「IN-RUSH」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The tatami mat is formed by laminating a sheet 1 containing charcoal, a lower arranged straw sheet 2, a lower layer 3, a main layer 4, a central layer 5, an intermediate straw sheet 6, a charcoal layer 7, an upper arranged straw sheet 8, an upper layer 9, and a rush sheet 10, in this order from below.例文帳に追加

炭入りシート１と、下配こも２と、下配３と、大手配４と、たてばえ５と、中間こも６と、炭層７と、上配こも８と、うわばえ９と、いぐさ１０とが順に積層されて成る。 - 特許庁

To prevent a rush current flowing toward an output terminal after starting by a control signal, in an IC for a regulator having a control terminal to control ON or OFF of a circuit from the outside.例文帳に追加

外部から回路をオン、オフ制御するための制御端子を有するレギュレータ用ＩＣにおいて、制御信号による起動直後に出力端子に向かってラッシュ電流が流れるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a voltage monitor control circuit capable of supplying stable input voltage to an on-board power supply (OBP) regardless of a drop in primary input voltage due to a resistance component such as a rush prevention circuit.例文帳に追加

突入防止回路等の抵抗成分による一次側入力電圧の電圧降下に関係なく、ＯＢＰに対して安定した入力電圧を供給することができる電圧監視制御回路を提供する。 - 特許庁

To obtain a barium titanate positive temperature coefficient thermistor which is not deteriorated in breakdown voltage, allowable rush power, and on-off cycle life even when the specific resistance of an element material is reduced, and has a low resistance value.例文帳に追加

チタン酸バリウム系正特性サーミスタにおいて、素子材料を低比抵抗化しても耐電圧、突入許容電力およびＯＮ−ＯＦＦサイクル寿命が低下することなく、抵抗値の低い正特性サーミスタを得る。 - 特許庁

To solve such a problem that molded products are scattered when all of molded products are released at the same time by an ejector to rush in the gaps between molds ready to be closed to damage the molds and a place where the molded articles are placed is scattered over a wide range.例文帳に追加

取出機が全ての成形品を同時に開放すると、成形品が飛散し、閉鎖しつつある金型の間に突入して金型を損傷させたり、成形品を載置する場所が広範囲に散乱する。 - 特許庁

To provide an electronic circuit stabilizer which prevents rush current flowing in the circuit immediately after power restoration from an instant power failure, and which can increase corresponding time for the instant power failure than before.例文帳に追加

瞬時停電から復電した直後に回路中を流れる突入電流を防止すると共に瞬時停電への対応時間を従来よりも大きくすることのできる電子回路安定器を提供する。 - 特許庁

Thereby the position detector 6 is not subjected to an inductive noise by a rush current, which is generated when the induction motor 4 is started or stopped, and the reliability of the detection in the present position of the control rod 1 is enhanced.例文帳に追加

これにより誘導モータ４の起動又は停止時に発生するラッシュ電流による誘導ノイズを位置検出器６が受けないようにして制御棒１の現在位置検出の信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a fixing device which employs a heat-pressure fixing system and provides an image of high image quality and in a high gloss area by making inconspicuous, rush-scratches formed on the surface of a fixing member caused by a paper which has passed through a nip portion.例文帳に追加

熱圧力定着方式を採用する定着装置において、ニップ部に通紙された用紙により定着部材の表面に生じた突入傷を目立たなくし、高画質、高グロス領域の画像を得る。 - 特許庁

A current is supplied from an electric double-layer capacitor to the second load generating the rush current, and a charging current to the electric double-layer capacitor is controlled in accordance with the using current of a first load other than the second load.例文帳に追加

突入電流を生ずる第２負荷に電気二重層キャパシタから電流を供給し、電気二重層キャパシタへの充電電流を第２負荷以外の第１負荷の使用電流に応じて制御する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device adapted to announce an end message such as "thank you" by voice after transaction, in consideration so as not to rush a customer.例文帳に追加

取引終了後に「ありがとうございました」などの終了メッセージを音声で伝える自動取引装置で、顧客を焦らせることが無いよう配慮した自動取引装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An exciting rush-in current suppressing device 1 is constituted of voltage measuring means 11U, 11V, 11W, 13, a residual magnetic flux calculating means 15, an input phase controlling means 21, and an input order output means 22.例文帳に追加

励磁突入電流抑制装置１は、電圧計測手段１１Ｕ，１１Ｖ，１１Ｗ，１３、残留磁束算出手段１５、投入位相制御手段２１および投入指令出力手段２２から構成される。 - 特許庁

Even if a momentary power failure occurs in a condition that a thyristor Q2 bypasses a current to flow to a rush current preventive resistor R1, the voltage of power source Vcc is applied to the gate of a thyristor Q2 via a diode D4 and a resistor R9.例文帳に追加

サイリスタQ2で突入電流防止抵抗R1に流れる電流をバイパスしている状態で瞬時停電が生じても、ダイオードD4および抵抗R9を介してサイリスタQ2のゲートに電源Ｖccの電圧を印加する。 - 特許庁

A bypass transistor 52 is turned on only for a prescribed period starting from the point in time of ON of the transistor 51 for control, and prevents a rush current which flows due to the collector output capacitance of a phototransistor 16 from flowing into an integrating capacitor 43a.例文帳に追加

バイパス用トランジスタ５２は、制御用トランジスタ５１のオンの時点から所定時間だけオンとなり、フォトトランジスタ１６コレクタ出力容量に起因して流れる突入電流を積分コンデンサ４３ａに流さない。 - 特許庁

At the same time, by performing silencing of direction sounds in response to a received forth command, an effective sound generator 116 previously makes notify the rush into the ready-to-win game mode together with a CPU 11020.例文帳に追加

これと共に、効果音発生装置１１６は、受信した第４のコマンドに応答して演出音を消音制御を行うことによって、ＣＰＵ１１０２０と共にリーチゲームモードへの突入の予告を行う。 - 特許庁

In October 11, he assumed a position of leader of Suzaku Shichu Yonban-tai Troop and fought around the battle line of Hokuetsu, but the news that Seigun (the Western Camp) had invaded into Tsuruga-joka Castletown forced him to rush back to the castletown. 例文帳に追加

8月11日、佐川官兵衛の後任として最精鋭の朱雀士中四番隊の隊長に就任、北越戦線を転戦するが鶴ヶ城下に西軍が侵攻したとの報に接し、急ぎ城下に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, other than the section express, express trains that had operated between Tenmmabashi Station and Hirakatashi Station during rush hours were extended in 1952 to run up to Yawatacho Station and Fukakusa Station by stopping at all stations from Hirakata-koen Station and to the north. 例文帳に追加

一方、この区間急行とは別に、1952年にそれまで混雑時に天満橋～枚方市間で運行されていた急行を、枚方公園以北を各駅停車とする形で八幡町・深草まで延長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, in the shogatsu-sanganichi (the first three days of the year), rescue vehicles are dispatched due to the above-mentioned accidents (not an ambulance but a rescue vehicle must rush to the patient because it is extremely difficult to take out the mochi from the throat). 例文帳に追加

正月三が日においては必ずこれを原因としたレスキュー車の出動があるといわれている（餅をのどから取り出すのはきわめて難しいため、救急車ではなくレスキュー隊が駆けつける）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a throw-in method of a three-phase transformer and a device thereof that can achieve high speed operation for effectively suppressing an excited rush current that may be caused when a three-phase transformer is inputted into a three-phase AC system.例文帳に追加

三相変圧器を三相交流系統に投入する際に生じ得る励磁突入電流を効果的に抑制する高速動作可能な三相変圧器投入方法および装置を実現する。 - 特許庁

In an initial period W1 of driving the electromagnetic valve 22, the switching element 25 is duty-controlled so that the load current such as rush current I03 may be limited to or below a predetermined large first value I01.例文帳に追加

電磁弁２２を駆動する初期の期間Ｗ１では、突入電流Ｉ０３などの負荷電流が、予め定める大きな第１の値Ｉ０１以下に制限されるようにスイッチング素子２５をデューティ制御する。 - 特許庁

To obtain an operation method for an uninterruptibe power supply device capable of restraining an excitation rush current by preventing the saturation of a transformer for serial compensation, and achieving high voltage compensation capability and reduction in size and cost for the device.例文帳に追加

直列補償用のトランスの飽和を防いで励磁突入電流抑制すると共に、電圧補償性能が高く、しかも装置の小形化、低価格化が可能な無停電電源装置の運転方法を実現する。 - 特許庁

To provide a tatami mat surface which not only is excellent in dimensional stability but also has a feeling like a natural rush exhibiting suitable color shading, has a stereoscopic weave texture, is beautiful in appearance, excellent in cushioning effect, proof against fluffing, excellent in anti-abrasion properties, resistant to fraying, and preferably available for a high quality tatami mat.例文帳に追加

寸法安定性に優れているだけでなく、適度な色むらで天然藺草に近い風合を有し、織り目が立ちやすく見た目が綺麗でクッション性にも優れ、毛羽立ちにくく耐摩耗性にも優れ、ほつれも生じにくく、高級畳にも好適に使用することのできる畳表を提供する。 - 特許庁

Even if the electric double layer capacitor 10 in a full charged state is connected, rush current is suppressed and the smoothing electrolytic capacitor C1 arranged in an AC input converter 2A is protected from overheating and burning by making current flow to the resistance element 11.例文帳に追加

その結果、満充電状態の電気二重層キャパシタ１０を接続しても、抵抗素子１１に電流を流すことにより、突入電流を抑制し、ＡＣ入力用コンバータ２Ａ内に設けられた平滑用電解コンデンサＣ１を過熱，焼損から保護する。 - 特許庁

To provide a power source device of an electric power steering device, preventing a rush current from a capacitor from flowing to the electric power steering device in failure, without particularly requiring an advanced failure diagnosis, in the power source device of the electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の電源装置に関し、特に、高度の故障診断を必要とせずに、故障時にコンデンサからの突入電流が電動パワーステアリング装置に流れるのを防止することが可能な電動パワーステアリング装置の電源装置を提供する。 - 特許庁

In the switching power supply circuit, an additional inductor is provided on a path through which a current not smoothed by the inductor flows, out of the charging/discharging current, thereby completely preventing the charging/discharging current in each of the capacitor from becoming a rush current.例文帳に追加

さらには、スイッチング電源回路内において、前記充放電電流のうちインダクタによって平滑化されない電流の流れる経路上に追加的インダクタを備えることにより、キャパシタの充放電電流が突入電流状となることを完全に防止する。 - 特許庁

To prevent power source noise caused by an inductance component of an LSI package by in rush power source current to a digital circuit block at ON/OFF of a clock, in an LSI realizing a low power consumption mode by controlling the ON/OFF of the clock.例文帳に追加

クロックのＯＮ／ＯＦＦを制御することで、低消費電力モードを実現するＬＳＩにおいて、クロックのＯＮ／ＯＦＦ時のディジタル回路ブロックへの突入電源電流により、ＬＳＩパッケージのインダクタンス成分などに起因する電源ノイズが発生するのを防止する。 - 特許庁

To balance contrary requests such as the long service life, miniaturization and cost reduction in a fuel pump, by reducing stress to a brush by a rush current when starring the fuel pump, in a system using an inexpensive motor with the brush as a driving source of the fuel pump.例文帳に追加

燃料ポンプの駆動源として低コストのブラシ付きモータを使用するシステムにおいて、燃料ポンプ起動時の突入電流によるブラシへのストレスを低減することができて、燃料ポンプの高寿命化、小型化、低コスト化という相反する要求をバランスさせる。 - 特許庁

Tatami facing 1 composed of a solid plastic non-water absorbent artificial rush and a tatami floor 12, in which a protective sheet 13, a core material 14, a cushioning material 15, a thick adjusting material 16, a shape retaining sheet 17 and a protective sheet 18 are laminated in the order from the surface side are preferable for the artificial tatami mat.例文帳に追加

中実のプラスチック非吸水性人工い草からなる畳表１と、表面側から保護シート１３、芯材１４、緩衝材１５、厚み調整材１６、形状保持シート１７、保護シート１８の順に積層した畳床１２が好適である。 - 特許庁

To provide an inverter device and a service interruption processing method wherein it is possible to prevent burnout in a resistor in a rush current prevention circuit, to obviate necessity for the contact signals of an electromagnetic contactor of a converter input unit for service interruption detection, and to continue operation during service interruption.例文帳に追加

突入電流防止回路の抵抗を焼損を防止し、停電検出のためのコンバータ入力部の電磁接触器の接点信号を不要とし、なおかつ、停電時に運転を継続できるインバータ装置と停電時処理方法を提供する。 - 特許庁

The reference value switching circuit 106 outputs in order a plurality of reference values taking account of a rush current flowing to the charge lamp 5, and when the value of the current flowing to the charge lamp 5 gets over these reference values, this current value is limited.例文帳に追加

基準値切替回路１０６は、チャージランプ５に流れる突入電流を考慮した複数の基準値を順番に出力し、チャージランプ５に流れる電流値がこれらの基準値を超えるときに、この電流値が制限される。 - 特許庁

To reduce shock at the time of starting start-assisting, and to restrain the rush current of an electric motor to a low level, in a device constituted to drive the driven wheel of a vehicle by the electric motor to assist the start.例文帳に追加

車両の従動輪４Ｌ，４Ｒを電動モータ６で駆動して発進をアシストするようにした装置において、発進アシスト開始時のショックを低減すると共に、電動モータの突入電流を低く抑えられるようにする。 - 特許庁

Then, the rush orbit of the game ball to be shot 120 to the guide rail 36 is adjusted by a rail width direction, the game ball fall position is adjusted in the depth direction of the game board and, then, amusement property is enhanced.例文帳に追加

これにより、発射する遊技球１２０のガイドレール３６への突入軌道をレール幅方向で調整できるようになり、遊技盤の奥行き方向での遊技球落下位置が調整可能となって遊技性が高まる。 - 特許庁

Since the three ultraviolet lamps 31-33 are shifted in an illumination start timing, a rush current is prevented from being too large and the three lamp illuminance adjustment circuits 51-53 can be driven by the power supply device 60 of a small capacity.例文帳に追加

３本の紫外線ランプ３１〜３３の点灯開始時期がずらされているので、突入電流が大きくなりすぎることがなく、小容量の電源装置６０で、３つのランプ照度調整回路５１〜５３を駆動できる。 - 特許庁

When the service provider 2 receives emergency call information form the cane 1, the service provider 2 reports to the predetermined liaison person or informs to a terminal device of a volunteer, etc., to enable the volunteer in the vicinity to rush up.例文帳に追加

また杖１からの緊急呼び出し情報を受け付けた際に、予め定めた連絡対象者に連絡を行ったり、ボランティア等の端末装置３に通知して、近くにいるボランティアが駆けつけることができるようにする。 - 特許庁

To provide a driving controller for a fuel pump to stop temporarily the driving of the fuel pump when fuel injection is in standby, capable of suppressing the rush current at the start of driving not more than a tolerable value while the power consumption of the fuel pump is suppressed.例文帳に追加

燃料噴射待機時に燃料ポンプの駆動を一時停止させる燃料ポンプの駆動制御装置において、燃料ポンプの消費電力を抑制しつつ、その駆動開始時の突入電流を許容値以下にする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a power supply switch circuit that prevent the occurrence of noise in a power supply caused by the power-on of a power supply switch by preventing a rush current during transition of the power supply switch from an off state to an on state.例文帳に追加

電源スイッチがオフからオンの状態に遷移するときの突入電流を防ぐことにより電源スイッチオンに起因する電源ノイズの発生を防止する半導体装置及び電源スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

To prevent effectively rush current to a capacitor in a voltage adjustment device and to enable to reduce as much as possible deterioration of characteristics by suppressing output voltage fluctuations of a fuel cell.例文帳に追加

電圧調整装置におけるコンデンサに対するラッシュカレントを有効に防止するとともに燃料電池の出力電圧変動を抑制してその特性劣化を可及的に低減し得る燃料電池電源装置を提供する。 - 特許庁

The tatami mat 10 laminated of paper 12 and nonwoven fabric 14 through a thermoplastic resin 16 and obtained as one-piece by heat pressure can be economically manufactured in comparison with the conventional one manufactured by knitting the rush or the cylindrical paper yarn with a loom.例文帳に追加

熱可塑性樹脂16を介して紙12と不織布14とを積層し、熱圧で一体化して得た畳表10は、イ草あるいは筒状の抄繊糸を織機で編織りして製造する従来のものに比べて経済的に製造可能である。 - 特許庁

The first enclosure 1 has a rod-shaped antenna 9, that can project from and rush in the one end, and a semicylindrical antenna case section 10 for accommodating the antenna 9 is formed on the rear of the first enclosure 1.例文帳に追加

第１の筐体１には前記一端から突出入可能な棒状のアンテナ９が備えられており、このアンテナ９を収納する半円筒状のアンテナケース部１０が、第１の筐体１の背面に形成されている。 - 特許庁

To optimize a start-up operation adaptively to changes of conditions (heater characteristics, power source, installation environment, etc.) related to an individual device when a fixing heater is started up target temperature in its start-up operation while a rush current is deterred from being generated.例文帳に追加

定着ヒータ起動時の突入電流の発生を抑制して目標温度へ立ち上げる際に、個々の装置に関連する条件（ヒータ特性や電源、設置環境など）の変動に対応して立上げ動作を最適化する。 - 特許庁

To provide a switching power supply circuit that limits a rush current to a smoothing capacitor in a previously set prescribed protection period by using a current limit resistor by providing the previously set prescribed protection period, even if an AC input voltage largely varies.例文帳に追加

交流入力電圧が変化しても、設定された所定の保護期間を与え、この保護期間で平滑用コンデンサに対する突入電流を電流制限抵抗により制限するスイッチング電源回路を提案する。 - 特許庁

To provide a charging circuit, which can prevent the generation of a rush current, even when it is disconnected from a charger, in a certification standby state where a battery side and a system circuit side are performing certification processing.例文帳に追加

電池側とシステム回路側とで認証処理を実行している認証待機状態において、充電器と非接続状態になった場合であっても、突入電流の発生を防ぐことができる充電回路を提供する。 - 特許庁

Additionally, at Kawanishiikeda Station the local train makes a connection with a rapid train that starts from and terminates at Osaka Station and is operated directly to and from the JR Tozai Line (or it waits for a limited express train to pass) (some local trains wait for a rapid train to pass at Tsukaguchi Station in the morning rush hour). 例文帳に追加

また、川西池田駅ではJR東西線直通・大阪発着の快速列車（または特急の通過待ち）と緩急接続を行う（朝ラッシュ時には塚口駅で快速の通過待ちする列車もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, 'ryobin no jishiki', which is a blue-trimmed mat woven with soft rush dyed in various colors, and 'shitone,' which is wedded zabuton (traditional Japanese cushions used to sit on the floor) with interlining made of tatami, makuragicho (a small kicho screen set by the bedside), chinnomakura (a pillow made with eagle-wood) and bedclothes are placed thereupon. 例文帳に追加

その上から「竜鬚の地舗（りょうびんのじしき）」という色とりどりに染めたイグサで織った筵に青い縁を縫ったもの、「茵」（しとね）と言って畳を芯にした綿入れの座布団、枕几帳、沈の枕、夜具を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cylindrical paper yarn 12b for constituting a body 12 of the Tatami facing 10, uses ligneous fiber as a raw material, and has the natural appearance of an original Tatami, and is equal to the Tatami facing composed of a conventional rush in the function such as hygroscopicity and cushion performance.例文帳に追加

畳表10の本体12を構成する筒状抄繊糸12bは、木質繊維を原料としており、畳本来の自然な風合いを有し、吸湿性やクッション性などの機能も従来のイ草からなる畳表と同等である。 - 特許庁

To solve the problem that a player has to borrow game balls in a mad rush because pattern fluctuation is stopped and jackpot patterns are arranged after all the game balls are used up even during the pattern fluctuation.例文帳に追加

図柄変動中であるにもかかわらず遊技球をすべて発射し尽くした後、当該図柄変動が停止して大当たり図柄が揃ったことによる、慌てて遊技球を借りる事態に陥る等といった問題の解消。 - 特許庁