「IN-RUSH」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Until JR Tozai Line opened in March 1997, rapid trains had not run during the rush hour in the morning and after the evening they ran with four-car trains, except for two seven-car trains that ran from Katamachi to Doshishamae (the three rear cars were detached at Matsuiyamate Station) to be used as commuter trains to Doshisha University in the morning. 例文帳に追加

1997年3月にJR東西線が開通するまでは、朝の同志社大学への通学用に片町発同志社前行き（7両編成で運転し、松井山手駅で後3両を解放）が2本運転されていたのを除き、朝ラッシュ時には快速列車は運転されず、夕方以降も4両編成で運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The series circuit of a resistor R1 for limiting a rush current and a switch element SW1 for intermitting DC input power is interposed in the power supply line from a DC power source 1 to a device 2, and also a switch element SW2 is connected in parallel with this series circuit.例文帳に追加

直流電源１から装置２への電力供給ラインに、突入電流を制限するための抵抗Ｒ１と直流入力電流を断続するスイッチ素子ＳＷ１の直列回路を介装するとともに、この直列回路と並列にスイッチ素子ＳＷ２を接続する。 - 特許庁

In this way, it is possible to prevent occurrence of a problem of a rush current generated in working the actuator 80 for a short period of time and a problem that the switching elements 52, 53 are broken by making it possible to carry out the initial checking without working the actuator 80.例文帳に追加

このように、アクチュエータ８０を作動させないイニシャルチェックが行えるようにすることで、アクチュエータ８０を短時間作動させる場合に発生する突入電流の問題やスイッチング素子５２、５３が破壊されるという問題を発生させないようにすることができる。 - 特許庁

In addition to a power factor improvement circuit, which feeds a switching output back to a rectified current path by electrostatic coupling or magnetic coupling and supplies a current intermittently, to improve the power factor, a soft switching means using a transistor is provided, in order to limit a rush current at power supply closing.例文帳に追加

静電結合又は磁気結合によりスイッチング出力を整流電流経路に帰還して整流電流を断続することで力率改善を行う力率改善回路と併せて、トランジスタを用いたソフトスイッチ手段により、電源投入時の突入電流を制限する。 - 特許庁

In the laying tile-shaped artificial tatami mat in which the tatami-mat facing containing the imitation rush composed of a thermoplastic resin as weft and the backing material on the tatami-mat facing through an adhesive layer are laminated, the tatami-mat facing is composed by a plain weaving.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる模造い草を緯糸として含んでいる畳表と、該畳表に接着剤層を介して裏打材を積層してなる置き敷きタイル状人工畳において、前記畳表が平織りにより構成されていることを特徴とする置き敷きタイル状人工畳。 - 特許庁

To reduce the cost by reducing a rush current which is generated at recovery from instantaneous voltage fluctuation where an AC power voltage drops temporarily, and using a component which is small in tolerance of a surge current, in equipment such as an air conditioner equipped with a power unit where a large current flows.例文帳に追加

空気調和機などのように大電流が流れる電源装置を備えた機器において、一時的にＡＣ電源電圧が低下する瞬時電圧変動からの復帰時に発生する突入電流を低減させ、サージ電流の許容値が小さな部品を使用することでコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a switching power supply device that can smoothly conduct power supply starting by suppressing a rush current even if a coil L2 for storing energy and an output capacitor Co2 are small in sizes in a step-up/step-down DC-DC converter.例文帳に追加

昇降圧形ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて昇圧動作を行う際、出力電圧は入力電源Ｖｉｎ-Ｌ-Ｃｏ（出力平滑コンデンサ）直列等価回路の共振電圧となるため、ＬやＣ小さい電源機器の場合、出力電圧の跳ね上がりや突入電流の発生を引き起こす。 - 特許庁

They may not have been bushi but many were in a position to rush in while wearing armor, holding bows, and staffed as cavalry busha leading dozens of retainers when mobilized by TAIRA no Tsunezumi, who was Kazusa no suke (vice minister of Kazusa Province) that also served as Into no Shoji (administrator of a manor of Into no sho). 例文帳に追加

彼らは、元々は武士では無かったかもしれないが、印東庄司を兼ねる上総介平常澄から動員が掛かれば、鎧を着、弓箭・兵仗を帯びて、何人か十何人かの郎党とともに騎馬武者として駆けつける立場の者も相当含まれていたと思われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Tokaido Shinkansen is operated between Tokyo and Shin-Osaka at almost the same frequency of commuter trains, with as many as ten trains operated per hour during the morning and evening rush hours; mid- and long-distance trains connecting large cities with this passenger transportation volume and frequency cannot be seen so far anywhere in the world. 例文帳に追加

また東海道新幹線の東京-新大阪間は、通勤列車なみの頻度で運行され、朝夕には毎時10本もの列車が走っているが、これだけの輸送量・頻度で中長距離の都市間を結ぶ鉄道も、現在のところ世界では他に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mechanism for controlling valves of temperature controlling equipment which does not necessitate so large a rush current as a usual one and which can be constituted inexpensively therefore and also enables attainment of excellent operational reliability, in the temperature controlling equipment wherein thermally operated valves are interposed in a water circulation route.例文帳に追加

水循環経路に熱動弁を介設した温調装置において、従来のような大きな突入電流を必要とせず、そのため安価に構成可能であると共に、優れた動作信頼性を得ることが可能な温調装置の弁制御機構を提供する。 - 特許庁

Level switching timing of a reset signal RST is differentiated, in order to keep internal all current Iall including rush current IA to IC in each internal block 5A to 5C smaller than current supplying capacity I max of no-board power source at all times.例文帳に追加

本発明によれば、各内部ブロック５Ａ〜５ＣにおけるラッシュカレントＩＡ〜ＩＣを含めた内部全電流Ｉａｌｌがオンボード電源の電流供給能力Ｉｍａｘよりも常に小さくなるように、リセット信号ＲＳＴのレベル切替タイミングを異ならせるようにした。 - 特許庁

To prevent a mobile robot from stopping irrelevantly with abnormality detected by a security device, and to make a mobile robot rush to the generation place of abnormality in a short time in order to preferentially cope with the abnormality detected by the security device when the mobile robot rushes to the generation place of the abnormality detected by the security device.例文帳に追加

警備装置が検知した異常の発生場所に移動ロボットが急行する際、警備装置が検知した異常に優先的に対処するように、警備装置が検知した異常と無関係に停止することを防止して、異常の発生場所まで短時間で急行させる。 - 特許庁

Except for the daytime on weekdays, and from 11:00 to 15:00 on Saturdays and holidays, this type is operated between Yodoyabashi Station and Demachiyanagi Station, and on Saturdays and holidays, with some exceptions, it arrives the first at Yodoyabashi Station and Sanjo Station (in some cases at Demachiyanagi Station) (on weekdays, the through-trains between Kyoto and Osaka are passed by K-Ltd. Express (K-tokkyu) at a station in between except for the inbound trains in the early morning and during the morning rush, and some trains in the late evening). 例文帳に追加

平日の昼間時と土曜・休日の11～15時台以外は淀屋橋～出町柳間で運転され、土曜・休日は一部を除き淀屋橋・三条（列車によっては出町柳）まで先着する（平日の場合京阪間の通し列車は早朝・朝ラッシュ時上り・深夜の一部列車を除き途中駅でK特急に追い抜かれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the current or the voltage applied to the control terminal of the power element is set to the level capable of suppressing the generation of the rush current at the power source turning on time and set to the level capable of supplying the sufficient load current at the normal operation time.例文帳に追加

そして、前記パワー素子の制御端子に印加する電流または電圧を、電源投入時には突入電流の発生を抑制することができるレベルとし、通常動作時には充分な負荷電流を供給できるレベルとする。 - 特許庁

To provide a power supply device provided with a soft start function for gradually boosting output voltage by gradually boosting voltage inputted at the time of starting the device in order to reduce a rush current at the time of start.例文帳に追加

本発明は、起動時の突入電流を軽減させるために、起動時に入力される電圧を徐々に上昇させることによって、出力電圧を徐々に上昇させるソフトスタート機能を設けた電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, since data signals are sequentially provided to a display panel, in a section wherein a scan signal is made active, even if the number of output channels of a data drive part of the display device is increased, occurrence of rush current can be prevented.例文帳に追加

これにより、スキャン信号がアクティブされる区間内でデータ信号が表示パネルに順次に提供されるので、表示装置のデータ駆動部の出力チャンネル数が増加されてもそれとは関係なく突入電流の発生を遮断することができる。 - 特許庁

When the boosting power circuit 11a causes failure, since the capacitor 11b and the electric power steering device 16 are put in a cutoff state by the switching part 12, the rush current from the capacitor 11b is prevented from flowing to the electric power steering device 16.例文帳に追加

また昇圧電源回路１１ａの故障時には、切替部１２によりコンデンサ１１ｂと電動パワーステアリング装置１６とは切断状態となるため、コンデンサ１１ｂからの突入電流が電動パワーステアリング装置１６に流れるのを防止する。 - 特許庁

To provide an LED drive circuit for attaining power factor improvement and prevention of rush current in lighting at fewer components, and a LED lighting device using the LED drive circuit.例文帳に追加

従来より少ない部品点数で力率改善と点灯時の突入電流防止とを実現することができ、ＬＥＤランプを実現可能な程度に小型化することが容易なＬＥＤ駆動回路と、それを用いたＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To enable large power supply in a state that the setting of a current and a voltage is appropriately made for power supplied to an auxiliary exothermic member, and to prevent a peripheral circuit from malfunctioning by a rush current to the exothermic member.例文帳に追加

補助的な発熱部材に供給する電力について電流、電圧を適度に設定した状態での大電力を可能としつつも、発熱部材への突入電流により周辺の回路に不具合を生じることがないようにする。 - 特許庁

To provide a power source having a soft start function for gradually raising an output voltage by gradually raising a voltage inputted at start-up in order to reduce a start-up rush current.例文帳に追加

本発明は、起動時の突入電流を軽減させるために、起動時に入力される電圧を徐々に上昇させることによって、出力電圧を徐々に上昇させるソフトスタート機能を設けた電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the gradient of the sum of consumed currents by the amplifier 12 and the device 13 at start of transmission is smaller than that of the case with the device 13 that is singly operated and a temporal change in rush current when viewed from a power supply 14 can be decreased.例文帳に追加

これにより、送信開始時の増幅器１２とデバイス１３の消費電流の和の傾きは、デバイス１３を単体で動作させる場合よりも小さくなり、電源１４から見た突入電流の対時間変化量も小さくできる。 - 特許庁

To eliminate the effects of the restart of a small computer, the flickering of a fluorescent lamp and the like through a power source circuit for a peripheral equipment by restricting a rush power at starting of a motor of a medicine dust collector provided in a medicine fractional packaging device.例文帳に追加

薬剤分割包装装置に備えられる薬剤集塵装置のモータの起動時の突入電力を制限して周辺機器への電源回路を通じて小型コンピュータの再起動や蛍光灯などのちらつきなどの影響を解消する。 - 特許庁

To improve performance, achieve size reduction and price reduction by enabling DC output voltage to be dropped, and dispensing with a rush current suppressing circuit for a smoothing capacitor, in a polyphase voltage type rectifier which turns an AC input current into sine waves.例文帳に追加

交流入力電流を正弦波にする多相電圧形整流器において、直流出力電圧を降圧可能とし、かつ、平滑用コンデンサの突入電流抑制回路を不要にして性能を向上させ、小型化、低価格化を図る。 - 特許庁

In the apparatus, a sphere like a small point approaches the front side from the deep far side of the screen while turning from side to side, becomes gradually large and finally jumps out of the screen, so that the sphere is indicated so as rush to just the front side of an examinee while turning.例文帳に追加

画面の奥遠くから小さな点のような球体が左右に旋回しながら手前に近づいてきて次第に大きくなり、ついには画面から飛び出し、旋回しながら被験者の目前にまで迫ってくるように表示する。 - 特許庁

To provide a sheet for detecting and catching mites and ticks, capable of easily detecting and controlling the mites and ticks which can not be easily recognized by the naked eyes because the mites and ticks have very small bodies and usually lurk in the inner parts of a Tatami mat (mat made of rush for Japanese life) or a carpet, and cause allergy.例文帳に追加

体が非常に小さく、また通常は畳みやカーペットの奥に潜んでいるため肉眼で存在を確認しずらく、アレルギーの原因となつているダニを、簡単に検知し駆除することが出来るダニ検知捕獲シートを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device making time required for correcting density reducible, and making toner consumption at the correcting time reducible, while maintaining specific density output of a whole picture in accordance with the kind of the picture such as a rush, a line or an halftone.例文帳に追加

ベタ、ライン、中間調等の画像の種類に応じて画像全体の濃度出力を一定に保持しつつ、濃度補正の所要時間を短縮でき、かつ補正時に使用するトナー消費量を低減し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heater load driving circuit, that can manage the load of heaters generating a rush current which is over ten times as much as the rating current at the time of making the power source, by means of compact circuit components with a small power dissipation in the control circuit.例文帳に追加

