「IN-RUSH」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A rush current preventing circuit 5 keeps the switching device Q1, which is turned on by eliminating current running through an inductance element L1, in an off condition for a certain period at restart, after input power supply instantaneous cutoff, thereby preventing large rush current into the switching device Q1 from an input power supply 1.例文帳に追加

突入電流防止回路５により、入力電源瞬断後の再起動時に、インダクタンス素子Ｌ１を流れる電流が消失してオン状態となるスイッチング素子Ｑ１を、一定時間オフ状態に保持することにより、入力電源１からスイッチング素子Ｑ１への大きな突入電流を防止する。 - 特許庁

To realize the sufficient supply of load current necessary at stationary operation time, by using a rush current suppressing device for preventing the generation of rush current certainly from flowing into the load at the time of turn-on of a power source supply in such a case as a load of a capacitor input type and the like.例文帳に追加

コンデンサインプット型の負荷などのように、電源投入時に突入電流が発生する負荷へ電源供給を行うにあたって用いられる突入電流防止装置において、突入電流の発生を確実に防止しつつ、定常動作時には必要な負荷電流を充分に供給できるようにする。 - 特許庁

As a result, it can be determined without receiving the influence of the largeness of the quantity of the light, dust or the like in the work environment that the thickness of the rush 1 is in the specification or not, or in a doubled state or not.例文帳に追加

これにより、藺草１の太さが規格内であるか否か、または共連れ状態であるか否かを作業環境中の光量の大小や塵埃等の影響を受けることなく判定することを可能ならしめる。 - 特許庁

and slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr. Livesey in the rush for the weather bow. 例文帳に追加

そして僕はすぐさま、たるから飛び出して前の帆の後ろにとびこみ、船尾にとってかえして、甲板の広い所にちょうどよく飛び出して、ハンターさんとリバシー先生が風上の船首に走って行くところに合流した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a power unit which can suppress the rush current at power on with simple constitution by a small number of parts, and in addition reduce the unnecessary power consumption at stationary operation.例文帳に追加

少数の部品による簡易な構成で電源投入時の突入電流を抑制し、かつ、定常動作時の不要な消費電力を低減できる電源装置を提供する。 - 特許庁

Conduction times of respective electrical paths for a rush current and a stationary current can be measured in operation confirmation, and defective products can be reduced by adjusting the time difference between them.例文帳に追加

動作確認時に突入電流用と定常電流用の各電気的経路の導通時刻を計測可能となり、その時間差を調整して不良品を低減させることができる。 - 特許庁

Drawing is decided by a fighting history with a monster through several games called 'battle performance' and in the case of winning the fight, ST called 'battle rush (BR)' can be obtained.例文帳に追加

抽選は「バトル演出」と呼ばれる数ゲームに渡るモンスターとの戦闘履歴により決定され、その戦闘に勝利した場合に「バトルラッシュ（ＢＲ）」と呼ばれるＳＴを獲得できる。 - 特許庁

The driving rollers 19 and 20 are arranged at the positions where the passbook 11 does not rush into the driving rollers 19 and 20 before and after the magnetic head 16 while processing magnetic data in the magnetic data processing area 13.例文帳に追加

磁気データ処理範囲１３での磁気データ処理中に磁気ヘッド１６の前後の駆動ローラ１９と２０に通帳１１が突入しない位置に駆動ローラ１９，２０を設置した。 - 特許庁

To effectively use a sheet material carrying surface of a feeding roller, and to eliminate malfunction that sheet materials rush into a feeding device when setting the sheet materials in a loading part.例文帳に追加

給送ローラのシート材搬送面を長く有効に利用することを可能とし、かつシート材を積載部にセットするときに給送装置内へシート材がなだれ込む不都合を無くす。 - 特許庁

This rug for the care is the rug 1 formed of a rush as a material by a specific weaving method so as to make its surface slippery and provided with slip preventions 2a and 2b and fixing parts 3a and 3b in the both ends.例文帳に追加

藺草を資料として、表面を滑りやすくする特殊な織り方をした敷物１であり、両端部に設け滑り止２ａ，２ｂと、固定部３ａ，３ｂを設けた敷物である。 - 特許庁

A setting means 51d sets the corresponding abnormality detection means 59 and 60 as invalid based on the abnormality classifications included in the abnormality information and the rush setting information 61g.例文帳に追加

設定手段５１ｄは、異常情報に含まれる異常種別と急行設定情報６１ｇとに基づいて対応する異常検知手段５９、６０を無効に設定する。 - 特許庁

By preventing an overlapping period in which a rush current flows when each lens is driven, a large current flow is prevented and thereby a power supply battery with a limited capacity can be used effectively.例文帳に追加

各レンズの駆動開始時に突入電流が流れる重なり期間を防ぐことで大電流が流れないように回避し、容量に制限のある電源電池を有効に活用する。 - 特許庁

Drawing is decided by a fighting history with a monster through several games called 'battle presentment' and in the case of winning the fight, ST (Super Time) called 'battle rush (BR)' can be obtained.例文帳に追加

抽選は「バトル演出」と呼ばれる数ゲームに渡るモンスターとの戦闘履歴により決定され、その戦闘に勝利した場合に「バトルラッシュ（ＢＲ）」と呼ばれるＳＴを獲得できる。 - 特許庁

To surely suppress a rush current which flows into a smoothing capacitor, when a power supply is re-closed or recovered, even if a cut-off or a short break is produced in an external AC power supply.例文帳に追加

外部交流電源の切断や瞬停があっても、電源の再投入時又は回復時に平滑コンデンサへの突入電流を確実に抑えることができるようにする。 - 特許庁

In particular, the curbs put on loans to SMEs that face worsening business conditions have apparently led to complaints about financial institutions' reluctance to provide new loans, and their rush to withdraw outstanding loans. 例文帳に追加

特に、業況が悪化した中小企業に対する貸出のような抑制が、巷の声として貸し渋り、貸し剥がしという声になって出てきているのではないのでしょうか。 - 金融庁

To provide a brush holder capable of tentative holding and releasing of a rush with secure and capable of attaining an assembly task with excellent reliability in a motor with the brush used for a variety of actuators.例文帳に追加

各種アクチュエータなどに使用されるブラシ付きモータにおいて、ブラシの仮保持および開放が確実に行われ、組立作業の信頼性に優れたブラシ保持装置を提供すること。 - 特許庁

A switching circuit 10 includes overcurrent detection circuits 15_1, 15_2 for comparing a current with an overcurrent threshold, when a current, such as a rush current, flows in a wire harness 22.例文帳に追加

ワイヤハーネス２２にラッシュ電流等の電流が流れたとき、当該電流と過電流しきい値とを比較する過電流検出回路１５_１、１５_２をスイッチ回路１０に備える。 - 特許庁

To provide an attendance management system that prevents congestion in a gate even when many employees get off a commuter bus and rush through the gate of a working place.例文帳に追加

通勤用バスを利用して出勤した従業員が一斉に勤務場所のゲートを通る際でも、ゲートでの混雑を防止することができる出退勤管理システムを提供する。 - 特許庁

To detect and prevent two weft inserting at a weaving stage, which is unable to be dealt with by a detection means at a weaving stage, in weaving of flexible weft such as rush, by a fragment loom.例文帳に追加

断片織機による藺草等の可撓性緯条の織成に於いて、織成段階での検出手段では対処不能であった２本刺緯入れを織成段階で検出して阻止する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a thermal valve not requiring such a high rush current as in the prior art, constituted inexpensively, and capable of obtaining excellent operation reliability.例文帳に追加

従来のような大きな突入電流を必要とせず、そのため安価に構成可能であると共に、優れた動作信頼性を得ることが可能な熱動弁の制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost of a circuit, by reducing the damage done to a power circuit, a circuit element, a peripheral member, and equipment due to the rush current at start and acceleration, in motor drive control.例文帳に追加

モータ駆動制御において、起動時及び増速時における突入電流による電源回路、回路素子、周辺部材及び機器に与える損傷を低減し、回路コストを低減する。 - 特許庁

The protection of the green tea component in the rush sheet and the development of the function of the component can be achieved at the same time by coating the base coat containing the green tea extract with a porous coating layer containing a resin.例文帳に追加

緑茶抽出物を含有する下地塗装を、樹脂を含有する多孔質塗装で被覆することにより、藺草シートの緑茶成分の保護と機能発現とが両立される。 - 特許庁

To prevent a large excitation rush current flow at the time of starting the operation of a main transformer and to prevent the occurrence of an arc in a power supply side circuit breaker at the time of stopping the operation of that transformer.例文帳に追加

主変圧器の運転開始時に、大きな励磁突入電流が流れることを防止し、その変圧器の運転停止時に電源側遮断器にアークが発生することを防止する。 - 特許庁

Then, when it gets in usual operation time from waiting time, the switch element SW1 is turned on by the signal S1 from the device 2, and the rush current is suppressed by the resistor R1.例文帳に追加

そして、待機時等から通常動作時に入るときは、まず装置２からの信号Ｓ１によりスイッチ素子ＳＷ１を導通させ、抵抗Ｒ１により突入電流を抑制する。 - 特許庁

To provide the subject method and apparatus capable of uniformly and effectively treating in a low bath ratio a long-stem plant such as rush without bending the long stems.例文帳に追加

い草等の長茎植物を、その長い茎が折れたりすることなく、均一に、しかも低浴比で効果的に処理することのできる処理方法およびそれに用いる装置を提供する。 - 特許庁

The intervals of the trains increases to 20 minutes even in the rush hour between Kyoto Station and Takeda Station, and during the daytime the interval increases to 22 minutes between Shin-Tanabe and Shin-Hosono Station (JR's Osaka Higashi Line faces a similar situation). 例文帳に追加

京都～竹田間はラッシュ時でも最大20分間隔になり、昼間の新田辺～新祝園間は最大22分間隔になる（JRのおおさか東線も同様の事態が起きている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the capacity of the track allocated to express trains, during the morning rush there are some trains that run on the outbound track along the entire line (three section express trains that start at Moriguchishi Station from 8:00 to 9:00 in the morning, heading for Yodoyabashi Station). 例文帳に追加

急行線の容量の関係上、朝ラッシュ時には全線外側線を走行する列車がある（守口市を朝8時台に発車する淀屋橋行き区間急行3本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until March 1997 the train would stop at Takatsukishi Station in addition to the limited express stops (Umeda, Juso, Takatsukishi, Omiya, Karasuma and Kawaramachi), and it was operated during the morning and evening rush hours on weekdays. 例文帳に追加

1997年3月までは、当時の特急の停車駅に高槻市を加えた駅（梅田、十三、高槻市、大宮、烏丸、河原町）に停車し、平日の朝夕ラッシュ時に運転されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, trains with their starting and terminal station being Takatori Station and Sumiyoshi Station (JR West, Kobe New Transit Co., Ltd.) ran when shuttle service between two stations was implemented in Kobe City during the rush hour. 例文帳に追加

また、朝夕ラッシュ時に鷹取駅～住吉駅(JR西日本・神戸新交通)を往復する神戸市内の小運転運行実施時に両駅を始発・終着とする電車があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a rush current flowing when a plurality of capacitors for a flash device are electrified in a photographing apparatus for photographing a subject by a camera and printing out and selling the photographed picture.例文帳に追加

被写体をカメラで撮影し、その写真を印刷して販売する写真撮影装置において、閃光装置用の複数のコンデンサを充電するときに流れる突入電流を低減する。 - 特許庁

To provide floor heating structure for a Tatami (rush) mat room, a planar base material for electric supply, and heating Tatami mats that electrically connect a plurality of heating Tatami mats in an extremely easy manner.例文帳に追加

複数枚の暖房畳の電気的な接続を極めて容易に行うことができる畳室用の床暖房構造、電気供給用の面状ベース材及び暖房畳を提供する。 - 特許庁

This method for inserting the respective stocks of rush seedlings is characterized by comprising making a bundled seedling 1 by gathering seedling bodies of each of the stocks to be inserted, and thereafter, inserting the thus made bundled seedlings into a raising seedling pot in a raising seedling box.例文帳に追加

挿苗株毎の苗身部を集束させた集束苗１を形成して、この集束苗を育苗器の育苗ポットに株挿しすることを特徴とするい草苗の株挿方法。 - 特許庁

In this filtering method of paste for electronic materials, the paste is filtered using a rush mattress mesh as a filter for filtering, to remove foreign matter and coarse particles.例文帳に追加

電子材料用ペーストの濾過方法であって、濾過用フィルターとして畳織りメッシュを用いて前記電子材料用ペーストを濾過し異物、粗粒を除去することを特徴とする濾過方法。 - 特許庁

The first pad is formed of materials more deformable than that of the second pad, and also, the first pad is supported by an internal spring 7b, and the first pad is easily deformable in a retract direction with the rush-in of the recording paper.例文帳に追加

第１のパッドは第２のパッドよりも変形し易い材料で形成されるとともに内部スプリング７ｂにより支持され、記録紙の突入によって後退する方向への変位が生じ易くなっている。 - 特許庁

To suppress rush current from an electric double layer capacitor and to suppress that a smoothing electrolytic capacitor is overheated and damaged by fire in an uninterruptible power supply unit in which the electric double layer capacitor is arranged as a storage element.例文帳に追加

電気二重層キャパシタが蓄電素子として設けられた無停電電源装置において、電気二重層キャパシタからの突入電流を抑制し、平滑用電解コンデンサが過熱，焼損することを抑制する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which shock jitters (horizontal band-like density irregularity) occurring especially at the rush of transfer paper to a fixing part can be reduced, the void of superposed characters in a color mode can be prevented, and consequently images of high picture quality can be formed.例文帳に追加

とくに転写紙の定着部突入時に発生するショックジター（横帯状の濃度ムラ）の低減と、カラーモードの重ね文字の中抜けなどを防止して高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In any case, as the Financial Services Agency (FSA) is constantly keeping a watchful eye on the financial world with the greatest possible attention, there is no need for us to rush to take steps similar to those being taken in the U.S. or Europe. 例文帳に追加

金融庁はきちんと、そうした金融界については、常に、細心の注意も払いながら注視しておりますので、アメリカやヨーロッパがやっているようなことをすぐにどうこうというようなことはありません。 - 金融庁

To provide a fore shape of an enlarged ship which controls reflected waves and reduces increase in resistance by suppressing the waves incident to the fore part rush up to a hull in the enlarged ship.例文帳に追加

肥大船において、その船首部に入射した波の船体への駆け上がりを抑え、波を散逸させることにより、反射波を制御し、抵抗増加を低減させる肥大船の船首形状を提供する。 - 特許庁

In zooming during exposure, a zoom lens is driven, and after a rush current generated in driving the zoom lens flows, the focusing position of a focus lens is corrected and then an exposure operation is started.例文帳に追加

露光間ズームの撮影時には、ズームレンズを駆動してから、ズームレンズ駆動時に発生する突入電流が流れる期間の経過を待ち、その後に、フォーカスレンズの合焦位置の補正を行った上で露光動作を開始させる。 - 特許庁

Although the 2nd xenon lamp 25 has an arc length shorter than the 1st xenon lamp 21, the 2nd xenon lamp 25 is improved in durability by increasing a resister in the line and controlling a rush current into the 2nd xenon lamp 25.例文帳に追加

第２キセノン管２５は、第１キセノン管２１よりもアーク長が短いが、ライン中の抵抗を大きくすることで、第２キセノン管２５の突入電流を抑え、第２キセノン管２５の耐久性を向上を図っている。 - 特許庁

A resistor R2 and a resistor R3 as current suppression elements are connected in series with the capacitor C3 and the capacitor C4, thereby suppressing rush currents 1a and 1b which flow when surge in a common mode is applied.例文帳に追加

又、電流抑制素子である抵抗Ｒ２及び抵抗Ｒ３を上記ノイズ除去コンデンサＣ３、Ｃ４に直列にに接続して、コモンモードにおけるサージ印加時に流れるラッシュ電流Ｉａ、Ｉｂを抑制する。 - 特許庁

Direct trains are run from the Sakurai Line during morning rush hour, while in the past, there was also a direct train run in the evening that changed numbers and ran beyond Gojo Station on the Wakayama Line. 例文帳に追加

なお、朝ラッシュ時には桜井線から直通列車が運転されており、過去には夕方の桜井線直通列車や列車番号を変えて和歌山線五条駅以遠にも直通する列車も存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inverter capable of suppressing an excessive rush current, stably operable corresponding to a wide external power source voltage, in the starting time and in the restoring time from an instant power failure.例文帳に追加

起動時および瞬間停電からの復帰時において、過大な突入電流を抑制し広い外部電源電圧に対応して安定的に動作可能なインバータを備える振動式物品供給装置を提供する。 - 特許庁

At that time, in 1964, it was operated between Hirakatashi Station and Yodoyabashi Station at the peak of the morning rush-hour period (during this time slot, the section express arrived at and departed from Korien Station, Kayashima Station or Moriguchishi Station, except for a few trains) and in the route between Yodoyabashi Station and Yawatacho (the trains are stored in Fukakusa Depot), among others, in the evening and later. 例文帳に追加

1964年当時は朝ラッシュ最ピーク時に枚方市～淀屋橋間で（この時の区間急行は一部を除き香里園・萱島・守口市始発であった）、夕方以降に淀屋橋～八幡町（入庫列車は深草）系統を中心に運行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for exclusively controlling with a simple operation as to whether a monitor signal is transmitted to a headphone or a speaker, and solving the problem of in-rush in switching, in a monitor control system for monitoring audio signals inside an acoustic apparatus.例文帳に追加

音響機器内部のオーディオ信号をモニタするモニタコントロールシステムにおいて、簡単な操作でモニタ信号をヘッドフォンに送るかスピーカに送るかを排他的に制御し、切り替え時のインラッシュの問題も解決する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