「IN-RUSH」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In unit replacement, a main power source is turned off when a replacement lid is opened to prevent breakage of the unit due to noise in the replacement and a rush after the replacement.例文帳に追加

ユニット交換時には交換蓋を開けると自動的にメイン電源をオフする様にして交換時のノイズや交換後のラッシュでユニットが破壊しない様にする。 - 特許庁

To suppress an exciting rush-in current in the case of inputting a three-phase transformer for all phases at the same time by making difference between a stationary magnetic flux and a residual magnetic flux smaller.例文帳に追加

定常磁束と残留磁束の差を小さくすることにより、３相変圧器を全相同時に投入する場合の励磁突入電流を抑制する。 - 特許庁

To cancel a rush current while shortening a period for stopping the operation of a protective function for abnormal current in a semiconductor element with built-in temperature sensor as much as possible.例文帳に追加

温度センサ内蔵半導体素子ＱＡの異常電流に対する保護機能の動作が停止する期間を極力短縮化したうえで、突入電流をキャンセルする。 - 特許庁

In the Battle of Suncheon, the troops of the Shimazu clan made a rush by taking a chance in the confusion caused by an accidental burst of gun powder on the Ming side and inflicted large scale damage sending the Ming and Korean forces flying. 例文帳に追加

泗川の戦いは島津氏軍が明軍の火薬の暴発事故による混乱に乗じて一斉に突撃し、明・朝鮮連合軍に大打撃を与え潰走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in Kyoto-guchi the section trains that once doubled back at Kuzuha Station during the evening rush on weekdays have disappeared, and some of them are incorporated in the operation of the sub-express route. 例文帳に追加

その一方で平日の夕方ラッシュ時の京都口の樟葉駅折り返しの区間列車が消滅し、一部列車は準急に系統統合されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the component supply unit 3B is attached to the feeder base 3A in the state wherein the feeder base 3A is supplied with the electric power, a rush current limiting circuit 41 limits a rush current so that the current is made small and is made to flow to a driving circuit 16.例文帳に追加

そして、電源がフィーダベース３Ａに供給されている状態で、このフィーダベース３Ａに部品供給ユニット３Ｂを取り付けたときに、突入電流制限回路４１が突入電流を小さくして駆動回路１６に流れるように制限する。 - 特許庁

To prevent a rush fiber from fraying from a cut end, and the rush fiber of a surface of the cut end from wearing by treating the cut end by a new method which is different from conventional methods like covering the cut end with an edge cloth or folding a cut side including the cut end, in a mat using a rush woven fabric having the cut end.例文帳に追加

裁断端部を有する藺草織物を使用した敷物において、従来のような裁断端部を縁布で覆ったり、裁断端部を含む裁断側を折り返すような処理方法とは異なる新しい方法で裁断端部を処理することにより、裁断端部から藺草の繊維が解れたり、裁断端部表面の藺草の繊維が擦れることを防止することにある。 - 特許庁

The main power source and the power source of the option are turned on successively in different timing of zero-crossing synchronism to reduce rush currents of a device and the system.例文帳に追加

メイン電源とオプションの電源オンタイミングをゼロクロス同期でずらして順次オンすることにより装置及びシステムの突入電流を軽減する。 - 特許庁

To provide a surge avoiding operation control system for a compressor, avoiding surge by monitoring the condition right before rush in surge and releasing a compressed air into the atmosphere.例文帳に追加

圧縮機のサージ回避運転制御システムに関し、サージ突入直前の状態を監視し、圧縮空気を大気に放出してサージを回避する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing a malfunction of a driving circuit from occurring by reducing a rush current which causes trouble in the focal conic reset driving method.例文帳に追加

フォーカルコニックリセット駆動法で問題となる突入電流の減少を図り、駆動回路の誤動作を防止できる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

The carrier liquid whose viscosity is made low is easily collected by the cleaning blade 73, because its rush-in force to the cleaning blade 73 is weak.例文帳に追加

低粘度化したキャリア液は、クリーニングブレード７３に対する突入力が弱く、クリーニングブレード７３により容易に回収することが可能である。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter having a seedling transplanting part capable of planting seedlings without interfering to seedlings of rush or the like planted in adjoining position.例文帳に追加