電源投入時に定格電流の十数倍の突入電流が発生するヒーター等の負荷を制御回路の消費電力が小さく、小型の回路部品で構成できるヒーター負荷駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the capacitance of a capacitor connected to a DC power supply part by suppressing rush current and relieving burden of a DC power supply, in a DC voltage converting circuit for converting DC voltage supplied from the DC power supply.例文帳に追加

直流電源から供給される直流電圧を変換する直流電圧変換回路において、突入電流を抑えて直流電源の負担を軽くすることにより、直流電源部に接続されるコンデンサの容量値を削減する。 - 特許庁

Meanwhile, type 113 suburban cars were introduced for Rapid service in 1964 because it became difficult for the existing type 80 cars to cope with the congestion during the rush hour and private railway companies introduced new cars for the super-express trains during the early 1960's. 例文帳に追加

なお、快速においても従来の80系ではラッシュ時に対応が困難になってきたことや、競合する各私鉄が1960年代前半に特急用の新車を投入したことから、1964年から113系近郊形電車が快速に投入されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating device and image forming apparatus which prevents the incorrect information such as on the occurrence of rush current in the detection of heater breakage or heater driving current abnormality, and which enables detecting more precise abnormality detection.例文帳に追加

本発明は、ヒータの断線や、ヒータ駆動回路の異常検知において、突入電流発生時等の誤報知を防止し、より正確な異常検知を行うことのできる加熱装置及び画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device coping with rush current at the time of switching on the power supply, higher harmonic current, and power supply voltage fluctuation in suppressing them by improving a power factor of a switching regulator, and performing soft start-on control of a heater control device.例文帳に追加

スイッチングレギュレータの力率改善を行い、ヒータ制御装置をソフトスタートオン制御にて行い、電源投入時の突入電流抑制、高調波電流抑制、電源電圧変動抑制に対応する電子写真装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain an induction heating apparatus capable of raising the surface temperature of a heat roller up to a temperature required to fix an unfixed image in a short time, and capable of preventing a large rush current from flowing into a current control part at the start of heating by the heat roller.例文帳に追加

短時間で、加熱ローラの表面温度を未定着画像が定着する温度まで上昇させることができると共に、加熱ローラの加熱開始時に、電流制御部に対して大きな突入電流が流れ込まない誘導加熱装置を得る。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device constituted so that both side portions of a Futon (Japanese quilt and mattress) or blanket laid on a heating panel unit placed on a floor or Tatami (rush mat) do not fall on the floor or Tatami from both ends of the panel and the Futon or blanket can be laid on the heating panel unit in a planar state.例文帳に追加

床や畳の上に置いた加熱パネルユニット上に布団や毛布等を敷いても、それらの両側がパネルユニットの両端から床や畳の上に落ち込まず、布団や毛布等を加熱パネルユニット上に沿って平面状に敷くことができるようにすること。 - 特許庁

A heating resistor electrification pulse of the thermal head is digitized within a subscanning-directional one pixel time, in the thermal printer, to be generated so that a rush current gets low when starting electrification, and the voltage fluctuation of the thermal head supply electric power source is reduced thereby to conduct printing.例文帳に追加

サーマルプリンタにおいて、サーマルヘッドの発熱抵抗体通電パルスを副走査方向の１画素時間内で離散化し、通電開始時の突入電流が少なくなるように生成し、サーマルヘッド供給電源の電圧変動を低減して印刷を行う。 - 特許庁

To provide a wireless transmitter that prevents abrupt drop rapidly due to rush current from a power supply circuit to a stabilizing capacitor in the case of sending a wireless signal resulting that a worn battery detection means can accurately detect a worn battery.例文帳に追加

ワイヤレス信号を送信するときに、電源回路から安定化コンデンサへの突入電流の流入により、電圧値が急激に降下することを防止し、その結果、電池切れ検出手段が正確に電池切れを検出できるワイヤレス発信器を提供する。 - 特許庁

To provide a small inexpensive protector, in which a rush current preventing function, a power reverse connection protection function, an input momentary power failure protecting function, and a voltage rise protecting function by a regenerative current can be configured with simple circuits, and power loss thereof is small.例文帳に追加

突入電流防止機能と電源逆接続保護機能と入力瞬断保護機能と回生電流による電圧上昇保護機能とを簡易な回路で構成できるとともに、電力損失の少ない小型で安価な保護装置を提供する。 - 特許庁

In these tatami mat 10 and tatami panel 34, since a surface layer of them is constituted of the embossed paper 12 with an embossed pattern E, it has an excellent moisture absorption and desorption property and also no stickiness so that it can obtain the same quality sense and function as the rush-made tatami mat and the tatami.例文帳に追加

そして、これらの畳表10および畳パネル34では、その表層がエンボス模様Eを施した紙12で構成されているので、吸放湿性に優れベトつきも無く、イ草製の畳表または畳と同等の質感ならびに機能のものを得ることができる。 - 特許庁

To prevent degradation of a lamp caused by a large rush current and a failing at start caused by a decreased lamp current in a discharge lamp lighting device including a DC step-up circuit, a DC-AC inverter, and a starter circuit generating a high-voltage pulse for starting.例文帳に追加

直流昇圧回路と直流−交流インバータと起動用の高電圧パルスを発生する起動回路を有した放電灯点灯装置において、巨大な突入電流によるランプ劣化を防止し、また起動時のランプ電流低下による立消えを防止する。 - 特許庁

To provide a display device and a display system which can protect a battery loaded in the small-sized display device to prevent the continuously usable time of the battery from becoming shorter by reducing the load due to a rush current to the battery at power-on time.例文帳に追加

小型化された表示装置に搭載されるバッテリに対する電源投入時の突入電流による負荷を低減することで、バッテリを保護し、バッテリの連続使用時間の短縮化を防止することができる表示装置及び表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive microwave oven by mounting a component for suppressing a rush current surge generating in input of a power source on one printed board with a general small electronic component by constituting a power source circuit having no transformer.例文帳に追加

本発明の電子レンジは、電源投入時の突入電流サージを抑制するための部品を、トランスレス電源回路を構成することによって、汎用の小型電子部品を用いて一つのプリント基板上に搭載し、低価格の電子レンジを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, even if there is a variation in the voltage of the AC power supply, the voltage output to the load can be maintained nearly constant when switching the power supply from the direct power supply to the inverter power supply and vice versa the rush current caused by a potential difference can be prevented.例文帳に追加

これにより、交流電源の電圧のばらつきがあっても、直送給電→インバータ給電→直送給電の切替えに際して負荷へ出力される電圧をほぼ一定に維持することができ、電圧差に起因する突入電流の発生も防止できる。 - 特許庁

An annular gas flow passage 70 is formed in a micro clearance between an inner face of the through hole 61a and an outer face of the rod part 63a, and the rush current is reduced when starting the welding, by a pressure loss at the time when the shield gas passes the annular gas flow passage 70.例文帳に追加

貫通穴６１ａの内面とロッド部６３ａの外面との間の微少すき間に環状ガス通路７０を形成し、シールドガスが環状ガス通路７０を通過するときの圧力損失により、溶接開始時における突流を低減する。 - 特許庁

The on-resistance of the semiconductor switching element 15 is designed to be a resistance value that is higher than that of the normal semiconductor switching element, so that charge current in a capacitor 42 which is to become the rush current, immediately after a power supply is fed, can be suppressed to a specified value or less.例文帳に追加

半導体スイッチング素子１５のオン抵抗は、電源投入直後における突入電流となるコンデンサ４２の充電電流が所定以下に抑制できるような、通常の半導体スイッチング素子よりも大きい抵抗値に設計される。 - 特許庁

Except for Shijo-Omiya, Katabiranotsuji, and Arashiyama, all stations are unmanned; some unmanned stations which handle many passengers (such as Uzumasa Koryu-ji Station) may have a staff member on site during rush hours or peak seasons to guide passengers and assist in fare collection and safety management. 例文帳に追加

四条大宮・帷子ノ辻・嵐山の各駅を除き無人駅だが、無人駅でも乗降客の多い駅（太秦広隆寺駅など）には時期や時間帯によって係員が配置され、乗客案内、運賃収受の補助、安全管理などを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in October 1998, when the Akashi-Kaikyo Bridge opened to traffic and the area around Tarumi and Akashi Station underwent redevelopment, twenty-one round trips of local train services to Suma during the daytime were extended to Nishi-Akashi, together with extension of their morning rush hour services to Okubo. 例文帳に追加

その後、1998年10月のダイヤ改正では、明石海峡大橋の開通と垂水、明石駅周辺の再開発が進んだことから、昼間時の須磨止まりの緩行21往復を西明石まで延伸したほか、朝ラッシュ時の大久保延伸も同時に実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス