「IN-RUSH」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seedling transplanter, such as a rush transplanter, which is used for taking out seedlings from the pot of a seedling tray and then planting the seedlings in a field and can prevent the disorder in the postures of the seedlings in processes until feeding the seedlings to a seedling-planting device.例文帳に追加

苗トレイのポットから苗を取り出して圃場に植付けるイ草移植機等の苗移植機において、苗が苗植付装置に供給されるまでの過程で苗の姿勢が乱れるのを防止する。 - 特許庁

As a result, when the train 1 moving along the railway 2a in a direction A rushes into a portal 3a, rush waves W_5 radiated in a direction C are damped compared with the case that the partition wall 5 is not arranged in the tunnel 3.例文帳に追加

その結果、線路２ａをＡ方向に移動する列車１が坑口３ａに突入すると、トンネル３に仕切壁５を設置しない場合に比べて、Ｃ方向に放射する突入波Ｗ_５ が低減する。 - 特許庁

To prevent noise generation of a switching element by preventing a voltage change which is caused by a large current flowing in a commercial AC power source and by preventing a rush current.例文帳に追加

商用交流電源に大電流が流れることによる電圧変動の発生を防止し、かつ突流を防止することにより、スイッチング素子からのノイズ発生を排除する。 - 特許庁

To provide a lighting controller which can stabilize the lighting operation of an LED fixture by reducing the impact of an in-rush current at the time of lighting.例文帳に追加

点灯時における突入電流による影響を軽減して、ＬＥＤ器具の点灯動作の安定化を図ることのできる照明制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the rush current by the smoothing capacitor of an input part, and also remove the wasteful power consumption at waiting, in a device for inputting DC voltage.例文帳に追加

直流電圧を入力する装置において、入力部の平滑用コンデンサによる突入電流を防止すると同時に、待機時等の無駄な電力消費をなくす。 - 特許庁

Since voltage is applied even when the power source switch of the measuring target instrument is off, the rush current in the moment the power source switch is turned on can correctly be measured.例文帳に追加

被測定機器の電源スイッチがオフになっていても電圧は印加されるので、電源スイッチがオンになった瞬間の突入電流を正確に測定することができる。 - 特許庁

Consequently, a current gradually flows into a network terminating device 4, after the smoothing circuit 2 is re-charged, so that the rush current in the polarity inversion is suppressed.例文帳に追加

これにより、平滑回路２が再び充電された後、網終端装置４に徐々に電流が流れることになるため、極性反転時の突入電流が抑制される。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection device for specifying a pedestrian who tends to rush out into a road in the neighborhood of the getting on/off place of a public transportation.例文帳に追加

公共交通機関の乗降場所近傍において道路上に飛び出す虞のある歩行者を特定することができる歩行者検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method and a driving circuit of a lamp in which the rush current at the start of lighting of a lamp driven by the PWM control can be suppressed.例文帳に追加

ＰＷＭ制御により駆動されるランプの点灯開始時の突入電流を抑制することができるランプの駆動方法及び駆動回路を提供する。 - 特許庁

To accurately judge a water leakage position in a prescribed range using a simple means, to quickly rush to a water leakage site, and to take appropriate remedial measures.例文帳に追加

簡単な手段を用いながら、漏水のある箇所を所定の範囲で正確に判別できて、漏水現場に迅速に急行し、的確な善後策を講じることができる。 - 特許庁

To provide a life information monitor system which can surely reported an abnormality in life of a person to neighbors so that the neighbors can quickly rush to the site and can rescue the person.例文帳に追加

確実に生活異常を近隣の者へ通報し、近隣の者が早期に現場に駆けつけて、救助することができる生活情報監視システムを提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus makes an intermediate transfer belt 2 interposed to make a form 19 rush in a secondary transfer nip facing a secondary transfer opposite roller 5 and a secondary transfer roller 8 to be transferred.例文帳に追加

中間転写ベルト２を挟んで二次転写対向ローラ５と二次転写ローラ８とを対向させた二次転写ニップに用紙１９を突入させて転写をおこなう。 - 特許庁

An MOS-FET Q3 is connected in parallel with a rush current suppressing resistor Ri inserted into the rectification current passage of a capacitor input type rectification circuit.例文帳に追加

コンデンサインプット型の整流回路の整流電流経路に挿入した突入電流抑制抵抗Ｒｉに対してＭＯＳ−ＦＥＴＱ3を並列に接続する。 - 特許庁

To restrain, using a simple configuration, consumption electric current at a steady state, while securing sufficient electric current capacity, in a device 31 that inhibits rush current at supplying of power.例文帳に追加

電源投入時の突入電流を抑制する装置３１において、簡単な構成で、定常時の消費電流を抑え、かつ充分な電流容量を確保する。 - 特許庁

Since whether or not the number of the rushes made to fly and fed to the weaving part 16 at a high speed is plural is detected in the part where the rush is fed, the multi- weaving can surely be prevented.例文帳に追加

高速で織成部に飛動供給されたい草が複数本かどうかを供給された部分で検知するから確実に重ね織りを防止できる。 - 特許庁

To prevent a rush current flowing in a wire, at start of each load with optional timing from being detected as an overcurrent, when connecting a plurality of loads to a single wire.例文帳に追加

１本のワイヤに複数の負荷が接続された場合、各負荷が任意のタイミングで起動したときにワイヤに流れるラッシュ電流を過電流として検出しないようにする。 - 特許庁

To downsize the device by materializing finer frequency, thereby suppressing a rush current and enabling the use of a power element small in current rating.例文帳に追加

モータの駆動装置において、より細かい周波数を実現することにより、突入電流を抑え電流定格の小さなパワー素子が使用でき、装置の小型化を図る。 - 特許庁

To provide a sewing yarn for tatami (rush mat) bed whose trouble regarding the environmental issues in a waste treatment can be solved, and which has sufficient strength.例文帳に追加

本発明は、廃棄物処理時に環境保護の問題を解決することができ、かつ、十分な強度を有する畳床用縫着糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rush preventing apparatus of a cargo receiving platform-elevating device for never preventing an elevating/lowering operation of a cargo receiving platform, even in the case of the cargo receiving platform narrower than a cargo box width.例文帳に追加

荷箱幅より狭い荷受台の場合でも、当該荷受台の昇降作動を阻害することのない荷受台昇降装置の突入防止装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a congestion on a communication line regardless of a rush of orders for print by reducing the load on a server which accepts orders for print, in a picture data transfer system.例文帳に追加

画像データ転送システムにおいて、プリント注文を受注するサーバへの負荷を減らし、プリント注文が殺到しても通信回線の混雑発生を防止する。 - 特許庁

To provide a system for starting an information processing system capable of shortening the start time of this system by operating the load distribution of rush currents when a power is supplied in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で電源投入時の突入電流の負荷分散をし、システムの起動時間を最短にした情報処理システムの起動システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inverter driving device capable of decreasing rush current in the initial lighting of a lamp and to provide a liquid crystal display device using it.例文帳に追加

本発明は、ランプ初期点灯時の突入電流を減らすことができるインバータ駆動装置およびそれを用いた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine starter which suppresses any wear of a brush caused by a rush current when starting the energization, and effectively utilizes the energy in the exhaust stroke during cranking.例文帳に追加

通電開始時の突入電流によるブラシの摩耗を抑制でき、且つクランキング中の排気工程時におけるエネルギーの有効利用を図ったエンジン始動装置の提供。 - 特許庁

As a result of such a constitution, even if the ignition device is turned on again in the prescribed delay time, since the capacitor is already charged, a rush current can be reduced.例文帳に追加

これにより、所定の遅延時間内にイグニッションが再びオンされた時でも、コンデンサＣは既に充電されているため突入電流を小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for a plasma display panel (PDP) in which a zero voltage switching can be conducted without depending on the parasitic components of a circuit and a rush current is eliminated during a sustain discharge start.例文帳に追加

回路の寄生成分によらず零電圧スイッチングでき、維持放電開始時に突入電流を除去できるプラズマディスプレイパネルの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor drive circuit that obviates the necessity for additional components unlike conventional ones and yet has a function of detecting any failure in a rush current suppression circuit during motor driving.例文帳に追加

従来と比較して追加部品が不要でありながら、モータ駆動中に突入電流抑制回路の故障を検出する機能を持つモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a charge pump system DC-DC converter in which a rush current generated when the charging voltage is low is suppressed through a small circuit scale.例文帳に追加

小さな回路規模で、充電電圧が小さい時に発生する突入電流を抑制するチャージポンプ方式ＤＣ−ＤＣコンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiring protector that can prevent the welding of a connecting point caused by a rush current in a switch, and also can prevent the upsizing of a breaker and the switch.例文帳に追加

開閉器における突入電流での接点溶着を防止し、しかもブレーカや開閉器の大型化を防止することができる配線用保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device in which lighting and turning off of the discharge lamp can be repeated by a small switch without flowing a large rush current to the electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサに大きな突入電流を流すことなく小さいスイッチで放電灯を点灯、消灯を繰り返すことができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

In the early morning, during the morning rush hour and late at night, some local trains that connect Osaka and Fukuchiyama and are operated directly to and from the JR Tozai Line (Shin-Sanda - Kitashinchi - Shijonawate/Matsuiyamate/Kyotanabe/Kizu) are available. 例文帳に追加

早朝・朝ラッシュ時、深夜などには大阪～福知山間の列車やJR東西線直通列車（新三田～北新地～四条畷・松井山手・京田辺・木津間）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of passengers as well as trains is large since this section is within the Urban Network, almost the entire line, except for a specific portion, is single-track and the transportation capacity in morning rush-hour is approaching saturation. 例文帳に追加

アーバンネットワーク圏内のため旅客数・列車本数とも多いが、一部を除き、ほとんど単線であるため、朝ラッシュ時の輸送力は飽和状態に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The K-Limited Express running on this line is essentially a nonstop train between Kyoto and Osaka, except for the train running during the morning rush hour for Yodoyabashi Station, because Chushojima Station and Tanbabashi Station, at which the K-Limited Express stops, are located in Kyoto City. 例文帳に追加

朝ラッシュ時の淀屋橋行以外は、中書島駅・丹波橋駅が京都市内所在駅と言うこともあり、事実上の京阪間ノンストップ列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the sales of the existing-home, which accounted for approximately 90% of the number of sales, a reactionary decrease phenomenon occurred in July after rush demand by the housing tax reduction system38 from 2009 to 2010.例文帳に追加

販売件数の約9割を占める中古住宅販売は、2009～2010年の住宅減税制度38によって駆け込み需要があった後、7月に反動減が発生した。 - 経済産業省

The hats were originally woven with rush, but the ones used in Takeda school have different shape and material (Ogasawara school uses traditional Ayai gasa for Yabusame). 例文帳に追加

本来は藺草（イグサ）で編んだ物であるが、武田流の使用する物は形状・材質とも変化している（小笠原流の流鏑馬では古式の綾藺笠を用いている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuneyo says to the monk that Tsuneyo has fallen into poverty due to embezzlement of his family but is willing to rush to Kamakura and fight for his life in case of an emergency. 例文帳に追加

常世は僧を相手に、一族の横領により落ちぶれてはいるが、一旦緩急あらばいち早く鎌倉に駆け付け命懸けで戦う所存であると語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, immediately after start of drive of the motor M, a rush current, which is much larger than the drive current flowing in steady state to the motor M, and flows instantaneously to the motor M, after that.例文帳に追加

ここで、モータＭの駆動開始直後には、その後にモータＭに定常的に流れる駆動電流よりも遥かに大きな突入電流が瞬間的に流れる。 - 特許庁

To prevent an eccentric cam from being rotated in a rush action even when an external impact such as a dropping impact or the like is effected in a combination seal having a sealing surface position regulating mechanism including the eccentric cam as a regulating element.例文帳に追加

偏心カムを調整要素とする印面位置調整機構を備える組み合わせ印において、落下衝撃などの外部衝撃を受けた場合でも、偏心カムが妄動回転するのを防ぐ。 - 特許庁

To obtain a thermistor which is protected against a through breakdown caused by the concentration of an electric field even if a rush current is repeatedly applied, hardly rises in element resistance, and is superior in reliability.例文帳に追加

突入電流が繰り返し通電された場合であっても、電界集中に起因する貫通破壊が生じ難く、素子抵抗の上昇が生じ難い、信頼性に優れたサーミスタを得る。 - 特許庁

To simply carry out vertical regulation of a lifting and lowering fulcrum of a reaping part (3) for keeping the reaping part in a horizontal posture and keeping the reaping height at a low height close to the ground surface in a rush harvester.例文帳に追加

藺草ハーベスタにおいて、刈取部（３）を水平姿勢に保ち、刈高さを地面すれすれの低い高さに保つための、刈取部（３）の昇降支点の上下調節を、簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A plurality of foam moldings 10 presenting a plate-like shape are aligned in parallel, and a punching tool 22 is caused to rush in and penetrate at a required speed sequentially from one side of these foam moldings 10.例文帳に追加

板状を呈する複数の発泡成形体１０を並列的に整列させ、このら発泡成形体１０の一方の側から、打抜き具２２を所要の速度で順次突入して貫通させる。 - 特許庁

To provide a product made by weaving a linear material such as a rush-mat rug, suitable in terms of multikind-small-lot production, and capable of reducing the risk of being left unsold due to design evaluation in the market.例文帳に追加

多品種少量生産に好適であり、市場のデザイン評価などによる売れ残りのリスクも小さくすることができる茣蓙敷物などの線状材料を織成した製品を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit system concurrently equipped with a low voltage drop between input/output, in a state where rush current suppression and overcurrent protection functions are installed, in an input protection circuit of a USB connection apparatus.例文帳に追加

ＵＳＢ接続機器の入力保護回路において、突入電流抑制および過電流保護機能を兼ね備えた状態で、入出力間の電圧降下が低い回路方式を提供する。 - 特許庁

Since then, the rapid service trains making stops at all stations have increased in the section from Takatsuki Station and to the east, and currently the trains make stops at all stations between Kyoto Station and Takatsuki Station except for early in the morning, during the morning rush and late at night. 例文帳に追加

その後、高槻以東で各駅に停まる快速電車は増えており、今では早朝～朝ラッシュ、および深夜に運転される一部を除き京都高槻間を各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the timetable revision of March 15, 2008, all of the outbound trains (except for limited express trains and local trains bound for Sasayamaguchi) have been operated directly from the JR Tozai Line at a peak period in the rush hour in the weekday morning (between 8:00 a.m. and 9:00 a.m.). 例文帳に追加

2008年3月15日のダイヤ改正より平日朝ラッシュのピーク時（8時台）の下り列車は特急および篠山口行きの普通列車を除き全てJR東西線からの直通列車となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, in a sakaya, sake barrels wrapped in a rush mat, which the shop bought from various sake factories, were placed, and for selling sake, the shop owner blended sake from these barrels so as to meet each customer's taste. 例文帳に追加

酒屋の店頭には、いろいろな酒蔵から買いつけてきた酒が菰（こも）をかぶった樽に入れられて置かれており、客の好みに合わせて、酒屋の主人がそれらをブレンドして売っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス