, since then, Imperial Japanese Navy had a rush of requests for escorts. 例文帳に追加

そのような状況での決死の救助活動であり、以来、日本海軍への護衛依頼が殺到した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partly because it was enacted in such a rush, Asukakiyomihara-ryo Code was not really a completed product. 例文帳に追加

飛鳥浄御原令は、急遽施行されたという事情もあり、必ずしも完成された内容ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those trains are in service up to Takarazuka Station during the daytime and up to Shin-Sanda Station (some of them are up to Sasayamaguchi Station) during the rush hour. 例文帳に追加

昼間時間帯は宝塚駅までの運転、ラッシュ時には新三田（一部列車は篠山口）までの運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Nobusuke and Akizane were both in a rush to visit Hideyoshi at Osaka-jo Castle to insist on the legitimacy of their own arguments. 例文帳に追加

そこで、信輔と昭実は争うように大坂城の秀吉の許を訪問して自己の正当性を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You rush home... you pack up your things, and then you decide to leave what seems to be between 50 and 100,000 of your hardearned smuggling dollars in your garage.例文帳に追加

家の中で慌てて 自分の物をカバンに詰めて それから 5万ドルから10万ドルの間だと思うが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush. 例文帳に追加

恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。 - Tanaka Corpus

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.例文帳に追加

恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。 - Tatoeba例文