隣接位置に植え付けたい草などの苗に干渉することなく苗を植え付けることができる苗植付部を備えた苗移植機を提供すること。 - 特許庁

To provide a feeder system which can effectively suppress rush current and never poses problems in safety and environment.例文帳に追加

突入電流を効果的に抑制することができ、かつ安全や環境上の問題を起こす恐れのない給電装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a constant voltage circuit capable of surely preventing the generation of a large rush current and suppressing the occurrence of an overshoot in an output voltage.例文帳に追加

大きな突入電流の発生を確実に防止し、更に出力電圧にオーバーシュートが発生することを抑制できる定電圧回路を得る。 - 特許庁

To perform high-speed instantaneous drop compensation while suppressing the exciting rush current and the bias magnetism of a transformer in a serial instantaneous voltage drop compensator.例文帳に追加

直列型瞬時電圧低下補償装置における変圧器の励磁突入電流および偏磁を抑制しながら、高速の瞬低補償ができる。 - 特許庁

To open and close with the same phase of the same phase by abolishing the rush current of a capacitor, in an apparatus which opens and closes the capacitor with a breaker.例文帳に追加

コンデンサを遮断機で開閉する装置において、コンデンサの突入電流をなくし、同じ相の同じ位相で開閉することが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply apparatus which can avoid rush current generated, when an ignition device is turned on, without the need for employing a precharging circuit for a capacitor provided in a power supply line.例文帳に追加

車両用電源装置において、電源ラインに設けられたコンデンサのプリチャージ回路を用いることなくイグニッションオン時の突入電流を防止する。 - 特許庁

To surely limit a rush current in a switching power unit where a main switching power circuit and a sub switching power circuit are switched prior to use.例文帳に追加

主スイッチング電源回路と副スイッチング電源回路を切り換えて使用するスイッチング電源装置における突入電流を確実に制限する。 - 特許庁

To provide a DC power supply apparatus adapted to shorten the time required for a soft start while suppressing rush currents, in a DC power supply apparatus to which resistance loads are connected.例文帳に追加

抵抗性負荷が接続される直流電源装置において、突入電流を抑制しながらソフトスタートに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an operating apparatus that can reduce power consumption if an elevator whose different loading conditions in the off-hour and rush hour periods is elevated repeatedly.例文帳に追加

閑散時や混雑時に負荷条件が異なるエレベーターにおける繰り返し昇降を行う場合の消費電力を低減する運転装置を提供すること。 - 特許庁

After that, a rush of uprisings spread to Izumi and Nara Provinces, and the situation was described as 'within 39.2 k㎡ from Osaka, there was no place freed from an uprising.' ("Bakumatsu Chinjishu" [Curious Incidents in the Last Days of the Tokugawa Shogunate]). 例文帳に追加

その後、一揆は和泉国・奈良方面にも広がり「大坂十里四方ハ一揆おからさる所なし」（『幕末珎事集』）と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains ran every 15 minute during the off-hour, and during the rush hour, trains ran every ten minutes while coupling, in the case of up-trains, additional two or three cars, Kuha 58, Moha 43e (Moha 42) and Moha 42. 例文帳に追加

閑散時15分間隔、ラッシュ時には上り側にクハ58-モハ43（モハ42）を増結した4連、更にモハ42を増結した5連を10分間隔で運転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following a timetable revision made in March 1991, where the interval of Rapid train services between Nishi-Akashi and Kakogawa during daytime hours was changed to fifteen minutes, the local train services to Kakogawa became limited to rush hours during the morning. 例文帳に追加

1991年3月のダイヤ改正では、昼間時の快速の西明石～加古川間15分ヘッド化に伴い、緩行の加古川乗り入れを朝ラッシュ時のみとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the gate signal of a thyristor SC constituting the in-rush current preventing circuit 9 of the means 3 is fed from the means 4.例文帳に追加

また、整流平滑手段３の突入電流防止回路９を構成するサイリスタＳＣのゲート信号も上記スイッチング電源手段４から供給する。 - 特許庁

To provide a means for identifying a variety of rush, comprising specifying a DNA fragment which is variety-specifically present or absent in a genome DNA.例文帳に追加

ゲノムＤＮＡの中で品種特異的に存在するか、またはＤＮＡ断片を特定し、イグサの品種を識別するための手段を提供すること。 - 特許庁

The CR filter circuit of a resistor R11 and a capacitor C11 in an AC input stage performs circuit protection against surge voltage and suppression of a rush current.例文帳に追加

交流入力段に抵抗Ｒ１１とコンデンサＣ１１のＣＲフィルタ回路は、サージ電圧に対する回路保護と突入電流を抑制する。 - 特許庁

In this case, the overcurrent ceases to flow before it reaches the set delay time, the overcurrent is determined to be a load rush current.例文帳に追加

すなわち、この場合には、設定された遅延時間に達する前に過大電流が流れなくなるため、過大電流が負荷ラッシュ電流であると判断する。 - 特許庁

To simply, quickly and firmly replace the broken warp with new one and to provide such a method as rush is woven thereinto in a repairing method for a tatami facing.例文帳に追加

畳表の補修方法であって、切断された縦糸を簡単、迅速且つ強固に補充し、それにイグサを織り込む方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of linear noise arising from a rush current at the termination of a charge share period in a display device of an AC driving type.例文帳に追加

交流駆動型の表示装置において、チャージシェア期間終了の際のラッシュ電流の発生に起因するライン状のノイズの発生を防止する。 - 特許庁

and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; 例文帳に追加

反対側から出てきたとたんに、ワンちゃんはもう一回、棒っきれにとびついて、それをおさえようとして頭からゴロゴロころがってしまいました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

While, at the electric source voltage drop time, even if the rush in current is dropped and the peek valve does not reach the rush in current limit value, when the set time T2 of a timer 28 is elapsed, the output of the timer 28 is reversed to the high level and the transistor 20 is turned ON and switched to the hold current control by the hold current limit value.例文帳に追加

一方、電源電圧低下時には、突入電流が低下してそのピーク値が突入電流制限値に達しなくても、タイマ２８の設定時間Ｔ２が経過すると、タイマ２８の出力がハイレベルに反転し、トランジスタ２０がオンして、保持電流制限値による保持電流制御に切り換えられる。 - 特許庁

To achieve revolutional rationalization in the production of an artificial Tatami facing by rationalizing the thermal annealing procedure during the period from the production of an artificial rush to the final Tatami facing product in the production of artificial Tatami facing with an artificial rush produced by the thermal shaping of a tape yarn made of a thermoplastic synthetic resin film with a squeezing nozzle.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂フィルムで形成したテープ原糸を、収束成型ノズルで加熱成型した模造イ草で、人工畳表を製造する方法に於て、模造イ草製造段階から、最終畳表製品までに亘る、熱アニーリング処理を合理化し、人工畳表製造の画期的な合理化を図る。 - 特許庁

The abnormality of the current sensor 24 is determined based on the maximum value of the rush current carried from the battery 12 to the capacitor C detected by the current sensor 24 at that time, and the value of battery voltage detected by a voltage sensor 26 in detection of the rush current maximum value.例文帳に追加

そのときのバッテリー１２からコンデンサＣへ流れる突入電流の電流センサ２４による検出最大値、及び突入電流最大値の検出時におけるバッテリー電圧の電圧センサ２６による検出値に基づいて、電流センサ２４の異常を判定する。 - 特許庁

To shorten time required to make the temperature of a fixing roller attain fixing feasible temperature by supplying power to a second fixing heater from an auxiliary power source even in a period when a rush current flows without necessitating a special mechanism such as a rush current prevention circuit.例文帳に追加

突入電流防止回路のような特別な機構を必要とすることなく、突入電流が流れる期間であっても、補助電源から第２定着ヒータに電力を供給できるようにし、定着ローラを定着可能温度まで到達させるために必要な時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a rush laminate which assures humidity adjusting function, deodorizing function and the like by sandwiching strips or woven objects of rush between laminate members and in which these are hard to come outside through the laminate members and even if they come outside the unsightliness is not prominent, and to provide a product using it.例文帳に追加

積層部材の間に藺草の細片状物や織成物を挟むことにより湿度調整機能や脱臭機能等を確保すると共に、これが積層部材を通過して外部に出難く、万が一出たときでも汚れが目立たない藺草積層体及びそれを使用した製品を提供する。 - 特許庁

To provide a rush current suppression circuit and an element for surely suppression a rush current without requiring a number of parts even when power is turned on again in a short time after a power supply is broken or when the on/off of the power supply is repeated with a short cycle.例文帳に追加

電源が遮断されてから短時間の後に再投入される場合や、短時間周期で電源の投入／遮断が繰り返される場合でも、多数の部品を必要とせずに、突入電流を確実に抑制する突入電流抑制回路および素子を提供する。 - 特許庁

The ventilating air contg. vapor of the hydrogen peroxide water and steam carried into the storing body 1 passes through the rush to moistening it with steam included in the ventilating air and passes through to the duct 4 side while the rush is bleached and is circulated.例文帳に追加

収容体(1)内へ送られた過酸化水素水の蒸気及び水蒸気を含む通風空気は、藺草の間を通り、通風空気に含まれる水蒸気により藺草を加湿すると共に、通風空気に含まれる過酸化水素により藺草を漂白しながらダクト(4)側へ抜けて循環する。 - 特許庁

To provide a pressure wave reducing construction in tunnel and a pressure wave reducing method in tunnel capable of reducing a micropressure wave and rush wave at the mouth of tunnel or the like during the rushing of a train.例文帳に追加

列車突入時のトンネル坑口等における微気圧波や突入波を低減し得るトンネル圧力波低減構造、及びトンネルの圧力波低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus in which a countermeasure against a fluctuation in power source voltage and flicker can be taken by restraining the occurrence of a rush current.例文帳に追加

本発明は、突入電流の発生を抑え、電源電圧変動及びフリッカの対策が可能となる定着装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a motor controller of a turbocharger which will not cause delays in transition from the start of a suppressing operation of rush-in current to a normal operation.例文帳に追加

突入電流の抑制動作の開始から定常運転への移行に遅れを生じさせることがない過給機の電動機制御装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To limit a rush current to or below a maximum current consumed during the operation of a load circuit, without causing an increase in the current consumed or changes in the voltage of a power supply applied to the load circuit.例文帳に追加

消費電流増加と負荷回路への印加電源に電圧変動を生じることなく、負荷回路動作時に消費の最大電流以下に突入電流を制限する。 - 特許庁

To provide an outlet device equipped with a cord short-circuit detection circuit which does not respond to an in-rush current by detecting the distortion in the waveform of an electric path voltage generated due to whisker cord short-circuit.例文帳に追加

ヒゲコード短絡により発生する電路電圧波形の歪みを検出することで、突入電流に反応しないコード短絡検出回路を備えたコンセント装置を提供する。 - 特許庁

Consequently the rush current can be canceled while shortening the operation stop period of the protective function for the abnormal current in the semiconductor element AQ with built-in temperature sensor as much as possible.例文帳に追加

これにより、温度センサ内蔵半導体素子ＱＡの異常電流に対する保護機能の動作停止期間を極力短縮化したうえで、突入電流をキャンセルすることができる。 - 特許庁

According to "The tale of the Heike," when he was going out to sea with his retainers on a small boat, seven people in all, a samurai named Seiemon Kinnaga, TAIRA no Tomomori's retainer, came in a rush to ask for a lift. 例文帳に追加

『平家物語』では、主従7人で小船に乗り沖合いに逃れようとしたところを、清衛門公長という平知盛の侍が乗せてほしいと駆け付けて来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains are six cars long in the case of through-trains that go directly to the Subway Line and the trains operated in a part of the section between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station during the rush hours, while the other trains are four cars long. 例文帳に追加

編成両数は地下鉄直通の全列車と、ラッシュ時などの京都～新田辺間の一部の区間運転列車が6両編成で、その他は4両編成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス